finke13-4
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Hey, was machen Sie da?
01:00Hi!
01:02No need to
01:04Sky to sky
01:08If you're down and out
01:10I'll be
01:12I'll be right there
01:16I'll be right there
01:18So, weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, langsamer.
01:22Langsamer!
01:24Feli, kannst du bitte auf die andere Seite gehen?
01:26Ich kann dich nicht sehen.
01:27Wieso siehst du mich nicht?
01:28Da ist ein Spiegel.
01:29Links, rechts, in der Mitte.
01:31Nur die Ruhe.
01:32Bisher haben wir noch jedes Boot einquetschert.
01:34Ja, das wäre alles einfacher, wenn wir einen Liegeplatz hätten.
01:37Es ist halt keiner frei, Anna.
01:40Feli, kannst du bitte auf die andere Seite gehen?
01:42Ich kann dich nicht sehen.
01:43Wieso siehst du mich nicht?
01:44Da ist ein Spiegel.
01:45Links, rechts, in der Mitte.
01:46Anna.
01:47Feli, kannst du bitte auf die andere Seite gehen?
01:49Ich kann dich so nicht sehen.
01:50Das ist immer so kompliziert.
01:56Komm, ich helfe dir.
02:06Markus.
02:09Markus.
02:11Hey, Markus.
02:17Oh mein Gott, Feli, brauchst du Hilfe?
02:19Brauchen die Hilfe?
02:20Die Hilfe.
02:23Ja, Jachthafen Ledine.
02:25Ja.
02:26Ja, machen Sie es schnell da.
02:27Komm schon.
02:28Ja.
02:35Scheiße.
02:47Huch.
03:00Mama, was soll denn das?
03:01Es tut mir leid, ich wollte nur …
03:02Ich weiß, was du wolltest.
03:03Du wolltest Mitlesen.
03:04Du weißt, dass ich das nicht leiden kann.
03:06Aber es ist doch gar nichts passiert.
03:08Es ist doch nur Wasser.
03:09Mama, du hast die Zeitung den ganzen Tag für dich alleine.
03:11Ja, aber das war plötzlich sonst keine ...
03:12Also, Claudia.
03:13Morgen, Paul.
03:14Leichenfund im Jachthafen vom Ledine-Verein.
03:16Weißt du, wo es ist?
03:17Ja, ich komm direkt dahin. Bis gleich.
03:21Jetzt muss ich mich erst mal umziehen.
03:23Umziehen? Das trocknet doch von alleine.
03:26Oh.
03:27Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
03:41Was so was bei uns passiert ...
03:42Ja.
03:44Da hinten, ganz am Ende vom Steg.
03:45Alles klar. Danke schön.
03:47Ich freu mich.
03:48Ich freu mich auch.
03:49Ich freu mich.
03:50Ich freu mich.
03:51Ich freu mich.
03:52Ich freu mich.
03:54Ich freu mich.
03:55Ich freu mich.
03:56Alles klar. Danke dir.
04:00Morgen, Nele.
04:02Morgen.
04:03Danke.
04:04Bitte schön.
04:05Stichverletzung.
04:06Das Opfer heißt Markus Schwarz.
04:08Konrad sagt, er hat da vorne auf seiner Jacht gelebt.
04:11Der Holden Isolde.
04:13Hallo, Julia.
04:15Martin.
04:16Sollen wir uns das Boot mal ansehen?
04:18Ja. Hier, die beiden Damen haben ihn gefunden.
04:26Kannten Sie Herrn Schwarz?
04:27Ja.
04:28Ich hab ihn gemocht.
04:29Er war ein bisschen schräg, aber irgendwie auch ein cooler Typ.
04:33Er hat auf seinem Boot gewohnt, oder?
04:35Ja.
04:36Das ist eigentlich nicht erlaubt.
04:38Ja, da hält sich nur keiner dran. Stört ja auch keinen.
04:41Außer vielleicht meine Mutter.
04:43Was ist los?
04:45Was hat Sie an Herrn Schwarz gestört?
04:49Herr Schwarz hatte den Liegeplatz.
04:51Und ich hab ihn gemocht.
04:53Herr Schwarz hatte den Liegeplatz, der eigentlich mir zusteht.
05:00Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
05:21Paul?
05:22Ja?
05:24Schau mal.
05:25Hier ungefähr hat der Täter zugestochen,
05:29und dann ist Markus Schwarz, schau mal da,
05:32nach hinten über Bord gegangen.
05:35Mhm.
05:38Und der Täter hat versucht, den Niedergang aufzubrechen.
05:41Vielleicht hat Schwarz ihn erwischt.
05:43Dann sticht er ihn einfach ab, das wäre brutal für einen Einbrecher.
05:47Wenn die beiden sich gekannt haben?
05:49Sagst du der KTU Bescheid?
05:51Ja, mach ich.
05:52Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
06:12Und mehr als einen Namen habt ihr nicht?
06:14Ich hab hier nämlich über 300 Einträge zu Markus Schwarz.
06:18Vielleicht, wo der gemeldet war oder so?
06:20Der hat auf seinem Boot gelebt.
06:22Der Typ war ein Sonderling.
06:23Tati sollte nur selten verlassen,
06:25höchstens, um einkaufen oder essen zu gehen.
06:28Ah, das bestätigt übrigens auch Konrad, der Hafenmeister.
06:31Er sagt, er war ein Aussteiger.
06:33Anna Junker hat es mächtig geärgert,
06:35dass er seinen Lebensabend auf dem Boot verbracht hat.
06:38Damit hat er einen Liegeplatz besetzt, auf dem sie scharf war.
06:41Ja, Liegeplätze sind am See Mangelware.
06:43Oft wechseln die erst durch Tod den Besitzer.
06:46Die durchschnittliche Wartezeit ist übrigens 25 Jahre.
06:50Aber ein Liegeplatz als Mordmotiv?
06:52Heute haben schon viel weniger getötet.
06:54Ich denke, es war ein klassischer Raubmord.
06:57Der ganze Hafen ist voll mit schicken Yachten.
06:59Warum sollte sich ein Einbrecher ausgerechnet
07:02dieses olle Ding aussuchen?
07:03Weil dieses olle Ding ganz einfach aufzubrechen ist.
07:06Deswegen.
07:09Hier, Oma.
07:10Danke, Niklas.
07:12Was siehst du hier?
07:14Wasser.
07:15Ich sehe Liegeplätze.
07:16Diese Bootsbesitzer zahlen fünfstellige Summen für einen Liegeplatz.
07:20Wenn du mir hilfst, kannst du dein Taschengeld aufbessern.
07:23Da komm, zieh.
07:25Fünfstellig? Echt jetzt?
07:26Ja, hier. Halt fest. Und geh da hinten hin.
07:29Oh.
07:30Moment, Moment, Moment, Moment!
07:33Moment!
07:3516 Meter!
07:36Ist doch gut.
07:37Das heißt, 4,5 Meter.
07:39Ja, das ist gut.
07:4016 Meter!
07:41Ist doch gut.
07:43Das heißt, vier Liegeplätze für vier Boote.
07:46Auf vier Meter.
07:48Nur vier?
07:50Eigentlich hast du recht, 3,20 Meter reichen auch.
07:53Das ist total geil, das sind fünf Liegeplätze.
07:56Also, die Suche nach Markus Schwarz ist eine Heimannstraße.
08:00Keins der Profile passt hier.
08:02Wir bräuchten eine Sozialversicherungsnummer oder so,
08:05um weiterzukommen.
08:06Gut, dann sagt die Rechtsmedizin,
08:08sie möchten bitte die Fingerabdrücke und DNA ins BKR schicken.
08:11Vielleicht haben die ja irgendwas.
08:13Aber Leute, jetzt mal ganz ohne Quatsch.
08:16Ich meine, so ein Aussteigerleben, das hat schon was, oder?
08:19Das ist keine Verantwortung.
08:20Das ist ein prelles Leben.
08:24Na, wie prelles Leben hat der nicht mehr.
08:26So viel ich weiß, es gilt die Meldepflicht für jeden.
08:29Paul, fährst du noch mal zum Hafen und guckst, wie weit die KTU ist?
08:33Sehr, sehr gern.
08:38Paul?
08:41Wasser, Boote, prelles Leben.
08:45Gibt's auch hier, bei der WAPO.
08:49Ja, bestimmt.
08:50Ja.
08:51Ja.
08:52Ja.
08:53Ja.
08:54Ja.
08:56Ja.
08:57Ja.
08:58Ja.
08:59Ja.
09:00Ja.
09:01Ja.
09:02Ja.
09:03Ja.
09:05Ja.
09:06Ja.
09:07Und haben Sie irgendwas mitbekommen gestern Abend?
09:09Es tut mir leid. Ich hab geschlafen wie ein Stein.
09:12Die gute Seeluft.
09:14Und Sie kannten ihn gut, ja?
09:17Na ja, ich ...
09:19Also, nicht wirklich.
09:21Ich bin ja erst seit drei Tagen hier.
09:23Ich bin Gastlieger, mache eine Tour um den See.
09:25Wir haben uns ein paar Mal unterhalten.
09:28Schließlich waren wir ja die Einzigen hier, spätabends.
09:31Und der ... der Hafenmeister ...
09:33Der hat mir gesagt, ich soll hier sein.
09:35Der Hafenmeister.
09:37Der arbeitet immer noch lange an den Schiffen.
09:40Okay. Ich bräuchte noch mal Ihren Personalausweis.
09:42Haben Sie eine Telefonnummer, eine Visitenkarte?
09:45Ja, ja, alles klar.
09:47Herr Schott?
09:49Ja?
09:52Entschuldigen Sie, ich wollte mich nur erkundigen,
09:54wann Sie die Yacht vom Herrn Schwarz entfernen lassen.
09:57Warum so eilig?
09:59Der Platz steht mir zu und ich warte nicht gerne.
10:02Wenn die KTU da durch ist, dann geht es richtig schnell.
10:05Danke.
10:13Bitte schön.
10:15Vielen Dank.
10:25So, Konrad?
10:28Ja?
10:30Ich hab noch mal eine Frage.
10:32Liegeplatz von Markus Schwarz, ne?
10:34Wer bekommt den denn jetzt? Steht da schon irgendwas fest?
10:37Feststeht bloß, dass es immer Streit gibt, wenn Liegeplatz frei wird.
10:41Also laut Satzung kriegt ihn der mit der längsten Wartezeit.
10:44Mhm. Und wer steht da alles auf dem Zettel?
10:47Boah, du ... so einige. Müsst ihr nachschauen.
10:51Sag mal, Konrad, du bist doch andauernd hier.
10:53Ist dir gestern überhaupt nichts aufgefallen?
10:56Nee.
10:58Ich war aber gestern noch gar nicht da.
11:00Ich war an der Schiffstaufe in Friedrichshafen.
11:03Hat der Herr Schwarz eigentlich in letzter Zeit Besuch gehabt?
11:06Nee, der hat die Menschen gemobbt und die Menschen ihn.
11:09Klassischer Grandler. Geizig, misstrauisch.
11:12Kein Christgott, kein freundliches Wort.
11:15Außer vielleicht zur Feli.
11:17Die junge Ärztin, die ihn gefunden hat.
11:19Das ist die Einzige, die er an sich angelassen hat.
11:22Das ist die Einzige, die er an sich angelassen hat.
11:25Das ist die Einzige, die er an sich angelassen hat.
11:29Sie passen schön auf sich auf. Und immer viel trinken.
11:32Ja.
11:34Frau Scholz?
11:36Hallo.
11:38Können wir bitte kurz mit Ihnen über Markus Schwarz sprechen?
11:41Gerade ist schlecht. Ich habe Sprechstunde momentan.
11:44Aber wenn es nicht so lange dauert, dann kommen Sie einfach rein.
11:49Danke.
11:54Oh, hast du deinen Urlaub schon geplant, ja?
11:59Das ist nicht meine Preisklasse.
12:01Das schickt nicht mehr wegen der feinen Jagdbesitzer, weißt du?
12:04Hm.
12:07Sag mal, ist der hier bei euch gemeldet?
12:09Wir haben gar nichts über den gefunden, nicht mal ein Konto.
12:12Das wundert mich nicht.
12:14Wie hat er seine Liegegebühren bezahlt?
12:16Ja, paar.
12:18So, hier ist es.
12:20Waren fünf Leute interessiert.
12:22Okay, und wer wartet am längsten?
12:24Anna Junker.
12:27Hier ist noch ein ganzer Stoß.
12:29Sie hat sich alle paar Monate neu beworben.
12:31Völlig unnötig, die spinnerte Kuh.
12:33Da ist auch noch ein Riesenstoß von Beschwerdebriefen drin.
12:37Und über was hat sie sich beschwert?
12:39Über den Schwarz.
12:41Wollte ihn aus dem Verein werfen lassen,
12:43weil er sein Boot nie bewegt hat.
12:45Ich meine, hat sie ja recht.
12:47Aber einmal im Verein, immer im Verein.
12:49Konrad, ich muss los. Machst du mir davon eine Kopie?
12:52Ja, klar.
12:55Frau Junker, Markus Schwarz war Ihr Patient?
12:57Ich habe ihn ab und zu behandelt, ja.
12:59Er war ja nicht mehr der Jüngste.
13:01Irgendwann ist er dann zusammengeklappt.
13:03Und seitdem habe ich mich um ihn gekümmert.
13:06Wie war er krankenversichert?
13:08Gar nicht.
13:10Er hat immer darauf bestanden, alles wahrzuzahlen.
13:12Das ist ungewöhnlich, oder?
13:14Ja, ich hätte ihn auch umsonst behandelt.
13:16Er war eben einsam, und ich habe ihn gemocht.
13:18Allein schon, weil er meine Mutter immer kontragegeben hat.
13:21Sie waren also mehr als nur seine Ärztin.
13:24Wir waren befreundet, ja.
13:26Markus Schwarz hat viele, viele Jahre,
13:28Sommers wie Winters,
13:30allein auf diesem alten Boot gelebt.
13:32Wissen Sie, warum?
13:34Einsamkeit ist der Preis der Freiheit, hat er immer gesagt.
13:37Aber ich weiß auch nicht, warum.
13:39Wissen Sie, ob er mit jemandem Streit hatte?
13:42Er hatte mal Streit mit Konrad letztens.
13:44Da wurde es ein bisschen laut.
13:46Worum ging es da?
13:48Konrad hat irgendwas an der Isolde repariert.
13:50Es ging um Geld, glaube ich.
13:52Und Markus dachte, Konrad zockt ihn ab oder so.
13:54Konrad!
13:56Anna.
13:58Ich dachte, wir wären uns einig,
14:00dass Schwarz' Liegeplatz mir zusteht.
14:03Klar steht er dir zu.
14:05Du weißt doch, was es dir bedeutet.
14:07Ja, weißt du.
14:09Ja.
14:11Ja.
14:13Ja.
14:15Ja.
14:17Ja.
14:20Ja.
14:22Immer wenn ich hier bin, dann fühle ich mich ihm so nahe.
14:28Der Frank fehlt uns alle, Anna.
14:32Du, das klappt schon. Wart's einfach ab.
14:35Ich will aber nicht warten, Konrad.
14:37Dann liegt nämlich ganz plötzlich wieder ein anderes Boot da.
14:40Genauso wie beim letzten Mal.
14:42Du, pass auf. Ich geh um euch drum.
14:45Aber jetzt lass die Polizei erst mal ihre Arbeit machen.
14:48Okay. Danke.
14:52Ah, Frau Junker, das trifft sich gut.
14:54Wir haben ein paar Fragen an Sie zum Tod von Markus Schwarz.
14:57Ja, es tut mir leid, es geht jetzt nicht.
14:59Die Sprechstunde fängt gleich an und die Patienten warten.
15:02Ich glaube, die hat ihre Tochter bereits übernommen.
15:06Ach, ja, die Erfahrung hat gezeigt,
15:08dass ich da besser noch mal ein Auge drauf habe.
15:10Ja.
15:12Ja.
15:14Ja.
15:17Ja.
15:19Ja.
15:21So, wenn Sie jetzt nicht können,
15:23kommen Sie doch bitte um 18 Uhr zu uns auf die Wache.
15:26Die Adresse steht da drauf.
15:28Danke.
15:32Scheiße.
15:43Herr Norman?
15:45Gibt's ein Refitting?
15:47Bloß ein Kratzer. Nix Besonderes.
15:50Vielleicht könnten Sie sich auch mal meine Kajüttür anschauen.
15:54Die schließt nicht richtig.
15:56Man weiß ja nicht, was sich nachts hier herumtreibt.
15:59Ist ja schrecklich mit dem Herrn Schwarz.
16:01Können wir die Tür nachher mal anschauen.
16:05Wie ist denn das passiert mit dem Herrn Schwarz?
16:08Weiß die Polizei was?
16:10Die Polizei weiß nichts.
16:12Die Polizei?
16:15Weiß die Polizei was?
16:18Müssen Sie die Polizei fragen.
16:22Das heißt, er wurde erstochen.
16:24Ein Einbrecher?
16:26Sieht so aus.
16:30Was gibt's denn da zu holen auf der Isolde?
16:32Das ist doch eher eine, ich würde mal sagen, eine pittoreske Jacht.
16:39Sie sind ja ganz schön neugierig.
16:42Ich mach mir halt Sorgen, wenn da Einbrecher unterwegs sind.
16:45Ich schlaf ja auch auf meiner Jacht.
16:47Wenn Sie wollen, dann verstärke ich Ihnen die Tür zum Niedergang so,
16:51dass da keiner mehr reinkommt.
16:53Das wäre sehr nett von Ihnen.
16:57Arschloch.
16:59Die Stichwunde deutet auf eine längliche, stumpfe Tatwaffe hin.
17:03Vielleicht das Werkzeug, mit dem er versucht hat,
17:05diese Tür aufzubrechen.
17:08Schraubenzieher?
17:10Das würde bedeuten, dass der Einbrecher
17:12höchstwahrscheinlich auch der Täter ist.
17:14Schwarz hatte mit einer Menge Leute Stress.
17:16Mit Anna Junker, dem Hafenmeister und bestimmt noch anderen.
17:20Der Täter hat doch irgendwas gemacht.
17:22Ja, der Täter hat doch irgendwas gemacht.
17:24Der Täter hat doch irgendwas gemacht.
17:26Der Täter hat doch irgendwas gemacht.
17:28Der Täter hat doch irgendwas gesucht.
17:30Ja, vermutlich das hier, 5.000 in bar.
17:32Der hat der Buchstabe hier unter dem Kopfkissen.
17:35Was ist denn jetzt bei diesem Perso rausgekommen?
17:37Also hier, Markus Schwarz war zuletzt in Konstanz
17:40in der Rühmstraße 74 gemeldet, hat Grundrente bezogen.
17:44Na also.
17:50Und ist vor acht Jahren verstorben.
17:53Ah, Paul.
17:55Hallo.
17:57Wie läuft die Suche nach dem Einbrecher?
17:59Wir suchen nicht nur einen Einbrecher,
18:01wir suchen auch einen Mörder.
18:03Ah ja.
18:05Entschuldige.
18:10Sag mal, warum hast du mir nicht erzählt,
18:12dass du dich mit ihm gestritten hattest?
18:14Hast du mir ja nichts gesagt.
18:16Ich hab's dir gesagt.
18:18Ich hab's dir gesagt.
18:21Hast du mich ja nicht gefragt.
18:23Ich hab dich auch nicht nach dem Alibi gefragt,
18:26trotzdem hast du mir eins genannt.
18:30Ja, Streit ist ein großes Wort.
18:32Wer sagt denn so was?
18:34Stimmt also, ja.
18:36Hat Huter Schwarz, der wollte,
18:38dass ich ihm ein paar Leitungen abdichte.
18:41Aber wenn du bei Sörischer Bracke Parkplatz anfängst,
18:43da fliegt das Steuerboots wieder um die Ohren und umkehrt.
18:46Verstehst?
18:49Eigentlich muss ich die Solde aus dem Wasser nehmen.
18:52Da ging's gar nicht mehr um Dichtungen.
18:54Da waren die Bodenfranken marsch.
18:57Hat er sich aber geweigert.
18:59Wieso?
19:01Der wollte auf keinen Fall seinen Liegeplatz verlassen.
19:04Weißt du, Himmel, warum?
19:06Da hat er mir noch vorgeworfen,
19:08ich würde sein Schiff kaputt machen, um ein Geschäft zu machen.
19:11Völlig bläm, bläm.
19:13Ich hab's da notdürftig gepflickt.
19:15Das hat er dann mit Argus-Augen überwacht.
19:17Und wenn es ihm nicht mehr ging, gab's wieder Argus.
19:20Er hätte ja mit angepackt.
19:22Da ist immer der Kragen platzt.
19:25Die Rechnung ist immer noch offen.
19:27Wird ja auch so bleiben.
19:29Sag mal, wie lange ging die Schiffstaufe gestern?
19:35Sag mal, glaubst du ernsthaft, ich hab was damit zu tun?
19:38Konrad, seit ich dich kenne, hast du Geldprobleme.
19:43Du hast zwei Jobs.
19:45Und du wusstest, dass auf seinem Boot Bargeld ist.
19:47Könnte sein, dass du dir gesagt hast,
19:49jetzt hol ich mir das, was mir zusteht.
19:52Da hat der alte Mann dich überrascht.
19:54Das traust du mir zu.
19:56Das ist immer ein Abstech von ein paar Gräten.
19:59Paul.
20:06Da fehlt doch ein Schraubenzieher, wo ist der?
20:09Mir fehlt so einiges.
20:12Also, Klartext.
20:14Ich bin gestern erst weit nach Mitternacht zurückgekommen.
20:18Und wie du ja weißt, gehöre ich nicht zu denen,
20:21die früher gehen, wenn's was umsonst gibt.
20:24Aber kümmert euch doch mal um den Schweizer Kauz.
20:27Der hat sich bei mir sehr eingehend nach dem Schwarzen kundigt.
20:31Ich hab übrigens Feli Juncker überprüft.
20:33Die Bank hat bestätigt, dass sie von ihm nichts zu tun hat.
20:37Er hat gesagt, dass er sich nicht mehr mit ihm beschäftigt.
20:40Die Bank hat bestätigt,
20:42dass sie versucht hat, einen Kredit für ihre Praxis zu bekommen.
20:45Aber erfolglos.
20:47So ein Abnahmelungsprozess ist immer schwierig.
20:49Manche schaffen's nie.
20:51Mutter-Tochter-Beziehungen sind ja immer schwierig.
20:54Das Alibi von Feli Juncker hab ich auch noch mal überprüft.
20:57Wieso? Die war doch bei einer Freundin.
21:00Ja, aber nur bis 22 Uhr.
21:02Die hat auch gesagt,
21:04dass die Beziehung zwischen Feli und ihrer Mutter immer schwieriger wurde.
21:08Das ist ein schwarzes Boot, oder?
21:10Hm.
21:12Vielleicht wusste sie von dem Geld.
21:14Gut, aber mit 5.000 Euro
21:16kann sie sich auch nicht ihre eigene Praxis leisten.
21:19Und wenn er noch mehr war?
21:22KTU-Session.
21:24Schönen Feierabend.
21:26Tschüss.
21:29Was ist denn hier los?
21:31Oh Mann, ich mach jetzt Business.
21:33Business?
21:35Ja, wir bauen Liegeplätze.
21:37Ja, so fünf, sechs Yachten kriegen wir hier schon hin.
21:40Haha, Mama, dafür kriegst du nie im Leben eine Genehmigung.
21:43Ich kriege die Genehmigung.
21:46Hallo?
21:49Ist da jemand?
21:51Was ist?
21:54Und du?
21:56Hm?
21:58Ist da jemand?
22:00Hm.
22:02Tut mir leid.
22:04Ist da jemand?
22:06Ist da jemand?
22:08Ist da jemand?
22:11Ist da jemand?
22:13Ist da jemand?
22:15Ist da jemand?
22:30Herr Eklig! Gottes Willen! Was ist denn passiert?
22:36Rufen Sie die Polizei.
22:38Sieht so aus, als ob der Täter gestern noch mal hier gewesen ist.
22:42Er wollte wahrscheinlich das zu Ende bringen, was er vorletzte Nacht nicht geschafft hat.
22:47Ich frage mich nur, was er hier gesucht hat. Und ich frage mich auch, was der Eklig hier auf dem Boot gemacht hat.
22:56Herr Eklig, alles okay bei Ihnen?
23:00Halb so schlimm. Ich habe eine Art Schädel. Schweizer Granit.
23:05Am besten, Sie fahren jetzt erst mal ins Krankenhaus, lassen sich durchchecken und dann kommen Sie zu mir aufs Revier, ja?
23:11Ist das eine Vorladung?
23:13Nee, das ist eine Einladung.
23:23Komm, Horst. Alles okay bei Dir?
23:25Ja, alles gut.
23:28Sag mal, warum kam Dir der Eklig eigentlich verdächtig vor?
23:31Ich habe das Gefühl, der schnüffelt hier rum. Das gefällt mir einfach nicht.
23:37Soll ich dir helfen?
23:39Ja. Nee, wieso?
23:41Alles gut.
23:43Okay, bis später.
23:55Natürlich. Danke, dass Sie mich hierhergebracht haben.
23:58Natürlich. Danke, Philipp. Du hast das gut bei mir.
24:02Klar, ich bin ja öfter mal in der Schweiz.
24:06Mit Dir trinke ich auch gerne zwei Kaffee.
24:09Alles klar, bis dann. Ciao.
24:12Und? Was erzählt der Kollege in der Schweiz? Trinkt er offensichtlich keinen Kaffee?
24:16Ja, aber nicht mit jedem.
24:18Julia, du solltest kein Date ausmachen, sondern Infos einholen.
24:21Ich sehe das so wie Nele.
24:23Also, Eklig war in der Abteilung 3.
24:25Was macht denn die Abteilung 3?
24:27Fahndung. Eklig war Zielfahnder.
24:29Warum sagt denn der mir das nicht?
24:31Was ist denn das für ein Typ?
24:33Was sagst Du noch?
24:35Wenn Ihr die Personalakte von Eklig wollt,
24:37dann kann ich ihn nochmal anrufen und wir gehen Mittag essen.
24:41Guten Appetit.
24:53Verdammt nochmal.
24:55Konrad.
25:01Na, Anna.
25:03Konrad, warum bitte blockierst Du jetzt die Slippernlage?
25:07Keine Panik.
25:09Ich muss nachher noch ausfahren.
25:11Schauen, ob die Dichtungen halten.
25:13Ja, und wo soll ich jetzt mein Boot slippen?
25:15Musst Du vielleicht wieder mitnehmen.
25:17Ja.
25:19Wo soll ich jetzt mein Boot slippen?
25:21Musst Du vielleicht wieder mitnehmen.
25:23Du hast mir doch versprochen,
25:25dass Du Dich um meinen Liegeplatz kümmerst.
25:27Letzte Nacht ist auch der Isolde wieder einbrochen worden.
25:29Manchmal gibt es auch etwas Wichtigeres als einen Liegeplatz, Anna.
25:31Und was sagt die Polizei?
25:33Wann kommt denn das Wrack endlich weg?
25:35Also, ich kann mir nicht vorstellen,
25:37dass sie den Isolde so schnell wieder freigeben.
25:39Dann gib mir doch einen Gastliegeplatz oder was auch immer.
25:41Es gibt aber keinen. Es ist voll.
25:43Warum bist denn Du so nervös?
25:45Du verschweigst mir doch irgendwas.
25:48Hör auf.
25:50Du hast dem Platz schon jemand anderem versprochen.
25:52Jetzt hab doch einmal ein bisschen Geduld, Anna.
25:54Hier wird doch schon wieder irgendwas gedreht.
25:56Das läuft genauso ab wie beim letzten Mal.
25:58Das ist Quatsch.
26:02Du.
26:04Du und der Schwarz.
26:06Ihr habt ständig gemauschelt.
26:08Kann es sein, dass sich irgendwer geschmiert hat?
26:10Ja, aber das gibt's ja wohl gar nicht.
26:12Das ist doch Frechheit.
26:14Du bist doch bekloppt.
26:16Na warte.
26:20Sie haben ja schon ausgesagt,
26:22dass Sie den Angreifer nicht erkennen konnten.
26:24Ja, ging alles einfach viel zu schnell.
26:28Was haben Sie um halb vier morgens da draußen gemacht?
26:32Ich hab ein Geräusch gehört.
26:34Und da bin ich raus
26:36und hab gedacht,
26:38das ist ein Angriff.
26:40Das ist ein Angriff.
26:42Das ist ein Angriff.
26:44Und da bin ich raus und hab gedacht,
26:46da ist jemand bei der Isolde.
26:48Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen?
26:50Ich war mir doch nicht sicher.
26:52Ich wollte doch zuerst mal nachschauen,
26:54ob ich mich nicht getäuscht habe.
26:58Haben Sie da nicht gegen Ihre eigene Richtlinie verstoßen?
27:02Verstehe nicht.
27:04Na ja, hier.
27:06Die Kantonspolizei Zürich rät.
27:08Bei Einbruch bringen Sie sich nicht in Gefahr,
27:10wählen Sie immer erst die 117.
27:12Bei uns wäre das die 110.
27:16Sie haben sich über mich erkundigt.
27:18Selbstverständlich habe ich mich über Sie erkundigt.
27:22Das hätten Sie doch auch so gemacht, Herr Kriminaloberleutnant.
27:24Ade.
27:26Ich bin seit einem halben Jahr in Rente.
27:28Trotzdem wüsste ich wahnsinnig gerne,
27:30warum Sie sich mitten in der Nacht
27:32an einem Tatort zu schaffen machen.
27:34Das ist ein alter Ermittlerreflex.
27:36Und als ich Euch dann informieren wollte,
27:38da ist mir einer dazwischengekommen.
27:42Vertrauen Sie uns nicht?
27:44Ja, Sie haben recht.
27:46Ich komme einfach nicht aus meiner Haut.
28:02Verdammte Scheiße.
28:04Verdammt.
28:08Verdammte Bitch.
28:12Das war bestimmt einer Junker.
28:14Ist ja völlig durchgeknallt, die Frau.
28:16Konrad, entspann dich.
28:18Wir fangen Dein Boot wieder ein, okay?
28:20Und mit der Frau Junker reden wir.
28:24Brauche ich jetzt einen Anwalt?
28:28Frau Junker,
28:30wir ermitteln hier einen Mordfall.
28:32Ich bin es ehrlich gesagt leid,
28:34mich mit Ihren dummen Streitereien zu befassen.
28:36Seit dem Tod meines Mannes
28:38warte ich auf einen Liegeplatz.
28:41Und ich werde immer wieder übergangen.
28:43Ihn haben Sie respektiert.
28:45Ich verstehe ja,
28:47dass Sie sich ungerecht behandelt fühlen.
28:49Allerdings gehen Sie ganz schön weit,
28:51um zu Ihrem vermeintlichen Recht zu kommen.
28:53Worauf wollen Sie hinaus?
28:55Sie hatten wiederholt Streit mit Markus Schwarz.
28:57Mit vielen Leuten Streit.
28:59Die leben alle noch.
29:01Wo waren Sie vorgestern?
29:03Zwischen 22 Uhr und 2 Uhr morgens?
29:05Zu Hause.
29:07Kann das jemand bezeugen?
29:09Ihre Tochter vielleicht?
29:11Meine Tochter?
29:13Die ist ja schon vor Jahren ausgezogen, Gott sei Dank.
29:15Welche Tochter in dem Alter
29:17wohnt noch bei ihrer Mutter?
29:19Ich darf Sie bitten,
29:21die Stadt vorerst nicht zu verlassen.
29:25Okay, ja, machen wir. Versprochen.
29:27Ja, bis dann.
29:29Auf Wiederhören.
29:31Scheiße.
29:37Jakob, hier.
29:39Die Taucher haben die Tatwaffe gefunden.
29:41Und zwar 10 Meter entfernt
29:43von der Holden-Isolde
29:45in 4 Metern Tiefe.
29:47Super.
29:49Manchmal braucht man eben doch ein bisschen Glück.
29:51Gibt es sonst noch irgendwelche Spuren?
29:53Ja, da ist das mit dem Glück leider auch schon wieder vorbei.
29:55Und zwar Blutspuren von Markus Schwarz.
29:57Fingerabdrücke des Täters?
29:59Nein.
30:01Ich schicke später mal ein Bild an Paul und Julia.
30:03Was hast du?
30:05Und zwar, da hat eben gerade
30:07so ein besorgter Bürger angerufen,
30:09hat illegale Bauarbeiten am See gemeldet.
30:11Ja, schick
30:13Rainer und Marina hin.
30:15Ja, da gibt es ein kleines Problem.
30:17Mächthild macht
30:19den Bodensee kaputt.
30:21Mama!
30:23Du hattest recht,
30:25das ist Uferschutzzone.
30:27Nur die Kormorane dürfen anlanden.
30:29So, als erstes muss das Ding da weg.
30:31Das geht nicht so einfach.
30:34Ich habe einen Vertrag geschlossen.
30:36Der alte Zoller will eine Entschädigung
30:38für seinen Ausfall.
30:4050 Prozent!
30:42Wie viel ist das?
30:44Ich hätte das Geld längst reingekommen, wenn ich...
30:46Mama!
30:4830.000.
30:50Ist nicht dein Ernst.
30:52Okay, ich rede mit Zoller
30:54und du räumst bitte dieses Baustellengedöns
30:56hier weg. Niklas soll dir helfen.
30:58Wo ist dein Geschäftspartner überhaupt?
31:00Weg.
31:02In der Welt ist Big Business.
31:06Danke.
31:14Ihr könnt fahren.
31:16Ich regele das mit dem Zoller.
31:24Ja, mit den Krämpfen wird es stärker,
31:26aber sonst geht es mir ganz gut.
31:28Beträgst du die Medikamente?
31:32Die machen mich müde.
31:34Und Feli,
31:36dieser Gymnastik-Kram.
31:40Wir wissen doch alle,
31:42dass mir nicht mehr viel Zeit bleibt.
31:44Okay, noch mal.
31:46Dein ALS
31:48kann mit der richtigen Therapie verlangsamt werden.
31:50Aber dafür muss man
31:52die Medikamente auch erstmal nehmen.
31:54Verstehst du?
31:56Wir suchen dir einen anderen Spezialisten
31:58und dann hast du noch einige Jahre zu leben.
32:00Frag dich bloß wie.
32:06Ich hab was recherchiert.
32:10Was ist das?
32:22Wir können gerne über alles reden,
32:24wenn es soweit ist.
32:26Ja?
32:29Aber jetzt doch noch nicht.
32:39Okay.
32:45Tschüss, Feli.
32:47Tschau.
32:51Kolmrat,
32:53die Schraube ist hin.
32:55Was?
32:57Ja.
32:59Heilandsack.
33:01Die muss ich bestellen, das kostet mich drei Tage.
33:03Diese blöde Sau.
33:05Kacke.
33:07Wen meinst du? Anna Junker oder was?
33:09Ja, wer denn sonst?
33:11Willst du eine Anzeige machen?
33:13Ach, das bringt ja nichts.
33:17Alles okay bei dir?
33:19Du, es läuft gerade nicht besonders gut.
33:21Gibt es noch irgendwas?
33:23Ja.
33:25Das könnte doch deiner sein, hm?
33:33Könnte schon sein, ja.
33:35Warum?
33:37Den haben unsere Taucher gefunden
33:39mit der DNA von Markus Schwarz dran.
33:41Aha.
33:43Konrad,
33:45wir haben dein Alibi gecheckt.
33:47Du warst mal bei dieser Schiffstaufe,
33:49aber die war um 23 Uhr zu Ende.
33:51Ich bin mit den anderen Handwerkern
33:54und frag den Leitner und seinen Bruder.
33:58Ich glaube, es ist alles okay bei dir.
34:00Es ist nicht okay.
34:04Ich bin krank, ich habe ALS.
34:08Was ist das?
34:10Zerstörte Nerven,
34:12absolut unheilbar.
34:14Manchmal kann ich nicht gescheit laufen,
34:16vergesse alles, sehe doppelt,
34:18habe Depressionen, Spastiken.
34:20Seit wann?
34:24Ich fehle Juncker,
34:26hat es vor einem halben Jahr festgestellt.
34:28Bei mir ist weiter Wurf im Aus, Paul.
34:32Konrad.
34:34Scheiße.
34:36Ich verwecke, Paul.
34:38Der kratzt mir
34:40irgendeine unbezahlte Rechnung vom Schwarz,
34:42oder dass dieser Schwachkopf
34:44ein bisschen Bargeld auf seinem Kran gebunkert hat.
34:46Herzlich wenig, das kannst du mir glauben.
34:50Konrad,
34:52wenn ich dir irgendwie helfen kann,
34:54dann sagst du mir Bescheid, ja?
34:56Danke, Paul.
35:10Der Mann ist todkrank
35:12und du hast nichts besseres zu tun,
35:14als sein Boot loszumachen
35:16und ihn in den See treiben zu lassen.
35:18Das ist das allerletzte.
35:20Sag mal, wie redest du mit mir?
35:22Es wird auch Zeit.
35:24Deine Laune ist so satt.
35:30Ich fange zum nächsten Ersten
35:32im Lazarus Krankenhaus an.
35:36Und wann wolltest du mir das sagen?
35:38Jetzt habe ich es dir gesagt.
35:48Und?
35:50Hat es geschmeckt?
35:52Ja, sehr.
35:54Was machst du?
35:56Hier, guck mal,
35:58die Fotos von der Isolde.
36:00Das rechts von der KTU, kurz nachdem Schwarz ermordet wurde
36:02und links das, was du heute Morgen gemacht hast.
36:04Na und?
36:08Guck mal bitte auf die Badeplattform.
36:10Der Abschnitt zum Wasser hat sich verändert.
36:14Der Trim vom Schiff hat sich verändert.
36:17Entweder hat jemand Steuerbord was reingetan
36:19oder Backbord was rausgenommen.
36:25Gold!
36:27Was?
36:31In der Akte von Iglis stand irgendwas über Gold.
36:33Sein einziger ungelöster Fall.
36:35Hier.
36:37Aurembank Zürich.
36:39Ein Angestellter hat in der Nacht
36:41alle Schließfächer mit Gold ausgeräumt
36:43und ist abgetaucht.
36:45Ich glaube, er ist auf dem Weg zu ihm verschwunden.
36:47Iglis Zielfall war auf ihn angesetzt.
36:49Warte mal ganz kurz.
37:05Julian Cummins ist Markus Schwarz.
37:09Er hat das Gold auf der Isolde gebunkert.
37:11Gut versteckt im Abwassertank.
37:13Und Iglis hat Schwarz aufgespürt
37:15und wollte das Gold klauen.
37:17Und als Schwarz ihn überrascht hatte, hat er zugestochen.
37:19Ich fahr los.
37:31Herr Naumann.
37:33Wo ist Iglis?
37:35Der hat losgemacht. Der ist weitergereist.
37:37Wann?
37:3920 Minuten.
37:42Niele.
37:44Nee, Iglis ist weg.
37:46Wahrscheinlich will er in die Schweiz.
37:58Paul!
38:00Da ist er!
38:02Paul!
38:04Paul!
38:06Paul!
38:08Paul!
38:10Da ist er!
38:22Herr Eglis!
38:24Wir müssen mit Ihnen reden!
38:26Über das Gold!
38:36Sie haben nie aufgehört, ihn zu suchen, stimmt's?
38:3820 Jahre hat er mich zum Narren gehalten.
38:42Am Ende habe ich ihn doch noch gefunden.
38:44Und da haben Sie sich gedacht,
38:46schaue ich mich doch mal ein bisschen auf sein Boot um,
38:48vielleicht finde ich auch das Gold.
38:50Ich habe kein Gold.
38:52Dann haben Sie nichts dagegen, wenn ich immer runtergehe, oder?
38:54Ich habe nichts zu verbergen.
39:00Nachdem Sie Cummins nicht aufgespürt hatten,
39:02da haben Sie überlegt, oder?
39:04Ob Sie ihn verpfeifen sollen
39:07oder mit dem Gold Ihre Ruhestandskasse ein bisschen aufbessern?
39:09Nein.
39:11Sie haben gewartet, bis er sein Boot verlassen hat.
39:13Dann sind Sie eingebrochen, er kam zurück,
39:15Sie haben den Schraubenzieher genommen
39:17und ihn getötet, war es nicht so?
39:19Ich bin doch kein Mörder!
39:2345 Jahre lang habe ich mir nichts
39:25zu Schulden kommen lassen.
39:27Und dann,
39:29dann bin ich für einen kurzen Augenblick schwach geworden.
39:31Ja, Sie haben recht.
39:33Ich dachte, ich hole mir das Gold
39:35und zack, ich schäme mich dafür.
39:37Meine Gier tut mir leid.
39:41Ich schwöre Ihnen,
39:43ich habe den Mann nicht umgebracht
39:45und ich habe auch das Gold nicht genommen.
39:53Nix.
40:01Gute Fahrt.
40:03Danke.
40:33Hey.
40:35Felix, was machst du denn hier?
40:37Du, ich wollte mich entschuldigen.
40:39Wofür dann?
40:41Für das Verhalten von meiner Mutter
40:43und auch dafür, dass ich vorhin so übergriffig war.
40:45Ist ja jetzt schon etwas.
40:47Du, ich wollte mich entschuldigen.
40:49Du, ich wollte mich entschuldigen.
40:51Wofür denn?
40:53Für das Verhalten von meiner Mutter
40:55und auch dafür, dass ich vorhin so übergriffig war und...
40:57Wieso denn?
40:59Du weißt ja, wir waren beim Kram gestern
41:01Ich weiß, das ist wirklich sehr zu schätzen, danke, aber ...
41:04Ist alles in Ordnung?
41:07Geht's dir gut?
41:09Ja, ja, ich muss nur mein Schiff ...
41:11Ich muss zur Reparatur, verstehst du? Alter, kann ...
41:14Ich komm auch für den Schaden auf und alles, ist überhaupt kein Problem.
41:18Ah!
41:20Scheiße!
41:22Scheiße!
41:31Was ist das?
41:33Das ist nix!
41:53Wer könnte noch von dem Gold gewusst haben?
41:56Wenn's noch die Feli war.
41:58Damit sie sich eine neue Praxis kaufen kann,
42:01um von ihrer Mutter wegzugucken.
42:03Nein, Paul, das glaub ich nicht.
42:05Erstens mochte die ihn,
42:07und zweitens, das ist eine gut ausgebildete junge Frau,
42:10die kann jederzeit und überall einen Job finden.
42:13Wer kann denn noch auf der Isolde gewesen sein?
42:23Ich bin ein solcher Vollidiot!
42:25Natürlich, der hat das Versteck gefunden,
42:27als er auf dem Boot gearbeitet hat.
42:29Wer?
42:31Na, Konrad Maumann.
42:33Nein, der hat ein Alibi.
42:36Sein Handwerkskollege Leitner hat doch ausgesagt,
42:38dass die bis morgens um zwei gesoffen haben.
42:41Dieses Alibi, das kann er gekauft haben.
42:43Der Leitner hat doch auch nie Kohle.
42:45Neil, Konrad ist todkrank!
42:47Der hat sich mit Sicherheit das Gold genommen,
42:49damit er sich den Lebensabend machen kann.
42:52Mann, bin ich bescheuert!
42:54Lass ich mich dann verarschen von dem Typen!
42:56Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
43:06Konrad, es tut mir leid, ich habe total überreagiert.
43:09Oh mein Gott, Feli!
43:11Feli!
43:13Feli!
43:15Feli!
43:17Feli!
43:20Feli!
43:30Hey, Konrad!
43:32Komm aus dem Auto raus, hey!
43:34Komm aus dem Auto raus!
43:36Hey!
43:39Konrad!
43:41Maul! Ich habe nichts zu verlieren.
43:43Geh weg! Mach das Auto aus!
43:49Scheiße, was ist das?
43:51Okay.
43:54Los, komm raus. Raus!
44:00Sag mal, kannst du mir mal sagen, was für Scheiße jetzt heute?
44:05Weißt du eigentlich, was Sterbe wirklich kostet in der Schweiz?
44:09Wenn mein ganzes Leben lang
44:11hier für diese reiche Bargasse mit den Arschen abgeschafft,
44:14würde ich wenigstens schön sterben.
44:20Okay, du bist festgenommen. Los, dreh dich um.
44:24Mach schon, dreh dich um.
44:32Phil, ist alles in Ordnung mit dir?
44:34Ja, es ist alles gut. Mach dir keine Sorgen.
44:37Gott, du hast mir einen Schrecken eingehakt.
44:49So, Mama, ich packe es dann.
44:51Philli, bitte, bleib bei mir in der Praxis. Bleib bei mir.
44:56Mama, ich muss hier wirklich raus.
44:58Du schaffst das schon, ja?
45:11Nele, wie sieht es aus?
45:13Südamerika, Karibik.
45:15Einmalige Gelegenheit, sich abzusetzen.
45:17Sinnlos. Die Kollegen finden uns überall.
45:32So was Dummes.
45:37Oh, Mama, ich sehe,
45:39dein Geschäftspartner hat sich doch nicht für immer abgesetzt.
45:43Der Hunger hat ihn nach Hause getrieben.
45:45Hast du mit dem Zoller geredet?
45:48Ja.
45:50Das sieht leider gar nicht gut aus.
45:52Mama, deine Kreuzfahrt.
45:54Niklas, Studium, eigene Bude.
45:56Das muss jetzt alles noch Jahre warten.
45:58Bei den Schulden, die ihr jetzt habt.
46:00Was?
46:02Aber das kann der doch nicht machen.
46:05Das ist doch noch ein Kind.
46:07Der kann doch nicht ein Leben lang abbezahlen,
46:09nur weil ich hier einen Blödsinn geplant habe.
46:11Was?
46:13Ohne Baugenehmigung
46:15hätte der überhaupt keinen Vertrag schließen dürfen.
46:17Ja, das ist richtig.
46:19Ich habe ihm klargemacht,
46:21dass das unlautere Machenschaften sind,
46:24wenn der versucht,
46:26auf Kosten einer alten, ahnungslosen Frau Profit zu machen.
46:29Meinst du mich damit?
46:31Ich musste dramatisieren.
46:33Och, Nele.
46:35Also, an dieser Stelle,
46:37das ist doch nicht so einfach.
46:39Das ist doch nicht so einfach.
46:42Hattet ihr nicht den Bürgermeister einen Kuchen gebacken?
46:45Hol ich dir.
46:47Sonst noch was?
46:49Jo, ein Täschchen Tee wäre fein.
46:51Und Sahne.
46:54Und eine Hängematte.
46:56Niklas, Fußmassage.
46:58Das hast du gut gemacht.
47:00Aber das mit der alten Frau,
47:02hättest du dir sparen können.
47:04Was soll ich denn da denken?
47:06Aber so, der kennt dich doch.
47:08Entschuldige bitte mal, aber ...
47:10SWR 2021
47:40Untertitel im Auftrag des ZDF, 2020