Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Prêt, Space Ace ?
00:02Prêt, chef. Mario Magnetti est bien dans le sac.
00:05Ok, il se dirige dans votre direction maintenant.
00:08De l'avant et de l'arrière.
00:09Tu es prêt, Dipper ?
00:10Prêt, Space ?
00:11Prends ça, Turkey. Je suis prêt pour de l'action.
00:14Prêt, Kaz ?
00:15Prêt, hein ?
00:17Prêt, Astro ?
00:18Oui, oui, oui. Prêt, Ace.
00:21Oh, ça va être un long jour.
00:24En même temps, un vaisseau étrange se dirige vers le lot de roquettes utilisé,
00:28où Space Ace et Space Mutt s'éloignent.
00:30A l'intérieur se trouve le précieux Mario Magnetti,
00:34l'animal en métal magnétisé.
00:36En métal, en métal !
00:38Magnifique, merveilleux en métal !
00:40Et bientôt, chaque pièce dans l'univers sera mienne !
00:46C'est votre position, Astro. Tu l'as compris ?
00:48Oui, oui, Easy. Je l'ai compris. Tu peux compter sur moi.
00:53Bien sûr que je peux.
00:55On va le faire tomber, Mario Magnetti, Space. Ne vous inquiétez pas.
00:58Je veux dire, je pourrais m'occuper de Mario Magnetti tout seul.
01:02Oui, oui, je peux le voir maintenant.
01:12Hey, Mario Magnetti, je t'embrasse, mon pauvre garçon.
01:16Toi, un stupide Mangy sur les montagnes, Space Mutt,
01:20ce sera le jour !
01:23Tu trouves ça drôle, hein ?
01:25Je vais te montrer, pote.
01:35Tu es sous arrêt, Magnetti.
01:37Ha ! Ne me fais pas rire, visage d'oiseau.
01:55Comme je te l'ai dit, Magnetti, tu es sous arrêt.
02:01Hey, qu'est-ce qui se passe ?
02:03Oh, quelle magnifique vue !
02:05Métal, métal, partout !
02:19Vous entendez quelque chose ?
02:20Oui, Astro vous appelle, hein ?
02:22Où est-il ?
02:23Oh, en haut, dans cet étrange vaisseau.
02:26Hey, c'est le vaisseau de Mario Magnetti.
02:29Allons-y !
02:41Hey, qu'est-ce qui se passe ?
02:46Qu'est-ce que c'est que ce truc amoureux de mon précieux métal ?
02:51Rien que un Space Mutt inutile.
03:00Cosmo, es-tu sûr qu'Astro est sur le vaisseau de Magnetti ?
03:03Pas plus, Ray.
03:04Qu'est-ce que tu veux dire, pas plus ?
03:07C'est gentil de t'accrocher, Astro.
03:11Il a été magnétisé.
03:12Alors, Space Ace, c'est à mon tour, hein ?
03:14Bien, il n'y a rien qu'il peut faire pour m'empêcher de lever la plus grande banque de la galaxie.
03:19Mais juste pour être sûr, je vais magnétiser son vaisseau.
03:26Attendez, les gars.
03:27Nous allons commencer à attraper une foule.
03:31Pfiou ! Juste un coup de chance pour trouver un paquet de moutons.
03:35C'est l'heure d'activer le magnétiseur de l'Ace.
03:41Hey, je suis curé. Merci, vieux ami Ace.
03:44Je suppose que ça pourrait être pire.
03:46Mais je ne vois pas comment.
03:50Je vais magnétiser l'Ace.
03:51Dipper !
03:52Non, non !
04:00J'aurais dû faire du plombing.
04:16Aïe !
04:19Encore plus de déchets de l'espace.
04:23Avez-vous pensé à un retirement tôt ?
04:26Hey, ici vient l'Ace.
04:35C'est la magnifique banque de métal qui va bientôt me rendre le plus riche homme de l'univers.
04:46Très bien !
04:48J'ai un plan, Space Mutt.
04:50Astro, je vais vous magnétiser avec le magnétiseur de l'Ace.
04:52Et le magnétiseur sera dans la bague.
04:54Oui, oui. Bonne idée, Ace.
04:55C'est tout à vous, Astro.
05:02L'Ace de l'espace encore ?
05:04Eh bien, il ne m'emmènera jamais.
05:10Vous pouvez le battre, Astro.
05:12Allez, allez !
05:14N'oubliez pas la banque, Astro.
05:16Oui, et c'est double pour moi.
05:18Oui, oui, oui.
05:19Bordel !
05:28Oh, mon dieu !