Le JT Bilingue de Midi du 24 Juin 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Lundi vingt-quatre juin deux-mille
00:17vingt-quatre. Madame, monsieur,
00:19bonjour, bienvenue au journal de
00:20la mi-journée sur la CRTV, le
00:22douze heures. Bonjour, Gilbert.
00:24Hello to you, Sidouan. We begin
00:26with the headlines of the news.
00:27Strengthening women and civil
00:28society participation in
00:31advancing the disarmament and
00:33reintegration process of ex-
00:35associates of Boko Haram takes
00:36center stage at the Lake Chad
00:39Basin Countries Workshop that
00:41opens in Yaouni. How can the
00:44ordeal widows go through after
00:46the loss of their spouse be
00:48mitigated? Get the efforts put
00:50in by government and the civil
00:52society in this regard, in this
00:54newscast, and in our magazine
00:56page, we take you to debunk in
00:58the Nyon and Kele division of
01:00the central region to discover
01:01the initiation of patriarchs,
01:03otherwise known as Mbombox, who
01:06are custodians of the Basak
01:08customs and traditions. Those
01:11are our main stories. The news
01:13begins with you, Sidouan.
01:14Effectivement, Gilbert Ongene,
01:16madame, messieurs, rencontre au
01:17coeur de Yaoundé, la capitale
01:19camerounaise abrite depuis ce
01:20matin un atelier régional pour
01:23le bassin du Chad. Les travaux
01:26sont axés sur le renforcement
01:28de l'engagement des organisations
01:30des femmes, de la société civile
01:32dans le processus de
01:33désarmement, démobilisation et
01:35réintégration des ex-associés de
01:38Boko Haram. Les participants
01:39viennent des quatre pays
01:41affectés par les exactions de la
01:43secte terroriste. Des travaux
01:45conduits par le coordonnateur du
01:47CNDDR du Cameroun, en présence du
01:50représentant de la commission du
01:52bassin du Lac Chad. On fait le
01:53point avec Augustin Guizana, en
01:55direct du Dioga Palace Hotel à
01:57Yaoundé. Bonjour, Augustin.
02:02Bonjour, ils sont des autorités
02:05administratives, des chefs
02:07traditionnels, des leaders des
02:09associations féminines ou encore
02:12même des organisations de la
02:13société civile tout court, venues
02:16du Niger, du Nigeria, du Chad et
02:20du Cameroun, des pays touchés par
02:22les exactions de Boko Haram.
02:23Ces pays-là ont mis sur pied des
02:26programmes de désarmement.
02:27Aujourd'hui, il est question de
02:29voir à quel niveau la société
02:31civile et surtout la femme peut
02:33œuvrer dans le processus de
02:35désarmement, de démobilisation
02:37et de réintégration. Un projet a
02:39été mis en place depuis 2022,
02:42c'est jour d'évaluation, mais
02:43aussi de présentation d'autres
02:45projets pour venir à bout de
02:48Boko Haram, mais aussi à instaurer
02:51véritablement la paix au sein du
02:53bassin du Lac Chad. La cérémonie
02:55est présidée ici par le
02:56coordonnateur national du Comité
02:58National des Désarmements, des
03:00Démobilisations et des
03:01Réintégrations du Cameroun,
03:02Faye Ngo Francis Avekasi-Koke,
03:05le responsable du système des
03:07Nations Unies au Cameroun, et
03:09bien d'autres responsables,
03:11notamment de l'ONU Femmes.
03:13Les travaux s'achèvent dans 48
03:15heures.
03:15Otel Djegar Ayande, Augustin
03:18Gizana, CRTV.
03:20Merci à vous, Augustin Gizana,
03:22et dans le reste de l'actualité
03:23du jour, le secrétaire général
03:25du ministère de l'Habitat et du
03:27Développement urbain, Mathurana,
03:29lançait ce lundi un atelier de
03:31formation sur le thème
03:33montage, maturation et gestion
03:36des projets organisés par le
03:38Programme National de Formation
03:40aux Métiers de la Ville, à
03:41l'intention des personnels des
03:42communes et régions.
03:44La formation ambitionne édifier
03:47ces derniers sur le montage de
03:48projets bancables.
03:50Pour plus de précision, je vous
03:51propose d'écouter Mathurana dans
03:53cet extrait sélectionné par
03:55Christelle Fouda.
03:57Les communes ont la charge de
03:59concevoir, de gérer un plus grand
04:01nombre de projets allant dans
04:03l'intérêt de leur population.
04:05Souvent, les instruments
04:07intellectuels ne sont pas toujours
04:09ceux qui sont étendus et la
04:12formation qui est organisée
04:13aujourd'hui vise à donner les
04:15connaissances nécessaires pour la
04:17mise en oeuvre des projets
04:19communaux.
04:20Nous attendons justement beaucoup
04:21plus de compétences pour les
04:23acteurs qui vont suivre cette
04:24formation.
04:26Et le monde entier tend une
04:28oreille attentive aux veuves.
04:30A l'occasion, il y a 23 juin de
04:32la journée à elles dédiée en
04:34Afrique et précisément dans
04:35certaines cultures, le chemin pour
04:37faire leur deuil est long, tant
04:39celles qui pleurent le décès de
04:41leur époux sont encore acculées
04:43par le poids des rites de
04:45veuvage.
04:46Elvire, Angéline et Balet,
04:47solidaires avec les veuves.
04:50C'est une double peine, celle de
04:52la perte d'un être cher et
04:54laisse polluation infligée par
04:56la belle famille.
04:57La femme peine à sortir de la
04:59nuit noire des veuvages nocifs.
05:01Ces rites ne se sont pas
05:02améliorés.
05:03C'est la raison pour laquelle les
05:05populations préfèrent trouver des
05:07substituts fonctionnels à ces
05:09rites.
05:09Les hommes devraient également
05:10être consignés par ces rites.
05:12La veuve subit une longue liste
05:14de supplices, expulsion du
05:16domicile conjugal, destruction ou
05:18rétention des documents
05:19administratifs, vente des biens
05:21acquis par le couple.
05:22A cela s'ajoutent des mécanismes
05:24de zombification.
05:25Pendant les rites de veuvage, on
05:27peut par exemple demander à la
05:29femme de mimer l'acte
05:32sexuel.
05:34Et quels que soient les efforts
05:35qu'elle va faire, on comprend
05:37pourquoi notre mari, notre fils
05:39est décédé parce qu'il n'était
05:41pas suffisamment encre tenue
05:43sexuellement.
05:44Une dignité souvent bafouée, des
05:46coutumes qui font parfois
05:47souffrir.
05:48L'État l'a bien compris, même si
05:50l'application de la loi reste une
05:51bataille difficile à mener sur le
05:53terrain.
05:53Parce que les mentalités nourries
05:55par des siècles de traditions
05:57sont entrées dans les sociétés.
05:59Les lois qui tendent à
06:01zombifier la femme ne sont pas
06:03encore pénalisées, à défaut
06:06d'être pénalisées, ne sont pas
06:07encore criminalisées.
06:10Le Code pénal, quant à lui,
06:11reprime les atteintes aux biens,
06:13à l'intégrité corporelle, à la
06:15liberté et à la paix des
06:16personnes, des efforts que
06:17conjugue le ministère de la
06:18Promotion de la Femme et de la
06:20Famille et ses partenaires de la
06:21société civile pour mener le
06:23combat contre tous ces
06:24traitements dits inhumains.
06:53Le programme de traînement national
07:12pour le gouvernement des
07:13villes a ouvert un workshop de
07:155 jours dans Yaoundé pour
07:18construire les capacités des
07:20autorités municipales dans le
07:21domaine de la conception,
07:23de la maturation et du
07:24gouvernement des projets de
07:25conseil.
07:26L'ouverture de la cérémonie du
07:27workshop de traînement a été
07:28présidée par le secrétaire général
07:30du ministère de la
07:31Promotion de la Femme et de la
07:32Famille, Naama Turin,
07:34représentant du ministre
07:35Célestin Kecha Koutez.
07:37Dans la présence des
07:38représentants du ministère de
07:40la décentralisation et du
07:41développement local et des
07:43conseils unis et des villes de
07:45Cameroun, les participants sont
07:47attirés de l'endroit national,
07:49à travers l'endroit national,
07:51bien sûr, et je vous en apporterai
07:52plus dans les éditions de
07:54nouvelles suivantes.
07:56Nous parlons de la vieille
07:58femme et de la vieille femme.
07:58Maintenant, perdre une épouse
08:00reste une expérience
08:01douloureuse pour beaucoup, mais
08:03encore plus difficile quand une
08:06femme perd son mari et son
08:08copain.
08:08C'est parce que la vieille femme
08:10arrive avec beaucoup de
08:12défaites, rangées d'émotions,
08:14psychologiques et même
08:16d'empreintes financières pour
08:17l'homme.
08:18Alphonse Abongwa Achou,
08:20récite maintenant l'ordille
08:22que les vieilles femmes passent.
08:49On ne peut pas tout dire.
08:55On ne peut pas tout dire.
08:57Présentement, où nous sommes,
08:58ma mère-enfant m'a demandé de
09:00partir.
09:01J'ai demandé à elle, tu m'as
09:02demandé de partir?
09:04Je dois aller dans la rue?
09:08Depuis le moment où leurs
09:09épouses ont quitté le stade,
09:11ces histoires douloureuses
09:12s'accumulent rapidement.
09:18Sa famille a confisqué sa carte
09:19de banque.
09:22Ce que j'ai vécu jusqu'à aujourd'hui
09:24est la merde.
09:24Ils m'ont humiliée et m'ont
09:26envoyée dans les rues.
09:29Beaucoup de vieilles femmes ont
09:31attesté que les propriétés
09:33qu'elles ont jointement acquises
09:35avec leurs épouses ont souvent
09:37été le bâtiment de la contention
09:39entre elles et leurs enfants.
09:41Cela résulte en la déprivation
09:43et la subjugation des pauvres
09:45femmes et de leurs enfants.
09:47Les ordures des vieilles femmes
09:49au Cameroun sont en manifolde
09:51et il y a une nécessité d'appuyer
09:54et de faire entendre leurs voix
09:56dans les quartiers adéquats.
10:18d'une célébration eucharistique.
10:20La détaille avec Michel Renaud,
10:21au Hanja.
10:23Regroupés au sein de l'association
10:25dénommée les Dames de la Charité,
10:27ces femmes ont choisi de militer
10:28pour l'épanouissement des couches
10:29vulnérables.
10:30Et c'est sur ce site situé à Yénédan,
10:32la périphérie de Yaoundé,
10:34que sortira de terre
10:35un orphelinat qui sera bâti
10:37par ses bienfaitrices.
10:38Après 14 ans de cheminement,
10:40nous pensons que le Seigneur,
10:42tout en couronnant cette oeuvre,
10:44il nous porte à aller encore
10:45plus haut.
10:46Par la force de Dieu,
10:47nous avons pu obtenir gracieusement
10:49de cette superficie de 1000 m2
10:51pour implanter ce site-là.
10:52Ça a toujours été un rêve.
10:53Notre modeste contribution
10:55pourra faire l'affaire
10:57pour que ce projet arrive à terme.
11:02La messe de lancement du dit projet
11:03a permis aux hommes d'église
11:05de saluer cette initiative
11:07d'oulantion divine à ce projet.
11:10Sans le Seigneur,
11:11nous ne pouvons rien faire.
11:12Donc être tout bon chrétien,
11:14c'est que pour que son oeuvre
11:16aille jusqu'au bout,
11:18il faudrait bien qu'il fasse
11:20confiance à son Seigneur.
11:22Pour ces moments,
11:23les dames de la charité
11:25ne sont pas venues les mains vies.
11:27Des dons ont été distribués
11:29aux nécessités et aux handicapés.
11:33Et l'enthousiasme autour de l'obtention
11:36de la Cade nationale d'identité
11:37en 48 heures anime
11:39les citoyens camonnais
11:40sur l'ensemble du territoire national
11:43agarois dans la région du Nord
11:44Le gouverneur a mis sur les fonds baptismaux
11:47le nouveau centre multifonctionnel
11:49de production des pièces d'identité.
11:52Les détails dans ce reportage
11:53de Jean Foumargui, Cia TV Nord.
11:57L'édifice qui sortira de terre agarois
12:00sera bâti sur une superficie
12:02de 1000 mètres carrés.
12:03Le centre multifonctionnel
12:04de production des cartes
12:06nationales d'identité,
12:07des cartes professionnelles de police,
12:09cartes de séjour et cartes d'invalidité,
12:11entre autres, est situé au quartier Plateau.
12:14C'est une manifestation importante,
12:18non seulement de rapprocher
12:21la délivrance de cette importante
12:22pièce identitaire auprès des Camerounais,
12:28mais aussi et surtout de bien sécuriser
12:31notre nationalité.
12:32On prenait du temps pour
12:34tous se rendre à Yaoundé.
12:37C'est des conjections et des natures
12:40à faire en sorte que
12:42tous ceux qui sont du septentrion
12:45trouveront ici des facilités
12:48pour permettre que tout le monde
12:50puisse avoir accès à la carte
12:51nationale d'identité.
12:52En attendant qu'elle s'entrevoie
12:54le jour dans les prochains mois,
12:55les populations du Nord
12:57saluent cette initiative présidentielle
12:59qui laisse entrevoir une belle perspective
13:01de détenir le précieux Cézanne
13:03quelques heures seulement
13:05après l'enrôlement dans les postes
13:07d'identification du Nord.
13:10Et tout à côté,
13:10dans la région de l'extrême Nord,
13:12la chasse aux enfants errant
13:14dans les maillots est lancée à Marwa.
13:1727 enfants âgés entre 5 et 14 ans
13:20interpellés samedi
13:21dans les maillots de la ville
13:22par le préfet du Diamaré,
13:24Jean-Marc Ekoua Mbarga,
13:26conduisait une opération coup de poing
13:29dans plusieurs lits
13:30des maillots de cette ville.
13:31Une descente qui intervient
13:32après le décès de six enfants
13:35dans ces espaces.
13:37Les détails de Nicole Massaye.
13:41Le petit Sali est ampleur.
13:44A dix ans seulement,
13:45il finira sa journée au commissariat.
13:48Il a été retrouvé en pleine errance
13:50dans un maillot de la ville de Marwa
13:52après le communiqué du préfet du Diamaré
13:55interdisant l'accès des maillots aux enfants.
13:58Comme lui, 26 autres ont été interpellés.
14:01Ils ne seront libérés
14:03qu'en présence de leurs parents.
14:05Nous n'avons pas l'intention
14:06de les mettre en cellule.
14:08Ce n'est pas notre intention.
14:09Nous voulons tout simplement
14:11sensibiliser davantage
14:13le corps social.
14:14Le maillot, c'est un lieu de la mort
14:16et ça va se poursuivre dans l'avenir.
14:18Nous allons faire d'autres descentes
14:20et à chaque fois,
14:21les parents viendront répondre.
14:23Cette descente d'inspection intervient
14:26après le décès récent de six enfants
14:29noyés dans les lits des maillots.
14:31D'autres descentes sont annoncées
14:33et ceci jusqu'à ce que les parents
14:36prennent conscience de leur rôle
14:38dans la protection de leurs enfants.
15:08Les musiciens de Makonolinga
15:10montrent leur talent
15:12sur le jour du Musique du Monde.
15:21C'est le tour de ce jeune Cameroonien
15:24qui présente un jambe Cameroonienne
15:26qui s'appelle Mbole.
15:29Nous n'avons pas de studio
15:30ni de financement pour continuer avec l'art.
15:33Nous sommes sur notre propre.
15:34Surtout pour certains d'entre nous
15:36qui sont dans Mbole,
15:37où beaucoup de gens ne croient pas vraiment.
15:40Ils nous méprisent
15:41pour des rascaux dans la ville.
15:43Les officiers de l'Armée Cameroonienne
15:45nous disent qu'ils ne veulent pas
15:47qu'il s'agisse d'un jambe Cameroonienne.
15:49Ils ne veulent pas qu'il s'agisse d'un jambe Cameroonienne.
15:51Ils veulent qu'il s'agisse d'un jambe Cameroonienne.
15:53Les officiers de l'Art et de la Culture
15:55pour le Nyon et le Foumou
15:56détaillent que l'une des façons
15:58de promouvoir les artistes dans la ville
16:00est de les amener ensemble.
16:05C'est parce que nous sommes organisés
16:07que nous pouvons amener ces artistes ensemble
16:09sur un jour comme celui-ci.
16:11Le ministère a créé une plateforme
16:13pour que les musiciens et les artistes
16:15de tous les niveaux puissent travailler ensemble.
16:20Basé sur le census de 2005,
16:22la subdivision de Akonolinga
16:24possède une population de plus de 47 000 habitants,
16:27dont 23 musiciens enregistrés.
16:34Au nord-ouest, un entrepreneur et éducateur
16:37qui a publié deux livres
16:39dit qu'un leadership sans seuls et avec des objectifs
16:43ainsi qu'un travail d'équipe de ressources
16:45sont nécessaires pour changer la vie de la société d'aujourd'hui.
16:49Ndefo Azibu, l'auteur des livres
16:51« Portal Leadership and Working with Teams »
16:54exige aux lecteurs d'obtenir des bonnes compétences de leadership
16:58et des techniques pour former un équipe
17:01pour des résultats qui amélioreront le développement
17:04et la paix dans les communautés.
17:06Mabel Mackenzie-Sarkem nous en parle de Bamena.
17:11Deux livres qui dissèquent le leadership et le travail d'équipe
17:14dont le livreur croit être l'ingrédient
17:17de la société des rêves de beaucoup.
17:19Il a écrit les livres basés sur l'expérience et l'étude.
17:48Les lecteurs, lors de l'événement,
17:50décrivent les livres comme des manuels
17:53qui peuvent être utilisés dans n'importe quel cycle.
18:18Le livre « Portal Leadership » a été écrit en 7 chapitres
18:21et « Working with Teams » est présenté en 4 chapitres
18:25en plein anglais avec des explications détaillées
18:28par l'auteur Ndefo Azibu.
18:47Le président de la dite instance, Isaac Tamba,
18:49était dédié à l'examen et l'arrêt définitif des comptes
18:52au titre de l'année 2023.
18:54Occasion également de faire le point des actions
18:57menées sur le terrain au bénéfice des entreprises.
19:00Synthèse des travaux avec Salomé Ntchamah.
19:05Le Bureau de mise à niveau des entreprises
19:07juge les comptes bons au titre de l'année 2023.
19:10Les membres de la structure réunis à la 38e session
19:13du comité de pilotage se satisfont des missions
19:16qui leur sont assignées.
19:39Adapter chaque entreprise à son environnement
19:41dans un contexte marqué par l'avènement
19:44de la zone de libre-échange continentale
19:46de l'accord de partenariat économique APE
19:49et la stratégie nationale de développement à l'horizon 2030.
19:52La conjoncture économique est difficile
19:55et les ressources sont rares.
19:57Mais il faut tout de même fouiller au fond du sac
19:59pour trouver les pistes de solutions
20:01afin de contribuer efficacement à l'asset fiscal.
20:04Le gouvernement de la République du Cameroun
20:06a justement validé l'option d'aller vers une agence.
20:10Aujourd'hui les réflexions sont en cours.
20:12Il faut souligner qu'environ 600 entreprises
20:15ont sollicité le coup de pouce du bureau
20:17créé par arrêté du Premier ministre en 2011.
20:20Les travaux de sojour à Yaoundé étaient conduits
20:23par le président du comité de pilotage Isaac Tamba
20:26par ailleurs directeur de l'économie
20:28au ministère de l'économie.
20:31La page magazine du 12h nous conduit
20:33dans les secrets de la tradition du peuple Bassa
20:37précisément Adibin dans l'union
20:39et les régions du centre.
20:41Là-bas, la communauté des Dikangop
20:45accueillait son Mbombok, le gardien de la tradition,
20:48l'acte d'entronisation,
20:50tout un parcours initiatique jusqu'au port.
20:53Des attributs de Mbombok
20:55comme une réponse favorable à l'appel des ancêtres.
20:59Alain-Georges Bickel les signe.
21:01La page magazine du 12h.
21:04Dans la clairière, secret au coeur de la forêt
21:07de l'arrondissement des Dibans,
21:09département du Nyon-Ekeli,
21:11les arbres centenaires étendent leurs branches
21:13comme pour toucher les cieux.
21:15La communauté des Dikangop s'est rassemblée
21:18dans un silence respectueux,
21:20les visages éblouissants, remplis d'espoir.
21:23Pour écouter le cri des ancêtres,
21:25c'est lui qui établit leur fils au rang
21:28de l'Ibaylimbok grade suprême,
21:31Dumbok Matuk.
21:33Adobés par ses pères,
21:35qui ont reçu l'onction et la lourde responsabilité
21:38de l'introduire dans le siècle réduit
21:41des gardiens de la tradition.
21:43Une épreuve qu'il a passée avec brio,
21:45tout en respectant toutes les étapes
21:48qui constituent le parcours d'un initié
21:51jusqu'à la charge du Dumbok.
21:59Connu pour sa connaissance profonde des lois de la nature
22:03et sa connexion avec le monde des esprits,
22:06Dumbok Batshama Banyobe ne sera pas seul
22:09dans cette mission comme le veut la tradition.
22:12Il sera accompagné de ses oracles,
22:15messagers et des Ngangambis.
22:27Désormais, sa démarche est mesurée.
22:30Chaque pas est un hommage aux ancêtres
22:34qui ont foulé cette terre avant lui.
22:37Vêtu de ses emblèmes, symboles de pureté,
22:40de renaissance et de détermination à faire
22:43de sa communauté un lieu de paix
22:46où l'on trouve solution à tout problème.
22:49Il porte désormais la marque des cendres tracées avec précision,
22:53signe de sa nouvelle fonction,
22:55gage d'assurance pour ce peuple témoin de son élévation.
23:00En guise d'acceptation, des présents lui sont offerts,
23:03par ses sujets, pour lui signifier leur volonté à cheminer ensemble.
23:08Dikangobdue baigne dans une lumière argentée
23:13qui porte l'onction des ancêtres à travers leur guide
23:17qui sait pouvoir compter sur ce peuple Batsha
23:22pour les conduire vers les cimes du développement et de l'épanouissement.
23:33C'est ce que l'on voit dans Batsha.
23:37Le 23ème championnat d'athlétisme africain
23:41se déroule aujourd'hui en Douala.
23:45La compétition s'arrête à 3h du matin à Japoma Sports Complex.
23:50L'un de nos envoys à Douala, Cyril Nwazeke,
23:54revient aux 9 finales qui ont eu lieu
23:57le 3er dimanche dans ce rapport.
24:04Pour une participation maîtresse sous ses couleurs nationales,
24:07seulement un puissant et incroyable public pouvait l'amener.
24:11Laura Sali Ndeyeke, dans les finales de haute saut des femmes,
24:15compète avec des grands athlètes du Nigeria, du Ghana et de l'Algérie,
24:19avec le Ghana qui clame l'or.
24:21Avec son saut de 1m81, Laura n'a pas réussi à battre son meilleur de 1m85,
24:27mais c'est hôpitable pour l'avenir.
24:30Ma performance était mauvaise, je suis très déçue
24:34car j'ai voulu en faire plus.
24:37Je suis ici dans mon pays,
24:40donc j'ai voulu amener une médaille pour mon pays.
24:43Je suis très déçue, mais c'était une très bonne expérience.
24:48Cameroon, dans les 9 finales du jour, a compétit en deux après la haute saut.
24:53C'était la dernière fois dans les finales de haute saut des femmes
24:56où Kevin Koshy et Michel Fokam n'ont pas réussi à impressionner.
25:00Pendant ce temps, dans les finales de haute saut des hommes et des femmes,
25:03les athlètes du Kenya se sont dominés et ont gagné,
25:05en espérant une participation glorieuse à l'Olympique de Paris 2024.
25:09La course était tactique, comme vous l'avez vu.
25:12Ce n'était pas facile.
25:14La haute saut de 800m, c'est comme un sprint.
25:18Il faut juste attendre le coup, et c'est ce que j'ai fait.
25:22Dans les finales de haute saut des femmes,
25:24la Suisse est la supérieure avec Miranda Kouetse.
25:27La haute saut de 800m, c'est comme un sprint.
25:31Il faut juste attendre le coup, et c'est ce que j'ai fait.
25:35La course est tactique, comme vous l'avez vu.
25:38Le Kenya, la Nigerie et la Botswana ont gagné.
25:54A demain 12h, avec le même plaisir.
25:56A demain, Gilbert.
25:57A demain, Sidouane. Merci d'avoir regardé. Au revoir.