Category
😹
AmusantTranscription
00:00Une fois, il y avait un oiseau, un monstre et un loup qui vivaient ensemble et heureux dans une montagne.
00:07Ces créatures de la forêt étaient de très bons amis.
00:30Amigo Conejito, est-ce que tu vas bien?
00:33J'espère que tu ne t'es pas blessé.
00:35Non, je suis bien, excusez-moi.
00:39Tu n'as pas besoin d'excuser-toi pour ça.
00:42Nous comprenons que ce tronc est très lourd pour toi.
00:47C'est bon, continuons avec de l'espoir.
00:49Je me sens inutile.
00:52Ah, s'il te plait, ne dis pas ça.
00:55Il a raison.
00:56Maintenant, nous allons porter ce tronc.
00:58Que dis-tu Amigo Zorro?
01:00Qu'est-ce que tu dis?
01:01Oublie tout, mon ami.
01:03C'est bon, allons-y.
01:06C'est très lourd.
01:10Nous ne perdons pas de temps.
01:12Amigo Zorro.
01:13Que se passe-t-il?
01:14Amigo Mono, je dois vous dire quelque chose.
01:18Oui, Amigo Conejo.
01:19J'espère que nous serons amis pour toujours.
01:22Bien sûr, bien sûr.
01:24Et nous serons ensemble malgré tout.
01:26Pour toujours.
01:27Amigo Zorro, pour toujours.
01:32Au ciel, Dieu et l'un de ses anges
01:35surveillaient les petits animaux tout le temps.
01:38Ils s'amusaient de l'amitié qui régnait entre eux.
01:43Ces créatures se portent très bien.
01:46N'est-ce pas, Tout-Puissant?
01:48Ils sont très bons amis.
01:51Le Zorro, le Mono et le Conejo me rendent heureux.
01:55Regarde comment ils s'aident l'un à l'autre.
01:57Ce sont des créatures très bonnes.
02:01Oui, mais il me semble que le Conejo ne peut pas beaucoup aider.
02:07Pauvre petit.
02:18Attention, tu peux te blesser.
02:20C'est mieux que tu restes de l'un côté.
02:23Nous ne le ferons pas.
02:24Il n'y a rien qui puisse l'aider, je suis désolé.
02:27Ah, tu ne dois pas te blesser.
02:28Nous aimons ce que tu es, d'accord?
02:30Ton partenaire, c'est ce que nous avons besoin.
02:32Nous comprenons ce que tu es.
02:34Je me sens si mal.
02:36S'il te plaît, ne dis pas ça.
02:37Nous sommes amis, n'est-ce pas?
02:39Oui, nous le sommes.
02:40Maintenant, retournons au travail.
02:42Oui, c'est l'heure.
02:45Attendez.
02:46Quoi? Il y a quelque chose?
02:47Je sens qu'un homme vient.
02:49Secouez-vous, secouez-vous.
02:50Moi aussi.
02:51Secouez-vous, secouez-vous.
02:52C'est bon, c'est bon.
02:53Secouez-vous, secouez-vous.
02:54Dépêchez-vous, dépêchez-vous.
02:55C'est ici, c'est ici.
02:56C'est ici, c'est ici.
02:57C'est ici, c'est ici.
03:03L'animal, le loup et l'animal étaient très effrayés.
03:07Ils se sont rappelés de ce que l'homme avait fait à des amis.
03:10Un ami de l'animal,
03:12il a été attrapé et emporté loin,
03:14dans une ville,
03:15comme une mascotte.
03:16Un loup a été tiré,
03:18et le chasseur lui a retiré la peau.
03:21Un ami de l'animal a été emporté et mangé.
03:24La présence et l'odeur de l'homme
03:26leur ont fait peur,
03:27et ils se sont cachés.
03:29Ils sont toujours derrière nous.
03:31Ils ne se reposeront pas jusqu'à ce que nous disparaissions.
03:33Que ferons-nous ?
03:34Si l'animal n'avait pas notifié nous à temps,
03:36nous aurions été emportés, n'est-ce pas ?
03:39Tu as raison.
03:40Merci, ami loup.
03:42Merci beaucoup, loup.
03:43Nous te devons nos vies.
03:45Merci.
03:46De rien.
03:47Bon, maintenant,
03:48retournons au travail.
03:49Oui, allons-y.
03:50Je vais vous aider.
03:51Non, tu n'as pas à le faire.
03:53Laissez-moi t'aider, s'il vous plaît.
03:54Mais que pouvez-vous faire ?
03:55Bien, je ferai quelque chose.
04:02S'il vous plaît !
04:03S'il vous plaît !
04:04S'il vous plaît !
04:05Aidez-moi !
04:16Merci, merci.
04:20Vous allez bien ?
04:22Je me serais cassé si ce n'était pas pour vous.
04:35Qu'est-ce qui se passe ?
04:38Je suis une charge pour vous.
04:40Je suis inutile.
04:41S'il vous plaît, ne dites pas ça.
04:43Dites-le.
04:44Ce n'est pas vrai.
04:46Loup !
04:47Que se passe-t-il ?
04:48Je suis avec toi, loup.
04:49Oui, mon loup.
04:52On va être des amis pour toujours ?
04:55Pour toujours.
04:57Rien ne peut nous séparer.
04:59Rien.
05:07Pauvre loup.
05:08Quelle inutile créature.
05:12Oui, c'est vrai.
05:13C'est vrai.
05:19L'hiver froid s'approchait.
05:22Et quelque chose de triste allait se passer aux trois amis.
05:27Il fait de plus en plus froid.
05:30On va tous bien pendant que l'on est ensemble.
05:32Oui, c'est vrai.
05:33La nourriture finira bientôt.
05:35Qu'allons-nous faire ?
05:36Ne vous en faites pas.
05:37J'achèterai quelque chose dans le riveau.
05:39Que pensez-vous ?
05:40Je chercherai des noix dans le riveau.
05:42Je chercherai des noix dans le riveau.
05:44Je chercherai des noix dans le riveau.
05:46Je chercherai des noix dans le riveau.
05:47Je chercherai des noix dans le riveau.
05:50Je ne sais pas pêcher.
05:51Et même si j'essaie, je ne trouverai pas de noix ni de céréales.
05:54Quelle douleur, mes amis.
05:56S'il vous plaît, ne vous sentez pas comme ça.
06:00Il n'y a rien que je peux faire pour vous aider.
06:05Oh non, encore ?
06:09Attendez.
06:10Ne bougez pas.
06:11Quelqu'un vient.
06:14Attendez.
06:15Qui est-ce ?
06:16C'est un homme.
06:17Il vient.
06:21Les trois amis ont peur.
06:23Le monstre pensait qu'il allait être emporté loin dans une ville.
06:26Le cerveau a peur que l'homme lui tire la peau.
06:30Le conneau a peur d'être mangé.
06:36J'ai perdu la montagne.
06:39J'ai caminé ici depuis plusieurs jours.
06:43Je suis très fatigué.
06:45S'il vous plaît, aidez-moi.
06:52Je suis très fatigué.
06:55S'il vous plaît, laissez-moi me reposer ici.
07:06S'il vous plaît, n'ayez pas peur de moi.
07:13Vous avez quelque chose à manger ?
07:16Vous devriez avoir faim aussi.
07:19Attendez.
07:20Peut-être que j'ai quelque chose ici.
07:24Ah, oui.
07:25C'est tout ce que j'ai trouvé.
07:30Compartons ce que j'ai.
07:32Ici vous avez...
07:34Ne vous en faites pas.
07:36Mangez-les.
07:38S'il vous plaît.
07:41L'amabilité de l'ancien les rendait plus à l'aise.
07:45C'était la première fois qu'ils trouvaient un être humain
07:48qui ne les faisaient pas mal.
07:50Le monstre s'est rendu compte qu'il avait fait un erreur
07:53en croyant que tous les hommes étaient mauvais et cruels.
07:57Le cerveau a pensé que l'ancien était très agréable.
08:00Et le conneau a eu la compassion pour lui.
08:03Comment le conneau a-t-il voulu aider le voyageur ?
08:08S'il vous plaît, permettez-moi d'y rester un jour.
08:12Justement, je...
08:14Monsieur, que se passe-t-il ?
08:16Attendez, j'ai quelque chose pour qu'il mange.
08:19Il a faim et est très faible.
08:21Allons, allons.
08:29Je l'ai.
08:32Le cerveau pesait très bien.
08:34Et le conneau a essayé de l'imiter.
08:41Le conneau a aussi essayé de peser quelque chose.
08:44Mais il n'avait pas l'habileté du cerveau.
08:48Ah, j'ai pesé un autre. Regardez.
08:51J'ai beaucoup de poissons pour l'ancien.
08:54Beaucoup.
08:56Je n'ai pas pesé rien.
09:00Je sais.
09:01Au lieu de ça, je vais récupérer des cerises.
09:08J'ai trouvé plus.
09:14Quelle mauvaise chance que j'ai.
09:18Nous en avons assez.
09:20Retournons et portons ça à la maison.
09:22J'ai récupéré beaucoup de cerises, grand-père.
09:26Quelle douleur.
09:28Je n'ai pas trouvé rien à manger.
09:30Je n'ai pas pu peser un poisson.
09:32Et je n'ai pas pu récupérer des cerises.
09:34Non, je ne me donnerai pas la victoire.
09:36Je chercherai de nouveau.
09:43Le conneau n'a pas la victoire.
09:46Il est entré dans les montagnes,
09:48en cherchant des cachets et des grottes.
09:50Quelque chose pour emmener à la maison ses amis.
09:56Mais il n'a rien trouvé.
09:58Rien du tout.
10:11Tu dois manger, grand-père.
10:13S'il te plaît, tu dois récuperer ta force.
10:16Oui, merci.
10:18Grand-père, tu es très faible.
10:21Et tu n'as pas appétit.
10:25Grand-père, s'il te plaît, essaie de manger plus.
10:34Mes amis, le monstre et le con, ont beaucoup de chance.
10:40Ils peuvent faire beaucoup de choses.
10:43Ils peuvent construire une maison,
10:46charger des choses pesantes,
10:48et trouver des choses à manger.
10:51Je ne peux même pas aider un pauvre ancien.
10:58Mes amis monstre et monstre.
11:00Oui?
11:02J'ai déjà pensé à comment aider l'ancien.
11:04Écoutez, écoutez.
11:06Qu'est-ce que c'est?
11:08Tout d'abord, nous devons faire un feu plus grand et plus fort.
11:11Il fait très chaud.
11:12Pourquoi faire un feu plus grand?
11:14Faites-le, faites-le plus grand, et je ferai le reste.
11:22Qu'est-ce que l'ancien a pensé?
11:26Pourquoi faire un feu plus grand?
11:30Il m'explique.
11:32Pourquoi attendons-nous pour le savoir?
11:34Oui, majesté.
11:42Ancien, qu'est-ce que tu fais là-bas?
11:44Descends.
11:45Tu peux me blesser.
11:47Descends de cette roche, mon ami.
11:51Ancien, tu es l'unique qui n'a pas pu faire quelque chose pour toi.
11:57Je t'en supplie.
11:59Le monstre et le pauvre ont été très gentils avec moi.
12:03Je n'ai plus qu'à leur donner ma vie.
12:22Pauvre con.
12:25Pauvre con.
12:27Pourquoi?
12:28Pourquoi l'as-tu fait?
12:30Pauvre créature.
12:32Tu n'as pas compris son but sur la terre.
12:36Mais le con a vraiment eu un bon cœur.
12:41Je le récompenserai.
12:43Je le mettrai permanentement dans le ciel où tout le monde le voit.
12:48Depuis ce moment, tu seras connu comme le Conejo de la nuit.
12:53Oui, oui.
12:55Pauvre Conejo.
12:57Conejo, j'espère que tu aimes ta nouvelle vie.
13:00J'espère que tu es heureux.
13:03Tout le monde te rappellera et te verra pendant que tu gardes tout le monde.
13:08Pour toute l'éternité.
13:11Tu n'as pas besoin d'être affligé et triste.
13:15Conejo, viens.
13:18Va à ta maison sur la lune.
13:37Le Conejo est parti et il disait qu'on serait des amis pour toujours.
13:43Il disait qu'on serait ensemble sans se séparer.
13:47Et il a offert sa vie pour nous.
13:52Regarde sur la lune.
13:54Qu'est-ce qu'il y a?
13:56Cette sombre sur la lune me semble familier.
13:59C'est vrai, c'est notre ami le Conejo sur la lune.
14:03Notre bon ami le Conejo.
14:06Mon bon et vieil ami.
14:10Enfin, le bon Conejo a été récompensé.
14:13Il a trouvé sa place dans le ciel,
14:15en regardant toute la terre,
14:17tout au long de la lune.
14:20Les enfants, maintenant vous connaissez la vieille légende du Conejo sur la lune.