Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il y a beaucoup de problèmes.
00:06Certains problèmes peuvent être très agressifs.
00:12Le secret est de les faire travailler pour vous.
00:18C'est la histoire de la façon dont Lady a utilisé un problème pour trouver une solution.
00:23Heureuse, heureuse, heureuse.
00:25Tout le monde dans le monde de Lovely Locks est tellement heureux.
00:30Ça me fait mal !
00:33Voyons ce qui cause cette commotion.
00:36Où vient ce bruit ?
00:37Laissez-moi tomber !
00:39Vous me laissez tomber ?
00:44C'est tout, Duchesse Raven Waves.
00:46Vous avez fait courir l'ancien Hairball assez longtemps.
00:54Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant.
00:56Hairball, tu es le magicien.
00:58Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
01:00Hairball ?
01:02Hairball ?
01:03Où es-tu, petit mouchoir ?
01:05Qui est un mouchoir ?
01:07Je ne suis pas un mouchoir.
01:09Je suis juste smart.
01:10Ce truc ne m'attrape pas.
01:12Tu ne vas pas laisser quoi t'attraper ?
01:16Le Fireball.
01:17Le Fireball ?
01:18J'en ai vu un auparavant, dans l'océan de loin.
01:22Et ce n'était pas très amusant.
01:24Dis-moi ce que c'est, petit toad.
01:26Il va continuer de circuler dans le royaume,
01:28de plus en plus bas.
01:30Et de plus en plus bas,
01:32de plus chaud il va devenir.
01:34Il y a peut-être une façon de rembourser la misère de tout le monde,
01:37si nous sommes intelligents.
01:42Ça ne ressemble pas à rien, mes amis.
01:44Et ça ne ressemble pas à rien non plus.
01:47Je sais que c'est chaud, petite beauté.
01:49Avec le Fireball aussi proche qu'il est,
01:51tout le monde et tout le truc devient plus chaud.
01:57Nous devons faire quelque chose de rapide.
01:59Mais où ?
02:00Je ne sais pas, Pixie Sparkle,
02:02mais mon endroit est dans le village avec les gens.
02:07C'est le bon endroit pour construire le Fireball.
02:10C'est génial !
02:11Nous arrêterons l'eau ici.
02:13Avec nous en charge de l'eau,
02:15les villages devront faire ce que nous voulons.
02:17Et donc, madame Lovelilocks,
02:19allez au travail.
02:27Bon travail, Fireball.
02:28C'est bon, vous avez entendu la duchesse.
02:30C'est parti !
02:33Ou dois-je construire la misère aussi ?
02:41Madame Lovelilocks, j'ai de terribles nouvelles.
02:43Miralake a secoué.
02:45Secoué ?
02:46C'est la chaleur du Fireball.
02:48Il n'y a peu d'eau restée dans la misère.
02:50Qu'allons-nous faire quand la misère sera secouée ?
02:52S'il vous plaît, aidez-nous.
02:53Qu'allons-nous faire ?
02:54Restez calme.
02:55Ne vous inquiétez pas.
03:01Pixie Tails, je ne pensais jamais souhaiter un jour neigeux,
03:04mais c'est ce qu'on a besoin.
03:05Envoyez Eryx vers Oryx, madame.
03:12C'est Eryx, c'est Oryx !
03:14C'est Eryx !
03:15Vraiment, c'est Oryx !
03:17C'est Oryx !
03:18C'est Oryx !
03:19C'est Oryx !
03:20C'est Oryx !
03:21C'est Oryx !
03:22C'est Oryx !
03:23C'est Oryx !
03:24C'est Oryx !
03:25C'est Oryx !
03:26C'est Oryx !
03:27C'est Oryx !
03:28C'est Oryx !
03:29C'est Oryx !
03:30C'est Oryx !
03:31C'est Oryx !
03:32C'est Oryx !
03:33C'est Oryx !
03:34C'est Oryx !
03:35C'est Oryx !
03:36C'est Oryx !
03:37C'est Oryx !
03:38C'est Oryx !
03:39C'est Oryx !
03:40C'est Oryx !
03:41C'est Oryx !
03:42C'est Oryx !
03:43C'est Oryx !
03:44C'est Oryx !
03:45C'est Oryx !
03:46C'est Oryx !
03:47C'est Oryx !
03:48C'est Oryx !
03:49C'est Oryx !
03:50C'est Oryx !
03:51C'est Oryx !
03:52C'est Oryx !
03:53C'est Oryx !
03:54C'est Oryx !
03:55C'est Oryx !
03:56C'est Oryx !
03:57C'est Oryx !
03:58C'est Oryx !
03:59C'est Oryx !
04:00C'est Oryx !
04:01C'est Oryx !
04:02C'est Oryx !
04:03C'est Oryx !
04:04C'est Oryx !
04:05C'est Oryx !
04:06C'est Oryx !
04:07C'est Oryx !
04:08C'est Oryx !
04:09C'est Oryx !
04:10C'est Oryx !
04:11C'est Oryx !
04:12C'est Oryx !
04:13C'est Oryx !
04:14C'est Oryx !
04:15C'est Oryx !
04:16C'est Oryx !
04:17C'est Oryx !
04:18C'est Oryx !
04:19C'est Oryx !
04:20C'est Oryx !
04:21C'est Oryx !
04:22C'est Oryx !
04:23C'est Oryx !
04:24C'est Oryx !
04:25C'est Oryx !
04:26C'est Oryx !
04:27C'est Oryx !
04:28C'est Oryx !
04:29C'est Oryx !
04:30C'est Oryx !
04:31C'est Oryx !
04:32C'est Oryx !
04:33C'est Oryx !
04:34C'est Oryx !
04:35C'est Oryx !
04:36C'est Oryx !
04:37C'est Oryx !
04:38C'est Oryx !
04:39C'est Oryx !
04:40C'est Oryx !
04:41C'est Oryx !
04:42C'est Oryx !
04:43C'est Oryx !
04:44C'est Oryx !
04:45C'est Oryx !
04:46C'est Oryx !
04:47C'est Oryx !
04:48C'est Oryx !
04:49C'est Oryx !
04:50C'est Oryx !
04:51C'est Oryx !
04:52C'est Oryx !
04:53C'est Oryx !
04:54C'est Oryx !
04:55C'est Oryx !
04:56C'est Oryx !
04:57C'est Oryx !
04:58C'est Oryx !
04:59C'est Oryx !
05:00C'est Oryx !
05:01C'est Oryx !
05:02C'est Oryx !
05:03C'est Oryx !
05:04C'est Oryx !
05:05C'est Oryx !
05:06C'est Oryx !
05:07C'est Oryx !
05:08C'est Oryx !
05:09C'est Oryx !
05:10C'est Oryx !
05:11C'est Oryx !
05:12C'est Oryx !
05:13C'est Oryx !
05:14C'est Oryx !
05:15C'est Oryx !
05:16C'est Oryx !
05:17C'est Oryx !
05:18C'est Oryx !
05:19C'est Oryx !
05:20C'est Oryx !
05:21C'est Oryx !
05:22C'est Oryx !
05:23C'est Oryx !
05:24C'est Oryx !
05:25C'est Oryx !
05:26C'est Oryx !
05:27C'est Oryx !
05:28C'est Oryx !
05:29C'est Oryx !
05:30C'est Oryx !
05:31C'est Oryx !
05:32C'est Oryx !
05:33C'est Oryx !
05:34C'est Oryx !
05:35C'est Oryx !
05:36C'est Oryx !
05:37C'est Oryx !
05:38C'est Oryx !
05:39C'est Oryx !
05:40C'est Oryx !
05:41C'est Oryx !
05:42C'est Oryx !
05:43C'est Oryx !
05:44C'est Oryx !
05:45It's bad enough I have no magic to stop this fireball.
05:49But the news of Ravenwave's damming the river is doubly bad.
05:56With snow melting in the Frosted Mountains, lots of water will come down the river.
06:00That dam could break and flood Pixie Tail Park.
06:03Maiden Fairhair is right, lady.
06:05Then the Pixie Tails must hurry to build a seawall to stop the flood.
06:10Le niveau de l'eau monte.
06:12Je peux le voir, Hairball.
06:14Le dam pourrait se briser.
06:17Ça ne se brisera pas.
06:32Ça ne se brisera pas.
06:35Ça ne se brisera pas.
06:37Pas pour tes yeux !
06:39J'ai dit que ça ne se brisera pas !
06:46Bien joué, Pixie Tails. Ça devrait arrêter la flamme.
06:49On verra bientôt si tu as raison.
06:55Je pensais que tu avais dit que le dam ne se briserait pas.
06:58Je devrais avoir su que c'était toi qui l'avait construit.
07:04C'est pas possible !
07:13C'est tout ce qu'on a besoin !
07:15La flamme et le fireball en même temps !
07:18Peut-être qu'on peut utiliser cette flamme pour nous aider.
07:24Glorie brillante, peux-tu couvrir le seau un peu ?
07:34Oh !
07:42Ah !
08:05Oh !
08:09Bien joué, mademoiselle Lovely Locks.
08:12Ça n'aurait pas pu être fait sans votre aide, Glorie brillante.
08:15Le pays a été sauvé !