Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Qu'est-ce qu'il y a de plus ? Mettre un llama sur la lune ?
00:02Ha ha, ha ha, ha ha, la musique !
00:31A.U.T.C.O. !
00:32Crusher, Crusher, Crusher !
00:34Il a le cool, il a le charme et les visages
00:37Et les amis, ils peuvent aider à réparer ce qu'ils appellent l'arbre
00:40Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
00:43C'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure, c'est l'heure
00:46Ses amis sont loyaux, c'est royal
00:48Ils vont nous aider à récupérer l'arbre !
00:54A.U.T.C.O. !
00:55Crusher, Crusher, Crusher !
01:01Alors...
01:03On a transformé Cusco en oiseau ?
01:06Maintenant quoi ?
01:07Maintenant, on lui donne à manger une grande banane jaune !
01:10Il a un malheureux mal au ventre, alors on se dresse comme des médecins oiseaux et...
01:14Eh bien...
01:16Oh, laisse tomber.
01:20Tu n'as jamais l'impression que l'heure s'éloigne ?
01:22En ce moment, en fait.
01:24Avant que tu ne saches que ton rêve t'est passé.
01:26J'habite dans un chalet avec une vieille.
01:28Je vis dans le rêve.
01:29Mais il y a toujours du temps.
01:30Depuis que j'étais petite, j'ai rêvé d'être...
01:32L'Empereur ?
01:33Non.
01:34Un dinosaure maman ?
01:35Non.
01:36Je suis déçu.
01:37Un pop-star !
01:40Je ne deviens pas plus jeune, tu sais.
01:42Oui, je sais.
01:45Je m'en vais à Hollywood.
01:46Je me donne une semaine pour devenir une star.
01:52J'ai presque oublié.
01:53Je dois laisser quelqu'un de responsable en charge pendant que je suis parti.
01:56Vraiment ?
01:57J'en suis tellement honnête !
01:58Je vais garder le labo de Spick et Span, garder le cabinet de potions
02:00et stocker la salle de déjeuner avec des gummy-toads sourds.
02:03Rencontre l'Isma.
02:08Elle sera en charge pendant que je suis parti.
02:11Tu ne me crois pas à rien !
02:13Ce n'est pas vrai.
02:14Je te crois avec le...
02:21Le tank de poissons.
02:23Oui, je prends soin de Piranha Paul.
02:25Merci Isma.
02:26Je ne t'abandonnerai pas.
02:27C'est la remote d'Isma.
02:29Tu peux l'utiliser pour la contrôler en cas d'urgence.
02:32Sinon, quand je reviendrai,
02:34j'attends que tout soit exactement comme je l'ai laissé.
02:38Hollywood, je viens !
02:42Bonjour, je suis Kronk.
02:45Je suis en charge de votre remote
02:47et Piranha Paul.
02:56Presque trois heures.
03:01J'ai réussi !
03:02J'ai fait mon boulot et j'ai réussi en temps.
03:05Désolé, Kuzco, ton boulot est en retard.
03:07Un grand F pour toi.
03:09Quoi ? Non, non, non.
03:10Mon scroll est arrivé avant la cloche.
03:12Après la cloche, qui est en retard, F.
03:14Mais j'ai été transformé en oiseau par l'un des potions d'Isma.
03:18Comme je n'ai jamais entendu parler de ça.
03:20Kuzco, je ne suis pas obligé de lire mon boulot en retard
03:22sauf que commandé par mon supérieur.
03:25Hey, je vous commande à lire mon boulot.
03:27Vous n'êtes pas mon supérieur, Kuzco.
03:30C'est le Principe Amzy.
03:33Attention, les lamas.
03:34Réfléchissons et voyons si mon boulot était vraiment en retard.
03:38Ceux-ci sont assez utiles. Vous devriez en acheter un.
03:43D'accord, techniquement, j'étais en retard.
03:46Il me semble que le Principe Amzy est mon seul espoir
03:48d'obtenir Mulaguaco pour lire ce boulot.
03:50Vite fait !
03:52Running, running, boring.
03:54Running, running, boring.
03:57Running, running, exercise.
03:59Running, running, exercise.
04:03Hey, une plage !
04:04Ce n'est pas une plage.
04:05C'est le long-jump sandpit et...
04:07Où est-ce ? Où est-ce ?
04:09Ah, là vous êtes.
04:10Oh, j'ai cassé mon stop the show remote.
04:12Je t'ai eu.
04:16Bye.
04:17Et maintenant, classe, je suis obligé de dire
04:20le tableau de Kuzgeotic d'Element.
04:23Et l'unique élément est...
04:25Kuzconium.
04:28Boring.
04:30N'as-tu pas faim d'écouter Mr. Shorty Von Homework Failer ?
04:33Je veux dire, qu'est-ce qu'il y a avec ces gros cheveux ?
04:35Kuzco, assieds-toi et sois calme.
04:36Hein ? Mais...
04:38J'ai dit assieds-toi !
04:39Mais tu devrais ne pas m'entendre et ne pas bouger
04:41pour que je puisse te parler et te dessiner.
04:44Arrête, Francis ! Arrête !
04:48Arrête, Francis ! Arrête !
04:52Allez, ce sont de nouvelles batteries.
04:54Arrête le show.
04:55Je veux juste moquer les gens. C'est pas vrai.
05:04Détruisez tous les bateaux.
05:07Wow, Yzma, tu as travaillé ?
05:09Oui.
05:11Wow, Yzma, tu as travaillé ?
05:13Attends, il y a quelque chose de différent.
05:15Arrête, Yzma !
05:17Arrête, Yzma !
05:18Revenez au secret labo !
05:20Je veux dire...
05:21Allez, Yzma, retourne à ton...
05:23C...
05:24Cab.
05:25Tu ne peux pas me moquer, Kronk.
05:26C'est un robot.
05:27Oh, ce que je ne donnerais pas pour mon propre contrôle remote, Yzma.
05:30Je l'ai !
05:31Donne-moi le robot
05:32et elle peut demander à Mologuaco de lire mon homework.
05:34Oh, C-, je viens !
05:35Tu ne peux même pas y penser, pote.
05:36Son remote est sur les frites.
05:38Attends, c'est mon remote.
05:40Ils ont dû avoir changé quand nous sommes tombés sur cette plage.
05:42Alors, qu'est-ce que ce truc fait ?
05:43Qui s'en fout ? J'ai besoin de ce robot.
05:45Non, j'ai besoin de ce robot.
05:47Yzma veut tout de la même façon qu'elle l'a laissé.
05:49Elle ne me confiera plus jamais.
05:50Regarde, je n'ai besoin que de l'ordre de Mologuaco
05:52pendant environ une demi-heure.
05:54Je te promets.
05:55Tu sais, s'il y a une chose que je sais de toi, Kuzco,
05:58c'est que ton mot
06:00est ton bonheur.
06:02Ou est-ce que tu aimes cuisiner du bacon et du dressing de poisson ?
06:04J'oublie.
06:05C'est trop tard. Pas de tiki-baksis.
06:10J'espère que Mologuaco n'a pas fait de plans pour ce week-end.
06:12Il a du travail à faire.
06:14Oui, je devrais y aller.
06:18C'est un bon smoothie.
06:20Et maintenant, je t'envoie un mango fudge.
06:25Chicken pie.
06:26Vous allez tomber, monsieur.
06:27Oh, vous n'avez pas juste cassé les mignons et les petits.
06:36J'aimerais que vous m'apportiez 15 pizzas l'après-midi.
06:41Qu'est-ce qu'on va faire ?
06:43Oh, on peut te dresser comme un monstre dans un casque drôle,
06:45et puis on peut...
06:46Quoi ?
06:47La demi-heure est terminée.
06:48Non, reviens.
06:49Je n'ai jamais eu Mologuaco pour lire mon travail.
06:51Je dois retrouver le réveil.
06:56Hey, grogster.
06:57Tu pensais que j'allais tomber sur ta couche
06:59avec des pâtes de poisson dans un micro-ondes froid ?
07:02Jamais.
07:03J'achète des pâtes de poisson dans un micro-ondes.
07:05Elles sont si faciles à cuisiner.
07:07Première étape.
07:08Préchauffer le four à 375.
07:09Deuxième étape.
07:10Comme la boule.
07:11Non, c'est la deuxième étape.
07:13Oh, qu'est-ce que c'est ?
07:16Ne sois pas dingy.
07:17Pourquoi pas un triple batch, chef ?
07:19Oui, je me sens super-délicat.
07:23Et brillant.
07:25Principe, je suis Z.
07:27C'est une surprise.
07:29Si je savais que tu allais venir,
07:31j'aurais mis de la deodorant.
07:33Ça ne m'intéresse pas.
07:34Je ne peux pas sentir.
07:35Voici.
07:36Lise le travail de Kuzco.
07:39Il est un génie brillant qui a le droit
07:41à l'attention de la faculté, du personnel et de la police.
07:43La police ?
07:44Arrêtez-vous.
07:45Je veux dire...
07:46Excusez-moi.
07:47J'aimerais parler avec Amsipot.
07:49Euh...
07:50B-Spot.
07:51Le principe.
07:52Ce n'est pas un robot.
07:53Arrêtez-vous, boule de poisson.
07:54Boule de poisson ?
07:55Kuzco, donne-moi le micro-ondes.
07:56Je n'ai pas fini.
07:57Donne-le-moi.
07:58Mais je suis si proche.
07:59Attendez.
08:00Donne-le-moi.
08:01Donne-le-moi.
08:04Aïe, aïe, aïe.
08:06Mon pas en grain va disparaître.
08:24La chose la plus folle de toute ma vie,
08:26la chose la plus folle d'une bataille.
08:28Une bataille de ne pas recevoir mon travail à la maison, Red.
08:30Donne-moi ça.
08:33Oh non, c'est cassé.
08:38Et c'est pareil pour le robot.
08:40Je vais juste vérifier la littérature.
08:41Commencez rapidement.
08:42Replacement des cartouches de potions,
08:43troubleshooting,
08:44ici on y va.
08:45En cas de dégâts de la remote,
08:46le robot s'arrête immédiatement.
08:47Ok,
08:48on va le ramener au labo non-secret
08:50et le mettre en forme de manipulateur de Tic-Tac-Tac.
08:52Le robot va rebooter
08:53et retourner à sa directive principale.
08:55Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:56La directive principale du robot est...
09:00Détruise Kuzco.
09:01Détruise Kuzco.
09:04Yzma voulait tout exactement pareil quand elle est retournée.
09:07Elle ne me confiera jamais de nouveau.
09:08Eh bien, je suis coincé avec le gros gros F.
09:10On doit l'attraper.
09:11J'ai une idée,
09:12mais tu vas devoir me confier.
09:13Prenez vos pieds, les gars.
09:14Quelqu'un de robotiquement à l'aimant ?
09:17Essayez de envoyer Kuzco dans le...
09:20Dugtank O.T.
09:21Dugtank O.T.
09:24Et tu promets d'arrêter Yzma avant qu'elle s'arrête,
09:27n'est-ce pas ?
09:28J'ai dit que je le ferais.
09:29Personne ne me confie.
09:30Oubliez-le.
09:31Oubliez-le.
09:33Détruise Kuzco.
09:34Krog, reviens ici.
09:36Non !
09:38Non !
09:48Non, non !
09:49Wow, c'est vraiment dégueulasse.
09:51Je suis en train de sauver le cou de Kuzco,
09:53mais ça se passe très vite,
09:54donc je ne voulais pas que vous le manquiez.
09:55Regardons.
10:00Oh, mon dieu !
10:01J'étais si proche de la tourner.
10:03Merci de m'avoir sauvé.
10:04Désolé, je ne vous avais pas confié.
10:05Oui, rejoignez le club.
10:06Yzma ne me confiera plus
10:08quand elle voit que son amoureux robot est juste à l'avant.
10:10Hey, c'est tout ce que je dois passer.
10:16Monsieur Lolo Guaco,
10:17je vous commande de lire le travail de Kuzco.
10:20Happy ?
10:21Mais c'est dimanche,
10:23et j'ai ordé Lama Rama 4 sur Paperwatch.
10:26Comment je lui donne un D- et on l'appelle le week-end ?
10:29C+, il a fait le travail.
10:31C-, c'est mon dernier offreur.
10:33Mettez des pantalons et on a un accord.
10:35Si vous insistez...
10:38Cronk, je suis à la maison.
10:40Oh, salut, Ink and Idle.
10:41Comment va votre voyage ?
10:42Horrible.
10:43Hollywood n'était pas prêt pour moi.
10:48Tout ce que je prends est exactement ce que j'ai laissé.
10:51Comme si tu n'étais jamais parti.
10:52Et comment as-tu géré
10:54avec ta petite responsabilité ?
10:56Pornopole.
11:01Cronk !
11:03Le jour du talent est enfin arrivé.
11:05Mon talent, bien sûr,
11:07c'est l'abilité de mettre en œuvre ton talent.
11:10Maintenant, est-ce que tout le monde a ses poissons ?
11:14Qu'est-ce que c'est encore ?
11:16J'aime jouer au ukulélé-élé-élé
11:18Parce que c'est amusant de jouer au ukulélé-élé-élé
11:20Je pratique toute la matinée et toute la nuit
11:23Pour pouvoir jouer au talent-élé-élé-élé
11:33Le talent est arrivé.
11:43Quand les poules deviennent jolies et brunes,
11:45Je les sers avec une sauce à la vinaigrette de mango
11:47Pour un déjeuner facile pour la famille
11:49Ou un déjeuner compliqué après-école.
11:53Merci.
11:55Le talent est arrivé.
12:02Kuzco, pour le talent-élé-élé-élé,
12:04Il vaut mieux d'avoir un talent.
12:07Mon talent, c'est moi.
12:13Donc c'est pour ça que les poissons sont là.
12:19Ne vous inquiétez pas, Kuzco.
12:21Tout le monde a un genre de talent.
12:22Peut-être que le vôtre, c'est d'être attiré par des poissons morts.
12:26Regardez le mec amusant.
12:27Ces classes de stand-up sont vraiment payantes.
12:30Tu sais, si ce gigue de llama ne marche pas,
12:32Peut-être que tu devrais faire un tour.
12:35Quoi ? Tu peux aussi faire des personnages animaux réalistes ?
12:38C'est génial.
12:40Joli chien.
12:53C'est pas possible.
13:08Ouais, tu devrais courir.
13:09Kuzco, tu vas bien ?
13:10Ah, tu as manqué toute l'action.
13:12J'ai juste out-dodgé un paquet de Poumas en faim d'empereur.
13:14Dodge.
13:15Woosh.
13:16Dooge.
13:17Dooge ?
13:18C'est un combo. Dodge, woosh, dooge.
13:21Eh bien, Kuzco, peut-être que tu as un talent après tout.
13:23En colère ?
13:24D'un paquet de Poumas ?
13:26Euh, couvrez-moi s'il vous plaît.
13:27Donc là, j'étais.
13:28Entouré par l'empereur féroce qui mangeait des Poumas.
13:32Bien sûr, une personne en colère d'habitude aurait pleuré comme un petit bébé.
13:36Mais pas Kuzco.
13:37Parce que j'ai un super talent.
13:39Dodge.
13:40Tu veux dire courir ?
13:41Non, dodge.
13:42Courir.
13:43Dodge.
13:44Courir.
13:45Dodge.
13:46Courir.
13:47Je pense que je sais qui était le vrai héros.
13:49Tu vas juste t'asseoir là et laisser lui mentir à nos enfants ?
13:52Ah, quoi de mal ? Je suis sûr qu'il va tout oublier demain.
14:03Qu'est-ce que tu fais ?
14:05Je te dodge. C'est mon talent.
14:06Je suis enthousiaste d'entendre que tu n'es plus...
14:08sans talent.
14:09Mais la classe est terminée et je suis censé avoir cette période...
14:12pour moi-même.
14:13Mais j'ai le gars des effets de son pour encore 30 minutes.
14:18C'est trop vite pour toi ?
14:19Ouais, c'est mon talent.
14:22Qu'est-ce qu'il y a ?
14:23Là-bas.
14:24Alors, Kuzco, j'ai pensé.
14:26Comment exactement as-tu effrayé les Pumas en les dodgeant ?
14:29Qu'est-ce que je suis ?
14:30Un Pumatologiste ?
14:31Je dodge les Pumas et ils courent.
14:32Faisons que la science sache pourquoi.
14:34Nous pensons que Pacha effraye les Pumas.
14:36Pacha ? Il est trop lent.
14:38Je croyais que c'était vous, monsieur.
14:39Bon boy !
14:40Prends une cuillère.
14:41Et même si je ne croyais pas que c'était vous,
14:43je croyais toujours que c'était vous, monsieur.
14:45Je croyais toujours que c'était vous, monsieur.
14:46Même si c'est la plus incroyable histoire que j'ai jamais entendue,
14:48je crois toujours.
14:49Et je vais t'aider à la prouver.
14:51Un match de dodgement entre Kuzco et les Pumas ?
14:53J'adore !
14:54En fait, l'Académie va sponsoriser l'événement.
14:57On va envoyer dans le monde les Pumas les plus délicieux,
14:59vraiment faibles,
15:00ceux qui n'ont pas mangé en trois semaines.
15:02Pour la préférence des empereurs.
15:07Bon, vu que tu as eu du mal à faire ces posters,
15:10je pense que je peux le faire.
15:12Ouais.
15:13Ouais !
15:14Ouais !
15:15Je peux le faire !
15:19Bienvenue à Kuzcovania !
15:21Pumas !
15:22Prenez vos Pumas !
15:26Ouh !
15:27C'est là que Kuzco sera cassé en morceaux par les Pumas ?
15:29Non, mon chéri,
15:30cassé en morceaux.
15:31Mais seulement si ton père ne peut pas l'arrêter.
15:36Ouh, ouh !
15:37Des muscats !
15:38Peux-je en prendre un ?
15:39S'il vous plaît, s'il vous plaît !
15:40Bon, à gauche.
15:41Maintenant à droite.
15:42Oh !
15:43Quand je suis empereur,
15:44rappellez-moi de faire un bon retour.
15:46J'en serais honnête, monsieur.
15:48Ah, c'est Guaca.
15:49Pouvez-vous l'empêcher, Kuzco ?
15:51C'est ce que je vis pour.
15:52Merci, merci, merci.
15:54Kuzco,
15:55nous devons parler.
15:56Eh bien, tu devrais le faire maintenant,
15:57parce que je vais être vraiment occupé après le match,
15:59avec tous les talkshows,
16:00les signatures de livres et...
16:01Kuzco, je ne peux pas te laisser sortir.
16:03Tu peux être tué.
16:04Hé hé !
16:05Regarde, ça peut être difficile pour toi d'y comprendre,
16:07mais j'ai un talent pour ça.
16:09Je suis le Puma-Dodger.
16:10Kuzco !
16:11Oh, et le mot pour la fête de victoire,
16:13c'est Kuzco Rocks.
16:14Il ne sera pas une fête de victoire,
16:16à moins que les Pumas l'enlèvent.
16:17Pourquoi les Pumas m'enlèveraient-ils une fête ?
16:19Cette journée dans la pêche,
16:20tu n'as pas effrayé les Pumas,
16:21je l'ai fait.
16:22Je vois.
16:23Donc, tu es le Puma-Dodger ?
16:25Hum hum.
16:26On dirait que quelqu'un est jaloux de mon talent.
16:29Ok, je pensais que tu réagirais de cette façon.
16:31C'est pourquoi j'ai pris ça.
16:32Ah !
16:33Arrêtez ! Arrêtez !
16:39Vous voulez toujours faire ça ?
16:40Hum, d'accord.
16:41Vous avez raison.
16:42Donc, on peut canceler tout ça ?
16:44Oui, c'est ça.
16:45Et être tellement humilié
16:46que quand je deviendrai empereur,
16:47je serai toujours connu
16:48comme l'Empereur Scaredy McScaredy Pants.
16:50Ok, alors quoi ?
16:51C'est l'heure de Kuzco's Doodles,
16:52la partie du défilé
16:53où j'arrive avec un plan.
16:54Un plan de comment garder ça,
16:55l'attacher à ça,
16:56sans que tout le monde pense
16:57que je suis l'un de...
16:58ça.
16:59Ok.
17:00Tout d'abord,
17:01on achète un grand crâne
17:02de la boutique du crâne.
17:03Puis, il m'enlève dans l'air,
17:05juste quand c'est l'heure
17:06de la nourriture pour les chiens.
17:07Les gens ne verront pas le crâne ?
17:08Non,
17:09parce que...
17:10vous avez planté un bâton devant lui.
17:12Et puis,
17:13on retourne le crâne
17:14à la boutique du crâne
17:15et on lui dit
17:16qu'il n'a pas aimé la couleur.
17:17Qu'est-ce que je fais
17:18si je me cache
17:19à côté de vous
17:20et que je détruis les Pumas ?
17:21Hum, ça ira.
17:22Kuzco,
17:23merci de me trouver.
17:24Je voulais juste vous offrir
17:25un cadeau de bonne chance.
17:27Un uniforme
17:28professionnel pour les Pumas.
17:30Hum, ça sent bon.
17:31Hey,
17:32vous ne me rappelez pas
17:33que vous êtes des Pumas, n'est-ce pas ?
17:34Ah,
17:35ne soyez pas fou.
17:36Tous les bons Pumas
17:37portent des vêtements de poisson.
17:38Ils le font ?
17:39Oui.
17:40Et des scarves,
17:41des moutons de poisson
17:42et des chapeaux de poisson.
17:44Bonne chance !
17:45Ah ah ah ah ah ah !
17:55Il y a Pacha,
17:56tout est prêt.
18:00Ok,
18:01préparez-vous pour faire
18:02une chose pour les Pumas.
18:03Une chose pour les Pumas, monsieur ?
18:04Guaca ?
18:05Qu'est-ce que vous faites là-dedans ?
18:06C'est la meilleure scène de la maison.
18:07Mais si vous êtes là-dedans,
18:08alors, où est-ce que...
18:10Madame, s'il vous plaît...
18:11Mais, j'ai besoin de votre aide,
18:12jeune homme.
18:13Madame, vous devez me laisser partir.
18:14Vous me rappelez de mon fils,
18:15qui s'est éloigné de la grande ville
18:17et maintenant,
18:18je suis toute seule.
18:20Mais, vous ne allez pas
18:21laisser une pauvre
18:22vieille femme
18:23acheter un churro
18:24toute seule,
18:25n'est-ce pas ?
18:26Ok,
18:27mais s'il vous plaît,
18:28pouvons-nous courir ?
18:32C'est bien, les petits chats ?
18:37J'espère que ça ne détruira pas votre appétit.
18:41Hey !
18:42Vous vous éloignez, monsieur ?
18:44Pas plus.
18:47Cousco, qu'est-ce que vous faites ?
18:48Où est Pacha ?
18:49Je ne sais pas.
18:50Si vous le voyez,
18:51vous me rappelez qu'il devait
18:52me sauver secrètement
18:53pour être un chat.
18:54Hey !
18:55J'ai payé 25 Couscoins
18:56pour ces sièges.
18:57Je veux un défilé !
18:5825 ?
18:59Wow !
19:00Je me demande
19:01quel est mon pourcentage.
19:09Ok, Cousco,
19:10si Pacha peut le faire,
19:11vous pouvez aussi.
19:12Essayons-le de son côté.
19:19Ou je peux le faire de mon côté.
19:32Cousco,
19:33vous n'avez peut-être pas le talent
19:34pour tamer les Pumas,
19:35mais je n'ai jamais vu
19:36quelqu'un courir plus vite
19:37que vous.
19:38Cousco,
19:39le Puma-out-Runner.
19:40Je peux m'y habituer.
19:42J'adore !
19:44C'est la dernière fois
19:45que je rentre
19:46au Discount Puma Center.
19:47Tiens,
19:48c'est pour toi.
19:49C'est pour moi.
19:50C'est pour moi.
19:51C'est pour moi.
19:52C'est pour moi.
19:53C'est pour moi.
19:54C'est pour moi.
19:55C'est pour moi.
19:56C'est pour moi.
19:57C'est pour moi.
19:58C'est pour moi.
19:59C'est pour moi.
20:00C'est pour moi.
20:01C'est pour moi.
20:02C'est pour moi.
20:03C'est pour moi.
20:04C'est pour moi.
20:05C'est pour moi.
20:06C'est pour moi.
20:07C'est pour moi.
20:08C'est pour moi.
20:09C'est pour moi.
20:10C'est pour moi.
20:11C'est pour moi.
20:12C'est pour moi.
20:13C'est pour moi.
20:14C'est pour moi.
20:15C'est pour moi.
20:16C'est pour moi.
20:17C'est pour moi.
20:18C'est pour moi.
20:19C'est pour moi.
20:20C'est pour moi.
20:21C'est pour moi.
20:22C'est pour moi.
20:23C'est pour moi.
20:24C'est pour moi.
20:25C'est pour moi.
20:26C'est pour moi.
20:27C'est pour moi.
20:28C'est pour moi.
20:29C'est pour moi.
20:30C'est pour moi.
20:31C'est pour moi.
20:32C'est pour moi.
20:33C'est pour moi.
20:34C'est pour moi.
20:35C'est pour moi.
20:36C'est pour moi.
20:37C'est pour moi.
20:38C'est pour moi.
20:39C'est pour moi.
20:40C'est pour moi.
20:41C'est pour moi.
20:42C'est pour moi.
20:43C'est pour moi.
20:44C'est pour moi.
20:45C'est pour moi.
20:46C'est pour moi.
20:47C'est pour moi.
20:48C'est pour moi.
20:49C'est pour moi.
20:50C'est pour moi.
20:51C'est pour moi.
20:52C'est pour moi.
20:53C'est pour moi.