Category
😹
AmusantTranscription
00:30Il a fait sa première course.
00:32Il a fait une bonne course.
00:34C'est sûr que tu as gagné.
00:36Tu as eu un peu plus de tire.
00:38Non, je n'ai pas gagné.
00:41Même si tu avais gagné, tu aurais perdu.
00:44Mais je vais gagner la prochaine fois que je vais courir avec toi.
00:47Désolé, K.
00:49Je suis accepté pour la classe junior.
00:53Quoi ?
00:56Vraiment, Jeff ?
01:00Je vais continuer à courir au Japon.
01:03Je ne peux plus courir avec toi.
01:31Qu'est-ce qu'il y a, K ?
01:33Tu as rêvé de te faire tirer par Jeff ?
01:35Non, rien du tout.
01:44Reste là-bas.
01:45C'est très long jusqu'à Suzuka.
02:00Je ne peux plus courir avec toi.
02:31Il est aussi 16 ans.
02:33C'est la même chose.
02:35Ils ont joué une bataille intense.
02:38Jeff a été éliminé.
02:41L'homme qui a été éliminé a suivi Jeff et a couru.
02:46Il n'y a pas de course.
02:48Il ne peut que courir avec Jeff.
02:51Il a fait 12 courses.
02:54Il a gagné les deux courses parfaites.
02:57Il a gagné les deux courses parfaites.
02:59Il a gagné les deux courses parfaites.
03:03Il est un homme qui est un ennemi.
03:06Il a suivi Jeff et a gagné les deux courses parfaites.
03:09Je suis très enthousiaste.
03:11Je suis très enthousiaste.
03:27C'est incroyable.
03:29Il y a une grande course et un grand stand.
03:33C'est vraiment Suzuka.
03:35C'est vraiment incroyable.
03:37C'est ce qu'il fait.
03:39Je vais y aller.
03:41Je reviendrai le jour du tournoi.
03:43Ne dors pas, tu as l'âge.
03:48T'es un imbécile.
03:51Tu dois te préparer.
03:53Si tu ne gagnes pas, je te tuerai.
03:55C'est à toi de le faire.
04:25C'est à toi de le faire.
04:55C'est à toi de le faire.
05:25C'est à toi de le faire.
05:55C'est à toi de le faire.
05:57C'est à toi de le faire.
05:59C'est à toi de le faire.
06:01C'est à toi de le faire.
06:03C'est à toi de le faire.
06:05C'est à toi de le faire.
06:07C'est à toi de le faire.
06:09C'est à toi de le faire.
06:11C'est à toi de le faire.
06:13C'est à toi de le faire.
06:15C'est à toi de le faire.
06:25C'est à toi de le faire.
06:55C'est à toi de le faire.
06:57C'est à toi de le faire.
06:59C'est à toi de le faire.
07:01C'est à toi de le faire.
07:03C'est à toi de le faire.
07:05C'est à toi de le faire.
07:07C'est à toi de le faire.
07:09C'est à toi de le faire.
07:11C'est à toi de le faire.
07:13C'est à toi de le faire.
07:15C'est à toi de le faire.
07:17C'est à toi de le faire.
07:19C'est à toi de le faire.
07:21C'est à toi de le faire.
07:23C'est à toi de le faire.
07:25C'est à toi de le faire.
07:27C'est à toi de le faire.
07:29C'est à toi de le faire.
07:31C'est à toi de le faire.
07:33C'est à toi de le faire.
07:35C'est à toi de le faire.
07:37C'est à toi de le faire.
07:39C'est à toi de le faire.
07:41C'est à toi de le faire.
07:43C'est à toi de le faire.
07:45C'est à toi de le faire.
07:47C'est à toi de le faire.
07:49C'est à toi de le faire.
07:51C'est à toi de le faire.
07:53C'est à toi de le faire.
07:55C'est à toi de le faire.
07:57C'est à toi de le faire.
07:59C'est à toi de le faire.
08:01C'est à toi de le faire.
08:03C'est à toi de le faire.
08:05C'est à toi de le faire.
08:07C'est à toi de le faire.
08:09C'est à toi de le faire.
08:11C'est à toi de le faire.
08:13C'est à toi de le faire.
08:15C'est à toi de le faire.
08:17C'est à toi de le faire.
08:19C'est à toi de le faire.
08:21C'est à toi de le faire.
08:23C'est à toi de le faire.
08:25C'est à toi de le faire.
08:27C'est à toi de le faire.
08:29C'est à toi de le faire.
08:31C'est à toi de le faire.
08:33C'est à toi de le faire.
08:35C'est à toi de le faire.
08:37C'est à toi de le faire.
08:39C'est à toi de le faire.
08:41C'est à toi de le faire.
08:43C'est à toi de le faire.
08:45C'est à toi de le faire.
08:48L'équipe est bien équipée.
08:50Tu pourras te concentrer sur la course.
08:52C'est la première fois
08:54que tu pourras te battre comme Jeff.
08:57C'est pour ça que je suis
08:59ce type d'homme.
09:01C'est ce type d'homme.
09:03C'est ce type d'homme qui parle de moi ?
09:11Attends.
09:13Nous sommes tous d'accord.
09:15C'est bon.
09:27Qu'est-ce que tu fais ?
09:29Je commence la course.
09:31Jeun.
09:33Jeun.
09:35Jeun Kiryu.
09:37Jeun Kiryu.
09:45Jeun Kiryu.
09:47Jeun Kiryu.
09:49Jeun Kiryu.
10:09Jeun, tu vas bien ?
10:11Enseigne-moi !
10:13Je n'ai rien à craindre.
10:15Rien du tout.
10:18Je n'ai pas l'intention de se battre.
10:21Mais quand je vois Kei marcher, j'ai envie de dire quelque chose.
10:26Je pense qu'elle va devenir plus rapide.
10:29Mais Kei n'est pas comme Kazamazuri-san.
10:33Ce n'est pas la même chose.
10:35Ce n'est pas la même chose.
10:37Ce n'est pas la même chose.
10:39Ce n'est pas la même chose.
10:40Mais Kei n'est pas comme Kazamazuri-san.
10:44Aniki est un génie.
10:46Mais peut-être que Kei est plus...
10:55Kei !
11:07Tu vas bien, Kei ?
11:08Merde, le 17ème vient tout de suite.
11:12Les machines ne sont que des dégâts.
11:14Ne t'en fais pas.
11:25Hey, le 55ème !
11:27Ah, c'est toi.
11:28C'est parce que tu es en train de courir
11:31que j'ai l'impression que tu es dans un race.
11:34Qu'est-ce que tu dis ?
11:36Dis-le encore, tueuse !
11:39Ne t'en fais pas !
11:41Je suis désolée, il a juste été élu.
11:43Il ne sait rien.
11:46Il a juste été élu ?
11:48Un élu spécial ?
11:49C'est toi, l'Élu !
11:54Un élu spécial ?
11:55Il sera tout de suite en Japon.
11:58Que se passe-t-il, Inazaki-san ?
12:00Rien, rien.
12:02C'est bien, ce n'est pas un modèle.
12:10Shimazaki ?
12:11C'est le champion que j'ai vécu jusqu'à l'anniversaire de Jeff.
12:15Toi, tu ne sais rien au-delà de Jeff.
12:19Mais tu as été un champion de tout ce qui a été fait.
12:23Tu ne peux rien détester.
12:25Ça ira, si j'ai été détesté, je serai capable de les supporter.
12:29Si tu le fais, j'irai aussi.
12:31C'est plus amusant.
12:38C'est bien !
12:59C'est bien !
13:29C'est le lobby de l'hôtel.
13:31Les étrangers s'y sont mis.
13:38Jeff aussi.
13:45C'est un bon bruit.
13:47L'engin de l'écran est bien.
13:49Il ne reste plus qu'à remplacer la partie extérieure.
13:52OK.
13:53On va faire le reste.
13:59C'est bon.
14:30C'est bon.
14:47C'est bon.
14:59C'est bon.
15:00C'est bon.
15:02C'est bon.
15:08Hey !
15:12C'est depuis le rebondage du Doors.
15:15Je ne me souviens pas du temps de ma première race.
15:18Félicitations à ton partie.
15:21C'est pour ça que je suis là ?
15:23Je t'en supplie, ne m'en supplie pas.
15:26Je ne finirai jamais à la place de ton arrière.
15:31Dommage, Kei.
15:34Je vais retourner en Californie.
15:38Quoi ?
15:42Je te laisserai gérer la prochaine course.
15:56Je te laisserai gérer la prochaine course.
16:01Bien joué, Kei.
16:10J'ai arrêté.
16:14Je vais te faire un coup de main quand la course sera terminée.
16:17Je serai le premier et tu seras le deuxième.
16:27PRÉBILITATION
16:31PRÉBILITATION
16:3487, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100...
16:49Pour la course, on doit faire mieux les partiels.
16:52Et le washboard.
16:56C'est la 6ème course.
17:18Quoi ? Encore une fois ?
17:22En ce moment, on peut passer à l'épreuve, mais on n'arrive pas à avoir une bonne position en finale.
17:27Et puis, tu sais bien que tu sais ce que c'est, non ?
17:30C'est le long-jump.
17:31C'est le prélèvement de l'arrivée.
17:33Tu ne penses pas que j'ai compris tout de suite ?
17:36Mais j'ai l'impression que c'est un peu compliqué.
17:40Merci.
17:42Je sais ce que c'est.
17:45Je suis ton mécanicien.
17:48Mick, ouvre la caméra.
17:53C'est comme tu l'as dit, Jun.
17:56Tu devrais aller plus en avant.
17:58Je n'ai jamais vu quelqu'un qui m'a laissé courir à l'avant.
18:17...
18:35Qu'est-ce que tu fais ?
18:42Ça va ?
18:43Est-ce que ça a marché ?
18:44Oui, la machine est excellente. Elle n'est pas la même qu'une machine de travail.
18:47Je pensais aussi.
18:48Toi, tu avais l'impression d'être en train de conduire.
18:50Regarde, demain, c'est la finale.
18:52On va faire comme les roquettes qui ont commencé.
18:54Les roquettes ? C'est génial !
19:14Le champion de la série, Jeff Alemos, est devenu le champion de la série.
19:20Il a gagné les deux premières étapes,
19:23et est devenu le champion de la série.
19:283 secondes ?
19:29Oui, 3 secondes plus tard que ton temps.
19:33Mais ton temps est exactement le même que Jeff.
19:38Vraiment ?
19:40C'est une blague.
19:42Tu n'es pas plus tard que Jeff.
19:45Je vais changer d'équipement.
19:48Tu pourras conduire plus vite.
19:54D'accord, je t'en occupe, June.
19:56La différence de trois secondes avec lui,
19:58réduise en un seconde par rapport à ton équipement.
20:00Les deux secondes restantes, je les réduirai.
20:03Non, je réduirai en deux secondes.
20:07Tu pourras conduire plus vite que Jeff.
20:32Qu'est-ce qui se passe ?
20:33Que fais-tu ici ?
20:35Tu as fini ?
20:36Jusqu'ici.
20:37Tout est parfait.
20:39Tu as fait un bon travail aujourd'hui.
20:41Bob, je vais dormir ici ce soir.
20:44Pourquoi ?
20:45Tu es riche.
20:46Tu peux rester à un hôtel comme d'habitude,
20:49au lieu de rester à un endroit comme celui-ci.
20:51Je veux compter sur lui dans les mêmes conditions
20:54et le battre de manière faire.
20:56Ok ?
20:57Je te montrerai pour ça.
21:07C'est l'heure du tournoi.
21:26C'est un super résultat.
21:27C'est vraiment délicat.
21:29Le tournoi de la Saison 2 du Grand Prix de Allemagne, le Junior 250cc, se démarre.
21:39Le numéro noir de la plateforme est le numéro de la classe junior.
21:44Depuis les 30 équipes, 15 minutes plus 2 éventuels.
21:49La plupart des athlètes à l'arrière sont de 15 à 18 ans.
21:53C'est un des meilleurs joueurs du monde.
21:55Le motocross japonais est en train de se réveiller,
21:57mais il y a eu beaucoup d'années d'événements internationales dans les qualifiés d'aujourd'hui.
22:09Tout d'abord, le 17ème, R.M.
22:11Shimazaki Ryuichi
22:15Le 3ème, Y.Z.
22:17Jeff Anemos
22:19Et le dernier,
22:21le 6ème, Y.Yuichi
22:25Le 7ème, Rui
22:28Et le dernier,
22:30le 8ème, K.Yuichi
22:36Le 9ème, Y.Yuichi
22:40Le 10ème, R.Y.
22:43Le 10ème, K.Y.
22:45Le 11ème, R.Y.
22:47C'est la fin de la course.
22:49Le champion de la classe junior 250 cc,
22:51le champion de la classe junior 250 cc,
22:53le champion de la classe junior 250 cc,
22:55le champion de la classe junior 250 cc,
22:57le champion de la classe junior 250 cc,
22:59le champion de la classe junior 250 cc,
23:01le champion de la classe junior 250 cc,
23:03le champion de la classe junior 250 cc,
23:05le champion de la classe junior 250 cc,
23:07le champion de la classe junior 250 cc,
23:09le champion de la classe junior 250 cc,
23:11le champion de la classe junior 250 cc,
23:13le champion de la classe junior 250 cc,
23:15le champion de la classe junior 250 cc,
23:17le champion de la classe junior 250 cc,
23:19le champion de la classe junior 250 cc,
23:21le champion de la classe junior 250 cc,
23:23le champion de la classe junior 250 cc,
23:25le champion de la classe junior 250 cc,
23:27le champion de la classe junior 250 cc,
23:29le champion de la classe junior 250 cc,
23:31le champion de la classe junior 250 cc,
23:33le champion de la classe junior 250 cc,
23:35le champion de la classe junior 250 cc,
23:37le champion de la classe junior 250 cc,
23:39le champion de la classe junior 250 cc,
23:41le champion de la classe junior 250 cc,
23:43le champion de la classe junior 250 cc,
23:45le champion de la classe junior 250 cc,
23:47le champion de la classe junior 250 cc,
23:49le champion de la classe junior 250 cc,
23:51le champion de la classe junior 250 cc,
23:53le champion de la classe junior 250 cc,
23:55le champion de la classe junior 250 cc,
23:57le champion de la classe junior 250 cc,
23:59le champion de la classe junior 250 cc,
24:01le champion de la classe junior 250 cc,
24:03le champion de la classe junior 250 cc,
24:05le champion de la classe junior 250 cc,
24:07le champion de la classe junior 250 cc,
24:09le champion de la classe junior 250 cc,
24:11le champion de la classe junior 250 cc,
24:13le champion de la classe junior 250 cc,
24:15le champion de la classe junior 250 cc,
24:17le champion de la classe junior 250 cc,
24:19le champion de la classe junior 250 cc,
24:21le champion de la classe junior 250 cc,
24:23le champion de la classe junior 250 cc,
24:25le champion de la classe junior 250 cc,
24:27le champion de la classe junior 250 cc,
24:29le champion de la classe junior 250 cc,
24:31le champion de la classe junior 250 cc,
24:33le champion de la classe junior 250 cc,
24:35le champion de la classe junior 250 cc,
24:37le champion de la classe junior 250 cc,
24:39le champion de la classe junior 250 cc,
24:41le champion de la classe junior 250 cc,
24:43le champion de la classe junior 250 cc,
24:45le champion de la classe junior 250 cc,
24:47le champion de la classe junior 250 cc,
24:49le champion de la classe junior 250 cc,
24:51le champion de la classe junior 250 cc,
24:53le champion de la classe junior 250 cc,
24:55le champion de la classe junior 250 cc,
24:57le champion de la classe junior 250 cc,
24:59le champion de la classe junior 250 cc,
25:01le champion de la classe junior 250 cc,
25:03le champion de la classe junior 250 cc,
25:05le champion de la classe junior 250 cc,
25:07le champion de la classe junior 250 cc,
25:09le champion de la classe junior 250 cc,
25:11le champion de la classe junior 250 cc,
25:13le champion de la classe junior 250 cc,
25:15le champion de la classe junior 250 cc,
25:17le champion de la classe junior 250 cc,
25:19le champion de la classe junior 250 cc,
25:21le champion de la classe junior 250 cc,
25:23le champion de la classe junior 250 cc,
25:25le champion de la classe junior 250 cc,
25:27le champion de la classe junior 250 cc,
25:29le champion de la classe junior 250 cc,
25:31le champion de la classe junior 250 cc,
25:33le champion de la classe junior 250 cc,
25:35le champion de la classe junior 250 cc,
25:37le champion de la classe junior 250 cc,
25:39le champion de la classe junior 250 cc,
25:41le champion de la classe junior 250 cc,
25:43le champion de la classe junior 250 cc,
25:45le champion de la classe junior 250 cc,
25:47le champion de la classe junior 250 cc,
25:49le champion de la classe junior 250 cc,
25:51le champion de la classe junior 250 cc,
25:53le champion de la classe junior 250 cc,
25:55le champion de la classe junior 250 cc,
25:57le champion de la classe junior 250 cc,
25:59le champion de la classe junior 250 cc,
26:01le champion de la classe junior 250 cc,
26:03le champion de la classe junior 250 cc,
26:05le champion de la classe junior 250 cc,
26:07le champion de la classe junior 250 cc,
26:09le champion de la classe junior 250 cc,
26:11le champion de la classe junior 250 cc,
26:13le champion de la classe junior 250 cc,
26:15le champion de la classe junior 250 cc,
26:17le champion de la classe junior 250 cc,
26:19le champion de la classe junior 250 cc,
26:21le champion de la classe junior 250 cc,
26:23le champion de la classe junior 250 cc,
26:25le champion de la classe junior 250 cc,
26:27le champion de la classe junior 250 cc,
26:29le champion de la classe junior 250 cc,
26:31le champion de la classe junior 250 cc,
26:33le champion de la classe junior 250 cc,
26:35le champion de la classe junior 250 cc,
26:37le champion de la classe junior 250 cc,
26:39le champion de la classe junior 250 cc,
26:41le champion de la classe junior 250 cc,
26:43le champion de la classe junior 250 cc,
26:45le champion de la classe junior 250 cc,
26:47le champion de la classe junior 250 cc,
26:49le champion de la classe junior 250 cc,
26:51le champion de la classe junior 250 cc,
26:53le champion de la classe junior 250 cc,
26:55le champion de la classe junior 250 cc,
26:57le champion de la classe junior 250 cc,
26:59le champion de la classe junior 250 cc,
27:01le champion de la classe junior 250 cc,
27:03le champion de la classe junior 250 cc,
27:05le champion de la classe junior 250 cc,
27:07le champion de la classe junior 250 cc,
27:09le champion de la classe junior 250 cc,
27:11le champion de la classe junior 250 cc,
27:13le champion de la classe junior 250 cc,
27:15le champion de la classe junior 250 cc,
27:17le champion de la classe junior 250 cc,
27:19le champion de la classe junior 250 cc,
27:21le champion de la classe junior 250 cc,
27:23le champion de la classe junior 250 cc,
27:25le champion de la classe junior 250 cc,
27:27le champion de la classe junior 250 cc,
27:29le champion de la classe junior 250 cc,
27:31le champion de la classe junior 250 cc,
27:33le champion de la classe junior 250 cc,
27:35le champion de la classe junior 250 cc,
27:37le champion de la classe junior 250 cc,
27:39le champion de la classe junior 250 cc,
27:41le champion de la classe junior 250 cc,
27:43le champion de la classe junior 250 cc,
27:45le champion de la classe junior 250 cc,
27:47le champion de la classe junior 250 cc,
27:49le champion de la classe junior 250 cc,
27:51le champion de la classe junior 250 cc,
27:53le champion de la classe junior 250 cc,
27:55le champion de la classe junior 250 cc,
27:57le champion de la classe junior 250 cc,
27:59le champion de la classe junior 250 cc,
28:01le champion de la classe junior 250 cc,
28:03le champion de la classe junior 250 cc,
28:05le champion de la classe junior 250 cc,
28:07le champion de la classe junior 250 cc,
28:09le champion de la classe junior 250 cc,
28:11le champion de la classe junior 250 cc,
28:13le champion de la classe junior 250 cc,
28:15le champion de la classe junior 250 cc,
28:17le champion de la classe junior 250 cc,
28:19le champion de la classe junior 250 cc,
28:21le champion de la classe junior 250 cc,
28:23le champion de la classe junior 250 cc,
28:25le champion de la classe junior 250 cc,
28:27le champion de la classe junior 250 cc,
28:29le champion de la classe junior 250 cc,
28:31le champion de la classe junior 250 cc,
28:33le champion de la classe junior 250 cc,
28:35le champion de la classe junior 250 cc,
28:37le champion de la classe junior 250 cc,
28:39le champion de la classe junior 250 cc,
28:41le champion de la classe junior 250 cc,
28:43le champion de la classe junior 250 cc,
28:45le champion de la classe junior 250 cc,
28:47le champion de la classe junior 250 cc,
28:49le champion de la classe junior 250 cc,
28:51le champion de la classe junior 250 cc,
28:53le champion de la classe junior 250 cc,
28:55le champion de la classe junior 250 cc,
28:57le champion de la classe junior 250 cc,
28:59le champion de la classe junior 250 cc,
29:01le champion de la classe junior 250 cc,
29:03le champion de la classe junior 250 cc,
29:05le champion de la classe junior 250 cc,
29:07le champion de la classe junior 250 cc,
29:09le champion de la classe junior 250 cc,
29:11le champion de la classe junior 250 cc,
29:13le champion de la classe junior 250 cc,
29:15le champion de la classe junior 250 cc,
29:17le champion de la classe junior 250 cc,
29:19le champion de la classe junior 250 cc,
29:21le champion de la classe junior 250 cc,
29:23le champion de la classe junior 250 cc,
29:25le champion de la classe junior 250 cc,
29:27le champion de la classe junior 250 cc,
29:29le champion de la classe junior 250 cc,
29:31le champion de la classe junior 250 cc,
29:33le champion de la classe junior 250 cc,
29:35le champion de la classe junior 250 cc,
29:37le champion de la classe junior 250 cc,
29:39le champion de la classe junior 250 cc,
29:41le champion de la classe junior 250 cc,
29:43le champion de la classe junior 250 cc,
29:45le champion de la classe junior 250 cc,
29:47le champion de la classe junior 250 cc,
29:49le champion de la classe junior 250 cc,
29:51le champion de la classe junior 250 cc,
29:53le champion de la classe junior 250 cc,
29:55le champion de la classe junior 250 cc,
29:57le champion de la classe junior 250 cc,
29:59le champion de la classe junior 250 cc,
30:01le champion de la classe junior 250 cc,
30:03le champion de la classe junior 250 cc,
30:05le champion de la classe junior 250 cc,
30:07le champion de la classe junior 250 cc,
30:09le champion de la classe junior 250 cc,
30:11le champion de la classe junior 250 cc,
30:13le champion de la classe junior 250 cc,
30:15le champion de la classe junior 250 cc,
30:17le champion de la classe junior 250 cc,
30:19le champion de la classe junior 250 cc,
30:21le champion de la classe junior 250 cc,
30:23le champion de la classe junior 250 cc,
30:25le champion de la classe junior 250 cc,
30:27le champion de la classe junior 250 cc,
30:29le champion de la classe junior 250 cc,
30:31le champion de la classe junior 250 cc,
30:33le champion de la classe junior 250 cc,
30:35le champion de la classe junior 250 cc,
30:37le champion de la classe junior 250 cc,
30:39le champion de la classe junior 250 cc,
30:41le champion de la classe junior 250 cc,
30:43le champion de la classe junior 250 cc,
30:45le champion de la classe junior 250 cc,
30:47le champion de la classe junior 250 cc,
30:49le champion de la classe junior 250 cc,
30:51le champion de la classe junior 250 cc,
30:53le champion de la classe junior 250 cc,
30:55le champion de la classe junior 250 cc,
30:57le champion de la classe junior 250 cc,
30:59le champion de la classe junior 250 cc,
31:01le champion de la classe junior 250 cc,
31:03le champion de la classe junior 250 cc,
31:05le champion de la classe junior 250 cc,
31:07le champion de la classe junior 250 cc,
31:09le champion de la classe junior 250 cc,
31:11le champion de la classe junior 250 cc,
31:13le champion de la classe junior 250 cc,
31:15le champion de la classe junior 250 cc,
31:17le champion de la classe junior 250 cc,
31:19le champion de la classe junior 250 cc,
31:21le champion de la classe junior 250 cc,
31:23le champion de la classe junior 250 cc,
31:25le champion de la classe junior 250 cc,
31:27le champion de la classe junior 250 cc,
31:29le champion de la classe junior 250 cc,
31:31le champion de la classe junior 250 cc,
31:33le champion de la classe junior 250 cc,
31:35le champion de la classe junior 250 cc,
31:37le champion de la classe junior 250 cc,
31:39le champion de la classe junior 250 cc,
31:41le champion de la classe junior 250 cc,
31:43le champion de la classe junior 250 cc,
31:45le champion de la classe junior 250 cc,
31:47le champion de la classe junior 250 cc,
31:49le champion de la classe junior 250 cc,
31:51le champion de la classe junior 250 cc,
31:53le champion de la classe junior 250 cc,
31:55le champion de la classe junior 250 cc,
31:57le champion de la classe junior 250 cc,
31:59le champion de la classe junior 250 cc,
32:01le champion de la classe junior 250 cc,
32:03le champion de la classe junior 250 cc,
32:05le champion de la classe junior 250 cc,
32:07le champion de la classe junior 250 cc,
32:09le champion de la classe junior 250 cc,
32:11le champion de la classe junior 250 cc,
32:13le champion de la classe junior 250 cc,
32:15le champion de la classe junior 250 cc,
32:17le champion de la classe junior 250 cc,
32:19le champion de la classe junior 250 cc,
32:21le champion de la classe junior 250 cc,
32:23le champion de la classe junior 250 cc,
32:25le champion de la classe junior 250 cc,
32:27le champion de la classe junior 250 cc,
32:29le champion de la classe junior 250 cc,
32:31le champion de la classe junior 250 cc,
32:33le champion de la classe junior 250 cc,
32:35le champion de la classe junior 250 cc,
32:37le champion de la classe junior 250 cc,
32:39le champion de la classe junior 250 cc,
32:41le champion de la classe junior 250 cc,
32:43le champion de la classe junior 250 cc,
32:45le champion de la classe junior 250 cc,
32:47le champion de la classe junior 250 cc,
32:49le champion de la classe junior 250 cc,
32:51le champion de la classe junior 250 cc,
32:53le champion de la classe junior 250 cc,
32:55le champion de la classe junior 250 cc,
32:57le champion de la classe junior 250 cc,
32:59le champion de la classe junior 250 cc,
33:01le champion de la classe junior 250 cc,
33:03le champion de la classe junior 250 cc,
33:05le champion de la classe junior 250 cc,
33:07le champion de la classe junior 250 cc,
33:09le champion de la classe junior 250 cc,
33:11le champion de la classe junior 250 cc,
33:13le champion de la classe junior 250 cc,
33:15le champion de la classe junior 250 cc,
33:17le champion de la classe junior 250 cc,
33:19le champion de la classe junior 250 cc,
33:21le champion de la classe junior 250 cc,
33:23le champion de la classe junior 250 cc,
33:25le champion de la classe junior 250 cc,
33:27le champion de la classe junior 250 cc,
33:29le champion de la classe junior 250 cc,
33:31le champion de la classe junior 250 cc,
33:33le champion de la classe junior 250 cc,
33:35le champion de la classe junior 250 cc,
33:37le champion de la classe junior 250 cc,
33:39le champion de la classe junior 250 cc,
33:41le champion de la classe junior 250 cc,
33:43le champion de la classe junior 250 cc,
33:45le champion de la classe junior 250 cc,
33:47le champion de la classe junior 250 cc,
33:49le champion de la classe junior 250 cc,
33:51le champion de la classe junior 250 cc,
33:53le champion de la classe junior 250 cc,
33:55le champion de la classe junior 250 cc,
33:57le champion de la classe junior 250 cc,
33:59le champion de la classe junior 250 cc,
34:01le champion de la classe junior 250 cc,
34:03le champion de la classe junior 250 cc,
34:05le champion de la classe junior 250 cc,
34:07le champion de la classe junior 250 cc,
34:09le champion de la classe junior 250 cc,
34:11le champion de la classe junior 250 cc,
34:13le champion de la classe junior 250 cc,
34:15le champion de la classe junior 250 cc,
34:17le champion de la classe junior 250 cc,
34:19le champion de la classe junior 250 cc,
34:21le champion de la classe junior 250 cc,
34:23le champion de la classe junior 250 cc,
34:25le champion de la classe junior 250 cc,
34:27le champion de la classe junior 250 cc,
34:29le champion de la classe junior 250 cc,
34:31le champion de la classe junior 250 cc,
34:33le champion de la classe junior 250 cc,
34:35le champion de la classe junior 250 cc,
34:37le champion de la classe junior 250 cc,
34:39le champion de la classe junior 250 cc,
34:41le champion de la classe junior 250 cc,
34:43le champion de la classe junior 250 cc,
34:45le champion de la classe junior 250 cc,
34:47le champion de la classe junior 250 cc,
34:49le champion de la classe junior 250 cc,
34:51le champion de la classe junior 250 cc,
34:53le champion de la classe junior 250 cc,
34:55le champion de la classe junior 250 cc,
34:57le champion de la classe junior 250 cc,
34:59le champion de la classe junior 250 cc,
35:01le champion de la classe junior 250 cc,
35:03le champion de la classe junior 250 cc,
35:05le champion de la classe junior 250 cc,
35:07le champion de la classe junior 250 cc,
35:09le champion de la classe junior 250 cc,
35:11le champion de la classe junior 250 cc,
35:13le champion de la classe junior 250 cc,
35:15le champion de la classe junior 250 cc,
35:17le champion de la classe junior 250 cc,
35:19le champion de la classe junior 250 cc,
35:21le champion de la classe junior 250 cc,
35:23le champion de la classe junior 250 cc,
35:25le champion de la classe junior 250 cc,
35:27le champion de la classe junior 250 cc,
35:29le champion de la classe junior 250 cc,
35:31le champion de la classe junior 250 cc,
35:33le champion de la classe junior 250 cc,
35:35le champion de la classe junior 250 cc,
35:37le champion de la classe junior 250 cc,
35:39le champion de la classe junior 250 cc,
35:41le champion de la classe junior 250 cc,
35:43le champion de la classe junior 250 cc,
35:45le champion de la classe junior 250 cc,
35:47le champion de la classe junior 250 cc,
35:49le champion de la classe junior 250 cc,
35:51le champion de la classe junior 250 cc,
35:53le champion de la classe junior 250 cc,
35:55le champion de la classe junior 250 cc,
35:57le champion de la classe junior 250 cc,
35:59le champion de la classe junior 250 cc,
36:01le champion de la classe junior 250 cc,
36:03le champion de la classe junior 250 cc,
36:05le champion de la classe junior 250 cc,
36:07le champion de la classe junior 250 cc,
36:09le champion de la classe junior 250 cc,
36:11le champion de la classe junior 250 cc,
36:13le champion de la classe junior 250 cc,
36:15le champion de la classe junior 250 cc,
36:17le champion de la classe junior 250 cc,
36:19le champion de la classe junior 250 cc,
36:21le champion de la classe junior 250 cc,
36:23le champion de la classe junior 250 cc,
36:25le champion de la classe junior 250 cc,
36:27le champion de la classe junior 250 cc,
36:29le champion de la classe junior 250 cc,
36:31le champion de la classe junior 250 cc,
36:33le champion de la classe junior 250 cc,
36:35le champion de la classe junior 250 cc,
36:37le champion de la classe junior 250 cc,
36:39le champion de la classe junior 250 cc,
36:41le champion de la classe junior 250 cc,
36:43le champion de la classe junior 250 cc,
36:45le champion de la classe junior 250 cc,
36:47le champion de la classe junior 250 cc,
36:49le champion de la classe junior 250 cc,
36:51le champion de la classe junior 250 cc,
36:53le champion de la classe junior 250 cc,
36:55le champion de la classe junior 250 cc,
36:57le champion de la classe junior 250 cc,
36:59le champion de la classe junior 250 cc,
37:01le champion de la classe junior 250 cc,
37:03le champion de la classe junior 250 cc,
37:05le champion de la classe junior 250 cc,
37:07le champion de la classe junior 250 cc,
37:09le champion de la classe junior 250 cc,
37:11le champion de la classe junior 250 cc,
37:13le champion de la classe junior 250 cc,
37:15le champion de la classe junior 250 cc,
37:17le champion de la classe junior 250 cc,
37:19le champion de la classe junior 250 cc,
37:21le champion de la classe junior 250 cc,
37:23le champion de la classe junior 250 cc,
37:25le champion de la classe junior 250 cc,
37:27le champion de la classe junior 250 cc,
37:29le champion de la classe junior 250 cc,
37:31le champion de la classe junior 250 cc,
37:33le champion de la classe junior 250 cc,
37:35le champion de la classe junior 250 cc,
37:37le champion de la classe junior 250 cc,
37:39le champion de la classe junior 250 cc,
37:41le champion de la classe junior 250 cc,
37:43le champion de la classe junior 250 cc,
37:45le champion de la classe junior 250 cc,
37:47le champion de la classe junior 250 cc,
37:49le champion de la classe junior 250 cc,
37:51le champion de la classe junior 250 cc,
37:53le champion de la classe junior 250 cc,
37:55le champion de la classe junior 250 cc,
37:57le champion de la classe junior 250 cc,
37:59le champion de la classe junior 250 cc,
38:01le champion de la classe junior 250 cc,
38:03le champion de la classe junior 250 cc,
38:05le champion de la classe junior 250 cc,
38:07le champion de la classe junior 250 cc,
38:09le champion de la classe junior 250 cc,
38:11le champion de la classe junior 250 cc,
38:13le champion de la classe junior 250 cc,
38:15le champion de la classe junior 250 cc,
38:17le champion de la classe junior 250 cc,
38:19le champion de la classe junior 250 cc,
38:21le champion de la classe junior 250 cc,
38:23le champion de la classe junior 250 cc,
38:25le champion de la classe junior 250 cc,
38:27le champion de la classe junior 250 cc,
38:29le champion de la classe junior 250 cc,
38:31le champion de la classe junior 250 cc,
38:33le champion de la classe junior 250 cc,
38:35le champion de la classe junior 250 cc,
38:37le champion de la classe junior 250 cc,
38:39le champion de la classe junior 250 cc,
38:41le champion de la classe junior 250 cc,
38:43le champion de la classe junior 250 cc,
38:45le champion de la classe junior 250 cc,
38:47le champion de la classe junior 250 cc,
38:49le champion de la classe junior 250 cc,
38:51le champion de la classe junior 250 cc,
38:53le champion de la classe junior 250 cc,
38:55le champion de la classe junior 250 cc,
38:57le champion de la classe junior 250 cc,
38:59le champion de la classe junior 250 cc,
39:01le champion de la classe junior 250 cc,
39:03le champion de la classe junior 250 cc,
39:05le champion de la classe junior 250 cc,
39:07au revoir.
39:37C'était comme si le vent s'étouffait.
39:47Oui, c'est pareil, K.
39:49J'ai eu la même sensation.
39:51J-jeff...
39:53Tu penses que je pourrais
39:55sortir du vent avec toi ?
39:57Peut-être que
39:59même si tu restes dans le paradis,
40:01K va tenter d'aller dans la voiture.
40:03Non, je n'irai pas dans le paradis.
40:05Si tu cours en Amérique,
40:07j'irai en Amérique aussi.
40:11Oui.
40:13Et puis,
40:15nous...
40:17nous...
40:19nous...
40:21nous battrons.
40:33Ok, j'attends,
40:35mon ami.
41:33Abonne-toi !
42:03Abonne-toi !
42:13Abonne-toi !
42:23Abonne-toi !
42:33Abonne-toi !
42:43Abonne-toi !
42:53Abonne-toi !
43:03Abonne-toi !
43:13Abonne-toi !
43:23Abonne-toi !
43:33Abonne-toi !
43:43Abonne-toi !
43:53Abonne-toi !
44:03Abonne-toi !
44:13Abonne-toi !