Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Une dame nommée Lady Lovely Locks et ses amis magiques, les Pixie Tails.
00:09C'était un pays de spells et d'enchantements.
00:12Et un prince qui a été fait porter une mauvaise curse.
00:16Il y avait aussi une duchesse nommée Raven Waves
00:19qui a plotté des schémas mauvais pour prendre le pays de Lovely Locks.
00:23Tout ce qui se trouve dans son chemin est Lady Lovely Locks
00:27et l'amour qu'elle garde pour son royaume.
00:30Ce sont ses histoires.
00:39Même dans le pays de Lovely Locks, pas tous les jours sont parfaits.
00:43Un moyen de faire face à des moments difficiles est de réaliser que,
00:46par des actes de foi et d'espoir, les bons temps reviendront bientôt.
00:50Mais les bons temps ont été longs et venus pour un habitant du pays de Lovely Locks.
00:57Tu n'as pas l'air si mauvaise, X-Long Girl ?
01:00Chérie Xop-X, tes bébés vont devenir Xop-X.
01:03Mes bébés !
01:08Xop-X ! Xop-X ! Xop-X !
01:11Même les Pixie Tails commencent à se plaindre, Lady Lovely Locks.
01:14Et tu sais combien ça leur fait mal.
01:17C'est seulement parce qu'elle manque tellement ses bébés dragons.
01:23Elle est triste parce que ses bébés ne l'ont pas reconnu et sont partis.
01:26Je n'ai pas le coeur pour la faire sortir.
01:29Peut-être que si elle était distraite, elle pourrait mieux gérer sa tristesse.
01:33C'est une excellente idée, Lady Fairhair.
01:35On va faire une fête pour Xop-X. Ça va l'encourager.
01:43Répondez à la nouvelle.
01:45Je déclare que demain sera Dragon Day.
01:47Un jour de fête en honneur de Xop-X.
01:50Une fête sur le village vert.
01:52Dragon Day, en effet.
01:54Depuis que la blague sur le dragon se trouve autour de son château,
01:57je n'arrive même pas à penser à couper ses cheveux.
02:00C'est vrai, Duchesse Raven Waves.
02:02Nous devons s'en occuper de ce dragon.
02:05Il la suit partout où elle va.
02:08Hairball, j'ai l'impression que tu as quelque chose à me dire.
02:18Ok, calme-toi. Va au travail.
02:20Nous sommes les créatures les plus dégoutées au monde.
02:23Pourquoi ne pas nous donner une main ?
02:26Oh non, Snags.
02:28Je ne te donnerai pas une main.
02:30Je te donnerai un pied.
02:33Peut-être que vous avez des compléments aussi.
02:37Il reste seulement quelques heures jusqu'à la nuit.
02:39Vite !
02:43Tout le monde a l'air d'avoir un moment merveilleux.
02:45Surtout Long-Curl.
02:47En tout cas, c'est un pauvre substitut pour avoir ses bébés dragons.
02:54Ah, ah, ah.
02:56D'accord, mon ami.
02:57C'est le moment de vous mettre au travail.
03:06Cuisine parfaite.
03:08Vous avez un emploi dans ma salle.
03:10Quand vous voulez, Long-Girl.
03:12D'accord, tout le monde.
03:13Rassemblez-vous.
03:14C'est le dernier jeu avant le déjeuner.
03:16Et c'est un jeu amusant.
03:17Blind Man's Bluff.
03:18Et en honneur de notre invité spécial,
03:20Long-Curl Dragon est fini.
03:24S'il vous plaît, Long-Curl.
03:25Pour que je puisse vous blindifier.
03:33À tout moment.
03:34C'est mieux comme ça, Hairball.
03:35J'ai-je jamais déçu vous ?
03:37Hein ?
03:38J'ai oublié de vous demander ça.
03:39C'est le moment de boire nos potions pour être protégés.
03:44Merde !
03:45Ça a l'air horrible.
03:47Mais c'est garanti de nous protéger.
03:50Restez calmes.
03:53D'accord, Hairball.
03:54Montrons-les quelque chose de vraiment amusant.
03:57C'est l'heure du déjeuner.
04:01Qu'est-ce qui se passe ?
04:02Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
04:04Et cette fumée ?
04:05Je ne sais pas.
04:06Ça pourrait...
04:09Qu'est-ce qui se passe avec la Virginie ?
04:11Je ne sais pas.
04:12Elle était bien il y a un instant.
04:13Tout le monde semble bizarre.
04:19C'est la fin.
04:27Vite, Hairball.
04:28Votre poudre de stun ne va pas durer longtemps.
04:30Comme d'habitude.
04:31En avant.
04:36Viens, vieux dragon.
04:37Je vais te donner une clue.
04:39Je suis en face de toi.
04:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
04:59Je t'ai eu.
05:01Dis au revoir à ta chère dame, Lovely Locks.
05:09Tout le monde est froid.
05:12Je me sens un peu dormi.
05:15Moi aussi.
05:16Où est Long Curl ?
05:20Elle est partie.
05:21Dormi ?
05:22Ça a l'air d'une des potions de magie de Hairball.
05:25Regarde.
05:26Ils ont pris Long Curl.
05:31Ne t'inquiète pas.
05:32Ces routes seront faciles à suivre.
05:42Ils ont l'intention de flotter Long Curl vers la rivière,
05:44jusqu'à l'océan au-delà.
05:46Les Ravenways devraient être bloqués.
05:53Pixie Tails, nous avons besoin de votre aide
05:55si nous voulons attraper les Ravenways sur la rivière.
05:57Merci.
05:58Pas de soucis, Radiant.
06:17C'était un bon plan, Duchesse.
06:19Et je dois admettre que vous avez finalement fait votre part bien, Hairball.
06:23Qu'est-ce que c'est ?
06:24Je ne sais pas.
06:25Ça a l'air...
06:26Non, ça ne pouvait pas être !
06:47Ça ne peut pas arriver !
06:49Pas quand je suis aussi proche !
06:51Hairball, fais quelque chose !
06:56Pour rouler cette terre, c'est la tournée des Ravenways.
06:59Aidez-moi en faisant que cette rivière grince !
07:10Tenez bon, tout le monde !
07:17Nous avons atteint notre destination.
07:19Et votre tournée commence bientôt, mon ami.
07:22Nous allons juste partir d'ici et...
07:25Maintenant quoi ?
07:29Qu'est-ce qu'ils font ici ?
07:31Ils pensent que je suis leur...
07:35Rappelez-vous, j'étais la première chose qu'ils ont vue quand ils ont caché.
07:38Ils pensent toujours que je suis leur mère.
07:40C'est Lady Lovely Locks.
07:46C'est la rivière, mais personne n'est là.
07:48Ça pourrait être une trappe.
07:54Vite, Pixie Tail !
07:55Libère Lockcurl !
07:56Libère Lockcurl !
08:14Super ! Maintenant le dragon est libre !
08:16Elle va nous attaquer !
08:18Ne vous inquiétez pas, maman !
08:20Nous vous protégerons !
08:22Non, attendez !
08:24Ne partez pas !
08:27Mon bébé !
08:36Maman ! Maman !
08:42Attendez un instant, les gars !
08:44Je ne vous ai jamais dit que j'étais votre mère !
08:46C'était votre idée !
08:56Maman ! Maman !