ナンデモ特命係 発見らくちゃく！2024年11月3日 子どもをつれていかないで…魔物が棲む家~前編~
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to save the children.
00:07What are they saying?
00:12They're not children, are they?
00:15They're going over there.
00:17They're not in the picture.
00:19That's the only thing I'm afraid of.
00:22I don't want to go.
00:24I don't want to go.
00:26Hikaru, have you seen them before?
00:28Don't worry.
00:30What was that?
00:32I heard it again.
00:34What should I do?
00:41We've come to a certain place in Fukuoka.
00:44We can't reveal the location.
00:47It's a bit confusing at this point.
00:50Is this a mosaic?
00:52Yes, it's a mosaic.
00:54Only Mr. Yu is in the picture.
00:56Nice to meet you.
00:58Nice to meet you, too.
01:06What can I do for you today?
01:09I want to save the children.
01:13What are they saying?
01:16They're not children, are they?
01:19They're not in the picture.
01:22They're not in the picture.
01:25They're ghosts.
01:27Ghosts?
01:29Yes, they're ghosts.
01:31Ghosts.
01:33Are they dangerous?
01:36I don't feel anything at all.
01:39But I'm terrified of the children.
01:43What?
01:46I'm scared.
01:50I got into a car accident in July.
01:53I don't know why I got into a car accident.
01:56I got into a car accident in March.
01:58Oh, in April.
02:03I asked them if it was an accident because it was a situation like this.
02:08They said they didn't know.
02:12What was the first thing you thought was strange?
02:17As soon as I moved in, my daughter was in the bathroom.
02:24The door opened.
02:27The door was closed, but it opened.
02:29The door was closed, but it opened.
02:32There was an old lady in front of me.
02:36The door was closed all of a sudden, but it opened.
02:42My daughter ran to me in a hurry.
02:51How many children do you have?
02:53I have an 11-year-old daughter and a 9-year-old son.
02:56That's a lot.
02:59What about your husband?
03:01He's already divorced.
03:03So you're single.
03:05I asked my son what happened because he was so scared.
03:10He said there was a man with no neck.
03:13Where?
03:15He said there was a man with no neck in the hallway.
03:20A man with no neck?
03:22The fact that he's a child is real.
03:25There's no need to lie.
03:31And they're both children.
03:34It's a common example.
03:37I saw it only once.
03:40You saw it only once?
03:43I was in the bathroom at night.
03:45When I opened the door, my daughter was in front of me.
03:51They were both asleep.
03:55I asked what they were doing, but there was no answer.
03:58I thought they were in the living room, but no one was there.
04:02Did you see a shadow?
04:05No, I saw a girl.
04:08When I walked up and down the stairs, I saw her.
04:14I see.
04:15It wasn't like people were walking.
04:20I asked what they were doing, but there was no answer.
04:23When I went to the children's room, she was asleep.
04:27So she wasn't your daughter?
04:30That's right.
04:32I was surprised.
04:53It's a normal reflection.
04:56It's not real.
05:01It's not that beautiful.
05:04It's not synthetic.
05:05No, it's not synthetic.
05:08What surprised me the most was that my son's left leg was missing.
05:14And there was a red line on my daughter's left leg.
05:19It's transparent.
05:21They were both left-legged.
05:24I went to see a famous doctor in Kyushu.
05:34Did you go to a lot of funerals?
05:36I went to a lot of funerals.
05:39Didn't it heal at all?
05:40No, it didn't.
05:41So I went to a famous doctor in Kyushu.
05:46He told me that my left leg was missing.
05:50I went to a lot of funerals, but only my lumbar pain was cured.
05:59I got a hernia.
06:00You got a hernia?
06:01That's amazing.
06:03Did the ghost appear from there?
06:07The doctor told me to turn on the camera.
06:11And when I set it up, I could record the sound.
06:15I heard a voice of a man I didn't know.
06:20He was inviting his son.
06:29It's a scary video.
06:31I heard a voice of a man I didn't know.
06:43There was another voice, wasn't there?
06:45Yes, there was.
06:46The daughter was sleeping here.
06:49They were sleeping together.
06:51They were saying a lot of things.
06:53There was another voice, wasn't there?
06:54A man said,
06:56I heard a voice of a man I didn't know.
07:12I heard a voice of a man I didn't know.
07:15There was another voice, wasn't there?
07:16He said,
07:17I heard a voice of a man I didn't know.
07:19He was inviting his son.
07:24There's more?
07:26The ghost of a man I didn't know.
07:37Meow, meow.
07:41It's saying something.
07:42It's not a kid.
07:44It's not a kid.
07:47It's saying, meow, over there.
07:50I heard it a lot.
07:53I heard it a lot.
07:55I've never heard it on.
07:58I've never heard it on TV.
08:04A few days later.
08:17The kid isn't moving at all.
08:19It's scary.
08:20Whose voice is it?
08:21It's scary.
08:24I thought it was a lot of talking on the street.
08:27That's true.
08:28It's talking too much.
08:31It's talking too much.
08:32I don't think it's talking too much.
08:34I don't think it's talking too much.
08:41There's a shadow running.
08:43A shadow running?
08:45Where is it coming from?
08:46It's coming.
08:47It's coming.
08:49Hey!
08:51It's here.
08:53It's coming.
08:55It's a body sensor.
08:56Look.
08:58It's running a lot.
08:59What is this?
09:01If you detect a body, will it be recorded?
09:04That's right.
09:06That's the point.
09:09You can see it.
09:10I see.
09:12Is this a security device?
09:13That's right.
09:25When I open the door, the shadow runs away.
09:29When a child is alone,
09:32it's not chased by a shadow,
09:35but it sticks to it.
09:37A child is chased by a shadow.
09:39That's why it's scary.
09:41I can't be alone.
09:55I wonder if it's stuck.
09:57Even if you close the elevator, it opens.
10:01It's a rush.
10:03So it's following you.
10:05And the elevator comes to pick you up.
10:09Does that mean it's pushing me ahead?
10:11I don't think it's possible.
10:13There are times when the AD runs ahead and pushes me.
10:17That's comfortable.
10:19This is...
10:23It's coming back from the outside.
10:28Our elevator has a power cut mode.
10:32If people don't get on it for a while, the power will go out.
10:36It stopped.
10:41It stopped.
10:52It stopped.
10:58It stopped.
11:02It stopped.
11:09It stopped.
11:13It's moving.
11:15It's finally moving.
11:20It's coming to pick you up.
11:22What do you mean?
11:24Even if someone teases you on the first floor of the elevator,
11:27if you get on the first floor, it won't disappear.
11:29Does that mean it's on the fourth floor?
11:31That's right.
11:33Welcome back.
11:35It's definitely going to disappear.
11:37It's on the first floor.
11:39Did you understand?
11:41What's going on?
11:43It's on the first floor.
11:45It's coming back from the parking lot.
11:47It's going to disappear.
11:49It's going to do it by itself.
11:51It's on the fourth floor.
11:53It's on the fourth floor.
11:55I'm scared.
11:57I thought it was weird that I was going to shoot a video.
12:01Even if I told my friends that I was coming to pick them up,
12:05no one would believe me.
12:09I was sure.
12:15It's on the fourth floor.
12:24I went to pick up my child.
12:27I sang a cute song in the back.
12:30I was taking a video from the passenger seat.
12:34At the moment I was picking up my child,
12:37my child's head was on the camera.
12:41The title is too scary.
12:44Where should I eat first?
12:47Where should I eat first?
12:50Where should I eat first?
12:54Where should I eat first?
12:57Me too.
13:03It's not a headrest.
13:07What is it?
13:09There's a face, and the hair is like this.
13:16Where should I eat first?
13:21That's a good way to say it.
13:25It's not a headrest.
13:28I can see something.
13:31When I look at it like this, it's scary.
13:35It's clear that it's a woman.
13:40There are people here.
13:42There are people here.
13:44It's scary.
13:46I'm going to the corridor.
13:49It's scary.
13:51It's scary that it's not just inside the house.
13:54It's scary that the child is suffering.
14:04The child below me was traumatized.
14:09He couldn't take a bath alone.
14:12He was 9 years old.
14:14He couldn't go to the bathroom without opening it.
14:19Because he was in a scary state?
14:21What did you do with the bath?
14:23I put a chair outside the bath.
14:27I had to tell him that he was there.
14:31Mayumi-san?
14:33I couldn't take a bath.
14:35My daughter couldn't sleep at night.
14:40My daughter is 5 years old.
14:42She can't sleep without sleeping pills.
14:45It's a life-threatening situation.
15:01What surprised me recently was...
15:05There was a man in black who had a knife like this.
15:12I thought he was a shinigami.
15:16I didn't know the word shinigami.
15:19He had a knife like this.
15:22A kama.
15:24You didn't know the word kama?
15:27I asked him what was so scary about this house.
15:33He finally told me.
15:36You didn't say anything about it?
15:39I was afraid to say it.
15:41Because you were afraid to talk about it?
15:44So when I asked him about the ghost,
15:48he said he couldn't talk about it in the house, so he would talk about it in the car.
15:53I know the two children, but if you talk about it in the house...
15:58I'm afraid if someone does something to me.
16:00You're afraid to talk about it outside?
16:02I'm afraid I'll be asked.
16:03That's real.
16:06I'm afraid I'll be asked.
16:11I don't want to go.
16:14I don't want to go.
16:16I don't know when I'll be taken away like this.
16:21That's all I'm afraid of.
16:23You've been scared for a while, haven't you?
16:27I can't ask anyone.
16:30I'm sure you've had a hard time with the money.
16:34That's how much you've been driven into it.
16:38If you were so scared, you wouldn't have moved.
16:41That's right.
16:43After all, the rent is cheap,
16:48and I'm single, so I can't move.
16:52I asked the landlord if he could pay for the rent.
17:00He said yes.
17:02I want to move, but it's hard to move.
17:06That's right.
17:08I have to go see it once.
17:10What about the children today?
17:12I'm having a friend take a look at it.
17:16Let's take a look and hear about the children.
17:20My son is a little traumatized.
17:24My daughter talks a lot, so I'm sure she'll tell me.
17:30If my wish comes true, I want to go home like this.
17:39It's my job, so let's go.
17:41It's like watching that video.
17:43I'm serious.
17:44The next day
17:51I'm a little nervous.
18:04This is the children's room.
18:14There are cards on the wall.
18:16Yes, there are cards.
18:18There are cards everywhere.
18:26The camera in the room was moving, so I heard a voice.
18:31So there must be a ghost here.
18:35It's closer to my son's side.
18:38It's quiet.
18:40That's right.
18:45That's why I don't hear a voice.
18:50That's right.
18:53The next day
19:09The black key was running from here.
19:23My daughter was standing here.
19:25The toilet was open.
19:31It wasn't your son, was it?
19:33No, it wasn't.
19:34My grandmother was standing here.
19:38She opened the door.
19:40She's already dead.
19:43When I got out of the bathroom, a girl came out.
19:50This is the bathroom.
19:55It's a little dirty.
19:57There's a chair outside.
20:00Is this for your mother to watch over?
20:02It's a little rough.
20:04It's a very spacious bathroom.
20:07It's a comfortable house.
20:10There must be a lot of ghosts here.
20:14There must be a lot of them.
20:16It's a very inviting man.
20:19There's a child's voice, too.
20:21If a Jujutsu Kaisen comes here, it's going to be a big deal.
20:27It's going to spread quickly.
20:29It's going to spread quickly.
20:31It's going to be like this.
20:33It's the strongest one.
20:35I don't know anyone in Kaisen.
20:38There are a lot of ghosts.
20:40He's back.
20:42Good evening.
20:44I'm sorry to bother you.
20:46Good evening.
20:49Good evening.
20:52Can I talk to you?
20:54I'm sorry to bother you.
20:56Good evening.
20:58Good evening.
21:00Good evening.
21:03Do you know him?
21:04I don't know.
21:06I'm sorry.
21:08That's not true.
21:10We're here to get rid of the ghosts.
21:13We're finally here.
21:14You want to get rid of them, don't you?
21:15I want to get rid of them.
21:17I'm going to talk to you and figure out how to get rid of them.
21:21What did you see?
21:23Long hair.
21:25Long hair.
21:28It's like this.
21:29It's the kind of thing that you use to roll water.
21:33The kind of thing that you use to roll water?
21:36Yeah.
21:37Where did you see it?
21:39In the room?
21:42Was it like a kimono?
21:45White clothes.
21:46White clothes?
21:48The clothes you wear to the festival.
21:51Like a yukata?
21:56I couldn't see his face.
21:59But there was something.
22:04Are you okay?
22:05It's okay.
22:07Have you seen Hikaru before?
22:09I don't know.
22:10Hikaru doesn't move.
22:12Does he have a knife in his hand?
22:15That's a dead body.
22:17I heard you saw something.
22:20I told you to let me go.
22:24It's okay.
22:27But I'm going to make sure you don't do anything to them.
22:32You want me to kill them, don't you?
22:34You want me to kill them, don't you?
22:37You're scared, aren't you?
22:39But you're scared in this house.
22:42That's why you can't go to the bathroom alone.
22:46I think it's getting worse than before.
22:49We used to live together.
22:52With your brother?
22:54I used to wash the dishes by myself, but now I can't.
23:00I think he's too scared to say anything.
23:04If he says something, he'll be attacked.
23:09I think he's too scared to say anything.
23:12Hikaru was attacked.
23:19Have you ever seen a little girl?
23:22I saw her.
23:24What happened?
23:25She has a soul in her.
23:27I hate her.
23:29I hate her.
23:31I found her.
23:33Don't be scared. Come here.
23:52If you want to see today's broadcast again,
23:56Pre-order now!