Category
😹
AmusantTranscription
01:00J'ai tombé dans un vieux château, éclaté par des poissons dégueulasses.
01:04Une belle dormante attendait le bisou d'un beau prince.
01:11Pour Zut, Yonder est le château de la belle dormante.
01:14Laissez-nous avancer.
01:16Le pouvoir de mon bisou réveillera cette princesse.
01:21Et nous vivrons heureusement après.
01:24Zut !
01:26Passez-y, petite coquine, et laissez-moi passer.
01:28Est-ce sûr que vous voulez aller plus loin ?
01:47Détective Anderson ! Détective Legend !
01:50À mon bureau, maintenant !
01:54Ah, vous y êtes.
01:56On ne peut pas arrêter, Wanda. Nous sommes en route au bureau du chef.
01:58Je me souviens de comment faire un de mes trucs.
02:00Quel truc ?
02:01Je vais vous montrer.
02:02Nous n'avons pas le temps.
02:03Je vous disais comment j'étais habituée à me transformer en un cheval.
02:07Ou était-ce Snow White qui me le disait ?
02:08Oh, ça ne m'inquiète pas, vous êtes là.
02:10Mais nous ne devrions pas être là. Le chef attend.
02:12Alors, laissez-moi voir.
02:18Oh, ça n'a pas fonctionné.
02:21Oh !
02:22Ne vous inquiétez pas, mon amour. Je peux enlever le spell.
02:25Je pense...
02:27Vous pouvez toujours rejoindre la police montée.
02:32Hé, regarde le cheval.
02:34Oh, je pense que je l'ai.
02:36Enlever le spell, faire les choses bien.
02:38Tout comme il devrait.
02:43Oups.
02:47Oh, oh.
02:49Oh, oh.
02:57Retournez-vous.
03:06C'était amusant.
03:08Allez, Johnny.
03:10Oups.
03:11Quoi ?
03:12Oh, rien.
03:18Oh, les bâtonnets.
03:49Oh !
03:54Oh !
03:59Oh !
04:09Oh !
04:19Oh !
04:38Oh !
04:48Oh !
05:19Oh !
05:42Ugly duckling ?
05:48Pouvez-vous m'aider ?
05:57Peut-être qu'il a juste dormi.
06:01Ha !
06:02J'ai presque réussi.
06:07Quand une princesse m'embrasse.
06:09T'es sûre que tu ne le feras pas ?
06:11Oh !
06:12Oh !
06:13Oh !
06:22Oh !
06:29Je le savais.
06:41Oh !
06:44Non, pas encore.
06:46Ah !
06:47Rien.
06:48Non, pas...
06:50L'acrobatie.
06:56Oh, pas encore.
07:00On ne va jamais arriver à la château des princes.
07:03Que sais-tu ?
07:04La château des princes.
07:05Je t'avais dit que je nous amènerais ici.
07:13Fairytale Police Department, ouvrez les portes !
07:17C'est bon.
07:30Je peux vous aider ?
07:31Vous, le butler ?
07:32A votre service, madame.
07:33Je suis pour le prince.
07:35Vous et toutes les autres femmes dans Fairytale Land.
07:37Chris ! Vous devez m'aider !
07:39Qu'est-ce qu'il y a ?
07:40J'ai cassé mes cheveux !
07:42C'était sérieux.
07:43C'est vrai ! J'ai cassé mon cheveu à la station.
07:46Détective Chris Anderson, Fairytale Police Department.
07:49C'est mon partenaire.
07:50Johnny Legend.
07:51Votre prince a disparu.
07:53J'attendais qu'il revienne la nuit dernière.
07:55Il ne sonne jamais, il se souvient seulement de lui-même.
07:57Quand est-ce qu'il est parti ?
07:58Demain matin.
07:59Il s'est lancé pour le grand jour pour embrasser la princesse dormante.
08:02Des vêtements de fer et de bois, une cape propre.
08:04Ils vont vivre heureusement après, vous savez.
08:08Le butler l'a fait. C'est toujours le butler.
08:10A fait quoi ?
08:12Je ne sais pas, mais qu'il en soit, il l'a fait.
08:14Si le prince a été emprisonné, il y a quelqu'un qui a une grande raison.
08:17Il y a un autre butler.
08:18La Vraie Véritable Mère.
08:20A-t-elle un butler ?
08:21Johnny ?
08:22Oui ?
08:23Donne-lui le voiture.
08:24D'accord.
08:36Pouvez-vous m'aider, deux jeunes gens ?
08:38Désolé, nous cherchons la Vraie Véritable Mère.
08:41Oh mon dieu, je n'ai pas été appelée comme ça depuis des années.
08:44Vous êtes la Vraie Véritable Mère ?
08:46Je n'étais pas si mauvaise, j'ai juste mal compris.
08:50Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
08:51Nous sommes la police.
08:52Oh, je n'avais pas l'idée que la police pouvait être si bonne à l'air.
08:55Hey.
08:56Hmm, nous devons trouver ces lieux.
08:59Oh mon dieu.
09:00Ne vous inquiétez pas, nous gérons toutes les possibilités.
09:03Nous cherchons le prince.
09:04Où est le corps, soeur ?
09:06Hey Chris, calme-toi.
09:07Est-ce qu'on peut juste regarder ?
09:08J'ai hâte de l'aider de toute façon.
09:15Cool.
09:17Hey Chris, regarde-moi tirer un lapin de mon chapeau.
09:24Il doit y avoir un nouveau modèle.
09:28J'ai dit à toi que tu as emprisonné le prince.
09:30Pourquoi je ferais quelque chose de si horrible ?
09:33Sans le prince, Sleeping Beauty n'aurait jamais reçu le bisou qu'elle a besoin d'éveiller.
09:36C'est aussi bien que ton spell original.
09:38Tu gagnes après tout.
09:39Oh mon dieu, tout ce boulot est passé.
09:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:43Eh bien, j'étais très déçue à l'époque.
09:45Le christening était l'événement le plus important de l'année.
09:47J'ai acheté un nouveau lapin et j'ai fait mes cheveux spécialement.
09:49Et puis...
09:51Quand je n'ai même pas reçu l'invitation.
09:54Tu as mis un spell sur le bébé pour que la princesse meure.
09:56Et j'ai juste senti que c'était terrible depuis.
10:00Tu trouves quelque chose ?
10:01Un couloir, un grand livre de spell que j'ai connu.
10:04Rien de suspicieux.
10:07Je pense que c'était toujours le lapin.
10:09Ah, Pinocchio, peux-tu venir ici ?
10:11Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:13On pense à un stake-out.
10:15Un stake-out ?
10:17Est-ce que je peux utiliser les manchettes ?
10:19Est-ce que je peux ? Est-ce que je peux ?
10:21Je veux que tu regardes dans les fichiers.
10:23Vois ce que tu peux trouver sur quelqu'un connecté avec Sleeping Beauty.
10:27Je suis contente que tu sois là.
10:29On n'a pas le temps pour des trucs magiques, Wanda.
10:31C'est les trois petits poissons.
10:33Tu les transformes en mouilles aussi ?
10:35Non.
10:36Je viens juste de dire qu'un homme qui ressemble à celui sur ton billet d'intérêt
10:39traverse dans leur maison de manchettes.
10:42Ma magie peut être utile.
10:43Est-ce que tu veux que je vienne ?
10:45Ce sera trop dangereux.
10:46Oh, je ne me souviens pas du danger, chérie.
10:48C'est ce que le combat de crime s'agit.
10:50Ce n'est pas le combat de crime qui est dangereux.
10:52C'est ta magie.
10:53On sera en sécurité si tu restes ici.
11:00Ok, c'est la maison de manchettes.
11:02Et là, les poissons dans leur maison de manchettes.
11:05On l'a vu entrer.
11:06Mais il a fermé la porte.
11:08C'est la police !
11:09Sortez avec vos mains en haut !
11:11Peut-être que tu as appuyé sur le mégaphone.
11:12Ah, c'est vrai.
11:15C'est la police !
11:16Sortez avec vos mains en haut !
11:19Et est-ce que tu pourrais lui dire de bouger son cheval ?
11:21Avez-vous d'autres idées ?
11:22On pourrait râler et râler et tenter de brûler la maison.
11:25C'est un 3-11.
11:26Destruction des propriétés privées.
11:28C'est ce qu'a fait le gros mauvais loup.
11:31Salut.
11:34Détective Johnny Legend, j'ai besoin de votre aide.
11:36J'espère que ça ne vous prendra pas longtemps.
11:38Je fais un peu de travail sur mon site web.
11:40Regarde, je dois que tu sors de l'arrière de la maison de manchettes.
11:43Ok.
11:46Vite, autour de l'arrière.
11:49Couvrez-moi.
11:53Maintenant, je vais le prendre.
11:59Allons l'amener à la station.
12:01Non, maman.
12:04Arrête, s'il te plait, s'il te plait !
12:05Pas de plus !
12:06J'abandonne !
12:08Je vous prie, pas de plus !
12:10Je ne peux pas le prendre !
12:11Faites-le s'arrêter !
12:13Je pense qu'il en a eu assez, Johnny.
12:15Vous ne voulez pas entendre de la deuxième fois que j'ai utilisé de la gelée de cheval ?
12:18Non !
12:19Je vais me confier !
12:20Rien que ça, s'il vous plaît !
12:21Juste, ne continuez pas !
12:22Alors, qui êtes-vous et que faites-vous ?
12:24Je n'ai rien volé, je m'étais juste caché.
12:26Caché d'où ?
12:27De l'ensemble du royaume.
12:28C'est mon devoir d'un prince bien-hérité d'embrasser une belle dame dormante.
12:32Mais, alas, je ne peux pas.
12:34Tous mes sujets loyaux m'attendent.
12:36C'est pourquoi j'ai dû me cacher.
12:38La reine, Mère de Dieu, serait tellement déçue de moi.
12:41Et mon père, sa Majesté.
12:43Mais je ne peux pas l'embrasser.
12:45Je ne peux pas l'embrasser.
12:47Attends, pourquoi tu ne peux pas l'embrasser ?
12:49J'étais sur mon chemin réel.
12:51J'étais sur mon chemin réel pour embrasser une belle dame dormante.
12:53Lorsqu'il s'agit d'une personnage légère,
12:55qui s'adapte à l'image dégueulasse de cette belle dame dormante.
12:59Est-ce sûr que tu veux aller plus loin ?
13:01Après avoir examiné ses caractéristiques,
13:04j'ai décidé de ne pas embarquer plus loin dans ma mission.
13:12Il y a juste une chose que je ne comprends pas.
13:14Oui ?
13:15Je ne comprends pas un seul mot que tu as juste dit.
13:18Quelqu'un a montré au prince une image de belle dame dormante.
13:21Il apparaît qu'elle n'est pas aussi attirante que notre Majesté pensait qu'elle allait être.
13:25Pas attirante ?
13:26Tu dois être sérieux !
13:28J'aimerais plutôt se marier avec la dame dégueulasse.
13:30Les apparences ne sont pas tout, tu sais.
13:32Elle a peut-être une bonne personnalité.
13:34C'est une histoire de mythe.
13:35La personnalité n'est pas l'essentiel.
13:37Un prince doit se marier avec une princesse qui a l'air top-drawer.
13:40La personne qui t'a montré l'image, qu'est-ce qu'elles ressemblaient ?
13:43Un pauvre.
13:44Homme ou femme ?
13:45Juste un pauvre.
13:46Qu'était-ce qu'ils portaient ?
13:47Des vêtements de pauvres.
13:48De l'hair !
13:49Avez-vous de bonnes cheveux ?
13:50Avez-les un coloris de pauvres ?
13:52Rouge, je me souviens.
13:53Je sais c'est mon devoir, mais je ne peux pas le faire !
14:00On n'a même pas un crime !
14:02Oh, oh, oh, oh, tu veux que je t'aime, bébé ?
14:04Oh, laissez-moi lui tirer !
14:06Il ne va pas se réveiller !
14:07Tu ne peux pas forcer le prince à le marier à un spell ! Il ne sera pas brisé !
14:10En dormant, le pauvre ne se réveillera pas !
14:11Il a du vouloir la marier ?
14:13On est tombés dessus !
14:14Tu veux l'embrasser ?
14:15On est cassé.
14:16En gros.
14:17Est-ce qu'il y a quelque chose dans les fichiers, Pinocchio ?
14:19Oui.
14:20Sleeping Beauty a un record.
14:22Un record ?
14:23Sleeping Beauty a fait le temps ?
14:25Non, c'est juste un livre de bibliothèque.
14:27Mais ça a été dépassé depuis cent ans.
14:29Il y a une photo de mouche aussi.
14:31Donne-moi.
14:32Je ne peux pas croire qu'une princesse de fairytale puisse être si dégueulasse.
14:37Bien, j'espère qu'elle a une personnalité vraiment, vraiment bien.
14:41Cette fille n'est pas attirante.
14:43Hé, c'est une fille, n'est-ce pas ?
14:45Il n'y a pas de moyen pour que le prince l'embrasse.
14:49Qu'est-ce qu'on va dire au chef ?
14:51On ne peut pas résoudre le cas ?
14:52Peut-être que nous pouvons résoudre quelque chose.
14:54Si nous pouvons trouver le suspect rouge qui a montré au prince la photo.
14:57Un 4-11 !
14:59En portant des pantalons dans un endroit public ?
15:01Je pense qu'il veut dire un 4-16.
15:03Obstruction d'une fairytale.
15:04Je pense toujours que la mauvaise fairy-godmother est derrière tout ça.
15:07Je vais encore chercher un endroit.
15:09Mais si je ne trouve rien, je serai là pour voir le butler plus vite que tu peux dire Mumble Stiltskin.
15:13Tu veux dire Mumble Stiltskin ?
15:15C'est ce que je disais, Bumblebeast !
15:18Est-ce qu'il y a autre chose dans les fichiers, Pinocchio ?
15:20Seuls les associés de Sleeping Beauty sont le roi, la reine et Wanda, la mauvaise fairy-godmother.
15:24Quoi ? Wanda est la mauvaise fairy-godmother ?
15:29Non, non, non.
15:32C'est plus petit que je me souviens.
15:38Hein ? Il doit y avoir un jour de nettoyage.
15:42Tu sais, tu penses qu'un endroit serait plus propre avec un bâtiment comme ça ?
15:50Wanda !
15:51Wanda !
15:54Va t'en !
15:55Mais j'ai besoin de ton aide !
15:56Ha ! Qu'est-ce que je peux faire ?
15:58Je suis juste une vieille faire qui ne peut même pas faire les spécialités des fairies.
16:01Je viens juste d'y aller.
16:03Mais nous avons besoin de toi.
16:05Tu sais plus de la terre des fairies que de tout le monde.
16:07Tu parles juste de ça ?
16:08Je tourne dans mon couteau.
16:10J'envoie mon carte d'alliance.
16:11Je suis tout nettoyé.
16:12Je voulais te demander quelque chose sur le cas de Sleeping Beauty.
16:16Le cas de Sleeping Beauty ?
16:17Il y a quelque chose de mal avec ma fille de dieu ?
16:19Le prince ne va pas l'embrasser.
16:21Mais c'est un désastre !
16:23Je pensais que tu savais pourquoi la beauté est appelée la beauté quand elle n'est pas...
16:26bien, une beauté.
16:28Qu'est-ce que tu veux dire, chérie ?
16:30Elle était un bébé d'amour.
16:32Voici une photo et...
16:35Oh ! Ce n'est pas une beauté !
16:37C'est une beauté.
16:38C'est une beauté.
16:39C'est une beauté.
16:40C'est une beauté.
16:41C'est une beauté.
16:42C'est une beauté.
16:43C'est une beauté.
16:44C'est une beauté.
16:45C'est une beauté.
16:46C'est une beauté.
16:47C'est une beauté.
16:48C'est une beauté.
16:49C'est une beauté.
16:50C'est une beauté.
16:51C'est une beauté.
16:52C'est une beauté.
16:53C'est une beauté.
16:54C'est une beauté.
16:55C'est une beauté.
16:56C'est une beauté.
16:57C'est une beauté.
16:58C'est une beauté.
16:59C'est une beauté.
17:00C'est une beauté.
17:01C'est une beauté.
17:02C'est une beauté.
17:03C'est une beauté.
17:04C'est une beauté.
17:05C'est une beauté.
17:06C'est une beauté.
17:07C'est une beauté.
17:08C'est une beauté.
17:09C'est une beauté.
17:10C'est une beauté.
17:11C'est une beauté.
17:12C'est une beauté.
17:13C'est une beauté.
17:14C'est une beauté.
17:15C'est une beauté.
17:16C'est une beauté.
17:17C'est une beauté.
17:18C'est une beauté.
17:19C'est une beauté.
17:20C'est une beauté.
17:21C'est une beauté.
17:22C'est une beauté.
17:23C'est une beauté.
17:24C'est une beauté.
17:25C'est une beauté.
17:26C'est une beauté.
17:27C'est une beauté.
17:28C'est une beauté.
17:29C'est une beauté.
17:30C'est une beauté.
17:31C'est une beauté.
17:32C'est une beauté.
17:33C'est une beauté.
17:34C'est une beauté.
17:35C'est une beauté.
17:36C'est une beauté.
17:37C'est une beauté.
17:38C'est une beauté.
17:39C'est une beauté.
17:40C'est une beauté.
17:41C'est une beauté.
17:42C'est une beauté.
17:43C'est une beauté.
17:44C'est une beauté.
17:45C'est une beauté.
17:46C'est une beauté.
17:47C'est une beauté.
17:48C'est une beauté.
17:49C'est une beauté.
17:50C'est une beauté.
17:51C'est une beauté.
17:52C'est une beauté.
17:53C'est une beauté.
17:54C'est une beauté.
17:55C'est une beauté.
17:56C'est une beauté.
17:57C'est une beauté.
17:58C'est une beauté.
17:59C'est une beauté.
18:00C'est une beauté.
18:01C'est une beauté.
18:02C'est une beauté.
18:03C'est une beauté.
18:04C'est une beauté.
18:05C'est une beauté.
18:06C'est une beauté.
18:07C'est une beauté.
18:08C'est une beauté.
18:09C'est une beauté.
18:10C'est une beauté.
18:11C'est une beauté.
18:12C'est une beauté.
18:13C'est une beauté.
18:14C'est une beauté.
18:15C'est une beauté.
18:16C'est une beauté.
18:17C'est une beauté.
18:18C'est une beauté.
18:19C'est une beauté.
18:20C'est une beauté.
18:21C'est une beauté.
18:22C'est une beauté.
18:23C'est une beauté.
18:24C'est une beauté.
18:25C'est une beauté.
18:26C'est une beauté.
18:27C'est une beauté.
18:28C'est une beauté.
18:29C'est une beauté.
18:30C'est une beauté.
18:31C'est une beauté.
18:32C'est une beauté.
18:33C'est une beauté.
18:34C'est une beauté.
18:35C'est une beauté.
18:36C'est une beauté.
18:37C'est une beauté.
18:38C'est une beauté.
18:39C'est une beauté.
18:40C'est une beauté.
18:41C'est une beauté.
18:42C'est une beauté.
18:43C'est une beauté.
18:44C'est une beauté.
18:45C'est une beauté.
18:46C'est une beauté.
18:47C'est une beauté.
18:48C'est une beauté.
18:49C'est une beauté.
18:50C'est une beauté.
18:51C'est une beauté.
18:52C'est une beauté.
18:53C'est une beauté.
18:54C'est une beauté.
18:55C'est une beauté.
18:56C'est une beauté.
18:57C'est une beauté.
18:58C'est une beauté.
18:59C'est une beauté.
19:00C'est une beauté.
19:01C'est une beauté.
19:02C'est une beauté.
19:03C'est une beauté.
19:04C'est une beauté.
19:05C'est une beauté.
19:06C'est une beauté.
19:07C'est une beauté.
19:08C'est une beauté.
19:09C'est une beauté.
19:10C'est une beauté.
19:11C'est une beauté.
19:12C'est une beauté.
19:13C'est une beauté.
19:14C'est une beauté.
19:15C'est une beauté.
19:16C'est une beauté.
19:17C'est une beauté.
19:18C'est une beauté.
19:19C'est une beauté.
19:20C'est une beauté.
19:21C'est une beauté.
19:22C'est une beauté.
19:23C'est une beauté.
19:24C'est une beauté.
19:25C'est une beauté.
19:26C'est une beauté.
19:27C'est une beauté.
19:28C'est une beauté.
19:29C'est une beauté.
19:30C'est une beauté.
19:31C'est une beauté.
19:32C'est une beauté.
19:33C'est une beauté.
19:34C'est une beauté.
19:35C'est une beauté.
19:36C'est une beauté.
19:37C'est une beauté.
19:38C'est une beauté.
19:39C'est une beauté.
19:40C'est une beauté.
19:41C'est une beauté.
19:42C'est une beauté.
19:43C'est une beauté.
19:44C'est une beauté.
19:45C'est une beauté.
19:46C'est une beauté.
19:47C'est une beauté.
19:48C'est une beauté.
19:49C'est une beauté.
19:50C'est une beauté.
19:51C'est une beauté.
19:52C'est une beauté.
19:53C'est une beauté.
19:54C'est une beauté.
19:55C'est une beauté.
19:56C'est une beauté.
19:57C'est une beauté.
19:58C'est une beauté.
19:59C'est une beauté.
20:00C'est une beauté.
20:01C'est une beauté.
20:02C'est une beauté.
20:03C'est une beauté.
20:04C'est une beauté.
20:05C'est une beauté.
20:06C'est une beauté.
20:07C'est une beauté.
20:08C'est une beauté.
20:09C'est une beauté.
20:10C'est une beauté.
20:11C'est une beauté.
20:12C'est une beauté.
20:13C'est une beauté.
20:14C'est une beauté.
20:15C'est une beauté.
20:16C'est une beauté.
20:17C'est une beauté.
20:18C'est une beauté.
20:19C'est une beauté.
20:20C'est une beauté.
20:21C'est une beauté.
20:22C'est une beauté.
20:23C'est une beauté.
20:24C'est une beauté.
20:25C'est une beauté.
20:26C'est une beauté.
20:27C'est une beauté.
20:28C'est une beauté.
20:29C'est une beauté.
20:30C'est une beauté.
20:31C'est une beauté.
20:32C'est une beauté.
20:33C'est une beauté.
20:34C'est une beauté.
20:35C'est une beauté.
20:36C'est une beauté.
20:38C'est une beauté, en effet.
20:40Vendue à un prince.
20:41Je n'ai pas envie de la baiser maintenant.
20:43Merci à vous tous.
20:44Pas de problème.
20:46Nous vous laissons en privé.
20:48Bonne chance.
20:51Euh, juste une chose.
20:53Assurez-vous que la beauté retourne ce libraire.
20:59Et avec ce baiser,
21:01le spell a été brisé.
21:03Pas seulement pour la princesse,
21:05mais pour tout le château.
21:09Tout le monde s'est réveillé.
21:11Et même le château a l'air beaucoup mieux.
21:18Et ils ont vécu heureusement après.
21:25Johnny, ce n'est pas le chemin de retour à la station.
21:27Je sais.
21:28J'ai encore quelques questions pour ce bâtard.