• vorgestern
Transkript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Niemand aus dieser Einheit wird jemals vergessen werden.
00:01:30Niemand aus dieser Einheit wird jemals vergessen werden.
00:02:28Niemand aus dieser Einheit wird jemals vergessen werden.
00:02:56Niemand aus dieser Einheit wird jemals vergessen werden.
00:03:22Niemand aus dieser Einheit wird jemals vergessen werden.
00:03:48Niemand aus dieser Einheit wird jemals vergessen werden.
00:04:03Niemand aus dieser Einheit wird jemals vergessen werden.
00:04:33Niemand aus dieser Einheit wird jemals vergessen werden.
00:05:00Niemand aus dieser Einheit wird jemals vergessen werden.
00:05:28Blitze 1, fünf Kilometer bis zur Basis.
00:05:31Keine besonderen Vorkommnisse.
00:05:44Hier Hundestaffel. Gebiet erfolgreich gesäubert.
00:06:14Gebiet erfolgreich gesäubert. Gebiet erfolgreich gesäubert.
00:06:42Drei leichte Fahrzeuge. 15 Mann.
00:07:03Alle umlegen.
00:07:27Alle umlegen.
00:07:55Alle umlegen.
00:08:26Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:30Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:31Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:32Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:33Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:34Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:35Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:36Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:37Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:38Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:39Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:40Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:41Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:42Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:43Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:44Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:45Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:46Du verlogenes russisches Schwein.
00:08:48Voran ihm.
00:08:50Du hältst Wache.
00:09:14Ein kleines deutsches Küken.
00:09:18Raus mit dir.
00:09:27Weißt du, ist doch scheißegal, wo wir euch Nazi-Schwuchteln ficken.
00:09:33Ins Arschloch oder in ein verdammtes Einschussloch.
00:09:36Es endet ja doch mit Geschrei und Gejammer.
00:09:47Du bist kälter als Mütterchen Russlands Liebe.
00:09:50Weißt du das, Usakin?
00:09:53Diese Schwuchtel.
00:09:55Die weiß doch nicht mal, was das Wort heißt.
00:09:59Hey, ihr verkannten Dichter und Poeten.
00:10:02Tut mir leid, aber Stalin braucht Soldaten.
00:10:48Halt!
00:11:05Halt!
00:11:18Die Stiefel von diesem Schwein sind ja enger als eine Klosterschülerin.
00:11:22Ich gebe dir diesen Ring dafür.
00:11:25Ich bitte dich.
00:11:26Weißt du, wie viel Goldring ich schon hab?
00:11:28Ich kann ja noch was drauflegen auf den Ring.
00:11:31Hier ist die Frau, die ihn tragen könnte.
00:11:35Scheiße, das gibt's doch nicht!
00:11:48Ich dachte, da ist Munition drin.
00:11:50Oder Waffen von mir aus aber.
00:11:54Diese Männer waren keine Totengräber.
00:11:58Ich weiß nicht.
00:12:00Aber wenn das alles aus einem Lager stammt, das auf keiner Karte verzeichnet ist.
00:12:09Dabei sind das schon streng vertrauliche Karten der Nazis.
00:12:13Wir haben Begleitschutz.
00:12:14Alarm!
00:12:16Panzer!
00:12:18Alarm!
00:12:20Scheiße, alle sind kampfbereit da!
00:12:43Führer!
00:12:44Osaki!
00:12:46In den Wald!
00:12:49Verdammte Fritz!
00:12:50Los, los!
00:13:13Lauf!
00:13:15Lauf!
00:13:16Mach schon!
00:13:18Führer!
00:13:19Lauf!
00:13:31Panzer!
00:13:32Jetzt du!
00:13:34Scheiße!
00:13:36Lauf!
00:13:45Lauf!
00:13:46Lauf!
00:14:05Halt!
00:14:06Stehenbleiben!
00:14:07Du brauchst die Hände über den Kopf!
00:14:08Die ganzen beiden durchkämpfen, uns darf keiner entkommen!
00:14:11Scheiße!
00:14:12Stell die Hände über den Kopf!
00:14:14Welchen Drang hast du?
00:14:16Na los, sag schon!
00:14:36Diese Informationen müssen unbedingt zu unserem Oberkommando.
00:14:40Klar?
00:14:41Ihr wisst, was ihr zu tun habt.
00:14:42Das ist sehr wichtig.
00:14:43Osaki!
00:14:44Ja?
00:14:45Also los!
00:14:46Lauft!
00:15:06So.
00:15:08Das ist also einer der berühmten Rotgardisten.
00:15:12Dass er existiert, ist ja fast schon mystisch.
00:15:15Doch eure Fähigkeiten sind unbestreitbar.
00:15:18All diese Spezialaufträge.
00:15:22Eure Einheit.
00:15:24Ihr seid die Besten.
00:15:26Ihr seid die Besten.
00:15:28Ihr seid die Besten.
00:15:30Ihr seid die Besten.
00:15:32Ihr seid die Besten.
00:15:33Ihr seid die Besten.
00:15:35Eure Einheit hat verflucht, viel von sich reden gemacht.
00:15:39Und ihr habt einige unserer Offiziere auf dem Gewissen.
00:15:43Wer sich vor Wölfen fürchtet, sollte nicht in den Wald gehen.
00:15:48Weißt du was, dagegen bin ich Raucher.
00:15:57Übrigens, deine Genossen haben sich aufgeteilt.
00:16:02Weißt du, was sie vorhaben?
00:16:05Frauen vergewaltigen und euren Kindern die Kehle durchschneiden.
00:16:13Hm. Es gibt zwei Methoden, dich zum Reden zu bringen, und du darfst wählen.
00:16:20Doch egal wie, reden wirst du.
00:16:29Immer der harte Weg.
00:16:35Ihr Hörter wünscht sich die harte Tour. Lass die Hunde los!
00:17:06Doch nicht so unbesiegt, Babas! Du vollschädigten Schwein!
00:17:10Wohin wolltest du denn so schnell, hm?
00:17:12Dahin, wo du jetzt auch hingehst.
00:18:05Ich werde dich nicht verlieren.
00:18:35Ich werde dich verlieren.
00:19:05Harte Tour.
00:19:35Potrowski!
00:20:05Über den hier wird Strasser sich sehr freuen.
00:20:35Aufklarren.
00:22:06Halt!
00:22:08Scheiße.
00:22:38Dagegen ist die Hölle ein kühler Ort.
00:22:56Sinnlos. Das Fenster ist aus Panzerglas. Hab ich schon gecheckt.
00:23:01Sonst noch was?
00:23:03Nicht viel. Wir sind unter der Erde. Keine Ahnung, wie tief.
00:23:08Eins ist auffallend. An einem Ort, der so nach Tod stinkt.
00:23:13Alles ist absolut sauber. Kein Ungeziefer, keine Ratten. Gar nichts.
00:23:19Ja. Ihr wisst, was es bedeutet, wenn die Ratten das Schiff verlassen.
00:23:25Und dann noch dieser Irrda. Ein Ami.
00:23:29Hey, ruhig, Mann. Ganz ruhig. Ich bin ein Freund.
00:23:33Burgess.
00:23:34Nenn mich Captain. Auch wenn niemand sonst das tut.
00:23:38Weißt du, wie man hier rauskommt, Captain?
00:23:41Ja, natürlich. Ich spaziere durch diese Tür, wann immer ich will.
00:23:45Die Tür überlässt du besser uns.
00:23:47Was ist das nur? Das Ganze hier.
00:23:52Das, Freund. Das ist ein gottverdammtes Lazarus-Projekt.
00:24:02Die arbeiten hier daran, Tote wieder auferstehen und sie die rechte Hand zum Hitlergruß heben zu lassen.
00:24:09Das ganze Lager wurde nur zu diesem Zweck gebaut. Eine riesige Maschinerie.
00:24:14Und das erklärt, wieso es hier ein Kühlsystem gibt.
00:24:19Luftschächte. Versorgungsschächte. Alles irgendwie verbunden.
00:24:24Und du kennst das System?
00:24:26Wäre ich sonst hier drin?
00:24:29Du bist ein Spion.
00:24:31Ein scheiß Agent. OSS.
00:24:35Arkady, was ist damit?
00:24:38Ich schwöre euch, Jungs, so was Widerliches wie hier habe ich nicht mehr gesehen, seit ich in Paris durch die Abwasserkanäle gekrochen bin.
00:24:45Vielleicht hältst du jetzt mal die Luft an. Versuch's hier mit anzupacken.
00:24:49Aber gerne doch. Man muss nur aus den Knien rausdrücken. Das ist der Trick.
00:25:03Scheiße.
00:25:05Und es wurde Licht.
00:25:11Subjekt 9 bereit für die Freisetzung.
00:25:14Lass die Spiele beginnen.
00:25:23Jetzt wird's ungemütlich.
00:25:25Was bedeutet das?
00:25:27Wie gesagt, die experimentieren.
00:25:30Sie testen eine Chemikalie. Ein Serum.
00:25:35Und das hier ist die Todeszelle. Ihr hübsches kleines Kolosseum.
00:25:41Und wir hier, wir sind die Christen.
00:25:52Kostja.
00:25:54Und da kommen ihre Scheißlöwen.
00:26:03Kostja!
00:26:05Nein!
00:26:11Diese Hunde werden nicht uns jagen. Wir werden sie jagen.
00:26:15Entspricht seinem Wunsch.
00:26:35Nein!
00:27:05Ja!
00:27:19Hab keine Angst.
00:27:26Hab keine Angst.
00:27:35Hab keine Angst.
00:27:53Also sowas. Das nenne ich Teamwork, Gentlemen.
00:27:57Gebt mir fünf.
00:28:06Wenn du meinst, du könntest meine Männer als Köder behandeln,
00:28:10dann werde ich dir zeigen, was kämpfen heißt.
00:28:18Wie gesagt, in diesem Prozess sind alle Komponenten gleich wichtig.
00:28:24Dieser Mann da war ein Konditor aus dem schönen Bayern.
00:28:30Schick den Kinderkiller rein.
00:28:38Ich fürchte, ihr habt ihn verärgert, Freunde. Ja, Bob und Schuss nach hinten.
00:28:44Nein. Was auch passiert, Fyodor, du hältst dich aus.
00:28:49Nein!
00:28:56Nein!
00:29:01Nein!
00:29:05Nein!
00:29:09Nein!
00:29:13Nein!
00:29:18Willkommen in der Schlacht.
00:29:20Okay.
00:29:21Das Kühlsystem führt an die Oberfläche, stimmt's?
00:29:24Ja, eventuell.
00:29:27Dann brauchen wir dich nicht mehr.
00:29:48Ah!
00:29:54Ah!
00:30:19Ah!
00:30:41Ah!
00:30:43Ah!
00:30:48Ah!
00:31:06Ah!
00:31:07Ah!
00:31:09Ah!
00:31:11Ich will sehen, was dieser Russe noch so alles zu bieten hat.
00:31:42Verdammt!
00:32:03Vergab dich!
00:32:12Ruhe in Frieden.
00:32:29Bravo. Stalins Hunde werden ihrem Ruf mal wieder hundertprozentig gerecht.
00:32:35Ich werde dich töten.
00:32:50Ich muss sagen, von unserem amerikanischen Gast hatte ich mehr erwartet.
00:32:57Dabei sah er weitaus arscher aus.
00:33:00Als wir alle zusammen.
00:33:06Tut mir leid um euren Freund.
00:33:09Aber Stahl schärft man mit Stahl.
00:33:12Und außerdem, fürchte ich, entsprachen seine Anlagen doch nicht ganz unseren Anforderungen.
00:33:23Der Mann spricht für sich.
00:33:25Seht ihn euch an. Ruhig, besonnen, doch auch wild.
00:33:30Ein Wolf in der Tat.
00:33:33Da, siehst du das?
00:33:36Das ist die Art von Aggressivität, die wir züchten wollen.
00:33:42Die meisten Männer sind zu weich für den Krieg. Andere sind einfach nicht kontrollierbar.
00:33:49Aber einige wenig.
00:33:51Aber einige wenige sind für den Krieg geschaffen.
00:33:56Was könnte man mit tausend von deiner Sorte anfangen?
00:34:00Männer, die Kugeln aufhalten können.
00:34:03Die wissen, das Wichtigste im Krieg ist nicht, ihn zu überleben.
00:34:08Denn der Krieg ist nie zu Ende.
00:34:14Und daher ist es das Beste, wir umarmen den Tod.
00:34:25Hm.
00:34:28Und was ist das Beste?
00:34:30Wir umarmen den Tod.
00:34:35Hm.
00:34:41Bewegt euch!
00:34:53Marsch!
00:34:55Oh, ich bitte euch. Ihr müsst das positiv sehen.
00:34:59Zumindest sterbt ihr für etwas sehr Wertvolles.
00:35:02Zum Ruhm des Reiches.
00:35:18Du schaust so grimmig.
00:35:20Worüber denkst du nach?
00:35:23Ihr solltet euch endlich ergeben.
00:35:27Nein, das finde ich nicht.
00:35:30Ich habe gesehen, wie ihr Russen mit euren Feinden nach der Kapitulation umgeht.
00:35:35Nein.
00:35:37Wir müssen weiterkämpfen.
00:35:43Wir müssen Monster züchten.
00:35:45Eure eigenen Landsleute haben versucht, die perfekten Soldaten zu schaffen,
00:35:49indem sie die Gene von Menschen und Affen kreuzten,
00:35:53um ein neues, stärkeres Wesen zu züchten.
00:35:56Aber zu eurem Pech hat Stalin vor der Wissenschaft genauso viel Angst wie vor der Religion.
00:36:04Er hat leider nicht verstanden, dass man sich seinen Ängsten stellen muss, um sie zu überwinden.
00:36:09Um die Natur zu beherrschen, müssen wir sie zerbrechen,
00:36:13um dann die einzelnen Stücke nach unseren Vorstellungen wieder zusammenzusetzen.
00:36:17Vorsicht! Bewegt dich!
00:36:20Los!
00:36:26Marsch!
00:36:29Doch auch hier, wie in allen anderen Dingen, ist die Natur unvergesslich.
00:36:33Sie ist unvergesslich.
00:36:36Doch auch hier, wie in allen anderen Dingen, ist der Russe gescheitert.
00:36:40Aber wir werden Triumph verfeiern.
00:36:44Viele sehen darin einen blasphemischen Akt der Alchemie.
00:36:48Für mich ist das lediglich ein Haufen Arbeit mit vielen Umwegen.
00:36:58Das wird euch interessieren.
00:37:05Sind die Injektionen vorbereitet?
00:37:07Die Versuche, die ihr aus dem LKW gestohlen habt, die hätten uns kaum weitergebracht.
00:37:12Halten Sie ihn fest.
00:37:14Der ganze Konvoi war eher eine Art Aufräumaktion.
00:37:18Damit unsere Arbeit hier weiterfinanziert wird, verlangt Berlin regelmäßig gewisse Fortschritte zu sehen.
00:37:25Das Serum ist keine Alchemie, sondern rein medizinisch.
00:37:29Das konditioniert den Körper für die folgenden Experimente, indem es bestimmte Nervenzentren stimuliert.
00:37:36Aber unsere Kammer, die hat die Kraft des Prometheischen Feuers.
00:38:00Das Resultat von unzähligen Versuchen.
00:38:05Von allen möglichen Kombinationen und Kalibrierungen.
00:38:09Trotzdem brennen uns immer noch zu viele neuronale Bahnen durch.
00:38:14Wirklich deprimierend.
00:38:17Aber was soll's.
00:38:20Wie wir alle wissen.
00:38:23Ein guter Soldat muss nun mal bedingungslos gehorchen.
00:38:27Kerntemperatur auf 25 Prozent.
00:38:36Kerntemperatur auf 25 Prozent.
00:38:46Kerntemperatur auf 25 Prozent.
00:38:59Kerntemperatur auf 25 Prozent.
00:39:05Kerntemperatur auf 25 Prozent.
00:39:07Kerntemperatur auf 25 Prozent.
00:39:10Kerntemperatur auf 25 Prozent.
00:39:33Auf die Lippen und das Röntgenstuhl!
00:39:40Auf die Lippen und das Röntgenstuhl!
00:39:53Natürlich hat die Anlage noch ein paar Macken, die wir ausmerzen müssen.
00:40:01Aber glücklicherweise haben wir ja frische Versuchskaninchen.
00:40:06Gut.
00:40:08Herr Kirchner?
00:40:13Ihr wollt Monster.
00:40:17Ich werde euch ein Monster vorführen.
00:40:21Deinen Mut bewundere ich.
00:40:23Aber du bist viel zu wertvoll für uns.
00:40:28Zunächst einmal wollen wir sehen, wie unser Serum sich mit deinem Schweineblut verträgt.
00:40:38Bei den Zuchthäuslern und den Zwangsverpflichten verstehe ich das.
00:40:43Aber du?
00:40:45Ich frage mich, was bringt einen Mann wie dich hierher?
00:40:50Deine Vorgesetzten haben gesehen, dass du was Besonderes bist.
00:40:56Ein Soldat.
00:40:58Ein Mann, der es liebt zu kämpfen.
00:41:01Und zu kämpfen.
00:41:02Ein Soldat.
00:41:04Ein Mann, der es liebt zu kämpfen.
00:41:07Und zu siegen.
00:41:09Die mit Abstand gefährlichsten.
00:41:11Aber dieser Krieg braucht keine Ritter.
00:41:18Er braucht Revolutionäre.
00:41:20Dann mach dir eines klar.
00:41:27Das.
00:41:29Das.
00:41:33Ist eine Revolution.
00:41:36Eine Maschine.
00:41:39Die Menschen unsterblich machen kann.
00:41:43Und die Armin mit einem Fingerschnipsen bewegen kann.
00:41:48Stell dir nur mal vor, wie viele Menschenleben wir damit verschonen würden.
00:41:52Wäre irgendein Preis dafür zu hoch,
00:41:56dass unsere Generation vielleicht als Letzter ihren Tod auf dem Schlachtfeld gefunden hat.
00:42:03Um stattdessen unter eurer Tyrannei zu leben.
00:42:08Der Zyniker, natürlich.
00:42:11Denn was würde ein Mann wie du mit ewigen Frieden anfangen?
00:42:15Und trotzdem.
00:42:17Ich hab gesehen, wie du für deine Männer sorgst.
00:42:20Wie du sie liebst.
00:42:21Als wären sie deine Söhne.
00:42:24Würdest du nicht alles tun, um ihnen dieses traurige Schicksal zu ersparen?
00:42:29Nein, nicht alles.
00:42:31Begreifst du denn nicht, mit dieser Technologie
00:42:35wird die Menschheit sich mit Gott selbst messen können.
00:42:39Menschen wie du sind schlimmer als das schlimmste Tier.
00:42:47Was?
00:42:48Ich sagte...
00:42:51Ich weiß nicht, welches Verfluchterwesen deine Mutter damals bei Vollmond gefickt hat, aber...
00:42:58Sie sollte sich bei der Menschheit entschuldigen.
00:43:18Die meisten Männer würden dir dafür die Haut abziehen!
00:43:22Und der Versuch wäre ihr Tod.
00:43:26Geh zum Teufel! Wachen! Schaff den anderen rein!
00:43:30Vielleicht hast du es noch nicht kapiert,
00:43:33aber der Tod ist nicht mehr, was er mal war!
00:43:49Marsch!
00:43:58Fyodor!
00:44:00Weiter!
00:44:07Herr Klausner, Subjekt EK9 ist in der Tat.
00:44:10Bitte ansetzen Sie den Notfahrzeug auf mein Zeichenblatt.
00:44:18Zünden!
00:44:21Stromkreis stabil. Wir sind bereit.
00:44:25Ich finde manchmal...
00:44:29klingt es fast wie eine Musik.
00:44:34Kerntemperatur auf 25%.
00:44:44Kerntemperatur auf 25%.
00:44:49Kerntemperatur auf 25%.
00:44:56Kerntemperatur auf 25%.
00:45:02Optimierung auf 25%.
00:45:19Eingreifen!
00:45:21Nicht schießen!
00:45:23Schwester, sedieren Sie ihn!
00:45:25Die Testreihe kann warten.
00:45:27Zu Befehl!
00:45:28Los, jetzt machen Sie's schon!
00:45:49Dein Untergebener scheint gern verprügelt zu werden.
00:46:09Zumindest sind die Innereien immer noch innen.
00:46:19Ich wünsche, dass ihr unter Beobachtung bleibt.
00:46:22Der Wolf in einem sicheren Käfig.
00:46:24Zu Befehl!
00:46:25Los, los!
00:46:28Marsch!
00:46:33Weiter!
00:46:49Weiter!
00:47:02Los!
00:47:03Na, rein!
00:47:18Na, rein!
00:47:49Einer des Sowjets hat die Kammer überlebt.
00:47:53Dieser riesige Bürger?
00:47:55Nein, der andere.
00:47:57Hm.
00:47:58Ihr solltet ihn sehen.
00:48:00Seine Schusswunde ist praktisch verheilt.
00:48:03Dann sind Sie wohl nah am Ziel.
00:48:05Hoffentlich nicht.
00:48:08Wer weiß, wer als erster dran ist, wenn Sie Erfolg damit haben.
00:48:12Wir sind bereit.
00:48:14Zu Befehl!
00:48:15Wer als erster dran ist, wenn Sie Erfolg damit haben.
00:48:20Was war das?
00:48:27Sehen wir mal nach.
00:48:45Zu Befehl!
00:49:15Ah!
00:49:45Zu Befehl!
00:50:15Zu Befehl!
00:50:45Zu Befehl!
00:50:46Zu Befehl!
00:51:16Zu Befehl!
00:51:18Zu Befehl!
00:51:19Zu Befehl!
00:51:20Zu Befehl!
00:51:21Zu Befehl!
00:51:22Zu Befehl!
00:51:23Zu Befehl!
00:51:24Zu Befehl!
00:51:25Zu Befehl!
00:51:26Zu Befehl!
00:51:27Zu Befehl!
00:51:28Zu Befehl!
00:51:29Zu Befehl!
00:51:30Zu Befehl!
00:51:31Zu Befehl!
00:51:32Zu Befehl!
00:51:33Zu Befehl!
00:51:34Zu Befehl!
00:51:35Zu Befehl!
00:51:36Zu Befehl!
00:51:37Zu Befehl!
00:51:38Zu Befehl!
00:51:39Zu Befehl!
00:51:40Zu Befehl!
00:51:41Zu Befehl!
00:51:42Zu Befehl!
00:51:43Zu Befehl!
00:51:44Ah!
00:52:12Mein Sohn?
00:52:14Aaaaaaah!
00:52:44Aaaaaaah!
00:53:14Hier ist Thorshammer. Rufe Konevkommando bitte kommen. Over!
00:53:22Thorshammer ruft Konevkommando bitte kommen. Over!
00:53:26Scheiße!
00:53:29Konevkommando bitte melden. Over!
00:53:34Scheiße!
00:53:35Konif-Kommando, bitte melden, over!
00:53:39Scheiße!
00:54:03Nein!
00:54:05Nein!
00:54:06Nein!
00:54:08Nein!
00:54:09Nein!
00:54:34Allah!
00:54:40Ja!
00:54:43Mein Arm! Du hast mir den Arm gebrochen!
00:54:51Ich beschäftige mich auch lieber mit Säulen.
00:55:07Scheiße!
00:55:10Wir sind uns! Wir wollen hier raus!
00:55:14Führer! Führer! Hörst du mich, Führer?
00:55:17Hä? Hä? Wie fühlst du dich?
00:55:23Wie ein Sonnenaufgang.
00:55:24Gut. Ich habe schon Männer verbrannt, die glücklicher aussahen als du.
00:55:31Raus! Raus! Alles durchschufacken! Raus!
00:55:39Ich habe versucht, das Hauptquartier anzufunden, aber ich bin nicht durchgekommen.
00:55:49Doch das hier würden sie mir sowieso nicht glauben.
00:55:56Wir müssen hier wohl allein durch, Führer.
00:55:59Wie immer eigentlich.
00:56:09Nein!
00:56:14Bitte nicht!
00:56:16Jetzt bist du selbst mal Teil deines Experiments.
00:56:39Wir warten.
00:57:09Raus!
00:57:28Warte! Wir müssen zurück!
00:57:35Da rein!
00:57:39Raus!
00:58:01Ich spüre es. Es wächst in mir.
00:58:10Wir kommen hier nicht mehr raus. Diese Wesen sterben mit uns zusammen.
00:58:17Los, sag mir, Führer. Wodurch bleiben die Roten Garten in der Regel am Leben?
00:58:22Weil sie ihre Feinde vor uns töten.
00:58:24Und wie tötet ein Rotgardist seine Feinde?
00:58:26Ohne Mitleid.
00:58:28Kugel um Kugel. Blut für Blut. Wie ein Soldat, ja?
00:58:32Gut. Dann lass uns jetzt ein paar Nazis abschlachten.
00:58:40Nein!
00:58:47Ich werde sie beide zerquetschen.
00:58:50Und wäre mal jemand so nett, den verdammten Lärm abzuschalten!
00:59:09Das macht schon Ihr verdammten Idioten!
00:59:14Also schicken wir diese Schweine in die Dunkelheit.
00:59:24Los. Weiter.
00:59:39Achtung!
00:59:46Achtung!
01:00:03Zurück!
01:00:10Zurück!
01:00:16Auf die Seite!
01:00:22Los. Weiter, weiter.
01:00:24Immer noch in Überzahl. Immer noch Kanonenfutter.
01:00:27Achtung! Wir müssen die Schweine kriegen!
01:00:29Genau wie wir es mögen.
01:00:35Vorwärts. Langsam.
01:00:39Achtung.
01:01:09Führer!
01:01:23Wieder weg, Verdammt!
01:01:39Scheiße.
01:02:09Achtung!
01:02:40Verdammte scheiß Nazis. Dummes Packen.
01:02:43Fyodor!
01:02:45Ich wäre nützlicher, wenn ich was sehen könnte.
01:02:47Geh in Deckung!
01:03:18Verdammte Scheiße.
01:03:19Verdammte Scheiße.
01:03:43Fyodor!
01:03:44Ja?
01:03:46Geh weiter. Ich bleibe hinter dir.
01:03:49Geh schon.
01:04:20Na komm.
01:04:21Mit, mit, mit.
01:04:29Nein.
01:04:32Bitte. Bitte.
01:04:34Du hast nicht mehr lang.
01:04:36Ich weiß. Die Kanone ist schwer.
01:04:39Also, mache ich sie etwas leichter.
01:04:49Ja.
01:05:19Achtung!
01:05:26Hab ich schon gesehen. Geht nur nach unten.
01:05:30Zwischen Hammer und Amboss.
01:05:43Zumindest haben sie aufgehört zu ballern.
01:05:45Ja, aber lange wird die Ruhe nicht dauern.
01:05:46Es wäre besser, wir würden uns trennen.
01:05:48Nein. Der Armee hat doch gesagt, es gibt noch einen Weg nach draußen.
01:05:52Die müssen doch Luftgeschichte sein.
01:05:54Ja.
01:05:55Irgendwo kommt die Luft ja her.
01:05:57Wir müssen sie nur rechtzeitig finden.
01:06:11Tut irgendwas! Geh raus!
01:06:17Gegner Klausener! Sofort!
01:06:35Lass die Subjekte von Level 6 frei.
01:06:39Ich verstehe, Doktor.
01:06:41Diese Männer sind Saboteure.
01:06:43Wenn sie nicht rauskommen, zerstören wir sie.
01:06:44Ich höre. Wenn sie nicht rauskommen, zerstören sie die ganze Anlage.
01:06:49So. Bitte. Ich frage sie.
01:06:53Öffnen sie die verfluchten Zellen!
01:07:01Fyodor!
01:07:07Fyodor!
01:07:10Fyodor!
01:07:11Fyodor!
01:07:13Fyodor!
01:07:20Was geschieht mit dir?
01:07:22Das Wichtigste in einem Krieg ist nicht, ihn zu überleben.
01:07:25Das hat er doch gesagt, oder?
01:07:27Denn er ist nie zu Ende.
01:07:30Er hatte verdammt recht.
01:07:42Was ist das hier?
01:07:45Was sind das für Wesen?
01:08:11Scheiße!
01:08:42Ich würde sagen, jetzt sollten wir uns aber doch trennen.
01:08:45Nein, wir ziehen das zusammen durch.
01:08:47Dolokov, ich wäre dir bis zu den Pforten der Hölle gefolgt.
01:08:50Doch jetzt wirst du mir folgen.
01:09:03Dolokov, verschwinde! Raus hier!
01:09:11Raus hier!
01:09:41Egal, was da rauskommt, knallt es ab!
01:10:11Raus hier!
01:10:41Raus hier!
01:11:11Raus hier!
01:11:41Raus hier!
01:12:11Raus hier!
01:12:42Raus hier!
01:12:52Eure Rasse wird den Krieg nicht gewinnen.
01:12:54Niemand wird diesen Krieg gewinnen.
01:13:02Nun ticken, wie du können.
01:13:04Gott spielt, solange sie wollen.
01:13:05Mir wird es immer ein Vergnügen sein, euch ein Grab zu schaffen.
01:13:35Scheiße!
01:14:05Raus hier!
01:14:35Raus hier!
01:15:05Raus hier!
01:15:35Raus hier!
01:16:05Raus hier!
01:16:06Raus hier!
01:16:07Raus hier!
01:16:08Raus hier!
01:16:09Raus hier!
01:16:10Raus hier!
01:16:11Raus hier!
01:16:12Raus hier!
01:16:13Raus hier!
01:16:14Raus hier!
01:16:15Raus hier!
01:16:16Raus hier!
01:16:17Raus hier!
01:16:18Raus hier!
01:16:19Raus hier!
01:16:20Raus hier!
01:16:21Raus hier!
01:16:22Raus hier!
01:16:23Raus hier!
01:16:24Raus hier!
01:16:25Raus hier!
01:16:26Raus hier!
01:16:27Raus hier!
01:16:28Raus hier!
01:16:29Raus hier!
01:16:30Raus hier!
01:16:31Raus hier!
01:16:32Raus hier!
01:16:33Raus hier!
01:16:34Raus hier!
01:16:35Raus hier!
01:16:36Raus hier!
01:16:37Raus hier!
01:16:38Raus hier!
01:16:39Raus hier!
01:16:40Raus hier!
01:16:41Raus hier!
01:16:42Raus hier!
01:16:43Raus hier!
01:16:44Raus hier!
01:16:45Raus hier!
01:16:46Raus hier!
01:16:47Raus hier!
01:16:48Raus hier!
01:16:49Raus hier!
01:16:50Raus hier!
01:16:51Raus hier!
01:16:52Raus hier!
01:16:53Raus hier!
01:16:54Raus hier!
01:16:55Raus hier!
01:16:56Raus hier!
01:16:57Raus hier!
01:16:58Raus hier!
01:16:59Raus hier!
01:17:00Raus hier!
01:17:01Raus hier!
01:17:02Raus hier!
01:17:03Raus hier!
01:17:04Raus hier!
01:17:05Raus hier!
01:17:06Raus hier!
01:17:07Raus hier!
01:17:08Raus hier!
01:17:09Raus hier!
01:17:10Raus hier!
01:17:11Raus hier!
01:17:12Raus hier!
01:17:13Raus hier!
01:17:14Raus hier!
01:17:15Raus hier!
01:17:16Raus hier!
01:17:17Raus hier!
01:17:18Raus hier!
01:17:19Raus hier!
01:17:20Raus hier!
01:17:21Raus hier!
01:17:22Raus hier!
01:17:23Raus hier!
01:17:24Raus hier!
01:17:25Raus hier!
01:17:26Raus hier!
01:17:27Raus hier!
01:17:28Raus hier!
01:17:29Raus hier!
01:17:30Raus hier!
01:17:31Raus hier!
01:17:32Raus hier!
01:17:33Raus hier!
01:17:34Raus hier!
01:17:35Raus hier!
01:17:36Raus hier!
01:17:37Raus hier!
01:17:38Raus hier!
01:17:39Raus hier!
01:17:40Raus hier!
01:17:41Raus hier!
01:17:42Raus hier!
01:17:43Raus hier!
01:17:44Raus hier!
01:17:45Raus hier!
01:17:46Raus hier!
01:17:47Raus hier!
01:17:48Raus hier!
01:17:49Raus hier!
01:17:50Raus hier!
01:17:51Raus hier!
01:17:52Raus hier!
01:17:53Raus hier!
01:17:54Raus hier!
01:17:55Raus hier!
01:17:56Raus hier!
01:17:57Raus hier!
01:17:58Raus hier!
01:17:59Raus hier!
01:18:00Raus hier!
01:18:01Raus hier!
01:18:02Raus hier!
01:18:07Komm, kommen, kommen!
01:18:31Halt die Fresse!
01:19:01Niemand aus dieser Einheit wird jemals vergessen werden.
01:19:32Was ist dagegen, wenn ich diesen Stuhl nehme?
01:19:36Nicht, wenn du ihn vorträgst.
01:19:39Trink allein oder trink umsonst.
01:19:42Nichts ist umsonst. Und man ist nie allein, wenn man von den Geistern seiner Genossen umgeben ist.
01:19:49Das glaube ich dir aufs Wort. Alle erzählen, dass du einen ziemlich guten Krieg erlebt hast.
01:19:54Gute Kriege gibt es nur als Lüge, mein Freund.
01:19:58Du kämpfst immer noch, nicht wahr? Selbst jetzt. Bis zum bitteren Ende.
01:20:05So sind wir Russen eben.
01:20:08Mag sein. Dann ist es also vielleicht wahr, was man erzählt?
01:20:13Dass alte Soldaten nicht sterben können?
01:20:16Von diesem Gerücht habe ich auch schon mal gehört.
01:20:20Wirklich?
01:20:23Das klingt nach einer Geschichte, von der ich gern mehr hören würde.
01:20:27Ich bin nicht betrunken genug für Geschichten.
01:20:31Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:20:57Ich bin nicht betrunken genug für Geschichten.
01:21:01Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:21:26Ich bin nicht betrunken genug für Geschichten.
01:21:30Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:21:34Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:21:38Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:21:42Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:21:46Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:21:50Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:21:53Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:21:57Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:22:01Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:22:05Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:22:09Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:22:13Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:22:17Vielleicht verstoßt die Erinnerung auf.
01:22:21Vertreten
01:22:26Wie
01:22:31Das
01:22:34Wirtschaftszivil
01:22:38Fahrzeug
01:22:39Die
01:22:41Entstehung
01:22:44befindet
01:22:47Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:23:17Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:23:47Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:24:17Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:24:47Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:25:17Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:25:47Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:26:17Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:26:47Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017