The Midday Bilingual News of October 29, 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Le journal de la mi-journée sur la CRTV avec quelques 3 minutes de retard, madame, monsieur,
00:25merci d'être fidèle au programme de votre chaîne.
00:29Bonjour, Prince Will.
00:32Vous avez les titres de cette édition.
00:58Effectivement, nous ouvrons cette édition, madame, messieurs, avec cette actualité.
01:24Les commerçants du marché central de Yaoundé ont encore à l'esprit la furie des flammes
01:29qui ont détruit leurs commerces dimanche en fin d'après-midi.
01:33Un incendie a déclenché dans cet espace du centre-ville.
01:37Près d'une dizaine de boutiques ont été consommées.
01:43Les causes restent encore inconnues.
01:45Cependant, les commerçants sinistrés encore dans la confusion tentent de se reconstruire.
01:51Les constats sur le terrain ce matin avec Arnaud Victor et Yada.
01:57Pas de perte en vie humaine, mais des dégâts matériels considérables,
02:01ce qui laisse les propriétaires inconsolables.
02:03Nous ne savons pas comment faire, mais nous espérons que le gouvernement peut trouver
02:11une solution face à ce genre de situation.
02:14Parce que vous voyez, ce n'est pas moins de 200 familles qui ont perdu autant que moi.
02:23Jules fait partie des miraculés qui n'ont rien perdu de leur bien.
02:26Les forces de maintien de l'ordre et les sapeurs-pompiers sont intervenus à temps.
02:31Les sapeurs sont venus quelques minutes après.
02:34Là, on a essayé de se battre.
02:36Les marchandises, on a pu les récupérer.
02:39On a pu les récupérer.
02:40Les casques, on ne peut pas encore les évaluer.
02:43Alexis a tout perdu, se relever reste son principal challenge.
02:47Dans mon magasin, j'ai tout perdu.
02:49On n'a même pas récupéré une bouteille.
02:52Mes amis et moi qui avons le magasin en haut, tout a été brûlé.
02:57Le plus difficile, c'est de recommencer.
02:59C'est d'avoir même l'emplacement.
03:01Sur le site, on constate le ravage des flammes, des sons de bouteilles,
03:06des bus de bois et des murs noirs de fumée.
03:10À Douala, dans la région du littoral, l'heure est également à la reconstruction
03:15au niveau du camp Yabassi après l'incendie de samedi.
03:18Le secteur réputé pour la vente des pièces de véhicules de seconde main
03:22a été ravagé par les flammes.
03:24Des millions d'investissements partis en fumée
03:26plongeant les commerçants sinistrés dans l'incertitude.
03:29Prenons les nouvelles du camp Yabassi après l'incendie de samedi
03:33avec notre reporter sur place, Georges Alain Ayango de CA TV Littoral.
03:38Bonjour, Georges Alain.
03:46On aura peut-être Georges Alain au cours de cette édition.
03:49La suite avec vous, Prince Will.
04:08On aura peut-être Georges Alain Ayango au cours de cette édition.
04:11La suite avec vous, Prince Will.
04:38La suite avec vous, Prince Will.
05:08La suite avec vous, Prince Will.
05:39La suite avec vous, Prince Will.
05:41La suite avec vous, Prince Will.
06:06L'innovation est dans l'air du temps.
06:08Au sommet international des technologies du Cameroun
06:12qui se tient au palais des congrès de Yaoundé.
06:14Depuis hier, les participants font étalage de leur savoir-faire
06:18dans des stands visités par la ministre des Postes et Télécommunications.
06:22En ouvrant les travaux au nom du Premier ministre,
06:25Minette Libombe-Liliken a salué ce rendez-vous
06:27qui participe au rayonnement de l'économie numérique.
06:31Les détails avec Irene Dianafouda.
06:34Le rendez-vous high-tech de Yaoundé fait jaillir
06:38l'étincelle de l'innovation numérique
06:41qui saute à l'oeil à travers des projets hors du commun.
06:44Notre plateforme permet juste avec un téléphone, un compte mobile money
06:48de pouvoir acheter à partir de 1000 francs CFA
06:51des obligations du Cameroun, du Congo, du Gabon, du Tchad
06:55et de pouvoir épargner tous les jours
06:58et bénéficier de taux d'intérêt attrayant 5% en moyenne par an.
07:02Nous sommes un opérateur ISP au Cameroun.
07:05Nous sommes spécialisés dans le transport
07:07et la fourniture d'accès à Internet.
07:09On a 350 jeunes qui sont venus dans 10 régions du pays
07:13pour développer des solutions pendant un accord national.
07:16L'onction gouvernementale vient du ministre des Postes et Télécommunications
07:20qui loue l'initiative visant à donner un coup d'accélérateur
07:25au processus de digitalisation.
07:28Ce sommet va nous apporter cette masse critique
07:33de jeunes formés qui vont être ces acteurs
07:36comme le président a demandé, qui vont oser,
07:39qui vont innover et qui vont créer.
07:41La niche d'emploi générée par les technologies
07:45augmente de l'endemain meilleur dans l'entrepreneuriat numérique.
07:52Et vous regardez le Midday News sur la CRTV.
07:55Nous avons un invité qui s'est déjà positionné dans la salle.
07:58M. Etta Ayouk, vous êtes le chef d'exécutif du Mountain Hub.
08:04C'est un site ICT, un hub d'entreprise.
08:12Pouvez-vous le présenter ?
08:13Oui, donc le Mountain Hub est un hub d'innovation numérique.
08:17Nous nous concentrons sur trois choses.
08:19La première est le développement d'écosystèmes technologiques.
08:24La deuxième est la création d'entreprises et d'entreprises
08:26qui sont l'incubation et l'accélération.
08:28Et la troisième est l'accélération technologique
08:30qui est la création des compétences nécessaires
08:33pour construire les solutions que nous avons besoin.
08:35Vous prenez cette idée pour les dix régions du Cameroun
08:38et c'est d'approcher les jeunes, les populations
08:41et vous venez du sommet international du Cameroun.
08:46Parlez-nous de cela.
08:47Oui, nous croyons que c'est important
08:50de mettre les jeunes au centre de la technologie numérique
08:53parce que nous pensons qu'ils sont ceux qui conduisent le changement.
08:56Et cette technologie offre un soutien précédent
09:00pour qu'ils puissent créer des solutions
09:02pour les problèmes que nous rencontrons dans nos communautés.
09:05Nous avons donc décidé d'aller à travers les dix régions
09:07parce que quand nous parlons d'économie numérique,
09:11nous parlons toujours de la digitalisation.
09:15Mais nous voulions savoir
09:17qui sont les jeunes à travers les dix régions du pays
09:20qui peuvent faire partie de ce mouvement.
09:22Et cette année, nous avons entraîné 1 000 d'entre eux
09:25à travers les dix régions du pays.
09:27Nous avons amené 350 d'entre eux au Yawundé
09:30pour le sommet international du Cameroun
09:32pour qu'ils puissent rencontrer le gouvernement,
09:34voir d'autres partenaires de développement
09:36et faire partie du mouvement
09:38que nous créons dans l'économie numérique au Cameroun.
09:41Cédoine.
09:42Alors, M. Eta Ayouk,
09:44depuis hier, la première édition du sommet international high-tech
09:50est lancée au palais des congrès.
09:52Vous mettez 20 millions de dollars en jeu
09:55pour soutenir les startups.
09:57Quels sont les critères d'une bonne solution numérique?
10:0120 millions de dollars?
10:03Pour nous, le premier critère,
10:05c'est le problème et la solution.
10:08Pour que tu as bien ciblé ce problème que vous voulez résoudre
10:12et la solution que vous avez développée.
10:15Si ça marche, c'est le premier critère.
10:17Le deuxième, c'est l'innovation.
10:19Qu'est-ce qui est nouveau de ce que vous êtes en train de proposer?
10:22Troisième, c'est l'opportunité de marché.
10:24Est-ce qu'il y a un marché de ce que vous êtes en train de développer?
10:27Parce que ça ne suffit pas
10:29pour développer quelque chose qu'on ne veut pas utiliser.
10:33Ou ça, tu ne peux pas tourner ça
10:35pour devenir un business qui sera rentable
10:38et pour faire un peu de revenus pour faire que c'est rentable.
10:42Donc, ce sont les critères qu'on utilise
10:44pour jouer toutes les solutions
10:47que les jeunes sont en train de présenter.
10:49L'événement a reçu l'ancien du gouvernement
10:51via le ministre des Postes et des Télécommunications
10:53qui présidait cette cérémonie hier au nom du chef de l'État.
10:57Une preuve que le gouvernement soutient et accompagne votre action.
11:02Hier, on a reçu madame la ministre des Postes et des Télécommunications.
11:05Ça nous montre que le gouvernement est engagé pour soutenir les jeunes.
11:10Hier, on était plus de 5000 personnes là-bas au palais de congrès.
11:15Les jeunes, les partenaires de développement et tout.
11:19Le gouvernement et le ministre de jeunesse et d'éducation civique.
11:24Donc, pour nous, ça nous montre que le gouvernement est là
11:28pour nous encadrer.
11:29Maintenant, c'est pour pousser les jeunes pour venir créer les choses.
11:32On va peut-être sortir par là pour les téléspectateurs.
11:34Qui est Etta Ayouk?
11:35Comment cette passion pour le numérique est née?
11:38Expliquez-nous un peu en quelques mots.
11:40Moi, je viens d'une famille où tout le monde est agriculteur.
11:45Mais dans cette famille où tout le monde est agriculteur,
11:48en tant que jeune, en tant que petit,
11:51en tant que dernier né dans 15 personnes,
11:54je me suis dit que si je restais seulement dans l'agriculture, le subsystème,
11:58il faut que j'entre à quelque chose qui peut pousser ma famille et tout ça.
12:02Et c'est la raison que j'ai entré dans la technologie.
12:05Et j'ai, après finir le génie informatique à l'université de Boya,
12:11j'ai commencé à créer les startups.
12:13J'ai créé même quatre startups qui ont échoué.
12:15Mais le cinquième a réussi. J'ai vendu ça.
12:17Vous avez persévéré.
12:18Oui. J'avais vendu ça aux sociétés américaines
12:22où j'ai travaillé avec eux pendant huit ans avant de revenir
12:25pour commencer à construire notre écosystème numérique au Cameroun.
12:29Cela ressemble à un message pour les jeunes.
12:31Ils devraient courir. Ils devraient persévérer.
12:33Ils devraient croire dans le secteur de l'ICT.
12:35Oui.
12:36C'est ça ?
12:37Oui. Et nos messages clés du sommet sont pour que les jeunes soient fiers,
12:41soient résilients, soient limités et soient visionnaires.
12:45Parce que si vous n'êtes pas fiers, vous n'êtes pas limité, vous êtes visionnaire,
12:50c'est la seule façon de créer le changement que nous voulons.
12:52Merci beaucoup d'être venu.
12:54Merci beaucoup.
13:19Nous sommes ici après l'incendie de samedi avec notre reporter,
13:22Georges-Alain Ayango de CRTV Littoral.
13:25Bonjour Georges-Alain.
13:30Bonjour à vous. Depuis le lieu du Camp Yabassi,
13:32nous sommes dans l'arrondissement des Doigts-la-Deuxième
13:35et nous sommes exactement sur le site affecté par un incendie.
13:39Il y a de cela quatre jours et vous pouvez le percevoir en arrière-plan.
13:43Les traces de flammes en furie sont encore palpables ici.
13:47On parle de plusieurs dizaines de millions de Français fains partis en fumée,
13:51notamment avec près de 22 boutiques qui ont été consommées par les flammes.
13:55Et vous pouvez le voir, les commerçants les plus affectés sont sur le site en question d'évaluer.
14:00Les premiers défis pour les travaux de réfection de ces immeubles,
14:03on parle de près de 15 millions de Français fains à débourser pour les premiers travaux.
14:08Les techniciens qui devront être à l'oeuvre sont également sur le site.
14:11Quelques plaintes sont enregistrées en Soudine,
14:14notamment pour les populations locales qui ont vu les toitures endommagées,
14:20notamment après les dernières opérations de sapeurs-pompiers ici.
14:24Il faut dire que tout est mis en oeuvre de concert avec les autorités locales
14:28pour que les choses reviennent à la normale et que ces commerçants puissent se relever
14:33de ce coup dur qui est venu dans la nuit de vendredi à samedi dernier.
14:38Pour Midi News, Anna Dolores Ekoka, Georges Allain Iango, à vous.
15:39Plus d'informations sur ce sujet dans la prochaine émission de Newscast.
15:44Nous allons vous emmener au conseil de Ngumu dans la division Mefu Anafamba.
15:49Le conseil a allocé plus de 1 milliard de francs à l'Agence Fédérale de l'Environnement
15:53pour faire face à des priorités dans son agenda de développement
15:58qui aideront à briller le conseil dans la division Mefu Anafono.
16:03Victor Siga a des détails dans ce rapport.
16:08Environ 20 kilomètres de la capitale de la nation,
16:12Ngumu, dans la région centrale de la division Mefu Anafono,
16:15s'intéresse aux défis des routes et des infrastructures sociales jusqu'à présent.
16:20Ceci et plus a été le centre de discussions pendant la session du conseil depuis 2023.
16:27L'exécution des deux comptes augmente.
16:31Nous allons faire tout ce que nous pouvons pour faire mieux l'année prochaine.
16:37Notre objectif est de construire toutes les écoles primaires et maternelles de Ngumu.
16:44En appréciant l'effort fait jusqu'à présent,
16:47des recommandations ont aussi été données concernant les différents projets
16:51à porter à la localité.
16:53J'ai demandé au maire de confirmer les textes de la recommandation
17:00selon la municipalité.
17:02Le travail a donc été bien fait.
17:05Le maire et son équipe ont été encouragés à continuer
17:08les initiatives de transformation de Ngumu.
17:13Nous allons maintenant vous emmener au marché central de Yaoundé,
17:17où les propriétaires et les propriétaires de boutiques
17:19cherchent à récupérer les pièces du feu dévastateur
17:23qui a réduit une section du marché lundi dernier.
17:26Notre rapporteur Clovis Bawe a visité la scène.
17:29Voici son rapport.
17:32Un investissement de 20 ans est tombé sur le sol
17:36et un estimé de 11 millions de CFA français a disparu.
17:40Alexin Wafo, propriétaire de ce qui a été une boutique de vin au marché central de Yaoundé,
17:45est en train de s'adapter à cette réalité bleue
17:48causée par le feu de lundi 27 octobre.
17:55J'ai pratiquement perdu tout dans ma boutique.
17:58Je n'ai même pas récupéré une bouteille de vin.
18:01Je suis mieux parce qu'il y a d'autres qui ont perdu plus que moi.
18:08C'est incroyable pour cet autre propriétaire de boutique
18:11qui lamente la grande dette financière qu'il a maintenant à gérer
18:14après l'incident choquant.
18:18Certains propriétaires de boutiques ont faimé
18:20après avoir vu leurs boutiques en feu.
18:22C'est difficile à gérer parce que quelqu'un comme moi
18:24a emprunté de l'argent pour restaurer ma boutique.
18:29Il reste encore à faire une évaluation,
18:32mais au fur et à mesure que les caméras peuvent capturer,
18:34peu n'a été récupéré de l'arbre.
18:37L'aide est ce que les propriétaires de boutiques souhaitent.
18:59sur le répertoire des clés publiques
19:02de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale.
19:05Le disséminaire s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre
19:08du troisième axe stratégique de l'OACI,
19:13à savoir le partage d'un ciel sécurisé,
19:16de bout en bout et des documents de transport infacifiables.
19:21La cérémonie solennelle d'ouverture de ce Brunstorming
19:24de deux jours est présidée depuis ce matin,
19:27comme vous le voyez en image, par Martin Barga-Enghelé,
19:31le délégué général à l'Assurété nationale,
19:34en présence du ministre des Transports et du secrétaire général
19:37auprès du ministre de la Défense,
19:40en charge de l'agenda mairie nationale.
19:43Nous vous apporterons plus de précisions sur cette actualité
19:46dans nos prochaines éditions d'informations.
19:50Prenons cette autre actualité, alerte au téléphone.
19:54Les hackers rôdent autour des applications et comptes téléphoniques.
19:59Le phénomène de piratage de ces comptes électroniques
20:02prend de l'ampleur avec de nombreux désagréments chez les abonnés.
20:05Entre escroqueries, usurpations d'identité,
20:08les victimes ne savent plus où donner la tête.
20:11Quelques témoignages et des propositions de solutions
20:14dans cette enquête de Lyon-Bay 30 à Nifo.
20:17Des doigts agiles sur l'écran comme le symbole de la fierté,
20:20après la reprise d'un contrôle.
20:23Il y a quelques jours,
20:26Franck était victime du piratage de son compte WhatsApp.
20:29Ses contacts, exposés à des tentatives d'escroquerie.
20:32Je me suis rendu compte que je n'ai plus accès à WhatsApp.
20:35En essayant de réinstaller, cela n'a pas marché.
20:38J'ai essayé de saisir l'opérateur qui m'a envoyé un message
20:41en disant que je n'avais plus accès à mon compte WhatsApp.
20:44J'ai essayé de saisir l'opérateur qui m'a dit que ça ne marche pas
20:47parce que j'ai fait plusieurs tentatives de réinstallation.
20:50J'étais surpris parce que je n'en avais fait aucune.
20:53Donc on m'a dit que je ne pouvais y avoir accès
20:56que dix heures de temps après.
20:59Et pendant ce temps, malheureusement,
21:02le hacker a envoyé des messages à mes correspondants.
21:05Le constat fait, la riposte s'est organisée.
21:08J'ai également eu à saisir l'antique,
21:11la division régionale de la police judiciaire a été saisie aussi
21:14et a mis la main sur ces délinquants.
21:17Un phénomène qui s'aggrave à Douala
21:20et qui requiert des actions globales,
21:23notamment sur le champ de la prévention.
21:26Il y a des liens qui sont porteurs de CGM,
21:29il y a des espèces de jeux concours qui sont porteurs de CGM
21:32et puis il y a la protection des données.
21:35Le législateur camerounais a aussi adopté des sanctions
21:39pour ces actes de cybercriminalité.
21:42Elles peuvent être pécuniaires et ou privatives de liberté.
22:08Voici des détails de CRTV Nord-Ouest.
22:39Le chef du centre de santé intégré de Nkwen explique comment
22:42le nouveau bloc va faire la différence.
23:08Le chef du centre de santé intégré de Nkwen explique comment
23:11le nouveau bloc va faire la différence.
23:32Une page magazine du 12H dirige le village Aubagne par ça
23:37et cette question, combien dépensez-vous en moyenne
23:40pour acheter du savon de ménage et autres bombes de massage ?
23:44Cette dépense est désormais rayée du budget des populations
23:48du village Oban dans la Léquie.
23:50Ces populations sont désormais capables de fabriquer
23:53elles-mêmes ces produits de première nécessité.
23:56Elles ont été formées par leur comité de développement
23:59avec l'appui de la mairie de Saa.
24:01Le reportage de Boreen Skingi.
24:08Au pied d'une forêt dense,
24:10un groupe d'habitation suit le chemin de la modernité.
24:13Oban, petite localité de l'arrondissement de Saa,
24:16département de la Léquie, sort de sa discrétion campagnate
24:20pour goûter au délice des secrets souvent mystifiés.
24:25Cet après-midi, l'école catholique de Lamo
24:28est le théâtre d'une leçon magistrale de développement.
24:32Sur les bancs, les paysans membres d'un comité de développement
24:36sont à l'école de savoir-faire cosmétique.
24:39Nous avons fait la formation savon de ménage,
24:42savon de toilette ou le savon noir africain
24:44parce qu'il était question d'utiliser les produits locaux
24:47tels que l'huile de palmiste noire et le baume de massage et le menton.
24:52Et si les femmes sont initiées à la fabrication
24:54des produits de première nécessité,
24:56les hommes font les classes du montage
24:59et la gestion des projets communautaires.
25:01Le formateur nous a présenté les modalités
25:06et les astuces qui sont nécessaires
25:10pour que nous engageons une initiative.
25:14Fini donc les dépenses en baume de massage
25:17et en savon de ménage.
25:19Adieu les problèmes de rhumatisme,
25:21bienvenue les projets ambitieux.
25:25Toutes nos excuses pour la qualité de ce reportage.
25:28Nous parlons immédiatement sport avec le Ballon d'or 2024.
25:33L'Espagnol Rodri remporte le prix à la surprise générale
25:37alors que le Brésilien Vinicius Junior
25:40était annoncé depuis plusieurs jours comme le grand favori.
25:43C'est finalement le milieu défensif espagnol de Manchester City,
25:48Rodri, qui remporte ce prix.
25:50Il devient ainsi le quatrième joueur espagnol à remporter ce trophée.
25:54Les détails avec Manuela Omondo.
25:59Le Ballon d'or France Football.
26:02Rodri sur le toit de la planète foot.
26:04Le milieu de terrain espagnol,
26:06chef d'orchestre de Manchester City et de la Rora,
26:09avait tout pour finir sur la plus haute marche du podium.
26:12Il succède à Lionel Messi
26:14et devient ainsi le troisième espagnol après Alfredo Di Stefano
26:18et Luis Suarez à remporter le Ballon d'or.
26:21Vainqueur de l'Euro 2024,
26:23un an après la Ligue des Nations,
26:25Rodri a également remporté le championnat d'Angleterre
26:28et le mondial des clubs avec Manchester City.
26:30Meilleur joueur de l'Euro,
26:32Rodrigo Hernández Cascante,
26:34de son nom complet,
26:36est le prototype du footballeur moderne.
26:38Le podium masculin de cette 68e édition du Ballon d'or
26:42est complété par Vinicius Junior
26:44et Jude Bellingham, tous deux du Real Madrid.
26:47Une certitude chez les dames,
26:49le sacre d'Aitana Bonmati, 26 ans,
26:52celle qui est considérée comme la version féminine d'Iniesta
26:55par Pep Guardiola,
26:57a réussi le doublé un an après avoir remporté son premier Ballon d'or.
27:01L'Espagne aura marqué cette édition
27:03avec également le sacre de Lamine Yamal
27:05qui remporte le trophée Copa
27:07qui récompense le meilleur jeune de moins de 21 ans.
27:10Le Real Madrid en messieurs et FC Barcelone en dames
27:13rafle, quant à eux, les titres de club de l'année.
27:16Emma Hayes et Carlo Ancelotti
27:19décrochent le premier trophée Cruyff
27:22qui récompense les meilleurs entraîneurs d'une équipe féminine et masculine.
27:26L'édition 2024 du Ballon d'or marque la fin d'une ère.
27:30Pour la première fois depuis 2004,
27:32ni Messi ni Ronaldo ne figuraient sur la liste des nominés.
27:37Faisons à présent un petit tour
27:39de quelques événements marquants dans l'actualité internationale
27:42avant de clôturer cette édition
27:44des événements marquants dont
27:46de l'expansion industrielle au Sénégal
27:48en passant par le renforcement des relations
27:51entre la France et le Maroc
27:53jusqu'aux attaques en Ukraine.
27:55Voici le condensé de toutes ces nouvelles
27:58dans cet élément que signe
28:00Vernet de Jouvet Mbang.
28:03Au Sénégal, la première usine de fabrication d'outils aquicole
28:07vient de voir le jour dans la région de Thiès.
28:10Cette initiative vise à soutenir le secteur primaire
28:14en produisant localement les râteaux, serpettes et autres outils.
28:17Répondant aux besoins des agriculteurs sénégalais.
28:20Ce projet fait partie d'un plan plus large
28:23du gouvernement de Dakar
28:25pour multiplier les zones économiques.
28:27En parallèle, Emmanuel Macron est en visite officielle au Maroc.
28:31Accueilli en grande pomme par le roi Mohamed VI à Rabat,
28:34le président français a assisté
28:36à une série de signatures d'accords économiques
28:39totalisant jusqu'à 10 milliards d'euros.
28:41Les domaines de collaboration incluent
28:43des transports, des énergies renouvelables
28:46et la maintenance aéronautique
28:48avec des investissements majeurs à Tonger, Marrakech et Casablanca.
28:53Pendant ce temps, l'Ukraine fait face
28:55à de nouvelles attaques aériennes de la Russie.
28:57Khakiv a été durement touché
28:59avec des bombardements qui ont ciblé le centre-ville
29:02causant la destruction des bâtiments emblématiques et des hôpitaux.
29:06Le bilan humain est lourd avec plusieurs morts et des blessés à Khakiv
29:10tandis que Kiev subit également des dégâts matériels
29:13suite à des frappes de drones.
29:17Et c'est comme ça qu'on l'a vu au midi d'aujourd'hui.
29:19Demain, c'est un autre jour.
29:2112h, Sidouane.
29:22Effectivement, on se retrouve demain
29:24avec le même plaisir, Plerince Will.
29:26Mesdames, Messieurs, merci de choisir la CRTV.
29:28A demain, 12h.