Gelin - Episode 62 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
00:30Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:30I'm sorry.
01:41Don't tell anyone anything.
01:44I want to take care of this myself.
01:46I'll take care of it quietly.
01:48What does that mean?
01:50Hancer, please don't ask.
01:54Beyza, you're not going to do what I think, are you?
01:58What should I do?
02:00Her father doesn't approve of marriage.
02:03And my father is ashamed of me.
02:05Do I have any other choice?
02:11He has a choice.
02:13Only one choice.
02:15What is it?
02:17I won't go after him either.
02:21What are you saying, Beyza?
02:23Are you going to kill him?
02:25Don't do such a crazy thing.
02:26Don't, Beyza.
02:28How can I live after killing my baby, Hancer?
02:44This is about my family.
02:46I have to carry the burden of my family.
02:49You won't be involved.
02:51You won't carry it.
02:53You don't care about me when I'm here.
02:56It's not up to you to solve Beyza's problem.
03:01You won't see Beyza.
03:03You won't even talk on the phone.
03:06I beg you.
03:08You won't even talk on the phone.
03:15Come on, open this phone.
03:19It's all up to me to open this phone.
03:27Beyza.
03:31Where are you?
03:34Call me whenever you need me.
03:37I need you, Hancer.
03:48Beyza, your father came to the mansion.
03:51Everyone is looking for you.
03:53This is a disaster.
03:54Everyone is looking for you.
03:56This is a disaster.
03:58Where are you?
04:00I don't care about anything.
04:02My father won't ruin himself for nothing.
04:04I won't go back to the mansion. I'm determined.
04:06Beyza, what do you mean you won't go back?
04:08You're not alone anymore.
04:10You can't act alone like this.
04:12I didn't call to get advice from you.
04:14Will you help me or not?
04:16Tell me that.
04:18Okay, just go home, Beyza.
04:20I'm ready to do whatever you want.
04:21I won't go back to the mansion.
04:23Don't you understand?
04:26Whatever.
04:28Okay, I understand you.
04:30I got excited for nothing.
04:32You won't help me.
04:34I'll take care of myself.
04:36I'm sorry I bothered you.
04:38Okay, don't hang up.
04:44What happened?
04:46Will you help me or not?
04:48I will.
04:49Tell me, what do you want me to do?
04:51Not on the phone.
04:53We need to talk face to face.
04:55Can you leave the house without telling anyone?
04:58Beyza, how can I?
05:00Everyone is looking for you downstairs.
05:02I can't leave the house alive.
05:04It's impossible.
05:06Okay, Ancar.
05:08You don't have to change the subject.
05:10I never asked you for help, okay?
05:13Okay, Beyza.
05:15I'll find a way and come.
05:17Where are you? Tell me.
05:19But you won't tell anyone I'm out, okay?
05:23Especially to Cihan.
05:25Promise me.
05:27Okay, Beyza. I promise.
05:29I won't tell anyone.
05:39Ancar?
05:50Who are you talking to?
05:56Keep your eyes on the car.
05:58Keep checking the road.
06:00I complained at first, but it was fun to drive.
06:04Of course, you stressed for nothing.
06:07We'll turn right from now on.
06:09Don't forget to signal.
06:11Okay, Ancar.
06:13We'll turn right from now on.
06:15Don't forget to signal.
06:16Don't forget to signal.
06:19Okay.
06:25Yes, very good.
06:33We have time. We can speed up if you want.
06:36Really? Can I speed up?
06:38Of course, why not?
06:40The road is beautiful.
06:42It's beautiful to be on the road.
06:46It's beautiful to be at the captain's mansion.
06:50I don't understand.
06:53Well, you can speed up on the available road.
06:57It's like it's not going, but it's not speeding up.
07:01That's why everything didn't go well.
07:07Keep an eye on the road. I'll take care of it.
07:10Okay, road.
07:13Okay, no problem.
07:17We can speed up if you want.
07:19No, no, I think that's enough.
07:22Besides, let's not be late.
07:25People at home will be curious.
07:27Okay.
07:29You're the driver. We'll go wherever you want.
07:32But really, we can speed up.
07:47Who were you talking to?
07:50A friend.
07:52He's bored.
07:54He doesn't feel well.
07:59Where are you going?
08:03My aunt left.
08:05I have to find her before something happens to her.
08:10Do you know where she is?
08:16I don't know.
08:31Oh, my God.
08:34Our car is bleeding.
08:37Can you start the engine?
08:42I can't.
08:47Try again.
08:52No, it's still not working.
08:54Oh, my God.
08:56Our car is bleeding.
09:00There's no one around to help.
09:02Let's stay here, okay?
09:04What are we going to do?
09:06Özgün, I can't do anything right now.
09:08We're left with our car.
09:10There's nothing else to do but wait for the engine to cool down.
09:13This is so bad.
09:15This is so bad.
09:19No, I'm going to get in the car, but it's too far away.
09:44Here you go.
09:57It's because of me, isn't it?
09:59Of course, this is what happens when you don't lower the handbrake.
10:02No, no, it has nothing to do with you.
10:04Our car also likes to cool down.
10:08But you handled it pretty well.
10:10I mean, I wasn't expecting such a performance for the first time.
10:12What did I lie to you about?
10:14I think after a couple of tests, this job is done.
10:18If he had seen my mercy, he would have been proud.
10:21He really wanted me to drive.
10:23That's why I didn't get the license anyway.
10:27I guess you didn't want to drive again after that.
10:33I guess it was a little bit like that.
10:36I couldn't dare, obviously.
10:39I buried all my ambitions with him.
10:48I asked you.
10:50Do you know where it could be?
10:53Why did you say that now?
10:56You said you met yesterday.
10:59Maybe he told you.
11:01No, he didn't tell me anything.
11:04But it wasn't good when I last saw him.
11:05I hope nothing happened to him.
11:09How can he do such an irresponsible thing?
11:12I don't understand.
11:14How are you going to find him now?
11:18I'll go to his friends.
11:20I'll ask them. Maybe he went to them.
11:22I'm already suspicious of anyone who helped him.
11:27Hancar.
11:29If there is any progress, I will let you know.
11:36Hancar.
11:38Look.
11:40Don't call him.
11:42Don't talk to him.
11:44You won't be involved in this.
11:46Do you understand?
12:05No.
12:35I love you.
12:45I'm glad you came, Hancar.
12:47Thank you so much.
12:49I came because I promised you, but you're on the wrong track.
12:53Look, everyone is looking for you.
12:55Everyone is very curious about you.
12:57I'm aware.
12:59I left you in a difficult situation.
13:02But I have no one to take care of.
13:03I had a fight with my father.
13:09With my baby.
13:12I'm all alone.
13:14You didn't tell anyone, did you?
13:17I didn't tell anyone because I promised you.
13:20But you're very uncomfortable, Beyza.
13:22I had to lie to Cihan.
13:25I don't want anyone to know where I am.
13:28But how can you hide?
13:31Your father and Cihan are looking for you everywhere.
13:34Take it.
13:36Cihan is calling.
13:38On the one hand, Cihan.
13:40On the other hand, my father.
13:42My aunt.
13:44They're coming after me so much.
13:47They're doing this because they're curious about you.
13:50They're trying to get you home.
13:52I know.
13:54Especially my father.
13:56He must have gone crazy out of curiosity.
13:58Look, now my father is calling.
14:00He knows how much I want the baby.
14:02He said, I'll take care of both of you, but...
14:05That's good, Beyza.
14:07Pick up the phone.
14:09Don't leave it in curiosity.
14:11That's what he says.
14:13I see the shame in his eyes.
14:15I can't let him experience this.
14:17I can't let my baby experience this, either.
14:19I can't give birth to this child without marriage.
14:30I can't let it be like this.
14:40Oh, that's so bad.
14:42If it goes on like this, it'll never pass.
14:49Mrs. Emine.
14:51Where's that lemon?
14:53They've prepared it. I'll bring it right away.
15:00I will be back in a few minutes.
15:02Come, come.
15:13Is there any news from Beyza?
15:15Unfortunately, no.
15:18Mr. Cihan has come to question you.
15:20I said I know nothing, but she didn't listen.
15:25I don't understand.
15:26What is she questioning?
15:27Beyza has been seeing you lately.
15:29If you know where it is, if you're hiding it...
15:32No, I'm not hiding anything.
15:34If I knew something, I'd have told you a long time ago.
15:37Where is it?
15:39Is there anyone else you know who can help you?
15:43I really don't know.
15:45Besides, I'm not going to keep quiet when Mr. Nusret is so curious, am I?
15:50Gonca, this is an important matter.
15:53If you know where it is and don't tell me,
15:55it will cost you dearly.
15:59I think it's better to go out and look for Beyza
16:02than to drag me into this interrogation and waste my time.
16:05She's had a bad psychosis for days.
16:07I'm afraid she's going to do something to herself.
16:15Here you are, Ms. Gonca. This will quench your thirst.
16:29I don't understand.
16:30What do you mean you can't give birth?
16:33Because her father can't take care of her.
16:35I can't raise her on my own.
16:37I can't do this injustice to her.
16:39What are you going to do?
16:41Whatever can be done in this situation, I'll do it.
16:44I thought she came out of her mouth that afternoon.
16:48Are you going to give birth to your baby?
16:50Is it really Beyza?
16:52Is there anyone else?
16:54I don't know.
16:57Is it really Beyza?
16:58I have no other choice.
17:03How can you think of such a thing, Beyza?
17:06Look, it's a murder.
17:09You wanted this baby so much.
17:11I want it.
17:13I want it like crazy.
17:15Do you think it's easy to give up?
17:18But I'm so desperate.
17:21I have to do this no matter what.
17:26I have no other choice.
17:28I'm going against my will every day.
17:31I have to solve this issue as soon as possible.
17:34Beyza.
17:36Look, find another solution.
17:38This is the only way back.
17:40You'll regret it later.
17:42Don't do it.
17:44I made my decision.
17:47The doctors say it's risky because the baby is big.
17:50But I found a home.
17:54I'll take care of it in the back alley.
17:59Don't be ridiculous, Beyza.
18:01This is very dangerous.
18:03I know that baby.
18:05They always told me in the alley.
18:07Do you know what she did to those people?
18:10I can't let you do this.
18:12I don't care.
18:14I gave up my baby.
18:16Do you think I care?
18:20And I called you here for something else.
18:25This house needs a lot of money.
18:28Because this is a very risky job.
18:31I can't use my father's credit card.
18:33I can't find where it is.
18:36So, can you lend me some money?
18:40Beyza, I don't have that much money.
18:43But I can't give it for something like this.
18:47Don't expect me to take the baby's sin.
18:50You were always going to be with me.
18:52I'm with you.
18:54I took everything into consideration.
18:56Okay, Ancar.
18:58I made you come here.
19:00I'll find the money somehow.
19:03I only have one request from you.
19:05Do it.
19:08Don't tell anyone that you came here, okay?
19:11Beyza, I can't leave you.
19:13You can't go anywhere.
19:16I can't change your mind.
19:18But give me a few more days to think.
19:21Just a few days.
19:36Mom.
19:38Where is my bag?
19:40I'm tired of looking for you.
19:42It's wherever you put it.
19:45I'll find it and put it in your eyes.
19:48Take it and go.
19:50God.
19:52You were pushing me because I was going out.
19:56No, I was on my way.
19:58You were walking under my feet.
20:03You're dressed up again.
20:06Where are you going, Cemil?
20:08I'm not going anywhere.
20:10I wanted to have breakfast together.
20:12I wonder which mountain survived.
20:14You should have left early.
20:16I can't stand you, Derya.
20:18You make me mad.
20:20You're like a woman created to make me mad.
20:23Okay, fine. I'll go make tea.
20:25Sit down.
20:27Where were you going to find my sock?
20:29Emir, you have one sock.
20:31How many socks do you have?
20:33One of them.
20:42Hello?
20:44Yes, ma'am.
20:46No, I'm not at the store.
20:48I'm at home.
20:50But I'll be there in ten minutes.
20:53What do you mean?
20:55You just order.
20:57Of course.
20:59Okay, then.
21:01I'll be there in ten minutes.
21:03Okay.
21:05I'm going to make pancakes.
21:07It'll be ready in five minutes.
21:09Derya, you go.
21:11We were going to have breakfast together.
21:13Yes, but I'm in a hurry.
21:15I'm going.
21:16Cemil!
21:20I was hoping he'd find his way home.
21:22But he got lost again.
21:24I'm going to follow him.
21:26He'll end up on the wall.
21:32Please, Beyza.
21:34At least give me a few days to think.
21:37Sancar.
21:39You're driving me crazy.
21:41I said okay.
21:43Where am I going to stay?
21:45My father has put everything together.
21:47I don't want to see Cihan or my father.
21:50I don't want to see anyone.
21:52You understand me, don't you?
21:54Of course, I do.
21:56If I say I'm going to the hotel, I don't have enough money.
21:59But there are pensions where the workers stay.
22:02That's enough.
22:04No, never.
22:07I can't let you stay like this.
22:11We'll find a way.
22:13So?
22:15Where should I stay?
22:17You tell me.
22:19Where should I stay?
22:21Should I stay on the street, Sancar?
22:30Are you okay?
22:32I'm fine.
22:34Beyza getting lost when she was pregnant...
22:37...impressed me.
22:40It gave me a lot of stress.
22:42Okay.
22:44Yonca doesn't know where Beyza is.
22:46You don't have to act like you're taking care of her.
22:50I know you don't care about Beyza.
22:53If you did...
22:55...you wouldn't say thank you for your child's unmarried birth.
23:01Uncle, that's enough.
23:03This is not the point.
23:05We have to find Beyza.
23:08We'll go to the police.
23:10Are you going to get the police involved?
23:12Why?
23:13So that we'll be more disgraced?
23:15That's enough.
23:18Stay away from this.
23:20Besides, I went to that mansion to ask Beyza.
23:23Not to ask for your help.
23:25You're not the last man I'll ask for help in this world.
23:29Son of a bitch.
23:38I said that's enough, uncle.
23:40You're my uncle.
23:42I'm not saying anything.
23:44Don't push your limits.
23:46What?
23:48You're disgraced.
23:51You don't want to hear the truth anymore?
23:54Beyza is like this because of you.
23:57You know...
23:59...you're a man who doesn't think of anyone but yourself.
24:04I said that's enough.
24:06Don't push me any further.
24:08What will happen if I push you?
24:10Okay.
24:11It's not the time.
24:12Stay out of this.
24:15Show your skills.
24:17You know nothing but to hang and cut.
24:21Look.
24:22Pray.
24:24I have to find Beyza.
24:27Otherwise...
24:29...I'll kill you.
24:33Okay.
24:48This is how they bring a man to his senses.
24:51Call Beyza.
24:53Let's see if you'll find Beyza...
24:56...or your trouble.
24:59He didn't understand anything, did he?
25:01No, he'll understand me.
25:03His problem is different now.
25:05I was scared for a moment.
25:07I thought you'd explain.
25:09Be careful.
25:12Did you talk to Beyza today?
25:15No, we haven't talked yet.
25:17I wonder what she did.
25:19I guess she's with her.
25:21She's not answering her phone.
25:23What if she tricks that wretched girl...
25:26...and opens the door to the mansion?
25:28I hope so.
25:31We're here.
25:35Am I going to stay with your brother?
25:39This is the only place I can find.
25:41Besides, no one will remember you being here.
25:44It's really a place no one will remember.
25:48We came here...
25:50...but will your brothers accept me?
25:53That's the problem.
25:55I don't know what to do.
25:57I don't know what to do.
25:59Do you think he'll accept me?
26:01Don't think about that.
26:03He can handle it.
26:05Don't worry.
26:07If you say so.
26:09I don't want to be a burden to anyone...
26:12...but there's no other way.
26:14Beyza, come on.
26:16Don't talk like that.
26:18We're here until you make a healthy decision...
26:21...about your baby.
26:23As much as you want.
26:25Come on.
26:29Let's see, Cemil Efendi...
26:31...if I don't put you to the test.
26:33What am I going to do to you?
26:35I'm going to put you to the test.
26:39You're here.
26:41Look what I'm going to do to you.
26:48Oh.
26:52I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:59What are you doing here?
27:06Where is this girl going?
27:08She's pregnant.
27:10She's not even looking at her phone.
27:12God.
27:14I hope nothing happens to my grandson.
27:18Oh, God.
27:20All of this is because...
27:22...she didn't get rid of that thief called the dagger.
27:29I brought you coffee, ma'am.
27:31Leave it, Gülsün.
27:33It's like my only concern is coffee.
27:40Wait, let me look for it again.
27:43Maybe it'll open this time.
27:51Is my brother at home, aunt?
27:53No, he's not.
27:55He's not at home.
27:58Is he at home, aunt?
28:02No, he's at the shop.
28:05Then, Beyza, come and get yourself together.
28:08Enjoy yourself. Go inside.
28:28Welcome.
28:30You brought Sefa.
28:32What's in this bag?
28:34I hope it's something good.
28:36Okay, aunt. I said I'd tell you.
28:38Let me pass first.
28:40Go ahead, Beyza.
28:49What is this?
28:51Why did you bring him here?
28:53I had to, aunt.
28:55There was nowhere else to go.
28:58Why? Did his father's house go under?
29:01Is that why he was fired?
29:03No, aunt. It's all so complicated this time.
29:06Don't tell anyone.
29:10Beyza is pregnant.
29:12What? Pregnant?
29:18Oh.
29:24And she's three months pregnant.
29:28What?
29:49Look at the time.
29:51You're still on the streets.
29:54The child will be back from school soon.
29:56You're the only one coming.
29:58I'm here.
30:00Lutfettin.
30:02You've been influenced by that bastard.
30:04There's a fire.
30:06There's no cinema.
30:08What happened?
30:10There's no Beyza.
30:12Everyone's looking for her.
30:14And you're worried about yourself.
30:16What happened to Beyza?
30:18She's going to kill herself.
30:20She left the house.
30:23I've been praying for so many years.
30:25It's all coming true.
30:27I'm going to take my granddaughter in my arms.
30:30I can't bring my daughter-in-law home because of that bitch.
30:39I'm looking for Beyza everywhere.
30:41I'm so confused.
30:46Is there a place you can go to?
30:48All I can think of is Yonca.
30:50I can't think of anywhere else.
30:53I only know Yonca.
30:55Beyza wouldn't tell me anything.
30:57If Beyza tries to do something to herself or my granddaughter...
31:03...no one can take that dagger away from me.
31:07What's the dagger's fault?
31:10That's what I'm saying.
31:12Who am I telling this to?
31:14You've become a fool for her.
31:16You're defending her against me.
31:19I'm not defending anyone.
31:22But this isn't about the dagger.
31:25A mother lives for her child.
31:28I wouldn't call a child's life a mother.
31:31But I don't know if you'd call her your daughter-in-law.
31:46What is this?
31:48You're single.
31:50It's a farewell gift from my ex-husband.
31:53So?
31:55Are you here to celebrate the baby?
31:57They say it's a baby shoulder.
31:59Is that what you're going to do?
32:01What are you talking about?
32:03Beyza is in a lot of trouble right now.
32:06The man accepts the child but doesn't take care of Beyza.
32:10It's something like that.
32:13He's a bastard.
32:16He's a bastard.
32:19He's thinking about having the baby.
32:22I brought him here to think about it for a day or two.
32:27No one knows about it.
32:30Is that all you can do to save Beyza?
32:39Please, auntie.
32:41At least for a few days.
32:43For the sake of the baby in her womb.
32:46God damn it!
32:47You're in big trouble.
33:11Do you want some coffee?
33:13No, thanks.
33:15You have a meeting with the ad agency at 3 o'clock.
33:18Cancel them all.
33:19I won't be at the company today.
33:21Yes, sir.
33:25Hello, Saffet.
33:27Beyza.
33:29My ex-wife is missing.
33:31You investigate it.
33:33Let me know if you find anything.
33:45Is there a new development with Beyza?
33:48She's gone now.
33:51I went a little overboard yesterday.
33:53She's punishing me.
33:57Does she think she can convince you by doing this?
34:01If she knows me, she should know that such a thing is not possible.
34:04But this Beyza wants to push the boundaries.
34:08She wants to push the boundaries.
34:12But this Beyza wants to push the boundaries.
34:17Look at the crisis she created.
34:19I couldn't tell the truth to the dagger again.
34:24She wants to deal with Beyza all the time.
34:26Because she doesn't know the truth.
34:28But I told her many times.
34:30I told her to stay away.
34:31I told her not to get involved in this matter.
34:33Naturally, she started asking me why.
34:42When I couldn't handle it anymore...
34:44...I took all my anger out of the dagger.
34:47Come on.
34:49And the dagger has no fault.
34:53It's bad.
34:55That's right.
34:57My anger is not to the dagger.
35:00To myself.
35:03To the husband of that man who is cursed.
35:09I was going to tell her everything from the beginning, Engin.
35:12I made a lot of mistakes.
35:14I mean, I think you're still not too late.
35:19I can't do it when I have such a problem.
35:24I have to find Beyza without putting the baby in danger.
35:28That's my first job.
35:30I don't think Beyza will put the baby in danger.
35:33She's a smart woman.
35:36Because that baby is the last thing she will use against you.
35:39You don't want to put her in danger.
35:41You shouldn't have lost the dagger in this mess.
35:57Come here.
35:58Tell her not to keep her mouth and face empty.
36:01I beg you.
36:03At least for a few days.
36:11Who is it?
36:14Cihan.
36:15Don't answer it.
36:18I'll be suspicious if I don't answer it.
36:21Okay, don't talk about me.
36:23Okay, don't worry. Don't say anything.
36:33What is it?
36:36Cihan.
36:37Dagger.
36:38Where are you? What are you doing?
36:40You know, the usual things.
36:43Well...
36:45I wanted to tell you about Beyza.
36:48There's still no progress.
36:50You're telling me not to get involved.
36:52Should I call Beyza?
36:54If you call her, she won't answer.
36:57Maybe I should call her.
36:59Maybe she can convince me.
37:02Dagger.
37:03How many times have I told you?
37:05I'm involved in this matter.
37:07What's wrong with you?
37:09What is this insistence?
37:11Is there anyone who wants to be smarter than you?
37:13But I...
37:14How many times have I told you?
37:16I told you not to get involved.
37:18Listen to me for once.
37:21Don't ever come to me with such a statement again.
37:25I can't even call her.
37:27How am I going to tell her that I took Beyza and brought her home?
37:31No, I can't.
37:33The baby's life is at stake.
37:36I can't be without a record.
37:41What are you after?
37:43Dagger knows you're pregnant.
37:46What is this pregnancy?
37:48I'm not pregnant.
37:50I'm not pregnant.
37:53What is this pregnancy?
37:55I'm not pregnant.
37:57I'm pregnant.
37:59You tell those lies to our naive daughter.
38:02Do you know how old I am?
38:05What lies?
38:07Ultrasound, diagnosis, report.
38:09It's all in Cihan's hands.
38:11He's been approved by the doctor.
38:13He's a three-month-old baby.
38:16Then what are you doing in our poor house?
38:19If you're going to give birth to a baby...
38:22...why don't you walk around the mansion like this?
38:25What's it to you?
38:27You're trying to get your hands on Cihan, but the baby's not enough, is it?
38:31You want to get into the mansion...
38:33...and you're using our naive daughter.
38:36I'm sorry, but...
38:38...I wasn't going to give birth to a son of a bitch on the street.
38:42I had to find a way to close the mansion, didn't I?
38:45Look, these don't concern me at all, okay?
38:49Now, get out of this house...
38:52...and stay away from the dagger.
38:54We're not staying in this smelly house of yours.
38:57I'm suffering because of my belly.
38:59You see?
39:01Look at her.
39:03She's bothering me and doesn't like me.
39:06Look, if you make me angry...
39:08...I'll spill all the foyon on the square.
39:11Hodri Square.
39:13I've got plenty of stuff there.
39:15Look at me.
39:17I'll take your rope to the market and you'll see.
39:19What are you talking about?
39:21I'm talking about how you sold a bracelet.
39:24I'll tell the dagger...
39:26...how you sent that girl to the mansion...
39:28...even though you know me.
39:31Shut up!
39:34If you want me to shut up...
39:36...you'll act like I'm your most precious guest.
39:39The dagger threw me out of my place.
39:41Now, she's going to break into the mansion with her own hands.
39:52Oh, dagger.
39:53Welcome.
39:55You went to the mansion and forgot about the neighborhood.
39:58How can you say that, Sultana?
40:00I'm just kidding.
40:02I don't know how mean you are.
40:05Are you comfortable in your new house?
40:07I'm comfortable.
40:09Say hi to everyone at home.
40:11Hello.
40:22What happened?
40:23You didn't tell Cihan, did you?
40:25I didn't. Don't worry.
40:30Beyza, but they were so worried about you.
40:32They were so sad.
40:34No one can be sadder than I am.
40:37The only thing I'm thinking about is my baby.
40:41What happened? Why do you look so sad?
40:44We found Emre in the mansion.
40:46I guess he didn't like it.
40:48No, my dear.
40:49My sister-in-law is not that kind of person.
40:51Right, sister-in-law?
40:53Yes, yes.
40:55Oh.
40:56It's still early in the morning.
40:58You should go to bed.
41:00No, I'm not going to bed.
41:02I'm going to sleep.
41:04I'm going to sleep.
41:06I'm going to sleep.
41:08I'm going to sleep.
41:11I haven't eaten anything since this morning.
41:13Although I'm not hungry.
41:15My son must be hungry, right?
41:17Of course he's hungry.
41:19I'll go make breakfast.
41:21Let's eat together.
41:23Okay?
41:25I'll help with the dagger.
41:41Why did you bring him here?
41:43He has an aunt and a father.
41:45Why are you interfering?
41:47Ceyhan says the same thing.
41:49Because she's a smart girl.
41:51She can solve her own problems.
41:53What's wrong with you?
41:54Sit where you are.
41:56I can't, sister-in-law.
41:57The woman is trying to abort the baby.
41:59And she's not in the hospital.
42:01She's somewhere in the street.
42:02I don't know if she's pregnant or not.
42:04What should I do? Stay as a spectator?
42:06Isn't it a shame for Musa?
42:08If it's a child, it's his own child.
42:10What's wrong with you?
42:11Why are you interfering?
42:13No, I can't, sister-in-law.
42:14My conscience won't let me.
42:17So you're going to stab me in the nose.
42:20Well, have you ever thought about your brother?
42:23What will he do when he sees his uncle's daughter here?
42:25He'll ask crazy questions.
42:26What is it? Why did he come?
42:28He's right.
42:29Then when he sees her for the first time,
42:31he'll go and tell Ceyhan everything.
42:33You can handle it, sister-in-law.
42:35And put Beyza in the back room.
42:37Don't let her go out at night.
42:38Do you know that your brother is coming late anyway?
42:41Nothing will happen.
42:42One night, sister-in-law.
42:43I mean, should he stay overnight?
42:45If not, let's do it for the baby in his belly.
42:48Okay, okay.
42:50We'll put up with it for one night.
42:57My Mustafa.
42:59He's squeezing his own foot, he doesn't know.
43:03While I was hoping to return to the mansion,
43:06this rat hole fell into my fate.
43:08Anyway, we'll put up with it now.
43:13How do they live here like this?
43:33Hello.
43:35What did you do?
43:36Did that girl come?
43:37Of course she did.
43:38She was very upset with me.
43:40She brought me to a great place.
43:42Five stars.
43:43What do you mean?
43:44Are you in the mansion?
43:46Is it that fast?
43:47No, not yet.
43:49But I'll go there.
43:50So where are you now?
43:52She brought me to her brother's house to hide me from Ceyhan.
43:55Are you crazy?
43:57Are you crazy?
43:58What are you doing there?
43:59Get out of here right now.
44:00I can't, dad.
44:01Then the plan will fail.
44:04I'm not interested in staying in this mess.
44:06I saw the light at the end of the tunnel.
44:09This is just a stopover for me.
44:13Look, that idiot will put me in the mansion with his own hands.
44:17Beyza?
44:31I was going to take Gülya's heart.
44:34But I broke her heart again because of Beyza.
44:38Look, this is not going to work, Ceyhan.
44:40You have to tell the truth to the dagger as soon as possible.
44:43The more you run away to not lose the dagger,
44:46the more you can't get out of it.
44:53Who is calling?
44:55I don't know the number.
44:58Good day, Mr. Ceyhan. I'm calling from the hospital.
45:01Hospital?
45:04Did something happen to Beyza?
45:06What is the matter?
45:07Your contact information about Cemil Yıldız is recorded here.
45:11We couldn't reach Mr. Cemil, so I called you.
45:14Yes, Cemil Yıldız is my brother-in-law.
45:18Yes, is there a problem?
45:20The results of the examination have come out.
45:22The doctor wants to talk to him about the results.
45:25But we couldn't establish any kind of relationship with him.
45:28I understand. I'll reach him.
45:31Have a good day.
45:34The hospital results of Cemil Yıldız have come out.
45:37But they couldn't reach him.
45:45Where are you going all of a sudden?
45:47To see Cemil Yıldız.
45:49I'll tell him and get an appointment from the hospital.
45:52Call him and tell him.
45:55It would be better if I go.
45:57I was a little stressed the other day.
45:59I would have asked this excuse for a while.
46:04Saffet has already notified everyone.
46:06If there is an attempt, I will let you know.
46:09Okay.
46:11Let me know if anything happens.
46:13Don't say hello.
46:14Okay, I will.
46:19I'll talk to Hançer later.
46:21This matter is too long.
46:25Don't neglect it.
46:27I know.
46:34You were here.
46:36I was worried when I couldn't see you in the hall.
46:39I felt a little nauseous.
46:41I thought clean air would be good.
46:43You did well. How are you now?
46:46I'm better.
46:47Sometimes I feel nauseous.
46:49I feel like I can't stand it.
46:51Come on then.
46:52I made tea and prepared breakfast.
46:54Come and eat something.
46:56Thank you very much.
46:58You're welcome.
47:01Come and eat something.
47:03Thank you, but you bothered me.
47:05Believe me, I'm not in the mood to eat.
47:07You said it was for my baby.
47:09At least eat for your baby.
47:14How can I repay your kindness?
47:20What did I do?
47:21I'm sure if I was in the same situation,
47:23you would do the same for me.
47:25Come on.
47:31Cemil, isn't he your son-in-law?
47:33Yes, he is.
47:36Excuse me.
47:38Goodbye.
47:47Welcome, son-in-law.
47:50Come on, let me hug you.
47:52I've missed you.
47:54I've missed you too.
47:56I've missed you too.
47:59Come on, let me hug you.
48:00I've missed you.
48:05Welcome.
48:06Come on, sit down.
48:07My tea is fresh.
48:08Let me bring you a glass.
48:09Wait.
48:18What's up?
48:19What brought you here?
48:21We haven't seen each other for a long time, Cemil.
48:23I came to ask how you are.
48:27You did well.
48:28Your tea is fresh.
48:31Cemil, how are you?
48:33Are you okay?
48:35You see, son-in-law.
48:36I'm like a bomb.
48:38I'm glad.
48:39They called from the hospital.
48:41Your results are out.
48:42The doctor is waiting for you.
48:44I don't have to go.
48:45You see, I'm fine.
48:47Cemil.
48:49You promised not to fail the test.
48:52I didn't fail.
48:54I already went.
48:55The doctor said you were very good.
48:57He wanted the tests to be formal.
48:59No, son-in-law.
49:00Continuous tests, continuous control.
49:02I mean, a healthy person gets sick.
49:04I had an important surgery.
49:06I can't delay it.
49:08Okay, I don't have to go to the doctor anymore.
49:11I'm fine.
49:12How can I say?
49:14Something happened to me after this surgery, son-in-law.
49:16As if I hadn't seen it before, but my eyes were opened.
49:19Well, it felt good to live.
49:22I mean, I want to enjoy it.
49:25I'm fine.
49:26I've never been so good in my life before.
49:28Well, there are a couple of little things I need to take care of.
49:31I'll take care of them, too.
49:42Is this one of the things you need to take care of?
49:45You turned the shop upside down.
49:47You said you loved the shop.
49:49You're right, son-in-law.
49:51I've painted the walls of others so far.
49:54Now I'm going to color my own life.
49:58Good morning, Cemil.
50:00The dagger is here.
50:01Oh, of course.
50:03You left the dagger at home.
50:05Then you came here and surprised me, didn't you?
50:08I don't know.
50:10We talked on the phone, but he didn't say he'd come here.
50:13Welcome, son-in-law.
50:20Her brother's rose has come to her head.
50:24It's her brother's house, isn't it?
50:25You know what?
50:26Let's not drink tea here.
50:27Let's go home.
50:28Let me see my sister.
50:29Come on.
50:30Let me pick these up.
50:31We'll have a surprise in Anca.
50:32Yeah, that would be great.
50:33Come on.
50:34Come on, come on.
50:35Let me pick it up.
50:40I got these, too.
50:48Bayik, you can take the board.
50:54In the name of God.
50:57Beyza, you don't eat anything.
51:00If you don't like omelet, I'll make you an omelet.
51:03Oh, no.
51:04Don't call me an omelet.
51:05I have a stomachache.
51:07Please, pick it up.
51:08I don't want to see it.
51:09Oh, okay.
51:10Let me pick it up.
51:19Barış, eat some of that cheese.
51:22I'm bored.
51:25You didn't say anything when you were talking to Cihan, did you?
51:28I mean, he shouldn't know you're hiding here.
51:30I'm saying this for you.
51:32You'll be in trouble.
51:33That's why.
51:34No, no.
51:35Don't worry.
51:36Don't say anything.
51:37He already knows me in the mansion.
51:38We need to manage my real brother, not Cihan.
51:41Because if he sees you, he might say something.
51:44How?
51:45Would he go and say everything?
51:47Oh, no.
51:48I definitely need to find another place.
51:49I can't stay here.
51:50No, no.
51:52He's leaving in the morning.
51:53He's coming at night.
51:54My aunt told me so.
51:55If he doesn't see you, it's not a problem.
51:57We can handle it.
51:58He's just a kid.
51:59I don't want him to say anything.
52:01No, okay, okay.
52:02I'll take care of him.
52:03No problem.
52:15I'm sorry.
52:16That's the way it is here.
52:18There's nothing to do.
52:21I promised you.
52:22I'll think about it for a couple of days.
52:26Anyway, I'll go to you and do whatever you want in the kitchen.
52:29Would you like that?
52:30Look, you haven't eaten anything yet.
52:32No, thank you.
52:33What are you going to do anyway?
52:35You opened your house to me.
52:42I can't eat because I'm pregnant.
52:44That's my only reason.
52:46And my husband's indifference upsets me a lot.
52:51You're divorced.
52:52The man is taking care of his child.
52:54Thank him.
52:55What else do you want?
52:57What do you mean?
52:58Should I give birth to my child without marriage?
53:01Okay, don't go to your daughter anymore.
53:04She's upset.
53:05Don't you see?
53:07Look, Beyza.
53:08I think you should sit down and talk calmly again.
53:11No one can be so insensitive to a child who is their own.
53:15And you said we got divorced at a closer time.
53:18You can't erase each other in such a short time.
53:22I'm so sure you erased me.
53:25How?
53:26How do you know that?
53:28I'll make your tea fresh.
53:32There's another woman in your life.
53:35A snake that took my husband's right from you.
53:38A snake that makes you not even care about your children.
53:44What are you doing?
53:47I'm sorry. I hit my hand.
53:51Whatever.
53:52Let me dry myself.
54:08You're a pain in the ass.
54:09You don't even care about your husband.
54:11No one cares about their husband.
54:15You're going to worry about him and take him from your husband.
54:18Pray that Cihan doesn't find out that you're involved in this.
54:25It's Hatice.
54:26Go and look at the door.
55:14Let's go.
55:44Let's go.