Category
🦄
Art et designTranscription
00:00nous a donné les plans pour notre premier Hyperdrive,
00:02permettant à la mankind d'ouvrir les portes aux étoiles.
00:09Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques
00:11pour protéger la Terre et nos alliés,
00:13des pionniers courageux,
00:14engagés pour les idéaux les plus élevés de la justice
00:17et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre
00:19à travers la nouvelle frontière.
00:21Ce sont les aventures de la Galaxie Rangers !
01:00Nous sommes sur Andor, Docteur.
01:02Sur notre cours actuel,
01:04quatre heures, Capitaine.
01:05Prenez la position de commande, Mr. Urban.
01:07Prenez la position de commande, Sir.
01:09Capitaine !
01:10Messieurs,
01:11j'espère que vous ne trouverez pas cette voyage trop douloureuse.
01:14Je vous souhaite une journée inévitable.
01:15Je me sens un peu trop vieille pour l'excitement.
01:17Capitaine, regardez ça.
01:19Excusez-moi.
01:23Qu'est-ce que vous avez, Docteur ?
01:24Une puissance d'énergie inidentifiée en route pour nous.
01:27Quoi ?
01:28Zachary, qu'est-ce que c'est ?
01:30Une puissance d'énergie inidentifiée.
01:31Personne ne bouge.
01:49Qu'est-ce qui se passe, Zachary ?
01:57Maintenez la commande, Sir.
01:59Mettez le vaisseau sur l'alerte rouge.
02:00Où sont-ils allés ?
02:03Je suis désolée, nous devons retourner à Beta.
02:05Une complète transfusion moléculaire n'est qu'une théorie.
02:08Pas plus.
02:20Tout le monde bien ?
02:22Ok.
02:23Où sommes-nous ?
02:24Heureusement que j'avais mon CDU.
02:26Capitaine, nous sommes de l'autre côté de la galaxie.
02:29Qu'est-ce qui nous a attiré ?
02:30Une transformation moléculaire.
02:31Oui, un prototype cruel, mais efficace.
02:35Bienvenue, recrute de la galaxie.
02:38Comment est-ce que ça se sent d'être emprisonné ?
02:41Je pensais que vous étiez emprisonné sur la roche de Deltoïde.
02:44Aucune prison ne peut me tenir.
02:46Je suis le général, et même les Rangers de la galaxie ne peuvent pas me protéger de mon destin.
02:51Je n'aime pas le son de ça.
02:57Relais hyperlink activés. Transmission arrière.
03:02Qu'est-ce que vous avez ?
03:03Un message qui vient d'un courrier sans autorisation.
03:07Vous me reconnaissez, Beta ?
03:10Le général !
03:11Qui a laissé ce cyclope ?
03:13Il est sorti de la roche de Deltoïde.
03:15Observez, mon prisonnier.
03:18Je garde vos amis au dessus de mon toit de combat.
03:22Je veux celui appelé Goose, le Métamorphe !
03:26Vous lui envoyerez un autre champion.
03:28Je ne suis pas un Métamorphe.
03:30Si ils peuvent dépasser tous les obstacles et atteindre le sommet,
03:33les prisonniers seront libres.
03:35Si non, le Métamorphe sera la base de mon nouvel armée de réplicants.
03:40Où est votre planète ?
03:41Vous pensez que je suis un fou ?
03:44Vos champions iront à ces coordonnées et attendent.
03:47Je vais arranger le reste de la transportation.
03:50Faites en sûr qu'ils viennent seuls.
03:52Beta ne donnera pas à ce genre de blackmail.
03:55Je vais y aller.
03:56Je vous donnerai 24 heures avant que j'y aille.
04:00Le général a dit deux champions.
04:02Le général est aussi brillant qu'il est mauvais,
04:05et vous allez entrer directement dans ses clôtures.
04:07C'est pour ça que les meilleurs vont y entrer.
04:10Bonne chance.
04:25Rangers B-38 en position.
04:27Départ de la baie 15.
04:29Tous les codes de départ sont verts.
04:30C'est parti, Rangers de la Galaxie. Bonne chance.
04:32Amen.
04:55C'est la bonne place.
05:10On est là.
05:12Le général a choisi une bonne place.
05:14Juste au milieu de la zone vide.
05:16Un million de clics de nulle part.
05:18T'as des rapports ?
05:19Rien.
05:20Attends, une énorme émergence d'énergie.
05:22Goose.
05:34Tu vas bien ?
05:35Ouais, ça va bien contre l'hyper-travel.
05:40C'est bon.
05:41C'est bon.
05:42C'est bon.
05:43C'est bon.
05:44C'est bon.
05:45C'est bon.
05:47C'est bon.
05:52Prêt ou pas ?
05:56Prends le chemin, dit la espèce à la goose.
06:08Bienvenue, Rangers de la Galaxie.
06:10Voix de projection. Le général est là, c'est bon.
06:14Votre tâche est de progresser de niveau en niveau.
06:17A chaque niveau, vous rencontrerez un adversaire différent.
06:21Si vous pouvez les dépasser et atteindre le sommet de la tower,
06:25vos amis seront libres.
06:28Vos armes ne seront pas bonnes pour vous.
06:31Je vais écraser ce Cyclops.
06:33Si je ne l'obtiens pas d'abord.
06:36Attention !
06:47Vous pensiez que vous alliez s'amuser à regarder vos champions ?
06:52Goose et Neko !
06:53Walsh ne donnerait jamais à la générale.
06:55Ils ont dû venir sans ordres.
06:57Mes héros !
06:59Maintenant quoi ?
07:06La forêt de lasers.
07:07Et nous devons traverser.
07:09C'est l'idée.
07:10Je peux tenir un échantillon.
07:15Vas-y, fille.
07:21C'est pas possible.
07:22C'est pas possible.
07:23C'est pas possible.
07:24C'est pas possible.
07:25C'est pas possible.
07:26C'est pas possible.
07:27C'est pas possible.
07:28C'est pas possible !
07:51Excellent.
07:52Le Metamorphis est parfait pour mon ARG.
07:58C'est bon ?
08:01Jusqu'ici, oui.
08:02Yippee ! Go !
08:04Ouais ! Montrez-le, Rangers !
08:06Je vais essayer d'exploser.
08:08Trop dangereux ! Ces murs sont probablement de la trappe poubelle !
08:11Procèdez au niveau 2.
08:13Porte numéro 1 ou 2 ?
08:15C'est à vous, Métamorph.
08:17Je ne suis pas un Métamorph !
08:19Derrière une porte, il y a un bruit de radiation.
08:21Derrière l'autre, il y a le niveau 2.
08:23Choisissez si vous avez le courage.
08:25Je m'en occupe.
08:26Tout ce que je peux faire, c'est tourner une poignée.
08:44Permettez-moi.
08:47Nous sommes encore vivants.
08:49Goose, les murs ne sont pas solides.
08:52Qu'est-ce que c'est ?
08:55J'ai du mal, ça va me faire pire !
08:57J'ai été éliminé.
09:15Une fête de bienvenue !
09:16Dépêchez-vous.
09:17Prenons-les.
09:18Dépêchez-vous !
09:49Attention, Nico !
09:58Doc, que fais-tu ?
10:00Je vais voir si je peux faire un hack dans ce lieu.
10:04Donnez-moi un circuit.
10:09Et je te donnerai un programme pour faire un hack.
10:11C'est pas possible !
10:12C'est pas possible !
10:13C'est pas possible !
10:14C'est pas possible !
10:15C'est pas possible !
10:17Et je te donnerai un programme pour me disrupter.
10:23Tripwire, vas-y et détruis quelque chose.
10:27Goose !
10:30Gardez vos yeux à l'avant.
10:34N'utilisez pas votre vision périphérique.
10:41Un simple free fall.
10:46Nico, rampe sur les lumières.
11:17Dépêchez-vous.
11:30Dépêchez-vous.
11:43Dépêchez-vous.
11:47Mon charge est en déplacement.
11:50Je suis sûr que le Général a sauvé le meilleur pour la dernière fois.
11:56Comment ça va, Doc ?
11:58Le Docteur a besoin d'un silence complet pendant qu'il opère.
12:01Nous allons faire l'incision ici, Tripwire.
12:08Hey, qu'est-ce qui se passe ?
12:10Doc, tu es brillant !
12:12Hey, dis-moi !
12:14Aidez Waldo et Taiko Town !
12:20Attention, attention ! Les cylindres de prison ont ouvert et les prisonniers sont libres.
12:24Répliquants !
12:26Récapturez-les et amenez-les à moi.
12:29Ici.
12:32Les prisonniers ?
12:33Combien de Généraux sont-ils ?
12:35En plus, il y a des répliquants.
12:37Attendez, Capitaine, j'ai un meilleur.
12:44Toutes les répliquants, allez les chercher !
12:46J'en ai marre ! Je vais les répartir !
12:48Allez, Taiko ! Allons-y !
13:04Allons-y !
13:08Vous pensez que c'est ici pour quelque chose ?
13:11Ça me fait un peu mieux.
13:28Oui.
13:29Attendez jusqu'à ce qu'on les répartisse.
13:32Restez proche, Niko.
13:35C'est bon !
14:02Ils sont multipliés !
14:04Multiplier, c'est quoi ?
14:12Ces trucs doivent être renforcés de quelque part !
14:23Comment ça va, Docteur ?
14:25Tripwire a tracé les circuits là-bas.
14:27Retenez-vous.
14:32Généraux, vous avez été démolis.
14:34Les répliquants ! Retenez-les !
14:36Ils sont occupés. Où sont les autres Rangers ?
14:45Docteur, la console !
14:46C'est bon !
14:48Attendez, les gars !
15:02J'ai une route d'escape pour vous.
15:04Pas besoin, James !
15:17Enfin, un sport spectaculaire.
15:26Quoi ?
15:28Oui !
15:30Yo ! Les Marymakers !
15:33Je pensais que vous nous récupérez.
15:35On s'en sortait.
15:36Comment sortons-nous de là, Général ?
15:39Je suis le seul à savoir comment fonctionner le Mattersender.
15:42Si je ne me libère pas, vous resterez ici.
15:45De l'autre côté, je ne suis pas opposé à l'arrangement.
15:48Il est là, mais la machine a très peu de puissance.
15:54Qu'est-ce qu'il y a ?
15:55Oh non, j'ai oublié !
15:57Je viens d'un autre galaxie,
15:59votre dernier et ultime adversaire,
16:01le Y'all.
16:02Qu'est-ce qu'un Y'all ?
16:13Monsieur Y'all, je suppose.
16:15Celui-ci est mien.
16:22Goose, ce truc est un Métamorphite !
16:27C'est un Métamorphite !
16:57Prenez-nous au Mattersender, Cyclops, avant que je devienne fou !
17:11C'est un appareil alien.
17:12Une fois qu'il n'a pas de puissance,
17:14il n'y a pas de moyen de le recharger.
17:16Je vais l'emmener ici,
17:18quand il sera en position.
17:19Vérifiez-le.
17:21Mais il n'y a pas assez de puissance.
17:23Il y en a.
17:28Maintenant !
17:35Sortez-nous d'ici !
17:36Rien n'a changé.
17:38Personne ne part, à moins que je sois libéré.
17:40Doc, peux-tu travailler sur ce truc ?
17:42Donne-moi un tweaker et 30 minutes.
17:44Je vais te dire quoi.
17:45On va mettre le Général dans le Mattersender
17:46pendant que tu travailles sur les contrôles.
17:48Ensuite, tu vas l'emmener vers les dernières coordonnées
17:50où le Y'all sera en attente.
17:52C'est bien.
17:53Tu as gagné, Rangers !
17:55Je vais te montrer comment nous emmener à la Terre.
18:06Tu as réussi ! Bien joué !
18:10Excuse-moi,
18:11sais-tu ce que le Mattersender
18:12pourrait signifier pour la Galaxie ?
18:14Le Mattersender n'est pas de cette Galaxie.
18:16Tu n'apprendras jamais son secret.
18:18C'est perdu pour toujours.
18:20Je vois.
18:21Trop mal.
18:23Si tu changes d'avis,
18:25dis-le au Warden.