S02E03
- "at 5 (minutes) to (the hour)" is a Greek idiom, equivalent to "at the last minute".
- Malesina is a village in Greece.
- "Your mother-in-law loves you" is an expression used of a person who arrives at mealtime. It's original meaning was that, according to tradition, the mother-in-law always took care of the meal for her son-in-law, in order to please him.
All rights belong to their rightful owners. This video is for educational purposes only: to help learners of Modern Greek and also help non-Greek people understand the Greek culture. This is a fan translation, as no official professional translation of the show exists.
- "at 5 (minutes) to (the hour)" is a Greek idiom, equivalent to "at the last minute".
- Malesina is a village in Greece.
- "Your mother-in-law loves you" is an expression used of a person who arrives at mealtime. It's original meaning was that, according to tradition, the mother-in-law always took care of the meal for her son-in-law, in order to please him.
All rights belong to their rightful owners. This video is for educational purposes only: to help learners of Modern Greek and also help non-Greek people understand the Greek culture. This is a fan translation, as no official professional translation of the show exists.
Category
📚
Learning