• 10 hours ago
ベイビーわるきゅーれ エブリデイ! 第7話 ひさびさ実家帰ったらあるある 2024年10月16日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00♪♪
00:30♪♪
01:00Long time no see!
01:02You've lost some weight, haven't you?
01:05Have you been eating well?
01:06Yes, I've been eating well.
01:08Let's go upstairs.
01:10The room is colder.
01:12It's hot.
01:13It was hot, wasn't it?
01:16This summer is going to be long.
01:30♪♪♪
01:40♪♪♪
01:50♪♪♪
02:00♪♪♪
02:10♪♪♪
02:20♪♪♪
02:30♪♪♪
02:40♪♪♪
02:50♪♪♪
03:00♪♪♪
03:10♪♪♪
03:20♪♪♪
03:30♪♪♪
03:40In my family,
03:44we call each other by saying,
03:46we're shooting a newspaper.
03:50I'm going to make a newspaper.
03:54Isn't it common?
03:56Look, manga and TV.
03:58I'm going to call you by that.
04:02Let's eat.
04:04Shingo will be here soon.
04:06He said you should take your time.
04:08Let me help you.
04:10It's okay.
04:12You're busy.
04:14Take your time.
04:16I'm not busy at all.
04:18I'm tired every day.
04:20You have to take the evil spirit.
04:22If you bring the ghost of the person who killed you,
04:24you'll be in trouble.
04:26Evil spirit?
04:28Your mother told your neighbors
04:30that you're a murderer, right?
04:32But they don't believe it at all.
04:34They think you're a strange person.
04:36It's delicious.
04:38Yes, yes, yes.
04:40This is for you.
04:42Try it.
04:44It looks delicious.
04:46What were you talking about?
04:48My son's exam is coming up.
04:50I'm going to kill him.
04:52It's going to be hard.
04:54It's going to be hard.
04:56What about you and Chisato?
04:58Have you graduated?
05:00Have you decided to go to college?
05:02I'm going to be a murderer.
05:04I didn't hear that.
05:06I'm a mother,
05:08so I can't say that.
05:10You can't say that.
05:12I can't say it.
05:14Murder?
05:16Murder...
05:18It's a joke.
05:20Hasegawa,
05:22it's a joke.
05:24It's a joke.
05:26Please stop it.
05:28It's hard to react.
05:30It's a joke.
05:32I'm serious.
05:35Oh, there's some delicious pear. Do you want some?
05:43Sugimoto-san has changed.
05:46The stress of the entrance exam is real.
05:55I wonder if this will work.
05:57I'm going to sleep.
05:58I saw it on TV.
06:00You can be a slave.
06:02I'm not a slave.
06:04But I did pay at the church.
06:07Maybe I'll go next time.
06:09Make sure you pay properly.
06:11You're killing a lot of people.
06:14It's done.
06:16What are you doing today?
06:18I'm going to make sushi today.
06:21Sushi for lunch?
06:23It's New Year's Eve.
06:26Hello.
06:27Welcome back.
06:30It's been a while.
06:32It's been a while.
06:34Marino-san, it's been a while.
06:36It's been a while.
06:39It's been a while.
06:41It's been a while.
06:43Do you remember?
06:44I don't remember.
06:46Why don't you remember?
06:49It's been a while.
06:51Maybe your hair style is different.
06:53It's been a while.
06:55It looks delicious.
06:57As expected.
06:59By the way, I went on a spiritual spot tour the other day.
07:03Spiritual spot?
07:05Again?
07:07Mom, you really like it.
07:09Thanks to Kisato and the others,
07:12Mom and Dad can do what they like.
07:15It's fun.
07:18There's a tunnel in Okutama that you can't enter.
07:24A tunnel?
07:26When did you become a spiritualist?
07:28Let's go.
07:29I told you not to go in there.
07:31But there's sushi.
07:35There's a family.
07:37There's a daughter.
07:39It's often decorated.
07:43It's a combination of children's paintings.
07:46It's big.
07:48What's this?
07:52Did you do club activities at Fukagawa-san?
07:55What?
07:58I didn't do much sports.
08:01But this is amazing.
08:06Oh, that kind of thing.
08:09That's more like sports.
08:12It's like I'm doing it with my senses.
08:15That's amazing.
08:16You're a professional.
08:18Senses?
08:26What do you do?
08:30I'm a toy gun maker.
08:32I work.
08:33That's amazing.
08:35Are you a Rilax?
08:36Yes, I am.
08:38I'm embarrassed to say this in front of a professional.
08:40I'm not a real person.
08:41No, no.
08:42Japanese toy guns are the best in the world.
08:47That makes me happy.
08:48Do you do sabage?
08:50I've done it before.
08:53I can't do it anymore.
08:58That's amazing.
09:00Do you ever think it's not real when you watch movies?
09:06There are a lot of movies with finger triggers and snipers.
09:10Especially the guns.
09:12It's not like this.
09:14It's wrong.
09:16I thought it wouldn't hit.
09:18But it did.
09:20Isn't that stupid?
09:23It's not like that.
09:25Is that so?
09:27There are a lot of movies with finger triggers and snipers.
09:30I was curious.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:39I barely managed to talk.
09:41I barely managed to talk.
09:43I'm home.
09:45Is someone coming home?
09:47Iwa-chan.
09:49Hey.
09:52Iwa-chan.
09:54I brought something for you.
09:56What is it?
09:58What is it?
10:00What is it?
10:01Let's go.
10:03I brought something for you.
10:05What is it?
10:09What is it?
10:13When did you start fishing?
10:15That's a lot.
10:17It happens.
10:21I learned about my parents' new hobby.
10:30Nishiki.
10:32You did a good job.
10:34You did a good job.
10:46A few days later.
10:58Be more serious.
11:02Okay.
11:03I'll be serious.
11:061, 2, 3.
11:14Don't be too serious.
11:22Cheers.
11:24Cheers.
11:32How is it?
11:34This is good, too.
11:36I can't stop eating.
11:38I'm full.
11:41How is your work?
11:43Is it going well?
11:45It's going well.
11:47It's hard work, but I get paid for it.
11:50It's hard work.
11:52I heard you were shot.
11:54I heard you were shot.
11:56I'm worried about you.
11:58You worry too much.
12:02What should I do?
12:04You don't get shot easily because you're a killer, do you?
12:08Of course I do.
12:10That's why you get hurt.
12:12It's the age of AI.
12:14It's rare to hear that a killer is dangerous.
12:18I hear that a lot in Europe.
12:20I hear that a lot in Europe.
12:22Really?
12:32What?
12:38It's not dangerous.
12:40It's a famous story.
12:42Soccer players are more likely to get hurt than killers.
12:47I heard that, too.
12:49It's a famous story.
12:51If you hit the chest, the other person will die.
12:54Don't say that in front of Iyo.
12:57I'm sorry.
12:59Iyo is scared.
13:01I'm not scared.
13:03I'm not scared.
13:05I'm not scared.
13:07Mayumi, you can still eat, right?
13:11You have to move your body.
13:13I'll make you something good.
13:15What is it?
13:17Omelet.
13:19Wait a minute.
13:21I'll help you.
13:23I'll help you.
13:25I'll help you.
13:27I lost the food.
13:31I'll make a lot of food for you.
13:34I'll make a lot of food for you.
13:37I'll make a lot of food for you.
13:57Mite ne!
14:28I think I said this much...
14:30Shisato!
14:32Yes?
14:39I didn't raise you like that.
14:44You can't be stingy.
14:48If you're stingy,
14:52you'll ruin your life.
14:56Really?
14:58But I feel like it's a waste.
15:02I feel like it's a luxury to buy 1000 yen at a convenience store
15:04or eat grilled meat and rice.
15:06Why?
15:07Is there no switch?
15:09Mika!
15:11That's enough!
15:12What?
15:131, 2, 3, 4, 5, 6...
15:14Six?
15:15That's too much for one omelet!
15:17Listen, Shisato.
15:19I don't want you to be proud of me.
15:24I don't want you to be proud of me.
15:26In the end,
15:27whether you're a killer or a politician,
15:29you're no different from a human being.
15:33I just want you to be a person
15:38who can put in
15:41as much Shao Fei as you want.
15:47Mom...
15:54Dad...
15:58Okay.
16:02I'll put it in.
16:05I'll put in the Shao Fei.
16:14Watch me.
16:16I'll cut it.
16:20Look!
16:21It's so pretty!
16:22You're good at this.
16:34It's so soft.
16:36It's delicious with a lot of Shao Fei.
16:39This is just right.
16:41I'm so glad you're healthy.
16:46You don't have to worry about me.
16:49You were worried about me, too.
16:54You prayed every day
16:56for Shisato to get a good job.
17:00I didn't say that.
17:02Why are you crying?
17:04I'm not crying.
17:05I don't want him to get a dangerous job.
17:09I want him to get a job
17:11where he can fly a drone.
17:14I want him to do that.
17:17A drone...
17:23It's so pretty.
17:25You're good at this.
17:27You're good at this.
17:29I want to do it, too.
17:33Shinko, get out of the way.
17:35Get out of the way.
17:38Do it.
17:39Do it over here.
17:41You're good at this.
17:43I'm going to punch you all.
17:45I'm going to punch you all.
17:47I'm going to punch you all.
17:52Okay.
17:59It was fun.
18:01Mahiro, take care of my daughter.
18:04Leave it to me.
18:06I won't let you kill Shisato.
18:09I won't.
18:10I won't.
18:11I won't.
18:13I won't.
18:15I'm going to bed.
18:17See you.
18:18Take care.
18:19Call me.
18:20Okay.
18:21See you.
18:23Take care of him.
18:25Shisato, see you.
18:27Good night.
18:29Come again.
18:30Good night.
18:35I have a family.
18:39We get together in the afternoon and evening,
18:42so we finish at 8 o'clock at night.
18:44You're still saying that.
18:47What a nice family.
18:52How's your family?
18:54How is it?
18:56Well, my family...
18:59It's a little dry.
19:02We don't talk much.
19:05Take me with you next time.
19:08Are you coming?
19:10Yes.
19:11It's a nice country.
19:14I think it'll be fun.
19:16I want to go.
19:18Let's go.
19:20I'll take you.
19:38What?
19:40Are you serious?
19:42Are you serious?
19:46Wow!
19:48How did you do that?
19:50What are you doing?
19:52You're stupid.
19:53I'm not stupid.
19:54You're stupid.
19:56You're stupid.
20:05It's good.
20:09How is it?
20:12I don't like it.
20:14You know,
20:16when you get that kind of happiness,
20:21it comes to your heart.
20:26What do you mean?
20:32Good or bad.
20:38Chisato became a killer for me.
20:43Really?
20:47Yes.
20:50My parents left me.
20:54But Chisato said she'd go with me if I told her.
21:00You remember well.
21:03Yes.
21:05So...
21:08I think Chisato had that kind of happiness.
21:15A normal happiness.
21:21But you know,
21:23I don't think there's a difference between
21:27the happiness we feel and the happiness others feel.
21:35For example,
21:37the watermelon is delicious.
21:40The watermelon is delicious.
21:45The customers at the convenience store are nice.
21:49We feel that way.
21:56So...
21:59I don't think our lives are different.
22:04I see.
22:08The shape of the container is different.
22:11The inside is the same.
22:13I feel like we're connected.
22:19I see.
22:23You're a good person, Chisato.
22:26No, I'm not.
22:28Do you understand?
22:30I think I understand.
22:32Yes, I do.
22:40But...
22:43I feel like I'm being eaten.
22:45Yes, I know.
22:49I feel like I'm being eaten.
22:57But for me,
23:00it's because I'm with you.
23:14How do you break this?
23:16It's too big.
23:17Here's the salt.
23:20I'll try it.
23:23Let's eat.
23:24Just one bite.
23:27It's good.
23:30It's good.
23:33I'll eat it.
23:38I'll eat it.
23:41I think it's good.
23:43One, two.
23:47It's cute.
23:49It's cute.
23:51It's the best.
23:56It's cute and delicious.
24:00It's the best.
24:02It's the best.
24:12Are we going to pay back the money we earned?
24:14I'm Chisato Sugimoto, a member of the sales team.
24:17Let's work hard together.
24:18We're going to train hard.
24:20You're going to be my employee from today.
24:23No.
24:25What a job.
24:30Thank you for watching!

Recommended