Category
🦄
Art et designTranscription
02:01Qu'est-ce qu'il y a avec ces télescopes ?
02:03Ne me dis pas, je ne veux pas savoir.
02:05J'ai un boulot routine pour toi.
02:07Tue-moi, chef.
02:08Ne me tue pas.
02:09Assieds-toi.
02:10Par ailleurs, bon boulot sur le Big Bad Wolf Keeper.
02:12Merci, chef.
02:13Merci, chef.
02:14Legend, ta photo a l'air géniale.
02:16Merci, chef.
02:17Qu'est-ce que j'ai ?
02:18Je te l'ai dit, Chris.
02:19Tu dois commencer à te dresser comme leur Johnny Boyster.
02:21Prends-en.
02:22Tu prends-en pour nous deux, d'accord ?
02:24D'accord, les gens, voici le boulot.
02:25Les nouveaux vêtements de l'Empereur.
02:27Vous deux serez au contrôle du public.
02:29Le contrôle du public ?
02:30Mais j'ai été sur la page d'avant du journal.
02:32Je ne devrais pas...
02:33J'ai dit le contrôle du public et je veux dire le contrôle du public.
02:38Tu comprends ce boulot ?
02:41Tu l'as compris, chef.
02:42Le contrôle du public.
02:43Dans une heure ou deux, l'Empereur va marcher dans la rue.
02:46Je vois.
02:47Pourquoi ?
02:48Il veut montrer les nouveaux vêtements magiques qu'il a faits.
02:51Je vois.
02:52Pourquoi ?
02:53Eh bien, ce matin, l'Empereur est sorti avec ses vêtements normaux.
02:59Bonsoir, commandant.
03:00Excellency.
03:01Bonsoir, commandant.
03:02C'est merveilleux de vous voir.
03:04Comment va votre Royal Highness aujourd'hui, Excellency ?
03:08Je suis fatigué, fatigué, fatigué, fatigué, Jasper, c'est ce que je suis.
03:11Est-ce que je comprends que vous êtes fatigué, Sire ?
03:14Oui.
03:15C'est terrible, terrible.
03:17C'est horrible.
03:18Oh, mon Dieu.
03:19Oh, c'est tragique.
03:20Je veux dire, regardez ces vêtements.
03:22Ils sont mignons, mignons, mignons.
03:23Mignons, Sire ?
03:24Oui.
03:25Et je les ai portés pendant des semaines.
03:26Votre Majesté a une pièce remplie de vêtements magnifiques.
03:29Faites pour...
03:30Faites pour un roi.
03:31Est-ce que vous me disputez, Sire Jasper ?
03:34Oh, vous me connaissez, Sire.
03:36Je ne ferais jamais ça.
03:37Justement.
03:39Sire !
03:41Qu'est-ce que c'est ?
03:42Qu'est-ce que c'est ?
03:51Sire, il y a deux gens qui attendent de voir l'Empereur, Sire.
03:54Oh, deux gens ?
03:55Très bien.
03:56Oh, deux gens.
03:57Très bien.
03:58Excellent.
03:59Je l'ai dit.
04:00Envoyez-les.
04:01Je suis trop fatigué de voir personne.
04:04Oui, envoyez-les.
04:06Envoyez-les.
04:07Je devrais y penser, Sire.
04:08Oh, envoyez-les.
04:09Oui, Sire.
04:12Attendez.
04:13Sont-ils des gens importants ?
04:15Non, Sire.
04:16Oh, envoyez-les.
04:17Oui, Sire.
04:18Attendez.
04:19Qui sont-ils ?
04:21Deux magiciens, qui sont aussi tailleurs, qui font des vêtements magnifiques, Sire.
04:26Magiciens ? Tailleurs ? Des vêtements magnifiques ?
04:29Envoyez-les.
04:31Oui, Sire.
04:39Rudy et Hans, pas bon.
04:41Rudy et Hans, pas bon.
04:42Deux frères qui font des vêtements magnifiques sur l'Empereur.
04:46Je vois.
04:47Laissez-moi imaginer.
04:48Ils ont dit à l'Empereur quelque chose comme
04:50« Oh, Sire, si vous nous donnez de l'or, du silver, des rubis et des diamants en utilisant notre technique secrète,
04:55nous les utiliserons pour faire les vêtements les plus mignons du monde. »
04:58Exactement.
04:59Hey, penses-tu que tu peux en faire ?
05:01Johnny, c'est un travail de con.
05:02Essaye de te concentrer, legendaire.
05:04Au lieu d'envoyer les vêtements et de partir, il y a toujours trop de mages autour.
05:08Ce que Rudy et Hans font, c'est prétendre qu'ils ont fait les vêtements
05:11et que ces vêtements sont invisibles.
05:14Oh, je vois.
05:15Euh, je ne comprends pas.
05:17Oh, frère.
05:18Bien, ni l'Empereur. Il est tombé pour le truc.
05:21Des vêtements magiques ?
05:25Votre magie.
05:26Ils sont si magiques, vous devez être presque aussi intelligents et magnifiques que votre grandeur pour les voir.
05:31En fait, Sire, les foules ne peuvent pas les voir.
05:38Maintenant, tout est en cours.
05:40Ils prétendent faire les vêtements et l'Empereur planifie son grand pari.
05:43Ces vêtements ont l'air géniaux.
05:45Mais pourquoi ne peuvent-ils pas prétendre faire des vêtements ?
05:48Oh, mon Dieu.
05:49Vous, mes chers, vous avez l'air de travailler si dur.
05:52Eh bien, nous deux.
05:54Oui.
05:55Alors, j'ai pensé que je vous ferais une bonne cup de thé.
05:57Miam !
05:58Une, deux, trois, quatre.
06:00Oups.
06:04Je ne savais pas qu'on commençait à boire des télescopes ici.
06:08Oh, je ne sais pas ce qui est mal.
06:10Il est toujours coincé sur le télescope.
06:12Peut-être qu'il a besoin d'un service.
06:14Maintenant, vous tous !
06:15Et assurez-vous que le grand pari se planifie.
06:18Je ne veux pas qu'il n'y ait rien de mal !
06:21Oh, mon frère.
06:31Alors, vous comprenez ce que nous faisons ?
06:33Absolument.
06:34Non, rappelez-moi.
06:37L'Empereur va être si content de ses nouvelles vêtements
06:39qu'il décide de faire une grande parade et de les montrer à ses objectifs.
06:42Mais vous avez dit qu'il n'avait pas de vêtements.
06:44Exactement.
06:45Mais tout le monde a peur de le dire en cas que l'Empereur pense qu'il est fou.
06:48Même l'Empereur ne pourra pas dire qu'il ne voit rien parce que...
06:50Parce que tout le monde pensera qu'il est fou.
06:52C'est vrai.
06:53Waouh, c'est le crime parfait.
06:55Jusqu'à ce qu'un petit enfant innocent qui regarde la parade dise
06:58que l'Empereur n'a pas de vêtements.
07:00Je comprends.
07:01Je savais que tu le ferais.
07:02Le chef veut que nous arrêtions le roi.
07:05Non.
07:06Oh, il veut que nous arrêtions l'Empereur
07:08pour marcher dans ses vêtements.
07:10Non.
07:11Tout ce que nous faisons, c'est de faire en sorte que l'enfant voit l'Empereur dans la parade
07:14et qu'il dise ses lignes pour que la fairytale puisse finir correctement.
07:16Euh, c'était mon prochain déjeuner.
07:19L'Empereur devrait être prêt pour la parade à peu près maintenant.
07:24Yahou!
07:28Vous avez été trop intelligents.
07:31Hé, Nacaled, gardez le bruit en bas.
07:35J'ai dit!
07:38Oh oh!
07:39Cop!
07:40Cop!
07:42Rudy!
07:43Hans!
07:44Oh oh!
07:45L'Empereur!
07:46Vite!
07:47Nous devons cacher l'argent!
07:48Vite!
07:49Nous devons cacher l'argent!
07:50Au-dessus de cette porte.
07:52Yah, au-dessus de cette porte.
07:53Si vous arrêtez de le répéter, je pense,
07:55je vais arrêter de le répéter à tout le monde.
07:58Rudy!
07:59Hans!
08:00S'il vous plaît, entrez, monsieur.
08:02Où sont mes jolies vêtements de magie?
08:04Ici, monsieur.
08:05Ici, monsieur.
08:08Tous les couleurs de l'arbre.
08:10Et les boutons magnifiques.
08:14Vous dites que les gens les plus intelligents et talentueux
08:17peuvent voir ces vêtements?
08:19C'est vrai.
08:20Regardez ces rappels.
08:21Et les boutons?
08:34Je pense que les vêtements sont merveilleux.
08:36Moi aussi.
08:37Moi aussi.
08:38Des vêtements merveilleux.
08:40Excellent.
08:44Ces vêtements sont merveilleux.
08:46Ah, merci, your highness.
08:48Oh, sir Jasper,
08:50allez sur le balcon du royaume
08:52et dis aux gens que l'empereur va commencer sa parade royale.
08:55Oui, sir.
08:56Parade?
08:57Parade?
08:58Je veux que tout le monde me voit.
09:00Mais...
09:01Non, mais...
09:02Je veux que tout le monde voit mes nouveaux vêtements.
09:06Maintenant, tout le monde sort
09:08pendant que mes vêtements s'occupent de moi.
09:12Tout le monde sort!
09:13Tout le monde sort avant que l'empereur ne s'occupe de nous.
09:20Je vais vraiment m'occuper de vous.
09:23Je vais vraiment m'occuper de vous.
09:30Bien.
09:31J'ai un fils qui a un ami
09:33qui a vu les vêtements de l'empereur
09:35et il dit qu'ils sont merveilleux.
09:37Oui, j'ai entendu.
09:38Ils ont des boutons merveilleux.
09:40Où est l'empereur?
09:42C'est l'enfant innocent.
09:45Wow.
09:46J'espère qu'il m'introduit à son ami.
09:48Hey, monsieur,
09:49êtes-vous le policier qui a attrapé le gamin?
09:51Eh bien, oui, je le suis.
09:53Oh, vous l'êtes aussi.
09:55J'ai vu votre photo et vous aviez l'air si beau.
09:58Vous voulez dire que je ne suis pas beau maintenant?
10:01Vous avez l'air encore plus beau.
10:03Oui.
10:04Mais où est l'empereur?
10:06Où sont ses nouveaux vêtements?
10:08Voyez, si vous aviez des vêtements décents
10:10et que vous avez nettoyé votre acte,
10:11vous pourriez avoir tout cet attention aussi.
10:13Je ne veux pas d'attention.
10:15Mais j'ai aidé à attraper le gamin et j'étais dans la photo.
10:22Bonnes personnes du royaume,
10:24notre adoré empereur
10:26va maintenant se marier pour votre plaisir de la vue
10:28dans ses nouveaux vêtements magiques.
10:31La marée va commencer maintenant.
10:41Euh, ce que je voulais dire c'est que la marée va commencer maintenant.
10:52Maintenant!
10:58Euh, je m'excuse pour ce petit délai dans nos festivités et marées.
11:05Quoi?
11:06Quoi?
11:07Oh non!
11:09Hmm, c'est étrange.
11:11Johnny!
11:12Quoi?
11:13As-tu vu ça?
11:14Euh, bien sûr, bien sûr que je l'ai vu.
11:16Ok, qu'est-ce que c'était?
11:18Hey! Un vieux garçon a juste disparu du balcon!
11:21Ouais, un vieux garçon a juste disparu du...
11:23Sir Jasper était en train de commencer la marée,
11:25mais le garde lui a dit que quelque chose n'avait pas marché.
11:27C'était mon prochain déjeuner.
11:31Hey, il faut y aller.
11:33Mais où est l'empereur?
11:34Où sont ses nouveaux vêtements?
11:36Quoi?
11:37Quoi?
11:39Anderson.
11:40Légende.
11:41Légende.
11:42Légende.
11:43Légende.
11:44Légende.
11:45Légende.
11:46Légende.
11:47Légende.
11:48Légende.
11:49Légende.
11:50Légende.
11:51Légende.
11:52Légende.
11:53Légende.
11:54Légende.
11:55Légende.
11:56Légende.
11:57Légende.
11:58Légende.
12:00Champ, j'appelle transformateur
12:03Et, illimité de Peoples.
12:05Toé Day.
12:10Peoples.
12:14Les Peopls l'ont consacré à l'image.
12:16On n'est pas censé interférer, vous vous rappelez ?
12:19Juste retrouver la fairytale !
12:21Est-ce que la flotte-feuille s'appelle Lola ?
12:23Oh, euh, certainement pas, Cyrus !
12:25Il a dit que c'est un pitié que vous n'ayez pas de femme !
12:27Ah, ok.
12:29Vite ! Cherchez le château !
12:30Trouvez l'Empereur !
12:31D'accord !
12:38Ah !
12:39Désolé, maman !
12:42Ah !
12:43Désolé, monsieur !
12:45Ah !
12:46Désolé, maman !
12:49Peut-être que Votre Majesté peut nous dire où est passé son Excellency, l'Empereur, l'ex-Empereur.
12:54Nous n'avons rien à vous dire.
12:56Oui, nous sommes le roi et la reine, nous ne l'avons pas.
12:58Si ce n'est pas le cas, je vous arrête.
13:00Euh...
13:01Toujours heureux d'aider.
13:03C'est vrai, Officier.
13:05Il est allé pêcher avec...
13:07euh...
13:08Peter Pan dans...
13:09euh...
13:10Never Neverland.
13:12Ah !
13:14Désolé, maman.
13:15L'Empereur a écrit ses instructions sur un morceau de coiffure magique.
13:19Ah ! Est-ce le même morceau de coiffure magique que celui de l'ex-Empereur ?
13:23C'est vrai.
13:24Et vous ne pouvez pas essayer autrement.
13:26Oui, on verra plus tard.
13:30Wanda !
13:32Wanda !
13:33Où es-tu ?
13:34Je veux savoir !
13:35Où es-tu ?
13:37Où es-tu ?
13:38Où es-tu ?
13:39Où es-tu ?
13:40Où es-tu ?
13:43Oh, soyez prudents, Officier.
13:45Il y a quelques télescopes autour.
13:51Je ne veux pas les éliminer !
13:53Oh, bien.
13:54Ce sont de nouveaux, Officier.
13:56Ils...
14:00Ils disparaissent après un moment ou deux.
14:03Maintenant, vous me le dites.
14:05Sortez de ma vue !
14:07Allez trouver Anderson et Legend.
14:09Voyez s'ils ont besoin d'aide.
14:11Sortez d'ici !
14:13Oui, Officier.
14:15Je voudrais vous rappeler que mon partenaire
14:17cherche actuellement ce château pour...
14:20Désolé.
14:21Peut-être que Votre Majesté pourrait lire ce document qu'a laissé l'Empereur.
14:25Certainement.
14:26Pas de problème.
14:30Il apparaît que...
14:35Vous trouvez quelque chose ?
14:36Quelqu'un nommé Elvis, un roi du palais qui compte tout son argent,
14:39la reine des tartes et même le roi d'Earl et King Kong.
14:42Mais pas l'Empereur.
14:44S'il s'agissait que...
14:45Qu'est-ce qu'il fait ? Il n'a rien dans ses...
14:49S'il s'agissait que, à l'account de mes bons amis,
14:52Rudy et Hans, qui sont si intelligents...
14:54Et chouettes.
14:57Et chouettes.
14:58Surtout Hans.
14:59Surtout Hans.
15:00Et à l'account des vêtements qu'ils ont fait,
15:02c'était tellement génial.
15:04Surtout les belles boutons.
15:05Oui.
15:06Bref, blablabla.
15:08Et j'entends ici,
15:09que King Rudy et King Hans
15:12vont gouverner pour toujours.
15:13Amen.
15:14Maintenant, vous pouvez aller au lit.
15:16Est-ce que quelqu'un a vu ce document tout à l'heure ?
15:20Oui, absolument.
15:22Magnifique écriture.
15:24Je vous l'avais dit.
15:26Pardonnez-nous d'interrompre, vos majestés.
15:28Pas de problème.
15:30Vous voulez dire qu'on laisse ces trucs...
15:33Tatanau !
15:35Vous pouvez revenir nous voir à tout moment, vous entendez ?
15:38Tatanau !
15:42Ce n'est pas comme nous.
15:43Nous sommes les célèbres Johnny Legend et Chris Anderson.
15:45Nous ne pouvons pas juste abandonner.
15:48Nous n'avons pas abandonné.
15:49Excusez-moi, monsieur.
15:50Quand va-t-il y avoir la parade ?
15:52J'ai un plan.
15:57J'ai un plan.
15:58Est-ce que c'est dégueulasse ?
15:59Très dégueulasse.
16:00Je vais amener Wanda.
16:02Mais elle dégage toujours.
16:04C'est ce que je compte sur.
16:05Wanda ?
16:06Oui, mon amour.
16:07C'est incroyable.
16:08Votre voix est si claire.
16:09C'est comme si vous étiez à côté de moi.
16:11Wanda !
16:12J'ai un plan.
16:13Est-ce que c'est un plan dégueulasse, mon amour ?
16:15Très dégueulasse.
16:17Je m'en fiche.
16:18Moi aussi.
16:19Pas de temps pour expliquer.
16:20Juste suivez-moi et faites ce que je vous dis.
16:22Compris ?
16:23Pas vraiment.
16:24Allons-y.
16:27Et où pensez-vous que vous allez ?
16:29Anderson.
16:30Legend.
16:31Le département de la police.
16:32Personne n'est autorisé à entrer.
16:33Ordre du nouveau empereur.
16:35Zappe-le.
16:36Oui, mon amour.
16:37Wanda Winkle.
16:43Ne vous inquiétez pas, mon amour.
16:44Ça va s'arrêter dans une minute.
16:57Votre Majesté.
16:59Encore ?
17:00Nous vous avons apporté un cadeau.
17:02Un cadeau ?
17:03Rudy, un cadeau pour nous ?
17:04Doucement.
17:05Quel cadeau, doucement ?
17:06Oh, vous faites du rime.
17:09Oh.
17:10Voyons ce cadeau.
17:11C'est Wanda le merveilleux, mon amour.
17:12La meilleure magicienne du monde.
17:14Magicienne ? J'adore les magiciennes.
17:16Apportez-la.
17:17Oh, merci, merci.
17:19Oh, c'est génial de jouer au palais.
17:21Wanda va maintenant apparaître avec un magnifique télescope de magie.
17:24Comment excitant.
17:25Mais Chris, vous savez que mon Wanda Winkle est brûlée.
17:28Et mes télescopes ne sont pas magiques.
17:30Confiez-moi.
17:31Wanda Winkle !
17:34Tadam !
17:36Qu'est-ce que c'est que la magie ?
17:38Ça ressemble à un télescope normal à moi.
17:40Celui-ci est un télescope tout-voyant, tout-connaissant.
17:43Il peut voir à travers les portes et les murs et même dans les esprits des hommes pour voir ce qui est caché.
17:47Oh non, ce n'est pas ça, c'est juste un...
17:49Oh, Wanda, s'il te plaît, arrête de me frapper !
17:53L'assistante magnifique de Wanda, Johnny, va maintenant démontrer.
17:57Apportez la magie.
17:58Avec ça ?
18:00Oh, je vois.
18:03Regardez, regardez, regardez...
18:08Et voilà !
18:09J'ai trouvé l'Empereur !
18:12Il est dans le magique Wishing Well.
18:18Quel télescope de magie brûlé.
18:20Il n'est pas dans le Wishing Well ?
18:22Oui, il est.
18:23Non, il n'est pas dans le Wishing Well.
18:25Non, il n'est pas dans le Wishing Well.
18:27Oui, il est.
18:28Non, il n'est pas.
18:29Oui, il est.
18:30Non, il n'est pas.
18:32Oui, il est.
18:33Non, il n'est pas. Il est dans la salle de bain où j'ai fait mes vêtements.
18:37Oups.
18:38Allons-y.
18:39T'es un idiot.
18:43J'ai déjà cherché cette salle, je n'ai même pas entendu un cri.
18:46As-tu regardé là-haut ?
18:48Oh oh.
18:49Johnny, le manuel d'acrobatie de la police, page 7.
18:52D'accord.
19:05Oh oh.
19:06Votre Excellency.
19:12Prenez-les.
19:13Brûlez-les.
19:14Oui, sir.
19:15En avance.
19:18Oh, je suis désolé, sir.
19:20Allons-y, allons-y, commençons la parade.
19:23La parade ?
19:24La parade.
19:25La parade.
19:26Vraiment ?
19:27Mais sir, Rudy et Hans étaient des crocs.
19:29Des charlatans.
19:30Des ennemis.
19:31Ah, mais ils étaient des excellents tailleurs, n'étaient-ils pas ?
19:34Oh, absolument.
19:36Positivement.
19:37Oh, des génies.
19:38Des idiotes.
20:09Great.
20:14Oh, il est drôle.
20:39Hey, j'ai pensé que j'allais donner à Wanda une chance de mentor Wanda Winkle.
20:43Oh non, ça marche parfaitement.
20:45C'est sûr.
20:46C'est vrai.
20:47Tu ressembles génial.
20:49Oui, je suis génial, n'est-ce pas ?
20:52Non !
20:53Oh, il est drôle.
20:54Regarde, le policier n'a pas de vêtements sur lui.
20:58Oh.
21:05Oh, mon amour.
21:06Wanda Winkle.
21:11Qu'est-ce que tu penses de ton héros maintenant ?
21:13Qui s'en fout ?
21:14Regarde ces lèvres.
21:15Johnny !
21:16Johnny !
21:20Oh, bien.
21:21Si d'abord tu ne réussis pas, mon amour.
21:23Essaie, essaie encore.
21:24Non, j'abandonnerai et je les rejoindrai.