Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Ouah !
01:51Aaaah !
01:51Aaaah !
01:52Aaaah !
01:52Aaaah !
01:52Aaaah !
01:52Aaaah !
01:53Aaaah !
01:53Aaaah !
01:53Aaaah !
01:53Aaaah !
01:53Aaaah !
01:53Aaaah !
01:53Aaaah !
01:53Aaaaah !
01:53Aaaah !
01:53Aaaah !
01:53Aaaaah !
01:53Aaaaah !
01:53Aaaah !
01:54Aaaah !
01:54Aaaah !
01:54Aaaah !
01:59Désolé Oscar pour ne pas te ramener pour si longtemps.
02:01Tu devras te remercier Jonathan !
02:03Si tu suis bien meilleur que je ne pouvais me permettre de te comprendre,
02:06est-ce que tu penses qu'on a un pote MSP ?
02:09J'ai mis du mal à toi Jonathan.
02:10Moi aussi j'ai mis du mal à toi Oscar.
02:12C'est ce que j'ai pensé ! Alors allons-y, Jonathan !
02:17Allons-y ?
02:18Oui, bien sûr !
02:19Je ne peux plus tenir à vos idées de vivre dans un endroit si terrible et barbarique !
02:23Allez !
02:25Oscar !
02:31Comment as-tu pu faire ça à tous les humains ?
02:33Si tu étais à Yakoumba, tu aurais bien appris une leçon !
02:37Yakoumba ? Tu veux dire la réserve de préservation des animaux où tous les animaux sont protégés, Oscar ?
02:42C'est ça !
02:43Qu'est-ce que tu veux dire par avoir appris une leçon ?
02:45Ils vont tuer des animaux parce qu'il y en a trop maintenant !
02:50Regarde les choses pour moi, s'il te plaît !
02:55Où va-t-il ?
02:57Quand Kimba entend quelque chose de terrible comme ça, il fait tout ce qu'il peut pour aider.
03:02YAKOUMBA NATIONAL PARK
03:09Yakoumba National Park, aussi connu comme la réserve de préservation des animaux,
03:13où les gens ordinaires ne sont pas autorisés à faire mal aux animaux.
03:19C'est un endroit que le gouvernement a séparé pour que les animaux puissent être vus dans leur environnement naturel.
03:26Et donc, les gens du monde entier viennent voir comment les animaux vivent.
03:40C'est tellement paisible ici ! C'est difficile de croire qu'il y ait un rumeur qu'ils vont tuer des animaux ici !
03:47Hey, toi ! Je vais t'écraser avec mes pieds, toi petit loup !
03:53Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
03:55Tu es allé devant moi, c'est ça !
03:58Alors, qu'est-ce qui a de mal avec ça ?
03:59Comment as-tu le courage ?
04:01Ici, n'importe quel animal qui passe devant un éléphant se met en place,
04:04et tu es allé devant moi, Darga, le roi des éléphants !
04:08Je ne m'interrogerais pas si tu étais Darga, le roi de la France !
04:12Je n'ai pas besoin d'obéir à des règles si stupides ! Je ne t'écoute pas !
04:16Ha ! Ha ! Tu ne peux pas me tuer !
04:19Essaie !
04:50Jumbo ! Jumbo ! Jumbo !
05:01Oh, ce petit loup ! Où est-il allé ?
05:06Jumbo ! Jumbo ! Jumbo ! Jumbo ! Jumbo !
05:10Allons-y, tout le monde !
05:13Allons-y, Jumbo !
05:15Oui, maman !
05:20Les poissons !
05:21Hein ?
05:25Les poissons ! Hey, tu n'es pas si gros toi-même !
05:28Mais merci pour ton aide !
05:31Hey, cette femme vient de la campagne ! Je me demande ce qu'elle fait ici !
05:43Bienvenue à l'Animal Reserve ! J'ai hâte de votre arrivée !
05:47Je vous ai prévenu, je suis le chef de l'équipe !
05:50Je vous ai prévenu, je suis le chef de l'équipe !
05:53Je vous ai prévenu, je suis le chef de l'équipe !
05:56Je vous ai prévenu, je suis le chef de l'équipe !
05:59Je suis très content de votre arrivée, monsieur !
06:01Merci, c'est ma fille, Tanya !
06:04Je suis ravie de vous rencontrer ! C'est un lieu merveilleux !
06:07Je n'ai pas hâte de commencer à chasser ici, c'est comme un rêve qui vient true !
06:11Au sujet de la chasse, mon ministère, l'équipe de l'environnement a parlé à l'armée
06:16et ils nous permettent d'utiliser leurs tanks.
06:18Cela devrait faire facilement de nettoyer la moitié des éléphants dans le parc.
06:21400 si je suis correct.
06:23Nous allons commencer tout de suite.
06:25Nettoyer 400 éléphants ?
06:27Donc les rumeurs étaient véritables !
06:48Ils sont venus chercher les éléphants !
06:55Ils sont venus chercher les éléphants !
07:01Darga ! Darga !
07:20Excusez-moi, mais avez-vous vu Darga et les autres éléphants ?
07:23Ne me parlez pas de lui, il est en colère !
07:25On dirait que personne n'aime Darga.
07:36Hey, avez-vous vu Darga l'éléphant ? Je pense qu'il est venu par ici.
07:53Sortez de mon chemin !
08:24Hey !
08:26Les girafes et les poissons ont faim !
08:28Arrêtez de manger et partagez-le avec tout le monde !
08:31Ils peuvent aller chercher quelque chose d'autre à manger.
08:34Nous n'avons pas besoin de partager !
08:36Peu importe où nous allons, il n'y a plus de nourriture.
08:39Vous avez tout cassé !
08:40Taisez-vous !
08:42Les animaux forts mouriront.
08:44Les animaux forts survivront.
08:46C'est de cette façon que la nature l'intend.
08:51Nous vous battrons !
08:58Vous êtes un mauvais fruit !
09:00Nous serons tous mieux quand les humains vous tueront.
09:03Les humains nous tueront ?
09:05C'est un parc de préservation d'animaux !
09:08Les humains devraient se sentir de la même façon que moi,
09:11car ils ont accumulé beaucoup d'armes pour venir chercher vous.
09:20Attendez !
09:23Ce que je dis est vrai, Darga.
09:25Prenez les autres éléphants en sécurité.
09:27Je ne vous aime pas, mais je ne peux pas attendre que les humains vous tuent.
09:31S'il vous plaît, vous devez écouter !
09:51Qu'est-ce qu'il y a, Kimba ?
09:53Les animaux sont-ils plus importants que vous ou les humains ?
09:56Vous ne pouvez pas m'attendre à retourner seul sans vous.
09:58Je ne partirai pas sans vous.
10:00Que devrais-je faire ?
10:01Je ne peux pas croire que vous ne reviendrez pas chez vous.
10:07D'accord, Oscar, je reviendrai chez vous.
10:10Vraiment ?
10:11Allons-y, on y va !
10:12On y va !
10:13On y va !
10:14On y va !
10:15On y va !
10:16On y va !
10:17On y va !
10:18On y va !
10:19On y va !
10:20On y va !
10:24Oh mon Dieu, regardez qui est là !
10:31Je l'ai eu !
10:35Tu ne peux pas prendre Jonathan.
10:36On ne te laissera pas.
10:37Oh non, pas maintenant. Jonathan et moi nous battons maintenant, tu vois.
10:41Et pourquoi est-ce ça ?
10:43Oh, on n'est pas d'accord sur lequel d'entre vous est le plus rapide.
10:45Qui avez-vous choisi ?
10:46Moi non plus. Vous êtes tous si rapides qu'on ne peut pas le dire, à moins qu'on ait une course.
10:50Voyons, qui peut le faire le plus vite dans la ville ?
10:54D'accord, je suis prêt.
10:55Moi aussi, allons-y.
11:09Oh, c'est seulement toi.
11:12Ne rigole pas.
11:13Vos amis m'ont fait ça.
11:15Va-t'en, laisse-moi seul.
11:37Jumbo, attends, Jumbo !
11:39Oui, Jumbo !
11:41Jumbo !
11:50De ce côté, Jumbo.
11:52Jumbo ! Jumbo ! Jumbo !
11:59Comme je pensais, personne n'est là, Jumbo.
12:03C'est une cabane où les humains regardent les animaux qui sortent la nuit.
12:06Mais personne n'est là ce soir.
12:10D'accord, Jumbo, reste là jusqu'à ce que je revienne.
12:12Compris ?
12:17Hey, ce n'est pas la route à la ville !
12:19J'ai dit la course à la ville !
12:21On ne va pas à la ville.
12:23J'ai suivi Kimba-san tout ce temps.
12:26Quoi ?
12:28Tu as essayé de nous truquer, et maintenant on t'a truqué.
12:31C'est vrai ?
12:32C'est vrai !
12:33Attends, arrête, arrête !
12:35Je te demande d'arrêter !
12:37Arrête !
12:40Arrête !
12:53Je te demande de revenir demain.
12:55Non, nous sommes venus te retrouver avec des animaux qui sont sortis de ton parc.
13:00Oui, ils sont là.
13:02Oh, merci beaucoup.
13:05Juste un moment.
13:09Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
13:11Je ne sais pas, laissez-moi !
13:12Emmenez-moi à votre boss, immédiatement !
13:17Maintenant, rassemblez tous les éléphants dans un seul endroit !
13:28Arrêtez, tout le monde, arrêtez !
13:31Arrêtez ! J'ai dit arrêtez !
13:33Allez, tout le monde, écoutez-moi !
14:01Arrêtez !
14:02Arrêtez !
14:03Arrêtez !
14:04Arrêtez !
14:05Arrêtez !
14:06Arrêtez !
14:07Arrêtez !
14:08Arrêtez !
14:09Arrêtez !
14:10Arrêtez !
14:11Arrêtez !
14:12Arrêtez !
14:13Arrêtez !
14:14Arrêtez !
14:15Arrêtez !
14:16Arrêtez !
14:17Arrêtez !
14:18Arrêtez !
14:19Arrêtez !
14:20Arrêtez !
14:21Arrêtez !
14:22Arrêtez !
14:23Arrêtez !
14:24Arrêtez !
14:25Arrêtez !
14:26Arrêtez !
14:27Arrêtez !
14:28Arrêtez !
14:29Arrêtez !
14:30Arrêtez !
14:31Arrêtez !
14:32Arrêtez !
14:33Arrêtez !
14:34Arrêtez !
14:35Arrêtez !
14:36Arrêtez !
14:37Arrêtez !
14:38Arrêtez !
14:39Arrêtez !
14:40Arrêtez !
14:41Arrêtez !
14:42Arrêtez !
14:43Arrêtez !
14:44Arrêtez !
14:45Arrêtez !
14:46Arrêtez !
14:47Arrêtez !
14:48Arrêtez !
14:49Arrêtez !
14:50Arrêtez !
14:51Arrêtez !
14:52Arrêtez !
14:53Arrêtez !
14:54Arrêtez !
14:55Arrêtez !
14:56Arrêtez !
14:57Arrêtez !
14:59Retirez ces chevaux !
15:01Rien à faire !
15:02Il doit y avoir un moyen de la protéger des animaux ni des lénaves sans tuer les éléphants !
15:07Il n'y a aucun autre moyen !
15:09Kimba a un moyen !
15:11Le laboratoire nocturne !
15:13Si !
15:13Je devrais parler à un lapin ?
15:15Ça va de l'avant !
15:17Non, tu es un tempos de merde !
15:24Prête pour l' ricer ?
15:58Sous-titrage MFP.
16:59Tu vas bien ?
17:02Mes pieds sont blessés, mais je vais bien.
17:04Où est mon Jumbo ? Où est-il ? Où ? Où est-il ?
17:08Il est près. Viens, je t'emmène le voir.
17:24Il en reste encore un.
17:25On n'est pas là pour tous les prendre. Laissez-le partir.
17:28Mais c'est celui qui est sorti.
17:30C'est pas possible !
17:52Il y a un lion avec une attitude là-bas.
17:54Tuez-le d'abord.
17:55Ça va être amusant.
18:00Non !
18:30Sous-titrage MFP.
19:00Maman ! Oh, maman !
19:03Si seulement tous les animaux s'entraînaient, des choses si terribles ne devraient pas se passer.
19:08J'espère que par le temps que Jumbo grandit, les choses seront différentes.
19:17Kimba ! Kimba ! Kimba !
19:31Qu'est-ce qu'il y a, Jonathan ?
19:32J'ai parlé à Kimba, et il comprend.
19:35Je pense que je vais rentrer chez moi.
19:37Nous avons tout simplement dit au revoir à Jonathan.
19:40Merci de nous apprendre comment parler avec les humains.
19:43Nous allons vous manquer, Jonathan.
19:45Je vous aime, Kimba.
19:47Je vous aime aussi, Jonathan.
19:49Je vous aime aussi, Kimba.
19:51Je vous aime aussi, Kimba.
19:53Je vous aime aussi, Jonathan.
19:55Je vous aime aussi, Kimba.
19:57Je vous aime aussi, Kimba.
19:59Je vous aime aussi, Jonathan.
20:05Hey ! Qui a dit de rentrer chez soi, Jonathan ?
20:08Comment peux-tu laisser le pauvre Kimba ici, avec toutes ces difficultés devant lui ?
20:11Tu ne peux pas le laisser ici. Tu ne peux pas le laisser seul !
20:14Ouais !