• vor 20 Stunden
Transkript
00:00Amira, ich hab dir doch gesagt, dass du immer erreichbar bist, wenn du für mich arbeitest.
00:12Also, wenn die Jacht von diesem Blinker-Fatzke bis heute um neun nicht fertig ist,
00:17dann kannst du dich nach einem neuen Job umkicken, klar?
01:30Hallo, ich bin gerade nicht zu erreichen, habe hier Verkehrsbruch hinterlassen.
02:01Wo ist die Besitzerin? Was ist passiert?
02:05Ist das Blut?
02:12Nein, ich sage nicht zu spät.
02:15Nein, nein!
03:01Und?
03:08Hast du eigentlich mal wieder mit deiner Frau gesprochen?
03:12Ich meine, solltet ihr euch nicht mal aussprechen? Oder meinst du, das klärt sich von alleine?
03:17Mama, ich glaube, wenn es so einfach wäre, dann...
03:26Ich war ein paar Mal da, aber sie hat nicht aufgemacht.
03:29Hm.
03:32Ich denke einfach, sie versteht nicht, dass das mit Amira und mir in Kerbul eine besondere Situation war.
03:39Ja, klar, das liegt daran, dass die wenigsten Ehefrauen Verständnis für besondere Situationen haben.
03:46Mama?
03:48Was würdest du denn sagen, wenn dein Mann die Beziehung, die er damals zu der anderen Frau hatte, als besondere Situation hinstellen würde?
03:55Das kannst du bei Gelegenheit mal dein Ex-Schwieger so fragen.
04:00Ja.
04:02Wo?
04:05Okay, bleib mal dran. Wir sind gleich da.
04:07Paul?
04:08Leichenfond, wir treffen uns im Auto.
04:09Alles klar.
04:20Ist das Ihr Ernst? Das habe ich ja noch nie erlebt.
04:24Sie haben mir versprochen, dass die Endreinigung meiner Yacht heute fertig ist.
04:28Ich erwarte die ersten Kaufinteressenten. Soll ich die so an Bord lassen?
04:31Tut mir leid, aber eine meiner MitarbeiterInnen ist kurzfristig krank geworden.
04:39Das ist eine Erklärung, aber keine Entschuldigung. Sorry. Schaffen wir das jetzt oder nicht?
04:45Ich schaue mal. Ich schaue mal, was ich mache. Alles klar, machen wir doch.
04:49Herr Riechmonder, es gibt ja auch andere Firmen, die sowas anbieten.
04:53Herr Wigler.
04:55Wigler.
04:56Ich verspreche Ihnen, Ihr Boot wird heute noch fertig. Und wenn ich das persönlich mache.
05:02Sicher?
05:04Hundertprozentig.
05:06Gut.
05:08Ihr Wort gilt.
05:09Ja, klar.
05:12Schönen Tag noch, Herr Wigler.
05:19Jetzt kannst du nicht ankloppen.
05:22Oh, sorry.
05:39Morgen.
05:40Morgen. Danke.
05:44Und wissen Sie schon was Genaues?
05:46Anscheinend Herzschuss aus nächster Nähe.
05:54Morgen, Marina.
05:55Morgen.
05:56Haben wir schon einen Namen?
05:57Nein, leider nicht.
06:17Paul.
06:25Das ist meine Schuld.
06:27Paul, was meinst du?
06:33Ich habe sie nicht beschützt.
06:36Beschützt Paul wovor?
06:38Vor allem.
06:41Vor allem Land, das ich nicht haben will.
06:43Die hat doch keinem was getan. Die wollte doch einfach nur ein friedliches Leben, weißt du?
06:50Komm Paul, ich bringe dich nach Hause.
06:53Und wo soll das?
06:56Bei dir? Bei Christine? Auf der Wache?
07:02Nee, ich habe kein Zuhause mehr.
07:14Diesmal müssen wir das alleine hinkriegen.
07:16Aber Paul...
07:17Ich muss ihn aus den Ermittlungen raushalten. Er hatte ein Verhältnis mit der Toten.
07:21Das ist doch schon ewig her.
07:23Dass er deswegen zu Hause rausgeflogen ist, ist nicht so lange her.
07:28Soja, wann können wir mit den Ermittlungsergebnissen der Kollegen rechnen?
07:32Das kann dauern, die sind total überlastet.
07:34Die suchen im Moment noch nach einer anderen vermissten Person im Landkreis.
07:37Sag mal, was ist denn hier los momentan?
07:39Okay, ich werde mal versuchen herauszufinden, was Frau Bactari die letzten Tage vor ihrem Tod gemacht hat.
07:44Ja, vielleicht weiß Paul ja was.
07:47Hat die noch Kontakt?
07:49Frag ihn.
07:51Okay.
07:57Julia, und du mach bitte den Kollegen Druck. So viele Leichen hatten wir nur auch wieder nicht in letzter Zeit am Bodensee.
08:02Ja.
08:04Ah, gute Wahl. Wie immer?
08:07Gerne.
08:10Dann bereiten wir alles vor.
08:11Jo.
08:12Hallo.
08:14Ich bin's.
08:15Er hat für ein ganzes Wochenende gebucht.
08:18Ja.
08:20Und der Kollege hat in der nächsten Woche die nächste Woche auf dem Bodensteig.
08:24So, und du?
08:26Ich bin's.
08:27Und du?
08:28Ich bin's.
08:29Ja, ich bin's.
08:31Ich bin's.
08:32Ihr seid ja schon ein paar Tage da.
08:34Ja, ich bin's.
08:36Und dann geht's weiter.
08:38Ja, und dann geht's weiter.
08:39Schaffst du es bis dahin?
08:41Anna, lass dir bitte was einfallen.
08:44Der nächste Kunde kommt in 20 Minuten.
08:48Der kann bestimmt auch noch am Wochenende.
08:52Oh, der kommt jetzt schon.
08:56Nein, zu früh ist auch unpünktlich.
08:59Nein, zu früh ist auch unpünktlich.
09:30Wer sagt es denn jetzt hier an die Eltern in Kabul?
09:36Kennst du die Eltern?
09:39Die haben mich ein paar Mal zum Essen eingeladen.
09:42Weil die haben es gefeiert, dass die...
09:45dass die deutsche Polizei in Afghanistan für Sicherheit sorgt.
09:50Na, ihr beiden?
09:55Paul.
09:58Vielleicht kannst du mir noch ein paar Fragen beantworten.
10:02Ich... ich lasse euch jetzt bitte mal allein.
10:09Ich... ich lasse euch jetzt bitte mal allein.
10:13Ich... ich lasse euch jetzt bitte mal allein.
10:19Ich... ich lasse euch jetzt bitte mal allein.
10:25Eigentlich könnten wir das Revier hierhin verlegen, was?
10:29Ist alles da.
10:32Steg, Wasserzugang.
10:35Du wirst bestimmt wissen, wann ich sie das letzte Mal gesehen habe.
10:42Ja.
10:45Das ist ein paar Tage her, es ging um das Asylverfahren.
10:49War das alles?
10:52Ja.
10:57Was?
11:00Paul, du weißt, ich muss dich das fragen.
11:03Hattet ihr noch was miteinander? Hattet ihr Streit, irgendwas?
11:07Nein.
11:10Und das war jetzt die Antwort auf welche meiner Fragen?
11:14Auf beide.
11:19Okay.
11:37Die Verbrennung an Amiras Hand stammt vom Kontakt mit Wasserstoffperoxid.
11:41Hochdosiert, 38%.
11:44Wofür benutzt man das? Bombenherstellung?
11:46Das Ergebnis der Schussverletzung ist auch da.
11:49Makarov 9mm. Wurde ab 1958 in der damaligen DDR gefertigt.
11:54Standardwaffe vom Militär bis zum Geheimdienst.
11:58Ja, und die wurden nach der Wende natürlich alle ordnungsgemäß abgegeben.
12:03So ordnungsgemäß, dass man sie heute über diverse Kanäle kaufen kann.
12:07Haben wir schon was zum Tatort?
12:10Die Kollegen sagen, dass der Tatort nicht weit von Fondort weg sein kann.
12:13Also wahrscheinlich ein Schiff oder ein Boot.
12:16Todesursache ist auf jeden Fall die Schussverletzung.
12:20Als sie gefunden wurde, war sie nackt. Gibt es Anzeichen auf sexuelle Gewalt?
12:25Nein.
12:28Gut, dann wollte wahrscheinlich nur jemand die Identifizierung erschweren.
12:32Danke, Julia.
12:44Hey, Paul.
12:47Bevor du fragst, nein, ich werde nichts sagen.
12:50Aber Fragen beantworten darf ich, oder was?
12:53Nee, das ist doch Bullshit.
12:56Hör mal, du machst das ja auch schon eine Weile.
12:59Du weißt, dass das nicht geht.
13:02Ich kann das nicht umsetzen und gar nichts tun.
13:05Ich kann das nicht.
13:08Tut mir leid.
13:11Okay.
13:14Todesursache der Schuss, wahrscheinlich auf einem Boot.
13:17Das ist alles?
13:20Sie hat sich mit Wasserstoffperoxid verletzt, vor dem Schuss.
13:24Wie und warum, keine Ahnung.
13:29Paul?
13:32Du hältst die Füße still. Ist das klar?
13:35Ja.
13:37Ich gehe mich umziehen.
13:40Weil das doch Abend ist.
13:43Nee, ich bleibe nur ein bisschen.
14:07Okay.
14:37Mann, ey.
15:08Amira.
15:11Und was ist mit der?
15:14Die ist tot.
15:17Was?
15:20Du kommst auf mich zu verarschen, du weißt genau, dass sie tot ist.
15:23Ich wollte es nur durch einen alten Freund tun, den ich gerade ziemlich bereue.
15:26Was ist mit ihr passiert?
15:29Du wolltest durch deine Freundin einen Job geben.
15:32Wann hast du sie das letzte Mal gesehen?
15:34Ich habe ihr die Adresse von der Yacht gegeben, die sie reinigen sollte.
15:37Und dann?
15:40Keine Ahnung, ist nicht zurückgekommen.
15:43Ich will jetzt wissen, was passiert ist.
15:46Verdammt, ich wüsste es nicht.
15:49Mir war das eh zu heiß.
15:52Ich wollte ihr noch mal Geld geben und das wäre es dann gewesen.
15:55Hier, kann ich dir zeigen.
15:58Hey, hey, hey.
16:01Was klopfst du denn?
16:04Der Kunde war hier, hat total Alarm gemacht.
16:09Wenn ich rausfinde, dass du irgendwas mit der Sache zu tun hast,
16:12dann, ich schwöre bei Gott.
16:15Was denn dann?
16:18Dann sagst du allen, dass du eine illegale Arbeit besorgt hast,
16:21die dann leider erschossen wurde? Vergiss mal nicht, das war deine Idee.
16:24Die war nicht illegal.
16:27Ohne Papiere, klingt das vielleicht besser?
16:30Und Paule, wenn du noch mal jemanden brauchen solltest,
16:32war der dir im Fallenzug.
16:35Dann musst du auf mich, auf mich musst du nicht zählen.
16:42Woher wusstest du, dass sie erschossen wurde?
16:45Woher wusstest du das? Woher wusstest du das? Sag es mir!
16:50Hier, ich bin für den Liebesfirma im Ersten.
16:53Von wann ist denn der?
16:5669? Oh nein, ich möchte irgendwas Modernes.
16:59Das kann doch eine Dokumentation sein.
17:02Ich habe hier eine Reportage über die Macht der Algorithmen.
17:05Ah, den habe ich schon in der Mediathek gesehen. Sehr gut.
17:08Echt jetzt? Du interessierst dich für Algorithmen?
17:11Ja klar, du nicht?
17:14Was wirkt denn das hier? Halt die Tafel!
17:17Komm, setz dich hin. Setz dich da rein. Los.
17:20Paul, was soll das?
17:23Das ist Alex Riechmunder. Amira hat für ihn gearbeitet.
17:26Und jetzt sagst du uns, was mit dir passiert ist.
17:29Ich habe nichts damit zu tun.
17:32Ja, da war sie schon tot.
17:35Paul, komm mit. Sofort!
17:40Sie, Sie, Sie bleiben da sitzen. Ist das klar?
17:44Bist du wahnsinnig?
17:47Einen Tatverdächtigen in mein Haus zu bringen?
17:50Hätte ich ihn auf die Wache bringen sollen, oder was? Ja!
17:53Du hast mich suspendiert. Hast du schon vergessen? Na und?
17:56Wasserstoffperloxid. Und dieser Typ, der hat eine Reinigungsfirma!
17:59Woher weißt du das?
18:02Ich weiß, dass Amira für ihn gearbeitet hat.
18:11Ich habe ihr den Job besorgt.
18:14Paul!
18:18Ne, wir müssen nochmal auf diese Yacht.
18:21Was für eine Yacht? Na, die sie sauber machen sollte.
18:24Was? Wie hätte ich ihn denn festhalten sollen?
18:27Eine Waffe darf ich ja nicht.
18:29Noch so eine Aktion und du kannst morgen deine Uniform abgeben.
18:32Hast du mich verstanden? Ja.
18:51Hast du dem Lotte gewonnen?
18:54Haha, super witzig.
18:56Ne, ich gucke mir gerade ein Boot an, das Amira zuletzt sauber gemacht hat.
18:59Ja und?
19:02Ja, kannst du kaufen für 240.000 bei einem Sascha Wiegler.
19:06Und?
19:09Mailbox.
19:12Die Fahndung schon was ergeben.
19:15Wegen Richmonder? Ne, keine Spur.
19:18Der war übrigens mal so eine Art Kollege von uns. Volkspolizist in der DDR.
19:21Was ein entscheidendes Detail erklären würde.
19:23Und?
19:26Achtung, Klischee, dem garantiert nicht alle ihre Dienstwaffen behalten.
19:29Achtung, Wunschdenken, nach der Welle sind ungefähr 10.000 dieser Pistolen verschwunden.
19:34Kinder, habt ihr die Kollegen in der Schweiz und in Österreich informiert?
19:38Ja, seit gestern Nacht.
19:41Gut, dann könnt ihr euch jetzt schon mal dieses Boot anschauen.
19:44Aber laut Wundert kann die Leiche dafür gar nicht lange genug im Wasser getrieben haben.
19:48Julia, so ein Boot kann auch rausfahren.
19:52Nele?
19:55Christina.
19:58Wo ist Paul?
20:01Paul ist bei mir zu Hause.
20:04Der hat doch Dienst.
20:07Ja, kommst du einmal mit mir in mein Büro?
20:12Ich hab ihn freigestellt.
20:15Was?
20:18Ich musste, vorübergehend.
20:21Amira wurde erschossen.
20:26Ich weiß natürlich, dass Paul nichts damit zu tun hat.
20:29Das hättest du jetzt nicht erwähnen müssen.
20:32Nein, natürlich nicht.
20:37Wie geht's ihm?
20:40Na ja, Paul weiß, dass er einen Fehler gemacht hat.
20:44Er weiß auch, dass er ihn nicht wiedergutmachen kann.
20:47Natürlich macht ihm das zu schaffen.
20:49Welchen Fehler genau?
20:52Dass er ein Verhältnis hatte?
20:55Von dem ich nicht mal weiß, wann es zu Ende war und ob?
21:01Ich kann das einfach nicht loslassen.
21:14Julia, guck mal.
21:16Schickst du die Kamera?
21:19Nee, mach du mal. Das sind Frauen und Technik.
21:22Ich schau mir inzwischen mal die Yacht an.
21:25Ey, sag doch, dass du einfach keinen Bock hast.
21:28Ich hab keinen Bock?
21:31Das ist doch nicht mein Problem.
21:34Richten Sie dem Chef bitte aus, dass er den Auftrag vergessen kann.
21:37Ich hab bereits eine andere Firma beauftragt.
21:40Wiederhören?
21:43Kann ich Ihnen helfen?
21:46Sie sind Herr Wiegler?
21:49Ja.
21:52Ich würde mich gerne mal auf Ihrem Boot umschauen.
21:55Wie, einfach so?
21:58Wir haben versucht, Sie anzurufen.
22:01Weil?
22:04Sag ich Ihnen an Bord, okay?
22:07Super, gern, aber ich lass das Schiff grad dampfreinigen.
22:10Okay, warum gerade jetzt?
22:13Das macht man so, wenn man ein Boot verkaufen will.
22:16Ja, riecht man da.
22:19Da sind Sie ja wieder.
22:22Das ging ja schnell.
22:28Ich hab mir da jonst noch nichts zu tun.
22:31Warum sind Sie dann vor meiner Mutter weggelaufen?
22:34Ach, ich wollte gar nicht abhauen.
22:37Hab ich den Kollegen schon gesagt. War ein Ausflug.
22:40In die Schweiz.
22:43In die Schweiz?
22:46Wenn man gesucht wird, setzen Sie sich bitte.
22:49Danke euch.
22:52Na klar.
23:03Frauen?
23:10Ich hab von Ihrem Tod erfahren.
23:13Gibt es noch mehr?
23:16Was ich jetzt erst erfahren muss?
23:20Ich ...
23:23Bitte sag jetzt nur was, wenn es wirklich ehrlich ist.
23:26Ich hab keine Kraft mehr für Halbwahrheiten.
23:29Ich wollte es dir sagen.
23:32Wann?
23:35Nachdem ich euch erwischt hab oder nachdem sie tot war?
23:38Das kannst du doch jetzt nicht miteinander vermischen.
23:40Christina, ich war ein paar Mal bei dir,
23:43aber du hast die Tür nicht aufgemacht. Wieso?
23:46Ich war nicht da. Ich war in Berlin. Bei meiner Mutter.
23:49Sie ist im Krankenhaus.
23:52Oh, ich wusste nicht so.
23:55Woher auch?
23:58Es gibt eine Menge Dinge, die wir voneinander wissen sollten.
24:01Aber das, was du von mir nicht weißt,
24:04das hat nichts mit Betrug zu tun.
24:07Christina, Christina!
24:11Ich werf 23 Jahre nicht einfach so weg.
24:24Keine Ahnung, wie spät es war. Ich wollte das Geld bringen.
24:27Das schwarz.
24:30Und ich wollte auch sicher sein, dass ich den Job vernünftig gemacht hab.
24:33Hab von außen gerufen.
24:36Dann bin ich an Bord gegangen.
24:38Die war schon tot.
24:41Warum haben Sie da nicht sofort die Polizei informiert?
24:44Ich muss erklären,
24:47dass ich eine Schwarzarbeiterin beschäftigt habe.
24:50Davon wär die auch nicht wieder lebendig geworden.
24:53Herr Riechmonder,
24:56besitzen Sie eine Waffe?
24:59Äh, nicht mehr.
25:02Hab sie weggebrochen.
25:05Warum?
25:08Die war nicht registriert.
25:11Ich hatte Panik.
25:14Wenn man bei mir auch noch eine Waffe findet,
25:17na, das wär's doch gewesen, oder?
25:20Ja, wenn es die Waffe ist, mit der die Frau getötet wurde.
25:23Allerdings!
25:26Moment, ich hab sie nicht getötet.
25:29Woher wussten Sie dann sofort, dass sie ermordet wurde?
25:32Ich war auch mal Polizist.
25:34Haben Sie die Leiche weggeschafft?
25:37Nee, bin ja nicht blöd.
25:40Naja, aber die Waffe haben Sie entsorgt.
25:43Ja, das wissen wir beide,
25:46ist leichter als eine Leiche zu entsorgen.
25:49Wo?
25:52Beim See. Wo genau?
25:55Ach, keine Ahnung, wirklich nicht.
25:58Ja, Herr Riechmonder, als ehemaliger Kollege werden Sie sicherlich
26:01Verständnis dafür haben, dass ich Sie vorläufig festnehmen werde.
26:04Alles klar, vielen Dank.
26:07Wir sind unterwegs.
26:10Ich müsste Sie bitten, dass Sie die Yacht freimachen.
26:13Wir müssen alles absperren für die Spurensicherung.
26:16Natürlich. Sagen Sie, das Tolle ist nicht,
26:19der ist spektierlich rüberkommen, aber können Sie so ungefähr sagen,
26:22wie lange das dauert? Ich hab die Yacht im Verkauf inseriert.
26:25Ich frag wegen der Besichtigungstermine.
26:28Nee, da können wir gar nichts zu sagen, sorry.
26:31Hallo, was ist passiert? Wurde eingebrochen?
26:34Ja, ist er wieder zu schnell gefahren.
26:41Frau Mangold, die hat hier auch ein Schiff liegen,
26:44aber nur gechartert. Schrecklich.
26:47Ach na ja, wie man's nimmt.
26:50Manchmal ist Chartern besser als Besitzen.
26:53Frau Mangold?
26:56Haben Sie einen Moment? Ja.
26:59Ich wollte fragen, wie gut kennen Sie Sascha Wiedler?
27:01Wir sind ja so was wie Hafennachbarn,
27:04da plaudert man schon hin und wieder.
27:07Waren Sie am Montag auch hier oder haben Sie irgendwas Ungewöhnliches gehört oder gesehen?
27:10Warum fragen Sie?
27:13Wir gehen von einem Verbrechen aus.
27:16Oh, ist doch eingebrochen worden.
27:19Beantworten Sie doch einfach meine Frage.
27:22Ja, ich hab gesehen, dass da eine Frau an Bord gegangen ist, um die Yacht zu reinigen.
27:25Es sah auf jeden Fall so aus, die Frau hatte einen Eimer dabei und sowas.
27:28War die Frau allein?
27:31Ich weiß schon auch wieder nicht, dass das nicht eine Person allein hinbekommt.
27:34Dass die Frau die Yacht wieder verlassen hat, haben Sie aber nicht zufälligerweise auch gesehen.
27:39Nein, tut mir leid.
27:42Was machen Sie eigentlich hier, wenn ich fragen darf?
27:45Arbeiten. Da, wo andere Urlaub machen.
27:48Genau, das beste Büro der Welt.
27:51Von hier aus organisiere ich kulturelle Events.
27:54Alles klar, na dann, schönen Tag.
27:58Ihnen auch. Tschüss.
28:02Warum wollen Sie das Boot eigentlich verkaufen?
28:05Weil ich ein bisschen verrückt bin.
28:08Anders kann ich es mir selbst nicht erklären, aber nach spätestens zwei Jahren brauche ich immer was Neues.
28:13Ist übrigens auch der Grund, warum ich nicht verheiratet bin.
28:17Ja, das verstehe ich total.
28:20Ja, wollen wir mal, ne?
28:23Ne, eine Frage habe ich noch. Wann waren Sie zuletzt auf Ihrem Boot?
28:26Gerade eben.
28:28Ich meinte davor.
28:29Am Dienstag. Der hätte ja schon gereinigt sein müssen.
28:33Da habe ich einen ganz schönen Laden gemacht. Können Sie gerne bei Firma Riechmonder überprüfen.
28:37Vielen Dank.
29:00Das Einzige, was auf dem Video klar wird, ist, dass Amira an Bord geht.
29:05Was wir nicht sehen, ist, wie sie wieder runter geht.
29:08Wahrscheinlich, weil sie zu dem Zeitpunkt schon tot war.
29:11Hier, guck mal. Da geht Riechmonder aufs Boot und hier, drei Minuten später, geht er wieder runter.
29:22Das deckt sich mit seiner Aussage. Und das Boot hat den Steg die ganze Zeit nicht verlassen?
29:29Stimmt. Aber vielleicht ist er auch einfach später irgendwann zurückgekommen und hat die Leiche auf dem See versucht loszuwerden.
29:37Das ist auch ein viel zu hohes Risiko, dass die Leiche in der Zwischenzeit entdeckt wird.
29:41Stimmt, aber hier kommt er auf jeden Fall nicht zurück.
29:47Kann ich das bitte nochmal sehen?
29:50Alles nochmal? Auch wie Wigler die Reinigung checkt?
29:54Erstmal nur Alex Riechmonder.
30:00Da.
30:04Schaut mal. Ich glaub, der war nicht alleine an Bord.
30:09Mach nochmal zurück.
30:14Hier, seht ihr das? Da bewegt sich doch was.
30:17Wellen?
30:19Nee, Wellen. Die hätt's vorher auch schon gegeben.
30:23Ich glaub, dass da jemand von Bord gegangen ist.
30:25Dann hat er sich vermutlich versteckt, als er Riechmonder gehört hat.
30:28Scheiße, und war die ganze Zeit mit an Bord.
30:31Und als Riechmonder weg war, hat er Amiras Leiche weggeschafft.
30:36Auf der Seite, die die Kamera nicht sieht.
30:39Julia, wir fahren da nochmal hin und schauen uns das an.
30:42Jakob, weitermachen.
30:50Julia, da ist einer.
30:52Scheiße, der haut ab.
30:55Hey!
31:00Hauptsache, Polizei!
31:08Und?
31:10Frau Schlauchboot, Mann oder Frau lässt sich nicht erkennen.
31:13Okay. Immerhin der Beweis, dass wir nicht die einzigen sind, die draufgekommen sind, wie man ungesehen.
31:18Auf dieses Boot und wieder runterkommt.
31:31Vielleicht war die KTU ja nicht so gründlich, weil das Ding hier schon gereinigt wurde.
31:38Ein bisschen schmierig sieht's trotzdem aus.
31:41Ich glaube, das ist eher eine Frage des Einrichtungsgeschmacks.
31:44Was ist das denn? Da kann man gar nicht durchgucken.
31:47Äh, Julia?
31:52Nee. Das ist eine Kamera.
31:58Ah, hier ist das Kabel.
32:03Da stand irgendwas.
32:05Ein Rekorder oder eine Festplatte oder so.
32:07Na, ist ja logisch. Wenn man hier schon filmt, dann will man sich die Aufnahmen ja auch irgendwann anschauen.
32:11Du meinst, Sascha Wieger wollte sich die Aufnahmen angucken?
32:14Least wahrscheinlich. Oder er wurde heimlich gefilmt.
32:21Eine Sekunde später. Und die Bullen, die hätten mich gehabt.
32:24Wenn die das Material finden, dann können wir einpacken.
32:27Hey, denk nicht mal daran. Das ist doch nicht so einfach.
32:31Ich weiß.
32:32Wenn die das Material finden, dann können wir einpacken.
32:35Hey, denk nicht mal daran. Das ist unser Betriebskapital.
32:39Bevor das Video von Dr. Goethe nicht gesichert ist, wird hier gar nichts weggeschmissen.
32:44Der ist kurz davor zu bezahlen.
32:46Checkst du's nicht? Die hätten mich fast erkannt.
32:49Haben sie aber nicht. Und solange sie nicht eins und eins zusammenzählen, so lange können die uns gar nichts.
32:54Aber die können doch rechnen.
32:57Wiegler?
33:00Wann?
33:03Gut. Ich komme.
33:06Die Polizei?
33:08Die haben noch ein paar Fragen.
33:10Sorry.
33:12Ich bin raus.
33:14Du weißt, dass das nicht mehr geht.
33:17Wir stecken jetzt beide drin.
33:19Stopp, stopp, stopp.
33:21Du hast zu mir gesagt, dass ich jederzeit...
33:24Wenn du jetzt abhaust, bist du schneller ein Fisch, wo du als Socio-Architekt hier nicht sagen kannst.
33:33Hey, Jakob.
33:39Wer ist denn das?
33:41Niemand.
33:43Jakob.
33:45Paul, du weißt, was hier los ist, wenn ich dir irgendwelche Infos gebe.
33:50Was ist mit dem?
33:52Paul, willst du mich verarschen?
33:54Nein.
33:56Paul, du weißt, was hier los ist, wenn ich dir irgendwelche Infos gebe.
33:59Was ist mit dem?
34:00Paul, willst du mich verarschen?
34:02Jakob.
34:04Bitte, ich drehe durch.
34:06Hilf mir.
34:08Mit dem Typen ist nichts.
34:11Der hat nichts außer Luxusprobleme.
34:14Nele und Julia sind gerade noch mal los und checken seine Yacht.
34:27Ich kenne den.
34:28Dem gehört so ein Escort-Service.
34:31Sascha...
34:33Sascha Wiegler.
34:36Sascha Wiegler hat eine Escort-Firma.
34:41Okay, pass auf.
34:43Wir können dem nichts nachweisen, ja?
34:45Der war zur Tatzeit nicht auf der Yacht.
34:48Was allerdings ein bisschen komisch ist, dass der auf dem Überwachungsvideo nie auf dem Boot zu sehen ist.
34:54Also nur einmal, als er diese Reinigung gecheckt hat.
34:56Paul.
34:59Scheiße.
35:04Hast du dich inzwischen an Jakobs neue Frisur gewöhnt?
35:07Die Duette?
35:09Sieht aus wie Paul früher.
35:12Sieht einfach sehr jung aus.
35:22Tut mir leid.
35:24Tut mir leid.
35:26Ich hoffe, Sie mussten nicht zu lange warten.
35:28Wir haben da was auf Ihrem Boot gefunden.
35:30Ich hoffe nichts Schlimmes.
35:32Komm, ein bisschen drauf an.
35:34Sie haben eine Kamera, die ist aufs Bett gerichtet.
35:37Ach Gott, ja.
35:40Ich habe mich manchmal gefilmt, wenn ich Besuch hatte.
35:44Könnte ja auch gegen einen verwendet werden.
35:47Eben. Deswegen habe ich die Festplatte auch gelöscht und weggeschmissen.
35:51Also entsorgt, fachgerecht und wertstoffhoch.
35:53Wie können Sie sich denn so ein Boot leisten?
35:56Gespart.
35:58Na klar, Sie verdienen ja ganz gut mit Ihrem Escort-Service.
36:03Ich habe eine Fotoagentur für Geburtstage und Hochzeiten.
36:07Das ist ja nicht schlecht.
36:09Ich habe eine Fotoagentur für Geburtstage und Hochzeiten.
36:13Natürlich. Das ist ja nicht die erste Scheinfirma auf dieser schönen Welt.
36:18Selbst wenn ich sowas anbieten würde, wäre daran rechtlich nichts auszusetzen.
36:24Das ist richtig. Es sei denn, Sie lassen Ihre Kunden heimlich filmen,
36:28während Sie diese Dienstleistung in Anspruch nehmen.
36:31Sie halten sich zu unserer Verfügung.
36:38Leute, ich habe Neuigkeiten.
36:39Sascha wird mit dem Stuttgarter Leipziger Fahnenkavalier
36:43für eine Weile in Frankfurt-Gemüseküste erfolgen.
36:47Er hat zudem eine Fahne für einen höheren Betrieb.
36:50Ab der Wechselinspannung startet er jetzt den neuen Designer in Frankfurt.
36:54Der ist als Fehlerler.
36:56Als Fehlerler.
37:01Der ist ein Fehlerler.
37:03So, als Fahrer.
37:05Der heißt Leipzig.
37:06Und der ist ein Fehlerler.
37:07mit einer Agentur namens Swisschart.
37:09Wie, arbeitet der in der Schweiz?
37:11Nee.
37:12Swisschart ist aber der englische Name für ...
37:16Für was, Jakob?
37:18Mangold.
37:19Ja, wusste ich auch nicht.
37:22Lara Mangold und ihm gehört diese Fotoagentur zu gleichen Teilen.
37:26Jetzt verstehe ich, was sie mit kulturellen Veranstaltungen meinte.
37:30Zwangsprostitution auf einer Luxusjacht.
37:32Ja, das ist doch eine gute Idee.
37:34Aber woher wissen wir, dass diese Fotoagentur
37:36eigentlich ein Hostessenservice ist?
37:38Wir haben überhaupt keinen Beleg dafür.
37:40Äh ...
37:43Paul war hier.
37:45Der kennt Sascha Wiegler.
37:48Scheiße.
37:51Okay, wir brauchen Durchsuchungsbeschluss
37:53für Wiegler und Mangold.
37:55Ich mach das selbst.
37:57Hat er sonst noch was gesagt?
38:02Ich hoffe einfach, der braucht keinen Scheiß.
38:05Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
38:28Langsam.
38:29Langsam.
38:30Langsam.
38:34Du wolltest, dass Amira für dich arbeitet, richtig?
38:39Ja, aber sie hat nicht für mich gearbeitet.
38:44Aber sie war hier an Bord.
38:46Sie hat ihr geputzt.
38:47Das ist alles.
38:50Verarsch mich nicht.
38:57Was hat sie gegen dich in der Hand, ha?
38:59Sag es!
39:02Du bist der Polizist, der sich um sie gekümmert hat.
39:08Aber ich bin nicht als Polizist hier.
39:14Und jetzt möchte ich wissen, warum sie sterben musste.
39:19Weil sie diese verdammte Kette gefunden hat.
39:23Was für eine Kette?
39:24Sie ...
39:25Sie ...
39:27Wie ich ...
39:28Es war ...
39:29Ich weiß es nicht.
39:30Ja.
39:31Sie hat gedroht, die Polizei zu rufen.
39:33Sie wollte ihren Pass zurück.
39:35Brenner, bleibst du hier und behalte den Hafen im Blick, ja?
39:40Da sind sie.
39:42Da sind sie.
39:43Da sind sie.
39:44Da sind sie.
39:45Da sind sie.
39:46Da sind sie.
39:47Da sind sie.
39:48Da sind sie.
39:49Da sind sie.
39:51Da sind sie.
39:52Da sind sie.
39:53Da sind sie.
39:54Da sind sie.
39:56Da sind sie.
40:03Okay, Dorothee kommt mit mir.
40:05Die anderen gehen mit Julia zur Jacht Mangold.
40:07Für alle erst mal Dadat.
40:17Ach du Arschloch!
40:18Ich bin ganz guter Schauspieler, hm?
40:20Jaaa!
40:24Ja, was jetzt?
40:27Hab ich plötzlich auch eine Waffe, ne?
40:30Sieht doch ganz nach Notwehr aus.
40:35Durchgeknallter Polizist
40:38überfällt hilflosen Fotografen und blinder Trauer.
40:42Hm.
40:44Warum kommst du nicht durch? Du hast gerade gestanden.
40:47Was davon kannst du beweisen?
40:50Ich kann mich ja selbst nicht mehr daran erinnern, was ich gerade erzählt habe.
40:55Das ist nicht lustig.
41:03Hör auf zu lachen.
41:08Okay.
41:11Okay.
41:14Du hast gewonnen.
41:23Aue!
41:26Tu das nicht.
41:29Ihr Kollege ist völlig wahnsinnig.
41:32Ich bin unbewaffnet. Bitte helfen Sie mir.
41:35Du linke Drecksau.
41:38Paul.
41:41Nimm die Waffe runter.
41:44Er hat Amira umgebracht.
41:49Wenn du ihn erschießt, dann bist du kein Stück besser als er.
41:55Sie hat recht.
41:58Schnauze!
42:02Lele.
42:04Wir können dem nichts nachweisen.
42:07Ich bin sicher,
42:10dass wir an der Waffe Spuren finden werden.
42:13Und selbst wenn nicht Paul.
42:16Vergiss nicht, wer du bist.
42:19Bitte, sei der Paul, den wir lieben.
42:22Dein Team. Christina, ich.
42:28Amira.
42:30Amira.
43:00Amira.
43:22Frau Mangold,
43:25ich darf Ihnen einen ganz lieben Gruß ausrichten.
43:27Schauen Sie mal hier.
43:39Wer ist das?
43:41Keine Ahnung.
43:43Ich mag Erotikfilme.
43:45Ist das dann verboten?
43:47Ihre Daten sind zwar verschlüsselt,
43:49wie in so einem Bergwerk, aber
43:51mit Stollen.
43:53Und wir werden sie Stück für Stück
43:55freilegen.
43:57Dann fangen Sie doch schon mal an zu buddeln,
43:59aber vorher möchte ich meinen Anwalt sprechen.
44:25Das Bild, was Amira
44:27Paul geschickt hat, bringt alles zusammen.
44:29Die Kette
44:31gehört Esma Hakimi.
44:33Sie ist vor zwei Wochen
44:35aus ihrer Unterkunft verschwunden.
44:37Gibt es da sonst irgendwelche Hinweise?
44:39Wir sind alle davon ausgegangen,
44:41dass sie einfach weitergezogen ist, aber
44:43wenn du mich fragst, liegt ihre Leiche
44:45da irgendwo draußen am See.
44:47Wo sie keiner sucht,
44:49weil sie längst niemand mehr vermisst.
44:51Das ist grausam.
44:55Da flieht jemand aus einem Land vor
44:57Verfolgung und Tod und findet dann das hier.
45:01Danke, Jakob.
45:15Sagst du jetzt den internen Bescheid?
45:17Ja.
45:19Muss ich.
45:21Ja.
45:23Aber vorher muss ich noch was klären.
45:25Nee.
45:27Paul, du klärst
45:29jetzt überhaupt nichts mehr.
45:31Doch, ich muss nur meiner Frau sprechen.
45:35Ja.
45:39Danke.
45:41Wofür?
45:43Dass da ist er.
45:53Ja.
46:15Christina, ich...
46:17Ich weiß, ich hab Scheiße gebaut.
46:19Wenn ich zurückgehen kann, dann...
46:21Darum geht's doch überhaupt nicht.
46:25Diese Geschichte ist nicht zu Ende.
46:29Bring Amira nach Hause.
46:33Zu ihren Eltern.
46:41Und danach?
46:43Kommst du nach Hause?
47:13Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
47:43Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021