• le mois dernier
Transcription
00:30Ace, réveille-toi !
00:32Ace n'est pas là, mec !
00:35Quoi ?
00:36Mais c'est ton moment le plus important !
00:38Si tu as battu Huxley dans le clash de aujourd'hui, tu as gagné un WCL World Title Shot !
00:44Ouais, regarde, j'ai un régime strict qui s'appelle dormir, et...
00:48Coupe-toi les scammers !
00:50J'en ai déjà essayé !
00:53Réveille-toi ! Réveille-toi ! Réveille-toi !
00:56Réveille-toi !
01:00Tu sais que les scientifiques de l'industrie de Blunderman sont tous en train de se battre !
01:05J'ai hâte de te battre !
01:07Heureusement que je ne travaille pas là !
01:26Snacks for sale !
01:28Buy snacks or be destroyed !
01:38Card invalid. State your name.
01:41Mon nom ? J'ai été un scientifique top depuis dix ans ! Je t'ai construit !
01:45State your name.
01:48Juan, mon nom est Juan !
01:51Pourquoi mon boss de championnat n'est pas prêt ?
01:54Le match est aujourd'hui !
01:56Mais Mr. Huxley, c'est prêt !
01:58Non, ce n'est pas prêt ! Tu n'as pas suivi mes instructions !
02:01Fais plus génial. C'est un peu vague, monsieur.
02:06Vague ?
02:09Bruiser !
02:15C'était mon sac préféré.
02:18Bien joué.
02:19Avec un coup de titre sur la ligne contre Ace, je n'ai rien à perdre !
02:23J'ai besoin d'un bord, j'ai besoin de...
02:25de Slugger Knuckles !
02:27Pourquoi les mains grosses, monsieur ?
02:30C'est de la science !
02:32Quand Slugger Knuckles tombe sur la boîte d'Ace, ça va être comme...
02:38Ce n'est pas de la science !
02:40Fais juste ça !
02:47Bienvenue dans un autre Clash Contendu !
02:51C'est Huxley Thunderman de Thunderman Industries
02:54contre Ace Ripley of...
02:57Je ne sais pas, Ace Industries ?
03:02Comme vous le savez, le gagnant d'aujourd'hui
03:04obtient un coup de titre mondial
03:06contre le champion inévitable du moment,
03:08Capitaine Nuevo !
03:13Focus ! Attaque !
03:15Gravy, Chopper, Cobra, Beef, laissez-les s'occuper de ça !
03:29Il est temps de finir, vous imbéciles !
03:36BOUM ! Ensuite, Bonesick.
03:39Il va l'obtenir !
03:40Activez Slugger Knuckles !
03:42Je vais le faire.
03:43Fais-le !
03:46BOUM !
03:51Huxley n'était pas prêt pour ça !
04:02Cobra ! Chopper !
04:03Mr. Big Hand est allé chercher la balle !
04:05Je pense qu'on a des problèmes !
04:10Je l'ai !
04:16BOUM !
04:24Finissez-le !
04:28C'est l'horreur !
04:30J'aime les horreurs !
04:33J'ai peur que Crabot soit trop adéquat, monsieur.
04:35Il est un expert.
04:36Je m'en fous !
04:37Je m'en fous !
04:38Laissez-les s'occuper de ça !
04:46Crabby, attention !
04:49Tu l'as eu, coach !
04:50Je l'ai eu !
04:51Arrêtez !
04:58Revenez me battre !
05:01À plus !
05:03Le match est terminé !
05:05Ace gagne !
05:07Bien joué !
05:09C'est tout votre faute !
05:11Vous...
05:12ÊTES FERMÉS !
05:15Regardez qui est sur le feu !
05:21Ace, êtes-vous prêt à se battre contre le Capitaine Nuevo et Octobit ?
05:25Pas vrai !
05:26Nuevo est mon héros !
05:27J'ai peur juste de le rencontrer !
05:30Salut, c'est moi !
05:32Capitaine Nuevo.
05:33Basque dans mon charisme !
05:37Bonjour, petit.
05:38Tu es beaucoup plus petit que mon adversaire.
05:40Mais ta défaite sera juste un coup de cœur !
05:45Peut-être que la vraie question est comment ?
05:48Comment a-t-il réussi à se battre contre le Capitaine Nuevo et Octobit ?
05:52Je ne sais pas.
05:53Je ne sais pas.
05:54Je ne sais pas.
05:55Je ne sais pas.
05:56Je ne sais pas.
05:57La question est comment.
05:59Comment a-t-il réussi à se battre contre le Capitaine Nuevo et Octobit ?
06:04Comment a-t-il réussi à se battre contre le Capitaine Nuevo et Octobit ?
06:11Malgré ce que vous avez réussi à faire,
06:14vous aviez mieux préparé de vous battre contre le Capitaine Nuevo et Octobit !
06:19Ne vous en faites pas, vous avez une récompense !
06:21Oh, oui !
06:23Je vais gagner ce match !
06:28Peut-être que vous devriez laisser le boulot aux pros, mon fils.
06:31Quoi ? Mais je...
06:34Oui, bien, je suis votre figure d'action.
06:37C'est bon, mon frère ?
06:40Je ne peux pas croire que je suis sur un poster du Capitaine Nuevo !
06:44J'aimerais bien qu'ils aient utilisé une autre photo.
06:50Qui va me donner ce signe ?
06:53Comment pouvez-vous laisser ça se passer ?
06:55Comment pouvez-vous laisser le Capitaine Nuevo et Octobit devenir les meilleurs ?
06:58Oui !
06:59Que pensez-vous ?
07:00Hum, je ne sais pas, que c'est amusant ?
07:03Et que c'est génial, Huxley.
07:05Et qu'on soit constamment attirés par les journalistes, c'est génial !
07:08C'est le problème !
07:11J'ai gardé le métier secret pendant 500 ans,
07:14en gardant un bas profil.
07:16Et en 5 semaines, vous avez mis les commerciaux de Crabby,
07:19devenu un célèbre annonceur de WCL,
07:21et maintenant vous voulez se battre dans un match de titres de prime-time !
07:25Allez, mec, ce n'est pas si grand un délire !
07:27Rencontrez le premier défenseur,
07:29Steve Ripley !
07:31Il est devenu un véritable délire !
07:36C'est l'heure !
07:37Vous avez pris la puissance du métier sérieusement, je pense.
07:40Non, je demande que vous arrêtez de vous battre pour toujours !
07:45Quoi ? Je suis aussi sérieux qu'ils viennent !
07:47Est-ce que vous pensez vraiment que je laisserais juste quelqu'un entrer dans la maison
07:50et risquer qu'ils découvrent le métier ?
07:53Bonjour, je m'appelle Juan, et je suis en train de chercher un emploi.
07:58Bien, vous êtes au bon endroit !
08:01Alors, pourquoi voulez-vous travailler pour moi ?
08:04T'es sérieux ? Vous serez le prochain champion !
08:06Chaque scientifique de Del Nuevo veut travailler pour Ace Industries !
08:10Oui, Ace Industries !
08:12Eh bien, ils ont aidé Huxley,
08:14je n'aime vraiment pas ce mec,
08:16mais je ne peux pas vous blâmer pour Huxley être un con !
08:20Je sais que vous êtes sceptique, moi aussi, mais...
08:23Juan connait ses trucs !
08:25Nous pouvons vraiment aider Capitaine Nuevo,
08:27et nous avons besoin de toute l'aide que nous pouvons obtenir !
08:30Eh bien, je suis vendu, Juan !
08:32Bienvenue à bord !
08:40Comme vous pouvez le voir, j'ai créé plein de flashbots !
08:44Je vois, qu'est-ce qu'ils font ?
08:46Traînent !
08:47Vous ne savez jamais ce genre de match qui peut arriver ?
08:49Comme une compétition de danse !
08:51Ou un coup de pied !
08:53Ou un recital de farce !
08:56J'ai clairement beaucoup à apprendre !
08:58Je peux prendre une photo ?
09:00Pour référence !
09:02Bien sûr !
09:10Dites au revoir !
09:11Au revoir !
09:14A demain !
09:15Alors, comment ça s'est passé ?
09:17Super premier jour ! Je pense qu'on a un nouveau membre de l'équipe !
09:26Ce flashbot ne doit pas être une propriété de plundereur !
09:29Après avoir vu ce que j'ai trouvé,
09:31vous me donnerez toutes les propriétés de plundereur que je veux,
09:34et mon travail est de retour !
09:36Oh !
09:37Oui !
09:38Qu'est-ce que je vois ?
09:40Ces flashbots ont une signature d'énergie que je n'ai jamais vue !
09:43Nous devons en vendre un,
09:45et l'examiner dans le laboratoire pour comprendre...
09:48En vendre un de ces flashbots ?
09:51Et comment allez-vous faire ça ?
09:53Je l'ai désigné pendant que j'étais à la maison !
10:01Il devrait détruire l'énergie de l'un des flashbots
10:03longuement pour que nous puissions l'utiliser !
10:05Je l'appelle...
10:06Nous l'appelons le Clobberizer !
10:09Bonne nouvelle, Brouser !
10:10Vous aurez une nouvelle vie !
10:13C'est parti !
10:18C'est la fin !
10:19Le champion de l'année !
10:21Le champion de l'année !
10:22Ace the Young Upstart !
10:24La victoire du championnat du monde sera décidée ce soir !
10:29Je veux juste dire...
10:30Je vais gagner ce match !
10:35Pourquoi ce n'est pas cool quand je dis ça ?
10:39Notre course de flash pour aujourd'hui sera...
10:42Beach Bash !
10:46Comme nous l'avons déjà dit,
10:47la clé pour défendre Octobot est de se distinguer entre les flashbots.
10:50Ils ressemblent identiquement,
10:51mais leur range est très différente.
10:53L'un a de la vitesse,
10:54l'autre de la puissance,
10:55l'autre tire feu,
10:56l'autre vole.
10:57En tant que coach,
10:58vous devez identifier l'un des deux
11:00et réagir de la même manière.
11:01J'ai compris !
11:02Ça va être amusant !
11:04Heidi !
11:05Suis-le !
11:09Je l'ai !
11:10Pas si facile, maintenant.
11:13Bien joué !
11:14Snout,
11:15regarde l'un de plus fort !
11:16Cobra,
11:17tu prends celui qui tire feu !
11:19Cece,
11:20laisse un peu d'air !
11:21C'est parti !
11:27Cobra,
11:28tu prends celui qui tire feu !
11:30Cece,
11:31laisse un peu d'air !
11:33Cobra,
11:34regarde l'un de plus fort !
11:55Ça marche !
11:58Crabby !
12:00Attends !
12:01C'est incroyable !
12:02Crabby,
12:03vas-y avec lui !
12:05Est-ce que ce bateau
12:06possède l'un de ces coquins ?
12:09Attaquez-le !
12:10Quoi ?
12:11Oh non, ne le faites pas !
12:12C'est derrière vous !
12:15Et
12:16Dwayvo a sucé
12:17l'un de ses pieds !
12:19Que va-t-il faire avec celui-ci ?
12:23Oh, génial !
12:24Le riche est riche !
12:27C'est bon pour le ballon !
12:32On l'a eu !
12:37On l'a eu encore !
12:41Crabby,
12:42rentre là-dedans !
12:44Quoi ?
12:45Ils sont toujours en retard ?
12:47Je l'ai eu !
12:48Brouser,
12:49le collaborateur,
12:50maintenant !
12:54Oh non !
12:57Oh non !
12:58Oh non !
12:59Oh non !
13:01Huxley ?
13:02Crabby,
13:03j'ai besoin de soutien !
13:07Mais
13:08tu travaillais pour Huxley
13:09tout le temps !
13:11On dirait que tu n'as pas d'amis
13:12pour t'aider à sortir de cette merde !
13:16Je ne sais pas,
13:17je me rends des amis
13:18assez vite !
13:19Crabby,
13:20l'extinguisseur de feu !
13:26Dirty Mob,
13:27et...
13:28Hey,
13:29Brouser donne plus que
13:30Ace Handle !
13:39Crabby !
13:44Quoi ?
13:45Non !
13:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:50Où est le boss ?
13:51Qui l'intéresse ?
13:52La sécurité est en route,
13:53c'est le moment de tirer !
13:56L'attaque est terminée !
13:57Ace Handle
13:58a perdu !
13:59Le gagnant
14:00et le champion du monde,
14:01Capitaine
14:02Rainbow !
14:05Je ne savais pas
14:06que ça pouvait arriver !
14:07Quand Wan's
14:08new power disruptor
14:09a été combiné
14:10avec le Death Scram,
14:11ça doit avoir coupé
14:12l'énergie météorique
14:13qui tenait Crabby ensemble !
14:14Tu penses que Crabby
14:15est toujours là ?
14:16Hey,
14:17il peut toujours jouer au poker !
14:18Regarde-le !
14:20Attends, non,
14:21le Crabbe
14:22mange juste les cartes maintenant.
14:23Je devais t'écouter.
14:24Au lieu de ça,
14:25j'ai essayé de devenir
14:26un grand shot
14:27et j'ai perdu Crabby.
14:29Mais si on récupère
14:30le multi-tool,
14:31ne pouvons-nous pas
14:32le re-scrambler ?
14:33Peut-être.
14:34C'est loin
14:35d'être une science exacte,
14:36j'ai peur.
14:37Et le multi-tool est probablement
14:38quelque part dans
14:39les industries plongeantes
14:40en ce moment.
14:41Si on l'achète,
14:42plus d'entre vous
14:43pourraient être blessés.
14:44Peut-être qu'il vaut mieux
14:45qu'on quitte tout de suite.
14:48Oh, parfait !
14:49Pouvez-vous aller
14:50parler à quelqu'un d'autre ?
14:51L'attaque est terminée.
14:52Vous étiez le coach
14:53le plus difficile
14:54que j'ai rencontré dans des années.
14:55Et puis vous avez
14:56pris la victoire
14:57au milieu d'un match.
14:58Ce n'est pas une victoire.
14:59Mon gars,
15:00qu'est-ce que ça donne ?
15:01Je suis le plus difficile
15:02que vous ayez jamais rencontré.
15:04Regardez,
15:05c'est compliqué, d'accord ?
15:06Huxley s'est brisé
15:07dans ma salle de bain,
15:08a tué un de mes amis
15:09et a volé quelque chose
15:10vraiment, vraiment important.
15:11Oh,
15:12ce petit punk
15:13détestable.
15:14Regardez,
15:15je ne sais pas
15:16ce que vous voulez faire ici,
15:17mais je serais fier
15:18d'avoir votre support.
15:19Mais tout ce boulot,
15:20je pensais que vous...
15:21Mon gars,
15:22c'est pour le défilé.
15:23Vous allez avoir
15:24un grand futur
15:25avec Huxley ?
15:26Totalement.
15:27On ne va pas laisser Huxley
15:28s'éloigner de tout ça, c'est ça ?
15:29Alors, quel est votre plan ?
15:31Je pense
15:32qu'on va
15:33attaquer Plunderman
15:34avec Capitaine Dweeble.
15:38Je ne peux pas croire
15:39que vous dépensez
15:40votre temps
15:41sur ce petit morceau de merde.
15:42Mais monsieur,
15:43ce multi-outil
15:44donne le même signe d'énergie
15:45que les bots d'Ace.
15:46Eh bien,
15:47dépêchez-vous !
15:48Je ne serais pas surpris
15:49si cet idiot
15:50est sur son chemin
15:51à ce moment-là.
15:56Sécurité !
15:57Des intruders dans le labo !
16:09Vraiment ?
16:21Bien joué, Boozer !
16:26Multi-outil !
16:28Les gars, arrêtez-les !
16:32J'ai réussi !
16:36Alors, c'est important.
16:39Hey !
16:41C'est à vous.
16:42Hey !
16:46Gardez-le là-bas.
16:48Préparez-vous
16:49à être servi.
16:56Allons-y, mon ami.
16:57On les a maintenant
16:58sur les roues.
17:01Gardez-vous à vous-même.
17:26J'ai réussi !
17:28Eh bien,
17:29Juan,
17:30si c'était le meilleur que tu avais,
17:31je pense qu'on va y aller.
17:33Mais le meilleur
17:34est encore à venir.
17:45Post-life !
17:46Me !
17:47Elastikitty !
17:48Brise cette tête chaude !
17:56J'ai besoin d'aide, Kid !
18:00Bien joué, les gars !
18:01Allons-y !
18:03Chopper Walker !
18:10C'est ce que j'appelle
18:11une victoire.
18:12Merci, Cap.
18:13A tout à l'heure, Kid.
18:18OK,
18:19les feuilles de feu
18:20ont totalement commencé.
18:21C'est bon.
18:22C'est bon.
18:23C'est bon.
18:24Tout est en train de se produire sur moi.
18:27Merci.
18:28Au moins,
18:29nous vivons.
18:30Hé, oui !
18:31Donc je peux
18:32vous fuir totalement.
18:35Pour le moment, oui.
18:40Crabbe,
18:41j'espère que tu es encore là.
18:43C'est une superbe
18:44amie Crabbe
18:45et
18:46un héros
18:47et un soldat
18:48qui sont...
18:54Sabi, c'est toi ?
18:57Je ne sais pas, laissez-moi vérifier.
19:00Oui, ça va bien.
19:03Oh oh, un petit coup de main.
19:06C'est Sabi !
19:09C'était notre plus proche appel.
19:11Oui, ça va être notre dernier.
19:13Mental, je vous promets que les Scramers ne se clasheront jamais.
19:17Quoi ?
19:19Les gars, on a presque cassé notre couverture.
19:21Et on a presque perdu un bon ami.
19:24C'est trop dangereux là-bas.
19:26Exactement, c'est pourquoi vous devez clasher maintenant plus que jamais.
19:29Ce qui s'est passé aujourd'hui,
19:31la façon dont vous avez attaqué Plunderman Industries pour sauver Crabby,
19:33ça m'a fait réaliser que se cacher n'est pas une option.
19:37Nous devons être prêts à clasher, n'importe où, n'importe quand,
19:40pour défendre El Guevo et le monde.
19:43Je pense que je suis d'accord avec ça.
19:45Et vous ?
19:50Allez, équipe.
19:55Eh bien, mes jours de Plunderman sont terminés.
19:58Mais vous savez ce qu'ils disent ?
20:00Quand une porte s'ouvre,
20:03une autre s'ouvre.