Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Habe Sichtkontakt, noch 20 Meter, 15 Meter, 10 Meter.
00:22Gehst ruhig an Sven, ja? Ja, ruhig und gelassen. Genau meine Gangart.
00:30Sieht nach einer Ankerzaumine aus. Oder ein Coronavirus.
00:38Die Auslöserstäbe sind ziemlich angerostet, aber nicht beschädigt.
00:48Eine alte Bleikappenzündung. Die Seemine hat immer mehrere Zünder, nur einer muss noch intakt sein.
01:04Wo kommt denn das Teil her? Wahrscheinlich aus Friedrichshafen. War ein wichtiger Rüstungsstandort
01:11damals. Oder aus Konstanz, aus einer Versuchsanstalt der Wehrmacht. Die haben diese Dinge während des
01:17Zweiten Weltkriegs hier ausprobiert und sie dann in der Nord- und Ostsee zum Einsatz gebracht.
01:22Ziemlich dunkel hier. Ich glaube, ich soll das Ding mal umdrehen.
01:47Was ist denn los mit ihm heute? Was ist mit der Frau?
01:58Der Initialisierungszünder liegt jetzt offen.
02:04Scheint inaktiv zu sein.
02:10Scheiße, was ist das denn?
03:47Hallo, Wasserschutzpolizei, Jakob Frings mein Name. Wollen Sie zu uns?
03:54Ja, ich suche Herrn Schott, Paul Schott.
03:58Ja, der ist gerade in einem Einsatz, tut mir leid. Soll ich ihm irgendwas ausrichten?
04:03Nein, danke.
04:05Sie können auch mit reinkommen.
04:07Danke.
04:17Wer war das?
04:19Keine Ahnung, wollte zu Paul.
04:22Sieht gut aus.
04:24Ja, habe ich mir auch gedacht. Fragt sich doch nur, was die dann von Paul will, ne?
04:34Nele, was gibt's?
04:36Nele, was gibt's?
04:38Nele, was gibt's?
04:40Nele, was gibt's?
04:42Nele, was gibt's?
04:44Nele, was gibt's?
04:46Ist das Teil entschärft?
04:50Was?
04:58Ich habe diesen Jungen so oft verflucht. Er hat immer seine Grenzen ausgetestet.
05:02Ich dachte immer, er versteckt hinter seiner großen Klappe nur seine Angst.
05:07Ich hätte ihn nicht losschicken dürfen, so wie er heute drauf war.
05:09Hey, Matthias.
05:12Mach jetzt nicht den gleichen Fehler wie damals in Kabul bei diesem Schulbus.
05:18Du bist nicht verantwortlich dafür.
05:21Okay?
05:29Was ist mit seiner Familie? Kennst du die?
05:32Stefanie, seine Frau.
05:35Hadi und ich, wir kümmern uns um sie.
05:40Woher genau kennen die sich?
05:42Von ihrer gemeinsamen Zeit beim German Police Project in Afghanistan.
05:46Die haben da zusammen geholfen, die örtlichen Polizeikräfte auszubilden.
05:50Ich kann mich nicht dran erinnern, dass ich je seinen Namen gehört habe.
05:54Die sehen sich auch nicht oft. Aber Paul hält offenbar ziemlich viel von ihm.
06:01Wasserschutzpolizei, Franks.
06:05Alles klar, sage ich ihm. Danke.
06:07Ja, bis dann.
06:14Neulich ist mir was Merkwürdiges passiert. Ich habe eine Frau gesehen, die sah wie Almira aus.
06:21Echt?
06:22Ja, in Meersburg auf der Promenade. Wie aus dem Gesicht geschnitten.
06:29Aber das war sie nicht.
06:30Natürlich nicht.
06:31Natürlich nicht.
06:32Natürlich nicht.
06:33Paul!
06:35Die KTU hat gerade angerufen. Du sollst nochmal zur Unfallstelle, die haben was gefunden.
06:40Kommst du mit?
06:41Ja.
06:42Danke dir.
07:02Was willst du?
07:07Es gab einen Unfall.
07:14Sveni.
07:16Sveni ist tot.
07:17Nein!
07:47Sveni!
08:17Bei der Weltkrieg ist das nicht.
08:21Hier, das zeigen uns auch die Rückstände des Sprengstoffs.
08:25Ja, das sieht nach einem modernen Zünder aus.
08:27Ja. In den Sprengstoff wurde ein Farbcode eingearbeitet.
08:31Und seit 2008 unterliegen alle Sprengstoffe der EU-Kennzeichnungspflicht.
08:37Und die von der KTU sagen, dass sie vermuten, dass die Mine ferngezündet wurde.
08:42Das heißt, jemand hat diese Mine präpariert und dann mit Absicht gezündet, als wenn Seiler dran war?
08:47Der Täter, der muss die Mine im Blick gehabt haben. Hilft uns diese Farbe da irgendwie weiter?
08:52Das ist keine Farbe, das sind Kristallfragmente. Die sind mikroskopisch klein und in die wurde ein Farbcode eingearbeitet.
09:00Das heißt, durch die Markierung können wir herausfinden, wer den Sprengstoff hergestellt hat, oder?
09:05Ja, und der kann uns dann sagen, an wen er das Zeug verkauft hat.
09:09Okay, Paul, sagst du Matthias Kremer Bescheid?
09:12Jupp, mach ich.
09:18Und wenn es ein Rache hat gegen dich und dein Team?
09:21Rache? Wofür denn? Wir entschärfen Kampfmittel, wir räumen Bomben weg.
09:29Und wenn es mit Afghanistan zusammenhängt?
09:32Was meinst du damit?
09:35Keine Ahnung, ich hab nur laut gedacht.
09:40Kann es nur noch ein gezielter Anschlag auf Sven gewesen sein.
09:42Was, Sven? War ein klasse Junge. Hitzkopf manchmal, aber immer da, wenn man ihn brauchte.
09:51Wir müssen sein Umfeld abchecken.
09:53Wir suchen jemanden, der sich mit Sprengstoff auskennt.
09:57Sag mal, wie lief das ab vorhin? Also wechselt ihr euch bei der Entschärfung ab, oder wieso hast du ihn eingeschickt?
10:04Eigentlich wollte ich Haldi schicken, unser Wasserminexperte, aber ihm war schlecht, irgendwas mit dem Magen.
10:08Da habe ich mich für's Verstehen gezwungen.
10:09Und wieso nicht für Alexandra?
10:11Weiß ich nicht, hab ich gar nicht drüber nachgedacht, sind beide top.
10:15Gibt es irgendwelchen Stress bei euch im Team?
10:17Nur die üblichen Reibereien.
10:20Bis dann.
10:40Nele, guck mal. Ich hab hier Seilers Social Media Account. Der Typ war ein richtiger Adrenalin-Junkie.
10:47Wakeboarden, Wasserski, Motocross, Fallschirmspringen, das ganze Programm.
10:54Auch eine Art von Stressabbau.
10:57Ja, und erst gestern noch hat er sich eine nagelneue Enduro für 25.000 Euro gekauft.
11:02Und das ist ein bisschen komisch, weil beide seiner Bankkonten sind komplett überzogen.
11:06Ich hab mithilfe von seinem Handy ein Bewegungsprofil erstellt.
11:09Vorgestern gibt es einen merkwürdigen Blindspot.
11:12Wann ist denn das?
11:14Kurz nachdem er hier hingefahren ist. Ziemlich abgelegene Stelle, 15 Kilometer von hier.
11:19Ein Parkplatz am Waldrand.
11:21Paul, schaust du dir das mal an?
11:23Ja.
11:25Eva, fährst du mit?
11:27Ja.
11:28Ah, Paul. Heute Morgen war hier eine Frau am Revier und hat dich gesucht.
11:33Die muss so um die 40 gewesen sein, braune lange Haare, hat mit einem Akzent gesprochen.
11:39Hat die dich erreicht?
11:42Nee, noch nicht.
11:44Hau zusammen.
11:47Judy!
12:02Hallo.
12:04Hallo, Markus.
12:06Ich bin der Dr.
12:07Paul, kommst du?
12:08Ja.
12:10♪ Spannungsgeladene Musik ♪
12:12♪ Spannungsgeladene Musik ♪
12:16Paul, kommst du?
12:17Ja.
12:18♪ Spannungsgeladene Musik ♪
12:24♪ Spannungsgeladene Musik ♪
12:38Paul?
12:39♪ Spannungsgeladene Musik ♪
12:51Nele, Jakob, kommt ihr mal?
12:55Dieses Bild hat Sven seinen besten Kumpel Hati Boskot
12:59vor drei Tagen geschickt.
13:00Mit der Nachricht ganz schlechter Witz, oder?
13:06Vaterfreuden sind das nicht.
13:08♪ Spannungsgeladene Musik ♪
13:23Frau Seiler?
13:25Es tut mir leid, Ihnen das mitteilen zu müssen,
13:28aber beim Tod ihres Mannes handelt es sich wohl um Mord.
13:31Aber ... Hati hat doch gesagt, dass es ein Unfall war.
13:35Erst sah es so aus.
13:36Aber es handelt sich um einen gezielten Anschlag.
13:40♪ Spannungsgeladene Musik ♪
13:49Alles in Ordnung? Brauchen Sie etwas?
13:51Geh gleich wieder, ich kenn das schon.
13:54Okay.
13:55Ähm ...
13:56Frau Seiler, Sie sind schwanger?
14:01Mhm.
14:03Sechse Woche.
14:05Ihr erstes?
14:07♪ Spannungsgeladene Musik ♪
14:11Wir haben den Chatverlauf Ihres Mannes gecheckt.
14:15Es sah nicht so aus, als ob es ein Unfall war.
14:17Aber es war ein Unfall.
14:19Es war ein Unfall.
14:20Und es war ein Unfall.
14:22Es war ein Unfall.
14:23Und es war auch ein Unfall.
14:25Ich hab den Chatverlauf von Frau Seiler gecheckt.
14:28Es sah nicht so aus, als würde er sich sonderlich darüber freuen.
14:32Es ist nicht von ihm.
14:35Sven konnte keine Kinder kriegen.
14:39♪ Spannungsgeladene Musik ♪
14:47Hier, schau mal. Hier ist es doch? Okay, ja.
14:50Guck mal, hier ist eine frische Spur.
14:52Ja, da ist definitiv jemand langgefahren.
14:54Ja.
14:58Da ist ein Container.
15:01Okay.
15:08Ach, du Scheiße. Nele?
15:11Gucken, was der Seil auf seinem Handy hatte.
15:13Ich hab's nicht gefunden.
15:15Ich hab's nicht gefunden.
15:16Ich hab's nicht gefunden.
15:18Guck mal, was der Seil auf seinem Handy hatte.
15:20Das ist Sprengstoff. Wie viel ist das ungefähr?
15:23Keine Ahnung. Locker mehrere Dutzend Kilo.
15:26Wo ist das?
15:27Weiß ich nicht. Es könnte alles sein.
15:29Jakob, wo ist das?
15:30Ich versuch's über die Metadaten. Sekunde.
15:32Ich versuch's über die Metadaten. Sekunde.
15:35Ich versuch's über die Metadaten. Sekunde.
15:37Ich versuch's über die Metadaten. Sekunde.
15:40Nele, was gibt's?
15:41Wo genau seid ihr?
15:42Wir sind jetzt da, und hier steht so ein komisches Weltblatt.
15:45Wir sind jetzt da, und hier steht so ein komisches Weltblatt.
15:48Paul, ich versteh dich schlecht. Was für ein Hüttending?
15:51Was sagst du? Ich versteh dich nicht. Der Empfang ist ganz schlecht.
15:54Paul, du kannst nicht nachleschen.
15:57Ja, wieso?
15:59Beweg dich nicht. Bleib stehen. Geh rein.
16:02Nicht bewegen.
16:04Hey, hey, hey, weg da! Eva!
16:11Ich sag Matthias Bescheid, ja? Bis später.
16:15Da ist Sprengstoff drin.
16:18Wer ist der Vater?
16:27Wir finden's sowieso raus.
16:33Hadi.
16:35Der beste Freund.
16:40Wie lange lief diese Affäre schon?
16:42Wir hatten keine Affäre.
16:43Es war an meinem Geburtstag.
16:47Sven hatte mal wieder überraschend Bereitschaft,
16:49und ... vor allem mal stand Hadi vor der Tür.
16:53Es war ein One-Night-Stand.
16:56Ich nehme an, Sie haben Ihrem Mann nichts von diesem einen Mal erzählt.
17:02Nee, aber er hat vor drei Tagen das Ultraschallbild gefunden.
17:06Wusste er auch, wer der Vater ist?
17:08Nein.
17:09Aber er hat gesagt, er weiß, wer der Vater ist.
17:11Wusste er auch, wer der Vater ist?
17:14Nein.
17:15Oh.
17:16Oh.
17:17Oh.
17:18Oh.
17:20Oh.
17:21Oh.
17:22Oh.
17:23Oh.
17:24Oh.
17:25Oh.
17:26Oh.
17:27Oh.
17:28Oh.
17:30Sollen wir hier rein?
17:31Die Gefahr der Verkabelung ist wahrscheinlich zu groß.
17:34Lass uns links probieren.
17:35Oh.
17:37Oh.
17:38Oh.
17:39Oh.
17:40Die Funkkamera ist gleich bereit.
17:43Okay.
17:54Alles gut.
17:57Alles gut.
17:59Sieht gut aus.
18:00Dann sollten wir das Risiko eingehen.
18:02Oh.
18:03Oh.
18:04Oh.
18:05Oh.
18:06Oh.
18:07Oh.
18:09Oh.
18:10Oh.
18:11Oh.
18:12Oh.
18:13Oh.
18:14Oh.
18:15Oh.
18:16Oh.
18:17Oh.
18:19Oh.
18:20Oh.
18:21Oh.
18:22Oh.
18:23Oh.
18:24Oh.
18:25Oh.
18:26Oh.
18:28Oh.
18:29Oh.
18:30Oh.
18:31Oh.
18:33Oh.
18:34Oh.
18:35Oh.
18:36Oh.
18:37Oh.
18:38Oh.
18:39Oh.
18:40Oh.
18:42Oh.
18:43Oh.
18:44Oh.
18:45Oh.
18:47Alles schön.
18:52Ihr könnt rein.
18:54Okay, ihr könnt kommen, es ist sauber.
18:57Hallo?
19:00Hallo.
19:04Schott?
19:06Hallo, Paul.
19:09Amira?
19:12Ja, ich bin's.
19:15Hast du zu treffen?
19:17Amira?
19:19Hallo, Amira, hörst du mich?
19:21Hallo?
19:23Paul?
19:25Amira?
19:27Ich bin sofort da.
19:31Hallo?
19:34Paul?
19:58Vielleicht hat er auch nur so getan, als ob's ihm schlecht geht, um dann Sven vorzuschicken.
20:03Wie, um dann aus dem Einsatzwagen raus die Bombe zu zünden?
20:07Aber was wäre gewesen, wenn Krämer Alexandera Schulz vorgeschickt hätte?
20:12Ja gut, das Restrisiko gab's natürlich.
20:15Andererseits, dann hätte er die Bombe vielleicht einfach so gezündet, ohne jemanden zu verletzen.
20:20Leute, der KTU-Bericht zur Untersuchung der Kristallfragmente der Farbmarkierung ist da.
20:26Der Sprengstoff stammt aus den Igniswerken in Rottweil.
20:32Hallo?
20:34Sie wollen mit sprechen?
20:36Ja.
20:38Nele Fernbach, kommen Sie bitte mit.
20:50Ist da einer frei?
20:52Aber unbedingt.
20:58Ihr habt ne Beziehung und du bist ihr Vorgesetzter.
21:02Okay.
21:04Könnt ihr nicht machen.
21:06Nicht bei eurem Job.
21:08Ich weiß, Paul, ich weiß das.
21:10Aber du machst deswegen kein Fass auf, oder?
21:13Ich hab damals bei dir und Amira auch nichts gesagt.
21:15Kannst du doch gar nicht miteinander vergleichen, das war doch komplett was anderes.
21:19Warum? Ihr habt auch miteinander gearbeitet, monatelang.
21:22Ja, das war doch kein offizielles Arbeitsverhältnis.
21:25Sie hat einfach nur Dokumente für mich übersetzt, das war's.
21:28Als es darum ging, sie offiziell einzustellen, hast du das abgelehnt, oder?
21:31Ja, um sie zu schützen.
21:37Ich dachte immer, du hast kalte Füße gekriegt, weil Christina zu Hause auf dich gewartet hat.
21:41Kannst du jetzt mal aufhören mit der Scheiße?
21:43Außerdem, es geht hier nicht um mich, es geht hier um euch.
21:47Ihr beide, ihr habt einen super gefährlichen Job.
21:52Zum Beispiel heute Morgen, ja? Warum hast du sie da nicht hingeschickt?
21:56Kannst du mir das sagen?
22:00Bist du überhaupt noch objektiv, wenn es um sie geht?
22:04Weißt du, dass du vollkommen recht hast, Paul.
22:08Genau aus diesem Grund habe ich auch meine Kündigung eingereicht.
22:10Willst du echt aufhören?
22:12Ich habe so viele Jahre den Kopf für dieses Land hingehalten, war immer unterwegs.
22:16Wenn ich das noch ein paar Jahre mache, kriege ich am Ende einen feuchten Händedruck, ganz schmale Rente, das war's.
22:25Mann, Mann.
22:27In der Privatwirtschaft.
22:30Da mache ich noch richtig Geld, richtiges Geld.
22:34Kann ich für meine kaputten Knochen dann auch gut gebrauchen.
22:37Okay.
22:39Auf jeden Fall müssen wir jetzt rausfinden, wo das Zeug sein könnte.
22:43Vielleicht war da ja nie Sprengstoff.
22:45Woher wusstet ihr denn von dem Versteck?
22:48Hier.
22:50Das haben wir auf dem Handy von Sven gefunden.
22:56Das ist ein Sprengstoff?
22:58Ja, das ist ein Sprengstoff.
23:00Das ist ein Sprengstoff?
23:02Ja.
23:04Er wurde ermordet.
23:08Das kann nicht sein.
23:14Es tut mir leid, aber wir haben Beweise.
23:18Ihr Freund Sven Seiler ist einem Mordanschlag zum Opfer gefallen.
23:22Herr Boskurt, haben Sie Gefühle für Stefanie Seiler?
23:30Das war nur ein One-Night-Stand.
23:33Lustig.
23:35Das Gleiche hat sie auch gesagt.
23:39Wie auch immer, sie hat sich für einen Mordanschlag entschieden.
23:43Sie hat sich für einen Mordanschlag entschieden.
23:46Sie hat sich für einen Mordanschlag entschieden.
23:48Das ist eine gute Aussage.
23:50Wie auch immer, sie beide hatten ein Problem.
24:02Wollen Sie mir da gerade ein Motiv anhängen?
24:05Sven war wie mein Bruder.
24:07Umso schlimmer, wenn Sie mich fragen.
24:11Hat er herausgefunden, dass Sie der Vater sind?
24:15Er hätte es nie erfahren müssen.
24:16Wie jetzt?
24:18Sven Seiler hätte ein Kuckuckskind aufgezogen, ohne zu fragen, wer der Vater ist?
24:22Hören Sie, Sven hat Steffi geliebt.
24:26Er wollte, dass sie glücklich ist.
24:28Aber doch nicht um jeden Preis.
24:33Nele, kommst du mal bitte?
24:37Ja.
24:46Was ist denn?
24:48Es geht um eine Lieferung von 50 Kilogramm Sprengstoff.
24:5150 Kilo?
24:53An die Polizei.
24:55Das Zeug ist aus dem Munitionstepot des Kampfmittelräumdienstes in Friedrichshafen verschwunden.
25:02Was ist denn das?
25:04Es geht um eine Lieferung von 50 Kilogramm Sprengstoff.
25:0650 Kilo?
25:08An die Polizei.
25:10Das Zeug ist aus dem Munitionstepot des Kampfmittelräumdienstes in Friedrichshafen verschwunden.
25:16Herr Boskurt, haben Sie 50 Kilo Sprengstoff geklaut?
25:27Was reden Sie da für einen Mist?
25:30Es wurde Sprengstoff gestohlen aus einem Depot, zu dem Sie Zugang haben.
25:34Mit diesem Sprengstoff wurde Sven Seiler getötet.
25:37Und es ist noch jede Menge davon irgendwo da draußen unterwegs.
25:41Und wenn Sie irgendwas wissen, dann sagen Sie mir das jetzt.
25:43Es tut mir leid, ich weiß nichts.
25:57Alles klar. Ja, weiß ich Bescheid. Ich danke dir. Bis später.
26:02Der Sprengstoff war hier. Sie haben Rückstände gefunden. Und Svens Fingerabdrücke.
26:08Kommst du mal kurz?
26:10Kommst du mal kurz?
26:17Ähm.
26:21Der Sprengstoff, ne?
26:23Wir wissen, wo er herkommt.
26:26Aus eurem Munitionstepot in Friedrichshafen.
26:33Hast du verstanden, was ich gesagt habe? Das ist das Polizeisprengstoff.
26:37Aus meinem Depot, ich weiß.
26:39Du weißt davon?
26:41Ich wollte die Truppe schützen.
26:43Und dem, der es getan hat, die Zukunft nicht kaputt machen.
26:45Paul, du weißt, wie das läuft.
26:47Man baut Scheiße, die man später bereut. Ganz normal.
26:50Okay. Ich frag dich das jetzt nur ein einziges Mal.
26:54Hast du irgendwas mit der Sache zu tun?
26:57Nein.
27:04Wann wurde das Zeug geklaut?
27:05Weiß ich nicht. Klingen wir mal raus. Es gibt so eine digitale Liste, die jeden erfasst.
27:11Werd ich das melden müssen?
27:13Das weiß ich. Ich weiß das.
27:36Steffi.
27:40Die Polizei wird vielleicht schlimme Dinge über Sven erzählen.
27:43Was für Dinge?
27:45Dass er irgendwas geklaut haben soll.
27:48Was denn?
27:50Das sind alles nur Behauptungen.
27:52Ich weiß, dass er das nicht tut.
27:54Aber ich weiß, dass er das nicht tut.
27:56Ich weiß, dass er das nicht tut.
27:58Ich weiß, dass er das nicht tut.
28:00Ich weiß, dass er das nicht tut.
28:02Ich weiß, dass er das nicht tut.
28:03Das sind alles nur Behauptungen.
28:05Trotzdem, ich glaube, es ist besser, wenn wir Svens persönlichen Sachen checken.
28:10Okay. Was suchen wir denn?
28:13Nach Fotos, Dokumenten, alles was du findest. Ja?
28:17Die wollen seinen Namen in den Dreck ziehen.
28:21Geh du ins Arbeitszimmer und ich schau mich im Schuppen um.
28:24Nein. Der ist von Sven. Ich hab keinen Schlüssel dafür.
28:30Ich krieg das schon hin.
28:33Okay.
28:53Also angenommen, Seiler hat das Zeug selber geklaut.
28:56Ja, aber was hat er damit gewollt?
28:58Zu Geld machen. Er hat sich doch dieses teure Motorrad bestellt.
29:00Oder er hat jemand gedroht oder erpresst.
29:03Leute, ich hab's. Was denn?
29:05Den genauen Zeitpunkt, wann die Sprengmittel weggekommen sind.
29:10Schaut mal, einen Björn Sergillo gibt's auf dem Stützpunkt gar nicht mehr.
29:14Der ist schon längst in Rente.
29:16Aber irgendjemand ist mit seinem Transponder in der Nacht vom 11.07. auf den 12.07. ins Lager rein
29:22und hat sich 20 Minuten später ganz offiziell wieder abgemeldet.
29:25Das ist echt reist.
29:26Das gibt's doch nicht. Warum löschen die nicht so einen Zugang zum Waffenlager, wenn einer in Rente geht?
29:31Was hast du gesagt? 11. auf den 12.?
29:34Das war Stefanie Seilers Geburtstag.
29:37Okay, damit ist Heidi Boskott auf jeden Fall raus.
29:40Der hat sich die Nacht ja mit Frau Seiler vergnügt.
29:42Ja, und Sven Seiler war auf jeden Fall in der Nacht auf dem Stützpunkt.
29:50Bis morgens um sechs, ja.
29:51Und wer war noch da?
29:53Na, war allein.
29:55Wo warst du?
29:57Ich? Ich war in Zürich.
29:59Ich hatte ein Vorstellungsgespräch beim Sicherheitsunternehmen.
30:02Wegen deinem neuen Job?
30:04Ja. Ich schicke mich wahrscheinlich ins Ausland, Kaporn, Piraten in den Arsch treten oder...
30:09Ach, Alter.
30:14Du wirst mit Sicherheit ein ganz, ganz schlechter Söldner.
30:17Ich weiß.
30:18Ich habe nicht viel Auswahl gebaut.
30:23Und sag mal, da in Zürich, in welchem Hotel warst du da?
30:28Limmat.
30:30Wie heißt das?
30:32Hotel Limmat. Fünf Sterne. Kennst du nicht.
30:37Wir müssen rausfinden, wo er das Zeug hingebracht haben könnte.
30:42Wo?
30:43Wir müssen rausfinden, wo er das Zeug hingebracht haben könnte.
30:49Hast du vielleicht irgendeine Ahnung, wer da noch mit drin steckt?
30:55An wen denkst du gerade?
30:58Weiß ich nicht.
31:00Matthias.
31:04Hadi?
31:07Wie kommst du auf den?
31:09Hadi und Sven hatten vorgestern einen massiven Streit, haben es sonst nie.
31:13Und worum ging's da?
31:15Weiß ich nicht. Geld.
31:18Und sie haben Boot erwähnt. Keine Ahnung, so ein altes Ding, das Sven von seinem Onkel geerbt hat.
31:36Paul, wir haben den Durchsuchungsbeschluss für Seiler.
31:38Ja, super. Du, Jakob, wir brauchen noch einen für das Boot von Sven. Vielleicht hat er das Zeug ja da deponiert. Okay?
31:45Alles klar, bin ich dran.
31:47Und Kremers Ali bestimmt. Er war in der fraglichen Nacht wirklich in diesem Hotel in Zürich untergebracht.
31:53Hab ich auch nie daran gezweifelt.
31:55Ja, das heißt aber trotzdem nicht, dass er nichts mit der Sache zu tun hat.
31:59Er ist Chef des Depots und will ein neues Leben anfangen.
32:03Weil ihm sein Altes ziemlich vermisst wurde, ja.
32:06Die Schweiz ist teuer, Paul.
32:08Verdient ja auch mehr.
32:10Außerdem schicken sie ihn nach Kapron.
32:12Ja, und das wundert mich.
32:14Wieso?
32:15Weil er für so einen Knochenjob als Söldner eigentlich zu alt ist.
32:18Der ist Mitte 50, genauso wie ich. Soll ich mir jetzt eine Wärmedecke besorgen und euch alleine ermitteln lassen, oder was?
32:23Jetzt sei nicht beleidigt, Paul. Denk mal nach.
32:26Er hat versucht, einen Sprengstoffdiebstahl zu vertuschen.
32:31Weil er jemandem aus seinem Team die Chance geben wollte, es wieder gerade zu rücken.
32:35Das solltest du respektieren, Nele.
32:38Dieser Mann, der hat schon seinen Arsch für Menschenrechte riskiert.
32:42Da wusstest du doch nicht mal, dass du Polizistin werden willst.
32:48Ich hab das Boot. Das liegt hier im Yachthafen.
32:51Paul, stopp!
32:53Du gehst da nicht allein hin.
32:57Nimm Crema mit.
32:59Ja. Aber wir waren doch nicht zu alt, oder was?
33:09Und?
33:11Nichts gefunden.
33:15Mir ist auch nichts.
33:39Herr Boskurt, meine Chefin wird sich noch mal gerne mit Ihnen unterhalten. Jetzt gleich.
33:44Und das hier, Frau Seiler, ist ein Durchsuchungsbeschluss für das Haus und den Garten.
33:48Begleitest du ihn?
33:50Klar.
33:52Können wir?
33:54Ralf, du tust mir mit den Gefallen. Was behältst du noch für dich?
33:57Ja, klar, logisch. Kein Ding.
33:59Alles klar.
34:01Okay, und sag mal, hast du dann in letzter Zeit irgendjemanden auf dem Boot gesehen?
34:04Nein, niemanden. Also nichts Auffälliges.
34:06Okay, und wo ist das?
34:08Das ist genau hier, das Boot.
34:10Das Boot, ja?
34:12Genau das.
34:14Dann gehst du wieder zurück ins Büro, ne?
34:16Mach ich.
34:18Okay, dann gehst du wieder zurück ins Büro, ne?
34:20Mach ich.
34:21Okay, bis später.
34:23Entschuldigung, junger Mann, darf ich Sie bitten, das Gebiet hier frei zu machen? Danke.
34:40Welches Boot ist das?
34:42Das da.
34:44Fangen wir gleich an, ne?
34:46Ja.
34:52Komm, lass mich das tragen.
34:54Hey, hey, hey.
34:56Bis gleich.
35:01Warum haben Sie das ganze Haus auf den Kopf gestellt?
35:04Na, weil Hardy gesagt hat, dass Sven vielleicht Mist gebaut hat.
35:08Wonach genau haben Sie und der Boskut gesucht?
35:13Nach irgendetwas, was ihn belasten könnte.
35:16Oder wollten Sie vielleicht Beweise Ihrer Mittäterschaft vernichten?
35:19Nein.
35:21Ich wollte Svens Ruf schützen.
35:24Und verhindern, dass Steffi ihre Versorgungsansprüche verliert.
35:35Ja, klar, wir hatten Probleme.
35:37Aber ich hätte Sven nicht verlassen.
35:40Ich habe Hardy damals nach dem Ausrutscher auch ganz klar gesagt, dass er sich keine Hoffnung machen soll.
35:45Aber das hat er nicht getan.
35:46Ich weiß, dass er sich keine Hoffnung machen soll.
35:48Aber das hat er nicht akzeptiert.
36:04Worauf will?
36:12Ich geh links.
36:17IEDs?
36:19Nope.
36:41Frage.
36:43Frage.
36:45Sie wussten ja um die teuren Hobbys Ihres Freundes.
36:49Haben Sie ihm deshalb die Sache mit dem Sprengstoff vorgeschlagen?
36:53Nein.
36:55Haben Sie ihn die Drecksarbeit machen lassen, als er Bereitschaft auf dem Stützpunkt hatte,
37:01während Sie mit seiner Frau geschlafen haben?
37:06Seiner Frau, in die Sie schon lange verliebt sind und die jetzt schwanger von Ihnen ist.
37:12Die perfekte Familie.
37:14Hören Sie auf damit.
37:16Wenn da nur nicht der Ehemann wäre.
37:18Sie sollen aufhören.
37:22Herr Boskot, worum ging es bei dem Streit, den Sven und Sie vorgestern hatten?
37:28Was für ein Streit? Wir hatten keinen Streit.
37:31Dafür haben wir Zeugen.
37:35Da will mich jemand reinlegen.
37:36Anders gefragt, worum ging es bei dem Streit? Ging es um den Sprengstoff oder ging es um die Schwangerschaft?
37:41Wir hatten keinen Streit.
37:43Dass Sie der Vater sind.
37:45Wer sagt sowas?
37:48Wer sagt sowas?
37:59Jakob, bleib unbedingt an dieser Schweizer Firma dran.
38:03Bleib unbedingt an dieser Schweizer Firma dran.
38:22Und, evakuieren?
38:24Nein, das ist zu aufwendig. Da bricht hier nur Panik aus.
38:27Ich will auf keinen Fall, dass der Sprengstoff auf den letzten Meter noch irgendwelchen Schaden anrichtet.
38:31Da sind 38 Kilo drauf, Paul.
38:33Die Zünder?
38:35Weißt du, was das Beste wäre? Ich fahre die Yacht mit Alex auf den See raus.
38:39Du riegelst das Wasser ab mit deinen Leuten, sodass uns keiner zu nahe kommen kann.
38:42Dann kann erstmal nicht mehr so viel passieren.
38:45Okay, und dann?
38:47Dann gucke ich mir alles in Ruhe an.
38:49Das Versteck ist mit einer Sprengfalle gesichert. Überall verdrahtet.
38:53Notfalls müssen wir ganz kontrolliert sprengen.
38:57Okay, alles klar.
39:04Alles klar, vielen Dank.
39:07Und?
39:09Hast du diese Sicherheitsfirma in der Schweiz erreicht?
39:11Ja, und dort ist recht.
39:13Die wollten Krämer eigentlich nicht mehr einstellen, weil er den zu hohen Anforderungen des Jobs nicht mehr gewachsen ist.
39:18Zu alt?
39:20Genau. Und dann hat er angefangen, mit seinen guten Kontakten als erfahrener Sprengmeister zu prallen.
39:25Er meinte, er würde schnell und unkompliziert an Waffen und Sprengstoff jeglicher Art kommen.
39:29Und das auch noch für wenig Geld.
39:31Dann wollte er ihnen die 50 Kilo Sprengstoff als Kompetenzbeweis mitbringen.
39:35Und er wollte Alexandra Schulz mit in die Firma einbringen.
39:38Wahrscheinlich hat sie den Sprengstoff geklaut.
39:52Ja?
39:54Stehen Krämer oder Schulz neben dir?
39:56Ne, wieso?
39:57Paul, es tut mir leid, aber wir haben jetzt den Beweis.
39:59Sven Seiler muss mitbekommen haben, wie Alexandra Schulz die Sprengmittel geklaut hat.
40:05Mit dem Foto der Hütte hat er die beiden wahrscheinlich erpresst.
40:08Alex, gib Gas.
40:10Aye Aye, Captain.
40:13Ja, gib Gas.
40:14Alex, gib Gas!
40:16Aye, aye, Captain.
40:19Ja, gib Gas.
40:25Was ist?
40:27Die Kollegen sichern den See, und ich begleite euch, okay?
40:30Okay.
40:32Ich bin gespannt, was ihr da macht.
40:34Ich bin gespannt, was ihr da macht.
40:36Ich bin gespannt, was ihr da macht.
40:38Ich bin gespannt, was ihr da macht.
40:40Ich bin gespannt, was ihr da macht.
40:43Ich begleite euch, okay?
40:47Du bist ein richtig guter Freund.
40:52Aber auch ein total sturer Hund.
40:54Weißt du das?
40:55Ja.
40:58Wenn wir mit der Entschärfung beginnen,
41:01lässt sich ja abholen, ja?
41:02Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
41:32Okay, scheint bei den Leuten angekommen zu sein.
41:35Ist niemand in der Sperrzone.
41:37Nein.
41:38Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
42:02Paul, bleib da weg, bitte.
42:09Paul, bitte.
42:12Okay, du bist der Profi, aber ...
42:15Ich seh da überhaupt keine Verdrahtung.
42:18Ich bin der Profi.
42:19Ich bin der Profi.
42:20Ich bin der Profi.
42:21Ich bin der Profi.
42:22Ich bin der Profi.
42:23Ich bin der Profi.
42:24Ich bin der Profi.
42:25Ich bin der Profi.
42:26Ich bin der Profi.
42:28Ich bin der Profi.
42:29Ich bin der Profi.
42:30Ich bin der Profi.
42:31Ich bin der Profi.
42:32Ich bin der Profi.
42:33Ich bin der Profi.
42:34Ich bin der Profi.
42:35Ich bin der Profi.
42:37Ich bin der Profi.
42:38Ich bin der Profi.
42:39Ich bin der Profi.
42:40Ich bin der Profi.
42:41Ich bin der Profi.
42:42Ich bin der Profi.
42:43Ich bin der Profi.
42:44Ich bin der Profi.
42:46Ich bin der Profi.
42:47Du willst mich verarschen?
42:49Wo ist denn der Rest?
42:50Wo sind die Zünder?
42:54Ich versteh.
42:59Ihr wolltet das Boot in die Luft jagen,
43:01damit es so aussieht,
43:02als ob das Zeug komplett vernichtet wurde, richtig?
43:05Und Hadi hätte für euch den Kopf hingehalten.
43:07Paul, hörst du bitte auf?
43:11Ich verstehe, dass du angepisst bist.
43:14Wir haben dich verheizt
43:15Und ich verhalte es, und jetzt interessieren sie sich einen Scheißdreck für dich.
43:19Aber dieser Junge, der war in deinem Team.
43:24Du verstehst den Scheiß. Du bist da gut rausgekommen.
43:29Und musst nicht mehr jeden Tag dran denken.
43:36Paul.
43:42Du bist nicht mehr im Krieg.
43:45Du musst diesen Dreck aus deinem Kopf rauskriegen.
43:49Das ist nicht so einfach.
43:51Es war viel leichter, gegen die Feinde draußen zu kämpfen, als gegen dich hier dran.
44:01Verstehst du das?
44:08Du willst Sven nicht mehr lebendig machen.
44:11Aber du musst dafür gerade stehen.
44:14Ansonsten wird dich das zerfressen.
44:17Danke, Dr. Freud. Es reicht jetzt.
44:21Erinnerst du dich noch an die Geschichte von Bashir?
44:24An den zwei Wölfen, die in jedem Menschen wohnen, dem Weißen und dem Schwarzen?
44:31Am Ende gewinnt der, den du am meisten fütterst.
44:34Ich habe gesagt, es reicht jetzt.
44:37Dia, es ist vorbei.
44:39Noch lange nicht.
44:42Bleib zurück, sonst...
44:44Matthias, spring.
44:47Spring!
44:51Mach jetzt!
44:53Paul.
44:55Oh, Maxi.
45:05Ich sehe Paul nicht. Ich kann ihn nicht entdecken.
45:09Dieser Typ hat eine Waffe.
45:17Gott sei Dank.
45:20Oh.
45:22Oh.
45:24Oh.
45:26Oh.
45:28Oh.
45:30Oh.
45:32Oh.
45:34Oh.
45:36Oh.
45:38Oh.
45:40Oh.
45:42Oh.
45:44Oh.
45:46Oh.
45:48Oh.
45:50Oh.
45:52Oh.
45:54Oh.
45:56Oh.
45:58Oh.
46:00Oh.
46:02Oh.
46:04Untertitel der Amara.org-Community
46:34Matthias!
47:04Untertitel der Amara.org-Community
47:34Untertitel der Amara.org-Community