Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est pas beau du tout !
00:32Le Féritail Police Département !
00:36C'est de l'action !
00:40Le Féritail Police Département !
00:50Beauty, mon amour, je vais dans la ville.
00:53Est-ce que je peux t'emmener quelque chose ?
00:55Oh non, merci Père.
00:56Un beau câlin, une broche.
00:59Eh bien, peut-être une belle rose rouge.
01:03Ah, tu es si doux et inévitable, mon amour.
01:06Bien sûr, papa t'emmènera la plus grande rose rouge que tu aies jamais vue.
01:16Oh non, j'ai oublié la rose de Beauty.
01:21Fils de...
01:24Tu mourras.
01:26Quoi ?
01:27Tu mourras.
01:29Oh, s'il vous plait, non, non, non.
01:31C'était juste une rose.
01:32Regarde, j'ai une famille, un chien.
01:34Regarde.
01:36Magnifique.
01:37Oui, et ça fait des trucs.
01:39Pas le chien, t'es fou.
01:40Non, non, non, non, non.
01:41C'est une rose.
01:42C'est une rose.
01:43C'est une rose.
01:44C'est une rose.
01:45C'est une rose.
01:46C'est une rose.
01:47C'est une rose.
01:48C'est une rose.
01:49Pas le chien, t'es fou.
01:50La fille.
01:51Tu la ramèneras à moi, et elle restera ici une semaine.
01:55Jamais.
01:56Et puis tu mourras.
01:57Eh, tu as un accord.
01:59C'est la bête.
02:01Ah, oui.
02:02On a un gros problème avec la beauté et la bête, fairytale.
02:05Ils sont supposés se rencontrer demain, et au cours de la semaine suivante,
02:08tous en amour.
02:10Waouh.
02:11Alors, quel est le problème, chef ?
02:13Les mots se diffusent dans tout le monde sur la beauté de la beauté.
02:16Maintenant, l'Earl of Yobbo, Count Crona et Viscount Vanity,
02:21trois des plus nobles des nobles dans la terre de la fairytale,
02:24sont sur leur chemin pour l'amuser.
02:25Oh, mon Dieu.
02:26S'ils se rencontrent, la beauté et la bête, fairytale, n'arriveront pas.
02:29Peut-être qu'on sera chanceux avec ces gens nobles.
02:31Ils pourraient être aussi mignons que cette bête.
02:34Oh, là, là.
02:36Mauvaise coupe de cheveux, mauvaise robe.
02:38Euh...
02:39Euh...
02:40L'Earl of Yobbo, il est même plus beau que toi, Johnny.
02:43Donne-moi ça.
02:44Tu dois t'amuser avec ce personnage de bête dans la semaine.
02:47Je veux que toi, Johnny et Wanda aillent là-bas et regardent.
02:51Tu as raison, mon amour.
02:53Combien de fois dois-je te le dire ?
02:55Je suis le chef de la police de la fairytale.
02:58Je ne suis pas un amour.
03:04Alors, comment cette bête s'est rendue si mauvaise ?
03:06Oh, en fait, je sais toute l'histoire.
03:09Tu sais ?
03:10C'était sa grand-mère, Wilma.
03:12On est allé à l'école de sa grand-mère ensemble.
03:14Alors, une fois, il y a plusieurs années...
03:17Tu n'es pas ma grand-mère. Tu ne peux pas me dire ce qu'il faut faire.
03:20Je suis ta grand-mère,
03:22et je te dis que tu ne pourras pas vivre ta vie en étant si mauvaise,
03:26délicate, vaine et selfish.
03:28Eh bien, je ne changerai jamais.
03:30Alors, voilà.
03:31Oh, oui, tu l'es.
03:33Je vais te rendre la plus mauvaise, la plus dégueulasse bête
03:36qui ait jamais traversé la Terre.
03:38Oui, c'est vrai.
03:39Oui, c'est vrai.
03:43Tu disais ?
03:48Et tu resteras comme ça,
03:50jusqu'à ce qu'une belle femme te dise qu'elle t'aime.
03:54Beaucoup d'amour.
03:56Je me demande ce que c'est comme d'être mauvais.
03:58Oh, demande au chef.
03:59Wanda !
04:00Oh, Wanda !
04:05Comment as-tu eu le courage de me faire brûler mon déjeuner ?
04:08Et comment as-tu laissé ?
04:09Et comment as-tu brûlé ?
04:12Tous les matins, je dis que le déjeuner a brûlé,
04:14et tous les matins, je dis que ce déjeuner n'a pas brûlé.
04:16Ce déjeuner n'a pas brûlé.
04:18Et une autre chose, j'ai quitté.
04:20Moi aussi.
04:21Moi aussi.
04:22Nous avons tous des emplois avec un géant joli et vert.
04:25Au moins, nous allons en avoir quelques-uns.
04:27Et à qui, par ailleurs, es-tu ?
04:30Quoi ?
04:31Où es-tu ?
04:32Hein ?
04:33Qui es-tu ?
04:34Sir, nous cherchons F pour travail, F.
04:37Quoi ?
04:38Nous cherchons du travail.
04:39Que fais-tu ?
04:40Je suis une maitresse, et Johnny... Jonathan, ici, est un bâtard.
04:43Quoi ?
04:44Et Wanda est une magnifique cuisine.
04:46Quelle remarquable coïncidence.
04:48Oh, tu dois t'amuser quelquefois, n'est-ce pas, chérie ?
04:52Vous, bâtard, répondez-vous à la porte.
04:55Quoi ?
04:56Ouvrez la porte.
04:57Apportez la femme et l'homme à moi.
04:59Dégueulasse, boss.
05:01Pourquoi vous vous cachez, sir ?
05:03Il y a une dame. Je...
05:05Ce n'est pas votre affaire.
05:06Oh, mon chéri, j'ai vu des hommes plus mignons que vous.
05:09C'est mon mari.
05:11C'est Mme Beauty Footer et son père, M. Footer.
05:14Vous avez emporté la fille.
05:16Partez maintenant.
05:17Je ne la laisserai pas avec vous.
05:19Jamais.
05:20Alors, vous avez gâché.
05:22Au revoir, chérie.
05:23À la semaine prochaine.
05:24Butler, emmène-la dans la salle de dessin.
05:26Cuisine. Fais-lui du thé.
05:27Faites.
05:28Servez-la.
05:29Oui, sir.
05:30Vous ne me direz pas s'il vous plaît ?
05:32Mais ils sont des servants.
05:33Des servants sont des gens aussi ?
05:35Oui.
05:36Butler, s'il vous plaît, emmène Mme Beauty.
05:38Dans la salle de dessin.
05:39Cuisine.
05:40Faites-lui du thé.
05:41Faites.
05:42Servez-la.
05:43C'est mieux.
05:44Où est la salle de dessin ?
05:46Où est la cuisine ?
05:47N'ai-je pas un uniforme de butler ?
05:48Oh, et j'ai envie d'un de ces vêtements de cuisine.
05:50Oh !
05:51Je vais les sortir, sir.
05:52De ce côté, madame.
05:53Merci.
05:55Elle est encore plus belle que ce que j'ai rêvé.
06:00Pauvre père.
06:01Il n'avait pas le choix de m'amener ici.
06:03Mais l'animal a promis.
06:05Et vous le croyez ?
06:06Il y a quelque chose à propos de l'animal qui me fait croire en lui.
06:10On dirait qu'on était censés se rencontrer.
06:13Oh, vous l'étiez.
06:14Wanda, calme-toi.
06:15Butler, prépare-nous notre dîner.
06:18J'imagine qu'il a des panneaux secrets et des trucs partout.
06:21Oh, c'est excitant.
06:23J'ai dit, prépare-nous notre dîner.
06:26Oh, on a oublié le mot magique, chère.
06:28Je suis votre maître.
06:29Je ne suis pas chère.
06:31Il a l'air comme le chef, n'est-ce pas, Johnny ?
06:33Oui.
06:34Rappelez-vous ce que j'ai dit.
06:35Préparez-vous votre dîner, s'il vous plaît.
06:38Je n'ai pas entendu ce dernier mot.
06:40S'il vous plaît, préparez-vous votre dîner.
06:43Pas de problème.
06:44Allez, Johnny.
06:45Beast, s'il vous plaît, montre-toi.
06:47Non, je suis trop moche pour tes yeux.
06:50J'ai le courage de venir ici.
06:52Vous n'en avez pas ?
06:53S'il vous plaît.
06:54Oh, très bien.
06:58Ne soyez pas effrayée, chère beauté.
07:00Je me sens tellement désolée pour le pauvre créature.
07:03Mais il a menacé mon père.
07:05Il va me garder ici contre ma volonté.
07:08Allons à l'intérieur.
07:09On va vous nettoyer le visage.
07:10Vous allez sourire dans quelques jours.
07:11Qui sait ?
07:12Il pourrait même aimer le beast.
07:13Pas du tout.
07:14Il va me garder ici contre ma volonté.
07:16Allons à l'intérieur.
07:17On va vous nettoyer le visage.
07:18Vous allez mettre un sourire dans quelques jours.
07:19Qui sait ?
07:20Il pourrait même aimer le beast.
07:21Pas du tout.
07:22Il va me garder ici contre ma volonté.
07:24Qui sait ?
07:25Il pourrait même aimer le beast.
07:26Pas du tout.
07:27On verra.
07:28Au moins, mon verre peut cuisiner, n'est-ce pas, chère ?
07:31Wonder Winkles !
07:37Dis donc, Wanda,
07:38peux-tu me fabriquer un uniforme de butler moins métallique, s'il te plaît ?
07:42Pas de problème.
07:43Wonder Winkles !
07:46Pas d'admiral.
07:47Un butler.
07:48Oh, désolée.
07:49Wonder Winkles !
07:51Oh, très bien, chère.
07:53J'ai toujours l'air bien en noir.
07:57Wonder Winkles !
07:59Chris !
08:00Tu as des jambes !
08:01Oh là là !
08:02Wanda, fais-moi un bon uniforme.
08:04Oui, chère.
08:05Wonder Winkles !
08:07C'est mieux.
08:10Où est le beast ?
08:12Il m'a dit qu'il n'a pas envie de manger avec toi.
08:15Il est embarrassé par ses visages.
08:17Oh, je devrais être embarrassée de sortir comme ça ?
08:20As-tu remarqué, Chris,
08:22à quel point il est parfois pensant ?
08:24Jonathan, va l'attraper et dis-lui que,
08:26vu que je suis son invité,
08:28il devrait jouer le rôle d'hôte.
08:30Tu veux dire que tu veux manger avec lui ?
08:32S'il te plaît, l'attraper.
08:34Okie-dokie, je vais l'attraper.
08:36Est-ce que quelqu'un sait où il est ?
08:37Ici.
08:38Oh, tu ne devrais pas t'inquiéter autant, boss.
08:40Tout le monde s'en fout vraiment.
08:42Maître, butler,
08:43dites au chef qu'on va manger ensemble.
08:45S'il te plaît.
08:47Je n'ai pas mangé avec d'autres êtres humains depuis...
08:50depuis que je me souviens.
09:05Vous vouliez nous voir, chérie ?
09:07Ne m'appelle pas !
09:08Oh !
09:09Désolé.
09:10Maintenant,
09:11Miss Beauty va rester pour une semaine.
09:13Nous savons.
09:14Et je veux tout...
09:15Pour être parfaite, nous savons.
09:17Arrêtez de m'interrompre.
09:19Elle fait toujours ça, boss.
09:20Elle est un pain.
09:21Mais qu'est-ce que vous pouvez faire ?
09:22Ecoutez, je sais quelque chose ou deux sur les femmes
09:24et je peux vous donner quelques conseils.
09:25Tout d'abord, les femmes...
09:26Taisez-vous !
09:29Je suis désolé.
09:31Parfois, je oublie mon propre pouvoir.
09:33Bonsoir.
09:34Bonsoir.
09:35J'espère que ce n'était pas toi
09:36qui a hurlé au pauvre butler.
09:38Ce n'est pas de son faute qu'il n'est pas très brillant
09:40et qu'il est un peu stupide.
09:42Stupide ?
09:43Vous l'avez entendu, mademoiselle.
09:47Peut-être.
09:48Qu'est-ce que c'est ?
09:49Je suis...
09:50souriant.
10:00As-tu fait le diamant magique pour Count Krohner encore, Wanda ?
10:03Oh, j'ai presque oublié.
10:04Rappelez-vous, ça va durer qu'une heure.
10:06Wanda Winkle !
10:10Cool.
10:12C'est bon, chef.
10:13Viscount Vanity et Count Krohner sont en route.
10:16L'Earl de Yobbo est en retard.
10:17Vanity.
10:19Krohner.
10:20Yobbo.
10:21Oh, mon Dieu.
10:22Combien de panneaux secrets sont-ils dans ce lieu ?
10:24Je vais crasser leurs fesses et faire des pâtes avec leurs intérêts.
10:27Oh, non.
10:28C'est un grand erreur, monsieur.
10:30Et très illégal.
10:32Que voulez-vous de la belle-sœur, monsieur ?
10:34Son bonheur.
10:35Alors, si vous envoyez ces nobles-femmes...
10:37Ou mangez-les.
10:38Ou mangez-les.
10:39La belle-sœur ne saura jamais s'ils auraient apporté à elle ce bonheur.
10:42Mais que se passe-t-il si l'un d'entre eux est juste pour elle ?
10:44C'est le jeu de l'amour, monsieur.
10:47Vous n'êtes pas intelligent.
10:49Oh, intelligent comme un oiseau.
10:58Bienvenue, chers.
11:01Vous êtes le Viscount, n'est-ce pas ?
11:02Oui.
11:03Alors, vous devez être le Count.
11:05Oui.
11:06Venez avec moi.
11:07De cette façon, s'il vous plaît.
11:08C'est comme vous, chérie.
11:09Et je dois vous le dire.
11:10Cette belle-sœur adore les peintures.
11:12Et il se passe aussi que la célèbre artiste Denise de Drysdale reste ici.
11:17Vraiment ?
11:18Pour qu'elle puisse vous faire une belle peinture dans peu de temps.
11:20Laissez-moi y aller.
11:21Bien sûr, chérie.
11:22La chose que la belle-sœur aime le plus, c'est les diamants.
11:26Mais ils sont si chers.
11:28Il se passe aussi que un ami de moi, tout le long de l'Australie,
11:31reste ici et m'a dit que j'en avais un cher.
11:34Magnifique.
11:35Laissez-moi y aller.
11:36De cette façon, s'il vous plaît.
11:42Wonder Winkle.
11:45Ah, le Count.
11:46J'ai pensé que j'allais juste peindre la belle-sœur d'un souvenir.
11:49Peindre elle ?
11:50Mais tu dois peindre moi.
11:52Johnny avait raison.
11:53Pardon ?
11:54Rien.
11:57Wonder Winkle.
11:59Elle va l'aimer.
12:07Bonjour, ami.
12:10Elle est magnifique, n'est-ce pas ?
12:12Oh, c'est excellent.
12:14Mais je suis un pauvre Count.
12:16Combien ça coûte ?
12:17Oui, tu as l'air d'un pauvre Count.
12:19Je te le dis,
12:20tu m'achèteras une bonne bière froide plus tard
12:22et tu pourras l'avoir.
12:23Oh, excellent.
12:27C'est vrai ce que tu penses des Australiens.
12:29Quoi ?
12:30Qu'on est des gens gentils ?
12:31Non.
12:32Que tu n'es pas gentil.
12:34Qu'on est pas gentil ?
12:35Non.
12:36Que tu es stupide.
12:39Oui, on verra qui est stupide, Count.
12:44J'adore ta peinture.
12:46Tu as tellement de beauté ici.
12:49Tout ça ne vaut rien comparé à un couteau sur ta tête.
12:52Oh.
12:53Le Viscount et le Count sont prêts avec leurs cadeaux, mademoiselle.
12:56Allez-y, beauté.
12:58Voyez si ils ont votre bonheur dans leurs mains.
13:01Messieurs,
13:02Madame Beauté.
13:05Messieurs.
13:16Messieurs, s'il vous plaît.
13:18Madame Beauté,
13:19comme Count, je...
13:23Mademoiselle,
13:24j'aimerais avoir votre main et l'autre de vous,
13:27en mariage.
13:28Comme la preuve de mon amour,
13:29j'ai commissionné un portrait.
13:31De moi ?
13:32Que c'est charmant.
13:36Mais c'est vous.
13:38Mais bien sûr.
13:41Avant que vous ne me disez un mot, mademoiselle,
13:43permettez-moi de vous présenter avec un vrai cadeau.
13:46Je vous ai apporté...
13:47Ce diamant vaut la peine.
13:49Oh, mais regardez-la.
13:51Elle est tellement belle.
13:53Personne n'est tellement belle.
13:55Vous avez raison.
13:56Je suis très beau.
13:58Un manche ?
13:59Un vieux manche doux ?
14:02C'est un peu doux.
14:04Regardez.
14:05C'est un fou.
14:06Et donc, monsieur, c'est vous.
14:09Vous, Viscount Vanity,
14:11vous m'aimez tellement
14:12que vous m'avez donné un portrait de vous-même.
14:15Butler,
14:16montrez à Viscount la porte.
14:18Pas de problème.
14:19Vous voyez, c'est ce gros truc en bois là-bas.
14:21Elle veut dire que vous êtes un fou.
14:23Et vous, Viscount Crona,
14:25vous êtes tellement chers
14:26que vous n'arrivez pas à me donner le diamant dans votre poche.
14:29Vanity est vain,
14:30mais vous, monsieur, êtes délicat et délicat.
14:34Peut-être un peu délicat et un peu délicat.
14:37Sors !
14:39Montrez-le aussi.
14:40Oui, s'il vous plaît.
14:41Au moins, j'ai le...
14:44l'oignon.
14:45Désolé, mon ami.
14:47Beast, arrête de me spyer
14:49et de prétendre être un portrait.
14:50C'est stupide et vraiment irritant.
14:53N'est-ce pas magnifique ?
14:54Deux coups.
14:55Un à aller.
14:56Le roi de Yobbo.
14:58C'est celui que j'ai le plus peur.
15:00Peur ? Toi ?
15:01Tu n'as pas peur de rien.
15:02Tu ne comprends pas, Jonathan.
15:04Si Miss Beauty arrive à aimer un autre,
15:06j'ai peur.
15:07Je vais sûrement mourir.
15:10C'est pas vrai.
15:11C'est pas vrai.
15:12C'est pas vrai.
15:13C'est pas vrai.
15:14C'est pas vrai.
15:15C'est pas vrai.
15:16C'est pas vrai.
15:22J'ai peur que, après tant d'années,
15:24j'ai oublié comment faire...
15:25le petit-débat.
15:26J'ai l'impression d'avoir oublié aussi.
15:28J'ai aussi apporté un cadeau.
15:30Un oignon,
15:31un manche,
15:32une peinture de toi-même.
15:41Quelle jolie...
15:43Monsieur, vous êtes rempli de surprises.
15:50Il est magnifiquement magnifique,
15:52Lord Palfrey, le roi de Yobbo.
15:55Wow.
15:56Wow.
15:57Vous êtes le commun, Miss Beauty Fewter.
16:00Oui, monsieur.
16:02Vous avez l'air plutôt jolie.
16:04Vous avez tous vos doigts ?
16:06Des doigts, monsieur.
16:08Un mot de conseil, madame.
16:10Ne parlez pas jusqu'à ce que vous soyez parlée,
16:12et ne regardez jamais mon visage.
16:14C'est deux mots de conseil.
16:16Et ils sont tous stupides.
16:17Cela applique aussi à vous, butler.
16:20Vous apprendrez avec le temps, ma chère.
16:22La meilleure façon de traiter les petits-débats
16:24est de les garder dans leur lieu.
16:26Où est-ce ? Dans un couloir ?
16:28Deux mots de conseil.
16:29Ne parlez pas à moi.
16:30Ne regardez pas à moi.
16:32Et ne faites pas de mauvaises blagues.
16:34C'est trois mots de conseil.
16:36Si vous avez besoin d'aide avec vos numéros,
16:38vous pouvez aller voir Cookie One Day.
16:41Cookie ?
16:42Vous pouvez en manger plus tard,
16:43mais seulement si vous avez promis de manger à l'Indien.
16:49Je n'en ai pas.
16:51Non, monsieur, je n'en ai pas.
16:54Je vous prie pardon.
16:55Maintenant, il est mort.
16:56Il doit être fatigué après sa longue voyage.
16:58Allez, mon ami.
16:59Allez, monsieur.
17:02Un désastre.
17:04Ne me touchez pas.
17:05Vous m'avez touché.
17:06Comment pouvez-vous me toucher ?
17:08Monsieur, ils étaient seulement...
17:09Ne défendez pas ces morons.
17:11Ils ne sont pas des morons.
17:13Jonathan est un peu stupide.
17:15J'aimerais qu'il arrête de dire ça.
17:17Il a parlé.
17:19Ne parlez pas.
17:21Il regarde. Ne regardez pas.
17:23Arrêtez de crier, s'il vous plaît.
17:25Je vais crier tout ce que je veux,
17:27votre comédien.
17:28Je suis le roi de l'Indien.
17:29Assez.
17:31Bien joué.
17:32Vous êtes dégueulasse, n'êtes-vous pas ?
17:34Je pense, Yobbo,
17:35que si vous regardez à l'intérieur,
17:37vous verrez quelque chose d'aussi dégueulasse.
17:40Des mots beaux d'une tête aussi dégueulasse.
17:42Dites ce que vous voulez de moi, monsieur,
17:44mais si vous parlez à mes servants comme ça encore,
17:46vous le regretterez.
17:47Si vous apportez votre voix à cette beauté encore,
17:50ce sera le dernier son que vous ferez,
17:52si vous comprenez.
17:53Je...
17:54Est-ce que vous comprenez ?
17:58Je vous laisserai, vous deux, seul.
18:00Ne vous inquiétez pas.
18:02Le roi est en train de partir.
18:04Quoi ?
18:05Je veux dire...
18:06Quoi ?
18:07Je n'aurais jamais aimé un homme si fier.
18:10Oh, bonne fille.
18:12Mais je suis le roi de Yobbo.
18:14Tu es en train de sortir d'ici, c'est ce que tu es, frère.
18:17Oh, il touche, frère.
18:19Oh, non.
18:22Elle retourne demain.
18:24Pourquoi n'est-elle pas enceinte encore ?
18:26Ce soir, c'est le soir, chef.
18:27Croyez-moi, ce déjeuner sera si fabuleux,
18:29qu'elle va fondre dans ses pores.
18:30Vous devez avoir raison.
18:32Ou elle reviendra directement dans le trafic.
18:35Oh, mon Dieu !
18:36Vous pouvez gagner la fierté d'une fille avec un déjeuner ?
18:38Ça n'a jamais fonctionné pour moi, chef.
18:40Et je les mange en flotte.
18:43Chris, Jonathan, Wanda,
18:45ce déjeuner doit être parfait.
18:47Peut-être...
18:48Peut-être quoi ?
18:50Peut-être que j'ai une chance de gagner la main de Beauté, après tout.
18:56Vous avez l'air magnifique.
18:57C'est mon vrai nom.
18:59Miss Beauty,
19:01vous rentrez demain.
19:02Je ne veux pas...
19:03Ne veux pas quoi ?
19:04Rien.
19:05Oh.
19:07J'aimerais que vous...
19:08Pardon ?
19:09J'aimerais que vous...
19:10J'aimerais que vous soyez en bonne voie.
19:11Oh.
19:12Pourquoi ne le dit-il pas ?
19:13Pourquoi ne l'a-t-elle pas ?
19:14Beastie, mon amour,
19:15il y a une dizaine de gens à la porte.
19:18À cette heure ?
19:19Qui ?
19:20Je suis venu pour la main de Beauté.
19:22On a entendu Yobbo,
19:23Croner,
19:24et Vanity
19:25s'étonner.
19:26Donc on a pensé qu'elle devait aller chercher l'un d'entre nous.
19:28Et si pas nous,
19:29alors quelque part dans le pays,
19:30il y a quelqu'un pour Miss Beauty.
19:32Il a raison.
19:33Je peux le voir clairement maintenant.
19:34Si pas ces douze,
19:35alors d'autres douze,
19:36alors d'autres milliers,
19:37ils vont tous chercher votre main.
19:40Oh, Beast.
19:42Oh, non.
19:43J'ai regardé l'amour une fois.
19:45Peut-être que c'était tout ce que j'étais destiné à avoir.
19:48Mais Beast, je...
19:51Tu devrais t'en dire.
19:52Est-ce trop tard ?
19:54Reste ici.
19:55Il peut revenir.
19:56Johnny, cherche le basement.
19:57Je vais chercher l'attic.
19:58Wanda, commence au milieu.
20:00Qu'ai-je fait ?
20:01Qu'ai-je fait ?
20:05Allez, tout le monde.
20:07Juste allez.
20:17Oh, papa, il est parti.
20:19Parti ? Qui ?
20:21Le Beast.
20:22Il est disparu.
20:29Quoi ?
20:31Il n'est pas là.
20:32Tout ce travail,
20:33c'est parce que j'ai pris cette petite Rose.
20:35Rose, bien sûr.
20:37Qu'ai-je dit ?
20:38Tu lui as donné une grande clé.
20:40Tu as dit Tensie.
20:41Non, Johnny.
20:42Il a dit Rose.
20:44Il a dit Rose.
20:49Oh, ma beauté.
20:50Ma beauté.
20:51Beast, réveille-toi.
20:53Tu ne dois pas mourir.
20:56Si je ne peux pas t'avoir,
20:57il n'y a rien à vivre pour.
20:59Je t'aime.
21:00Je t'aime aussi.
21:02Toi.
21:03Moi.
21:04Moi.
21:05Toi.
21:06Un grand bisou,
21:07et c'est ce que tu es en train de faire.
21:16Oh, le curse a été élevé.
21:20C'est si mignon.
21:22Oh, j'adore les finissements heureux.
21:24Un autre casse-clos.
21:26Allons-y.
21:27Hey, Wanda.
21:28Est-ce que je peux prendre cette tenue ?
21:30Ça me fait un peu plus grand.