Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...to a farmer as a plow is to a painter, but some things can be dangerous when used by the unskilled.
00:07This is the story of my crystal ball, and how it came to be used by one who was not skilled in its magical ways.
00:31Airball never did understand the power of nature's forces. Now look what he's done.
00:38It's been a long time since I stopped an earthquake.
00:51Well, Prince, this may be harder than I expected.
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52C'est ce qui se passe.
03:02Allons-y, prince.
03:04C'est le moment.
03:06Je dois me reposer dans ma balle de cristal.
03:15Les terroirs ont cessé.
03:17Cela signifie que la gloire brillante reviendra bientôt.
03:23Vous n'avez jamais appris.
03:25Regardez.
03:29Allez-y.
03:34Impressionnant, n'est-ce pas ?
03:36J'ai dessiné cette porte aussi.
03:38Allons-y.
03:41C'est la partie la plus compliquée.
03:44Ouvrir la porte.
03:46Laissez-moi essayer.
03:47Allez-y.
03:53La gloire brillante !
03:57La gloire brillante et le prince courageux.
03:59Nous vous remercions de calmer la Terre.
04:01S'il vous plaît, rejoignez notre célébration en votre honneur.
04:03Vous êtes tous très gentils.
04:05J'espère que vous comprendrez que je dois me reposer dans ma balle de cristal.
04:13La gloire brillante !
04:22La gloire brillante et le prince courageux.
04:27Je pense que j'ai appris à aimer avoir cette chose autour de la maison.
04:32C'est bien d'être à la maison, prince.
04:34Je serai à l'intérieur de ma balle de cristal.
04:36S'il vous plaît, voyez que je ne suis pas perturbé.
04:41Sortons de là !
04:43Vite !
04:53De cette façon, suivez-moi !
05:09Ne soyez pas plus prudents !
05:19Prince, ma balle de cristal est morte.
05:22Et sans elle, mes puissances sont affaiblies.
05:25A moins que je la retrouve bientôt.
05:28Il y a un grand danger de la balle en elle-même.
05:33Prêt ?
05:34AIME !
05:35FIRE !
05:38J'ai gagné !
05:40C'est à moi !
05:43Personne ne peut prendre ça de moi !
05:45J'ai tout ! Je garde tout !
05:46Mien, mien, mien !
05:48Restez là !
05:49Garde la balle de cristal !
05:50J'ai des affaires à l'île.
05:52Parce qu'on n'a plus besoin de travailler pour les Ravenways.
06:09Pourquoi, Prince ?
06:10Qu'est-ce qui t'amène ici ?
06:11Qu'est-ce que tu as dans la bouche ?
06:13La balle de cristal a été volée.
06:15Et Shining Glory dit que la balle va exploser sans qu'il la retrouve.
06:19Quelqu'un va être blessé !
06:20Qui va voler cette balle de cristal ?
06:23Mais Ravenways !
06:24Vite à l'île de Ravenways et envoie-la !
06:26J'ai quelques questions pour elle sur la balle de cristal.
06:29Oui, Madame.
06:43Quel style de cheveux !
06:45Tu vas partir ?
06:46Non, non.
06:47Je fais juste mes affaires.
06:49Tu sais.
06:50Non, je ne le fais pas.
06:51Pourquoi ne m'expliques-tu pas ?
06:53Qu'est-ce que c'est ?
06:55Tu dois m'expliquer quelque chose.
06:57Allons dans ma salle.
06:59Quoi que tu dis.
07:05Tout a été détruit par tes earthquakes.
07:08Maintenant, mon château est entouré d'insectes volantes.
07:11Qu'est-ce que tu as fait cette fois ?
07:13J'ai un annonce.
07:15Pour se préparer à l'earthquake,
07:17j'ai acheté le meilleur cadeau.
07:20Je n'y crois pas.
07:22Ravenways, tu es trop loin cette fois.
07:25Je demande que tu retournes la balle de cristal de Shining Glory.
07:28Pour ton bien, obéis.
07:30La balle va exploser si tu ne la retournes pas.
07:33La balle de cristal de Shining Glory.
07:35Maintenant, je comprends.
07:37Mes gnomes calmes te gardent la balle.
07:40Mais elle se moque de l'explosion.
07:42Elle veut en revenir.
07:44J'aime peut-être Lady Lovely Lots,
07:46mais elle n'est pas une menteuse.
07:47Prends la balle et donnez-la à elle.
07:49A moins que tu ne laisses pas tes gnomes calmes.
07:51Hairball t'emmène là-bas.
07:53J'espère qu'on n'est pas déjà trop tard.
07:59Elle va exploser.
08:01Donne-la-moi.
08:09Laisse-la-moi.
08:12Hey!
08:18Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas?
08:23La balle de Shining Glory, je l'ai...
08:25Je sais, Lady Lovely Lots.
08:27Je sens la présence de ma balle de cristal.
08:31Comment peux-je te dire combien je suis heureux?
08:34Ton bonheur est assez merci, mon ami.
08:41Sous-titrage Société Radio-Canada