おいち不思議がたり 第8話 2024年10月20日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 1
00:04Oichi has the power to see the heart of someone carrying something,
00:09or the shadow of someone who is gone.
00:15Don't kill this child...
00:21Takio, who was born to a baby under Oichi, who runs away from her,
00:25is killed by something.
00:28The baby, who was left with Oichi, was named Tosuke.
00:35Can you raise this child for us?
00:44Tosuke was taken by Azumaya.
00:49Don't run!
00:50One day, a samurai appears to find Takio and the baby.
00:59Do you know who Takio is?
01:05Yes, I do.
01:09Sugino-sama, what kind of person are you?
01:16Why are you looking for the baby's whereabouts?
01:22The baby that Takio-sama gave birth to is the child of the lord.
01:27In other words, we are the culprits.
01:45Episode 2
01:50The child of the lord?
01:56You should have told me in detail.
02:00Wasn't Takio-san named after you?
02:05My house and Takio-sama's house were both in the darkness of 35 countries.
02:11We grew up as childhood friends in the same dark house.
02:17Takio-sama was supposed to be my brother's wife,
02:23but a servant of the lord said he would raise Takio-sama as his daughter and take her to the castle.
02:32The lord had already given birth to Onoko,
02:36and the servant of the lord was going to find a new wife and have Onoko born.
02:42He was going to use her as a thread for his own success.
02:46No way.
02:48A woman gives birth to a child with her life on the line.
02:51It's like a tool.
02:53Oichi-dono is right.
02:56Takio-sama, who was torn apart by his brother, was in a terrible state of mind.
03:00I heard that he was evicted because of depression.
03:05But after he returned to the castle, he regained his sanity,
03:11and he was able to have a child.
03:15Why did he kill himself in Edo?
03:20A servant of the lord who supported Takio-sama died suddenly.
03:27He was accused of being ungrateful.
03:31No way, that's...
03:34I don't know.
03:36But Takio-sama and Onoko's position became dangerous at once.
03:41Takio-sama sneaked out of the castle and was immediately released.
03:46The one who was ordered by him was...
03:51my brother.
03:52He was my brother.
03:57My brother followed Takio-sama with other people.
04:02But he couldn't find Takio-sama.
04:07Takio-dono, run away! Hurry up!
04:14And then...
04:16he was cut off from other people.
04:22Takio-sama!
04:27He killed himself.
04:32After that, Kokaro released a new assassin.
04:36Those people are still after the baby's life.
04:46Please!
04:48Tell me where the baby is.
04:50I will follow my brother's will.
04:53I want to protect the baby in place of my brother.
04:57That's right!
05:00That's not true.
05:04That's not true.
05:05That's not true.
05:19So, did you tell him where Tosuke is?
05:24No.
05:26I told him that I can't tell him if I want to protect the baby.
05:31Did he agree?
05:33I don't know.
05:35But he said nothing and left.
05:40Actually...
05:44I heard from Kusano's husband, who has been taking care of the baby since this morning.
05:49He told me not to kill Aioi-cho anymore.
05:53Does that mean you don't have to kill him?
05:56It means that I can't interfere in the family affairs of the Obu family.
06:05I'm sorry.
06:36Did you see something?
06:39I'm sorry. I woke you up.
06:45Goichi.
06:48Don't do anything dangerous.
06:51What?
06:53It's about the Obu family.
06:56We can't do anything about it.
06:59If something happens to you...
07:02Don't worry.
07:03I'm not going to get involved in the family affairs.
07:09I see.
07:21Goichi-sensei.
07:23It's been a long time since I saw you and Kozumaya-san.
07:28How are you?
07:29How are you?
07:30I'm fine.
07:32This is from the housekeeper.
07:35For me?
07:36It's about Tosuke-chan.
07:41You're welcome.
07:59Goichi-san.
08:12Goichi-san.
08:15Please come quickly.
08:16The injured person is in a critical condition.
08:18Yes.
08:23Here it is.
08:24Yes.
08:26George-san.
08:27I'm sorry to bother you.
08:28I'm the housekeeper here.
08:31Only the arm is injured?
08:33It hurts.
08:40Where is Itamae-san?
08:42He's on his way.
08:44I heard that the housekeeper has a real man.
08:47As soon as the quarrel started, the samurai ran away.
08:52Are those samurai the guests here?
08:54Yes.
08:55It's a group of four people who often come recently.
08:57Maybe they're not used to Edo.
08:59Maybe they're a little lazy.
09:02I think they're going to the district office.
09:04District office?
09:07If you let them go to the district office, that's it.
09:09It's not the district office.
09:12Goichi-san.
09:13Boss.
09:15I've heard about your samurai.
09:18I asked George and the others to look into it.
09:24I'm not good at it.
09:26If I'm told not to look into it, I want to hit it.
09:31Based on my memory, I asked them to draw Sugino-sama's face.
09:36Sugino-sama?
09:37Yes.
09:38Boss.
09:39I'm asking about the samurai who come to this store.
09:44Among the samurai,
09:47did you see a guy like this?
09:50It's him.
09:51There's a mole here.
09:55Sugino-sama?
10:00Goichi-san.
10:21What's going on?
10:23Someone saw it.
10:24What?
10:25Fumi from Azumaya-san.
10:27It's about Tosuke-chan.
10:29There's Fumi, but I don't know what's in the box.
10:34Maybe Goichi-san's intuition was right.
10:37I'll know when I get to work.
10:39What should I do?
10:45Goichi-sensei.
10:47What's wrong?
10:50I...
10:52I did something terrible.
11:01I see.
11:02That's troublesome.
11:06I told the guy who was passing by.
11:09I told him that Sato was there.
11:13Oyu-chan was happy.
11:15Tosuke-chan was pleased.
11:18And then...
11:20I was going to tell him about the soap opera,
11:22but he asked me about the baby.
11:33When I was about to finish talking,
11:35he gave me this.
11:37He said he realized what he had done.
11:42Get down!
11:43But...
11:44They might attack Azumaya-san while I'm gone.
11:47Don't say that in broad daylight.
11:50If they're going to attack, do it at night.
11:57But...
11:59It might be convenient for me to know where they are.
12:03I'll be able to keep an eye on them.
12:07But they're samurai.
12:09If we're not careful, we'll be killed.
12:12You want me to kill them?
12:15It's not just about killing women.
12:18You want me to overlook the people
12:21who stab people in the back?
12:26I can't do it.
12:29If I can't do it,
12:31I'll have to put a fist in their faces.
12:37Boss...
12:40Let's do it.
12:41I'll help you.
12:43Me, too.
12:45Don't worry.
12:46I'll take care of the rest.
12:50You two...
12:52There's something else I need you to do.
13:04Tosuke is a descendant of the lord.
13:07He's a descendant of the lord?
13:10Yes.
13:13I didn't know he was in such a situation.
13:21Oichi-san...
13:25Ever since we met Tosuke,
13:29we've been prepared to accept anything.
13:35We're prepared to accept anything.
13:38Koinkyo-sama...
13:40So, what do you want me to do?
13:44The assassin is on his way.
13:49Can you give me some time to prepare?
13:52Of course. I'll do it right away.
13:57And...
13:59About the water...
14:04I haven't received the money I received.
14:06I've been crying all this time.
14:09Everyone makes mistakes.
14:14I made a mistake, too.
14:18The lord gave birth to Tokichi to another woman.
14:23I couldn't accept it.
14:27I did something terrible to Tokichi when he was young.
14:32It was a long time ago.
14:37I blamed myself for it.
14:40It was my mother who got hurt.
14:53Oichi-san...
14:56When I saw you, I thought again.
15:02By raising Tosuke,
15:06we might be able to live again.
15:15We shouldn't kill our hearts.
15:19We should raise them.
15:22We shouldn't kill our hearts.
15:25We should raise them.
15:29We shouldn't kill our hearts.
15:32We should raise them.
15:35Women can do that, too.
15:53Don't worry about Tosuke.
16:01Everyone will protect you.
16:12I'm home.
16:19Welcome home.
16:22Aunt.
16:32He told me he had something to say to you.
16:36He looked at me and said,
16:38I don't like it.
16:40I thought he was hiding something.
16:42But he told me everything.
16:47I'm sorry.
16:49I don't think he's honest.
16:54He said he was going to take something from you.
16:58And he ran away.
17:00My father?
17:02To stop you.
17:04He wouldn't let you go to such a dangerous place.
17:08And he promised you.
17:12He said he wouldn't get involved in your business anymore.
17:17He didn't raise you to be reckless.
17:25He wanted you to live a peaceful life.
17:31That's what I want.
17:35You're going to be a doctor.
17:37Shut up!
17:39Yes.
17:42Oichi.
17:44Listen to me.
17:48I know you want to be a doctor.
17:52But don't underestimate the society.
17:56Society?
17:58Yes.
18:00Society is mean and cruel.
18:05I won't let a woman choose another path.
18:11What you're doing is like walking alone in the middle of nowhere.
18:18I don't want you to go through that.
18:24Aunt.
18:31I won't let you out of here.
18:34I'll watch you.
18:37I'll watch you.
18:46I think you should live a peaceful life.
18:53I think you should walk alone.
18:57What?
18:59I can't be happy just sitting here.
19:06It's the same.
19:08I want to be a doctor.
19:11I want to live a peaceful life.
19:18I'm sorry, aunt.
19:20I'll go.
19:21Wait, Oichi.
19:23Oichi.
19:26Oichi.
19:30Father.
19:32Are you going?
19:34Yes.
19:36Even if you stop me.
19:38You said you wouldn't be reckless.
19:40I want to see you grow up.
19:43This is my first baby.
19:48I'll go with you.
19:51I won't let you get hurt.
19:54You can't go.
19:59Please.
20:05You're the one from that time.
20:08Oichi, it's him.
20:10I was looking around the entrance.
20:25Please.
20:27No matter what happens.
20:29Don't move from here.
20:31I know.
20:33Please don't say the same thing over and over again.
20:36I'm sorry.
20:40What kind of person is that samurai?
20:45He's my father's patient.
20:48One of them is taking antibiotics.
20:52He came here secretly because he wanted to see me.
20:57Is such a weak samurai useful?
21:05It's time to kill the cow.
21:08He'll be here soon.
21:15He's here.
21:23Give me the baby.
21:26If you don't do anything, I won't kill you.
21:39What is this?
21:41I have a request.
21:44What is it?
21:46You...
21:48You're the one from that time.
21:50You're the one who killed four women.
21:57Bastard!
21:58Mr. Ishikami! Mr. Yaro!
22:00Kill him!
22:20Kill him!
22:39Don't move.
22:43He's running away!
22:50I won't let you go!
22:54Get out of the way.
22:56I'll kill you!
22:57Please stop!
23:01Over there!
23:03Kill him!
23:05Don't come any closer!
23:07Or I'll cut your throat!
23:13Mr. Sugino...
23:17Why did you kill Takio?
23:21Why?
23:28Give it up!
23:30Mr. Sugino!
23:32Was everything you told me a lie?
23:37Was everything you told me a lie?
23:42Was it just a lie to kill the baby?
23:49No.
23:52Mr. Sugino and Mr. Takio loved each other.
23:58Mr. Sugino risked his life to let Mr. Takio go.
24:04You trampled on Mr. Sugino's feelings!
24:07I had no choice!
24:09Mr. Sugino told me everything.
24:15But...
24:19What about us?
24:24Mr. Sugino promised me...
24:27...that if I killed Mr. Takio and the baby...
24:30...Mr. Sugino's family would be saved.
24:34It's all for the family!
24:42Who would want to be born a samurai...
24:45...and kill a woman and a child?
24:56For the family?
25:01You risked your life...
25:06...not only to kill a woman...
25:09...but also to steal the baby from its mother!
25:12Remember that!
25:14You bastard!
25:31You bastard!
25:39You're a coward.
25:43You risked your life to kill a woman.
25:49You're nothing compared to them.
26:00You're nothing compared to them.
26:25Azumaya-san closed the store?
26:28Yes. Mr. Sengoro told me.
26:32Azumaya sold the store...
26:36...and moved to the countryside with his family.
26:39He didn't tell anyone where he was going...
26:42...but he said he'd leave it to you.
26:45For Tosuke-chan?
26:59He left this with him.
27:05He's prepared to give up everything...
27:09...to protect Tosuke from any trouble.
27:14He's that determined?
27:20And his men will leave for Edo tomorrow.
27:26He's going back?
27:28I don't know what he's planning...
27:31...or what he's waiting for.
27:48Do you see anything?
27:51Nothing.
27:54But...
27:56...it's so hot.
27:59Hot?
28:01I don't know why.
28:03Everything was supposed to be over.
28:06It's like a quake.
28:08A quake?
28:10He's sleeping.
28:12In the ashes.
28:14He's waiting for someone to remove the ashes.
28:55It's not like that.
28:59It's not like that.
29:25Takio-san...
29:28So that's what happened.
29:54Shinkichi-san!
29:57Are you going to see them off?
30:01Did Boss ask you to?
30:04No.
30:06But I thought you'd be wasting your time.
30:25Sugino-sama!
30:36Let me talk to him.
30:39We'll never see each other again.
30:54I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:11I lied to you.
31:14I tried to steal the baby.
31:18That's right.
31:25From now on...
31:28...all I'm going to say...
31:31...is a bunch of nonsense.
31:35But...
31:38...I want you to listen to me.
31:48The baby you've been looking for...
31:53...is not your child.
31:58It's your...
32:01...brother's child.
32:05What?
32:07It's a story with no proof.
32:10But...
32:12...that's what I believe.
32:17Why do you say that?
32:20Takio-san...
32:22...became depressed...
32:24...before he was admitted to the hospital.
32:29And then...
32:31...he got married to Aniue-sama.
32:35And then...
32:37...he died.
32:43Takio-san...
32:45...took this...
32:47...with the baby and the money.
32:51He took it with him.
32:59This is...
33:00...Aniue's...
33:04Aniue-sama...
33:06...didn't just die...
33:08...he protected our child.
33:12I can't believe it.
33:14Maybe...
33:15...Aniue-sama...
33:17...didn't know about this.
33:21No...
33:24...what I just said...
33:27...was all...
33:29...a lie.
33:33But what's important...
33:36...is that Takio-san...
33:38...as a mother...
33:40...risked her life...
33:41...to protect the baby.
33:54Please...
33:56...take this.
34:00If this proves...
34:02...that everything was settled in Edo...
34:06...the people...
34:08...Sugino-sama...
34:09...and everyone else...
34:10...in the country...
34:11...will be relieved.
34:15The baby...
34:17...Satogo gave us.
34:29Please use it.
34:32Don't kill it.
34:34To live.
34:40I will live.
35:04I will live.
35:34I will live.
36:00I always...
36:01...thought doctors were amazing.
36:04Really?
36:06But...
36:07...lately...
36:09...little by little...
36:12...I started to think...
36:13...they were like my job.
36:15Shinkichi-san's job?
36:19Kanzashi used to be...
36:20...a prostitute.
36:22A prostitute.
36:26So...
36:27Kanzashi can't just be beautiful.
36:32If you lose your life...
36:38Shinkichi-san.
36:40Can you make me another Kanzashi?
36:44The Kanzashi I gave you the other day...
36:46...do you not like it?
36:47No.
36:48I treasure it.
36:51But...
36:52...it's not like...
36:55...I want a charm like that.
37:00I want Shinkichi-san...
37:02...to make it for me.
37:09Can you make it for me?
37:15Yes.
37:46Shinkichi-san.
38:07The stars are so beautiful.
38:14The night I found Takio-san...
38:18...I looked up at the sky like this.
38:24Since then...
38:26...Tosuke-chan was born...
38:30...and Takio-san died.
38:36So many things happened...
38:40...in the blink of an eye.
38:43Everything...
38:45...became distant.
38:49That's not true.
38:52You...
38:54...are connected to life.
38:59From Takio-san to Tosuke-san.
39:02And...
39:04...to Kiku-san.
39:15Father.
39:18I...
39:20...want to be a doctor for women.
39:27I've always thought...
39:31...a man like Takio-san...
39:34...or a girl like Tosuke-chan...
39:38...no matter what happens...
39:40...can have a child...
39:43...and grow up.
39:46I want to make a place like that.
39:49Stop it.
39:52Why?
39:54Your heart...
39:56...and body...
39:58...are in pain.
40:03When you can't bear it...
40:06...you'll cry.
40:10Father.
40:13If the weight of life...
40:16...can make you suffer...
40:20...be a doctor.
40:22I...
40:24...was born like that.
40:32I was born in a junkyard in Ryogoku Bridge.
40:36I was raised by my mother.
40:39I lived with my father in a longhouse.
40:45That's how I lived.
40:50Just like my father and mother taught me...
40:56...life isn't everything.
41:00It's the connection of feelings.
41:04I want to be a doctor like that.
41:13I understand.
41:20I understand.
41:30It's a beautiful star.
41:33Yes.
41:38When you look up...
41:40...look forward.
42:09What's going on?
42:10I'm sorry.
42:11A child fell from the shrine.
42:13It's okay.
42:15Oichi, let's go.
42:17Yes.
42:19Oichi.
42:20Ma'am.
42:21The young owner of the store...
42:23Ma'am, I'm sorry.
42:26Oichi.
42:29It was a good story.
42:41Help me.
43:00The Secret of the Three Kingdoms
43:02The Secret of the Three Kingdoms
43:04Premium 4K, Sunday at 9pm.
43:07NHK BS, Friday at 00.25am.
43:11I will protect you.
43:14Premium 4K, Sunday at 05.30pm.
43:16Premium Drama, The Two of Us.
43:19You can fight back, but I want you to do it after I die.
43:23I'm the protagonist of my life.
43:26Grandpa's house is weird.
43:28Sunday at 10pm.
43:32Sunday night, NHK BS, J-League Time.
43:36J-1's all-game, all-goals, and all-national matches.
43:41Sunday night, J-League Time.
43:44J-League Time.
43:46The Secret of Soccer
43:49The theme is Goalkeeper.
43:52BS, 11.35pm.
43:56Studio explosion!
43:59Go back!
44:01Only here, one time.
44:04BS Premium 4K.
44:06This week's recommended program.
44:09Sunday night, 26.30pm.
44:13Mitsuaki Iwago's 4K Special, walking the world with cats.
44:17Peaches, grapes, and light sources.
44:20We met cats in the nature of Yamanashi.
44:24The Great Nature of Nascar.
44:29The stage is in Peru, South America.
44:31We are approaching the great wave of the Earth, which created the surface of Nascar.
44:36On the 28th, at 7.30pm on Monday.
44:42On the 31st, at 7.30pm on Thursday, we will go to the Juso-ro, the southernmost part of Japan,
44:48from Yarigatake to Hodaka.
44:54A good time for you. BS Premium 4K.