Perry Rhodan Hörspiel. Teil 1 von 2.
Category
✨
MenschenTranskript
00:00Robot von Kontrollstation 3 bitte melden. Robot von Kontrollstation 3, was wünschen Sie,
00:08Doktor? Was macht unser Wutlag-Patient auf Zimmer 17? Bitte laufende Informationen
00:14und Video-Übertragung. Sofort, Doktor. Alle Körperfunktionen schwach, aber normal.
00:25Danke, weitere Angaben später.
00:27Mein Schirm zeigt ihn im Halbschlaf schon seit Wochen. Jetzt redet er wieder. Er
00:35fantasiert vom Planeten Wutlag. Zwei Männer wurden krank damals. Ich weiß, dass ich sterben
00:42werde. Ich muss sterben. Wutlag, der Planet des Todes. Ein Planet, der wie ein blühendes
00:53Paradies aussieht, wird mich umbringen. Der Planet ist vier Lichtjahre von einem silbrig
01:01leuchtenden Gasnebel entfernt. Dort im Sternbild des Einhorn befindet sich seine Sonne. Wir hätten
01:11damals nicht landen sollen, aber der Planet faszinierte uns alle. Wir sahen seine gelbe
01:19Sonne, sahen die beiden Monde. Wir tauften sie, Gorgo und Hades. Und als das Beiboot landete,
01:32hörten wir einen Vogel singen. Er hörte sich an wie eine Heidelärche. Deshalb tauften wir
01:40den Planeten von Glacens Stern. Heidelärche oder Wutlag. Patient zeigt normale Reaktionen.
01:53Schlaf ist unterbrochen. Gut, Sauerstoff geben. Sofort. In der ersten Nacht auf dem zauberhaften
02:04Planeten. Wenn ich an die Bäume denke, an den kleinen See, an die bunten Vögel. Zwei Männer
02:12wurden krank damals. Wir schafften sie in unser Explorer-Schiff zurück und pumpten ihnen
02:17antibakterielle Medikamente in den Kreislauf. Es nützte nichts. Drei Tage später waren sie tot,
02:27so wie ich bald. Patient liegt ruhig. Seine Gedanken bewegen sich in normalen Bahnen.
02:39Herztätigkeit normal. Er fantasiert also nicht. An den Gerüchten über diesem Planeten scheint
02:46etwas Wahres zu sein. Wir gruben die Männer in ihren Raumanzügen auf Wutlag. Aber ich mich
02:53damals angesteckt habe. Wir roderten Wälder, lenkten Flüsse um, sprengten die Felsen und
03:01transportierten Erdreich und bauten Energiestationen auf. Immer mehr Menschen, immer mehr Material
03:09kam auf diesen verdammten Planeten. Immer mehr Menschen wurden krank und niemand wusste, was
03:14ihnen fehlte. Ein paar Opfer starben schnell. Andere erholten sich auffallend schnell. Und
03:21langsam wurde aus dem angstvollen Flüstern eine laute Frage. Warum wehrt sich Wutlag gegen den
03:30Menschen? Patient wird unruhig. Herzschlag beschleunigt. Leichte Atemnot. Wenn ich nur
03:40wüsste, was ihm fehlt. Ich weiß, dass ich die Frage nicht mehr beantworten werde. Meine Gedanken
03:49werden träger. Langsamer, wehrer. Zustand des Patienten verschlechtert sich rapide. Herzschlag
04:03zweimal ausgesetzt. Jemand wird einmal hingehen und das Geheimnis aufklären. Ich weiß.
04:16Patient fügt sich zusammen. Die Elektroden der lebensüberwachenden Systeme werden aus der Haut
04:27gerissen. Alarm. Ich kann nicht mehr. Der Patient ist soeben gestorben. Wieder ein Opfer dieses
04:48verfluchten Planeten. Guten Abend. Hier spricht ihre bipositronische Sekretärin. Es ist fünf
05:07Minuten vor 21 Uhr und sie programmierten mich folgendermaßen. Sie wollten noch zur Outer Space
05:17gehen, sich die neuesten Fotozeitschriften kaufen, einen Mocker trinken und die Leute vom
05:25Explorer Schiff beobachten. Außerdem wollten sie zeitig schlafen gehen, denn sie haben morgen früh
05:34ein wichtiges Gespräch mit ihrem Chefredakteur der Zeitschrift Dark Nebula. Ich wünsche ihnen für
05:42alles viel Vergnügen und Erfolg und hoffe, dass ihr nächstes... Ich wüsste nicht, was ich ohne dich
05:53anfangen würde, mein zweites Gedächtnis. Ach ja, die Leute vom Explorer Schiff. Die scheinen ja in
06:00super geheimer Mission gekommen zu sein. Wenn meine Reporter-Nase nicht falsch wittert, handelt es
06:07sich irgendwie um diesen Rätselplaneten Wodlark. Mit ein bisschen Spürsinn könnte das genau den
06:14Knuller geben, auf den mein Boss schon lange wartet. Na, erstmals im Raumhafen.
06:28Guten Abend. Guten Abend. Was wünschen Sie? Ein Bild und Foto und die neueste Dark Nebula. Hier einmal
06:36und die Zeitschrift. Danke. Sagen Sie, diese beiden Uniformierten da, von welchem Raumschiff kommen die?
06:43Die? Ach, die sind vom Explorer, der heute Vormittag landete. EX-10-017 heißt er, glaube ich. Alles streng geheim.
06:50Staatsmarschall Bull war selbst hier zum Empfang. So, so, streng geheim, sagen Sie. Da, sehen Sie mal da drüben, die
06:57persönliche Pressereferentin von Marschall Bull. Also, wenn Sie keine Angst vor schönen Frauen haben, können Sie
07:02die ja mal ausfragen. Fantastisch, da fliege ich gleich mal hinterher. Halt, die Zeitschriften. Es macht zwei Solar
07:08zusammen. Ach so, ja bitte. Und danke für den heißen Tipp. Vermutlich wissen Sie genau, dass Ihre Augen zu Ihrem
07:20Haar einen außerordentlich reizvollen Kontrast bilden. Ich jage schon seit einem Vierteljahr hinter Ihnen her, mit
07:26meiner Kamera. Mit wem habe ich das Missvergnügen? Unwichtig. Sie gähnen immer um diese Zeit, halb elf? Mann, ich bin eine
07:36hart arbeitende Frau. Ich habe eben einen Gast weggebracht und bin müde wie ein Erdruser. Könnten Sie Ihre billigen Witze
07:42nicht woanders ausprobieren? Könnten Sie nicht etwas netter zu mir sein und mich ebenso zuvorkommend behandeln, wie den
07:48Gast, den Sie soeben weggebracht haben? Wer war das überhaupt, dass er die Ehre hatte, von Ihnen abgeschleppt zu werden?
07:56Ich glaube, ich höre eine Nachtigall trapsen. Also nicht meinen Augen, sondern den Offizieren von EXC 017 gilt Ihre ganze
08:03Aufregung. Da sind Sie bei mir aber falsch gelandet. Wenn es darauf ankommt, schweige ich wie ein Grab. Das sollten Sie auch mal
08:11üben, Sie komischer Schwätzer. Dass Traumfrauen immer so bösartig sein müssen. Aber warte, mein Schätzchen. Dir werde ich noch
08:20einen Streich spielen. Hier, mit meiner guten alten Armbanduhrkamera, habe ich ein paar schöne Aufnahmen von dir gemacht. Die werde ich
08:26dir in feiner Aufmachung verehren. Du sollst mich in guter Erinnerung behalten.
08:41Guten Morgen. Der Boss wollte mich sprechen. Morgen, Tai. Gehen Sie nur gleich durch. Trikotpasser erwartet Sie schon. Danke, mein
08:46Engelchen. Aha. Tai Corment. Morgen, Chef. Worum geht's? Nehmen Sie Platz. Ich habe mir Ihre letzten Reportagen noch einmal
08:57durchgesehen. Ganz gut. Sie haben das Zeug zu einem schnellen, scharfen Fotoreporter. Hätten Sie Lust, einen außergewöhnlichen,
09:05allerdings nicht ganz ungefährlichen Auftrag zu übernehmen? Wenn ich mir damit einen Namen machen kann, immer. Gut, also. Demnächst starten wir
09:11eine Sondernummer. Thema? Kolonisation auf fremden Planeten um jeden Preis. Das geht unter die Haut. Das passt. Denken Sie etwa an die Gerüchte
09:20über den Planeten Woodlark? Genau daran, Sie Hellseher. Sie wissen wohl schon, dass gestern ein Explorer-Schiff von Woodlark hier im Raumhafen
09:27von Terrania City gelandet ist. Aber die Nachrichtensperre ist fast perfekt. Über Woodlark weiß niemand etwas Genaues, außer den Leuten, die
09:35selber da waren. Versuchen Sie, an die Leute ranzukommen, Tai. Quetschen Sie sie aus und machen Sie eine gute Reportage über diesen geheimnisvollen
09:43Planeten. Das nenne ich eine Chance für einen unbekannten Bildermacher wie mich, Chef. Danke. Ich glaube, ich habe da schon eine heiße Fährte.
09:50Umso besser, Corment. Und toi, toi, toi. Wo steckt er denn bloß, der verdammte Meck? Sonst sitzt er immer um diese Zeit hier in der Raumfahrer-Bar.
10:02Äh, noch einen Kaffee bitte. Sofort. Bitte sehr. Danke.
10:11Na, alte Schnüffelnase? Hey, Meck, da bist du ja endlich. Sag mal, weißt du, wo EX-10-017 liegt? Na, sicher weiß ich das. Na und? Was spendierst du?
10:21Ja, meinetwegen ein ganzes Frühstück. Aber nun raus mit der Sprache. EX-10-017, das liegt in Gruppe 90. Aber da kommst du sowieso nicht ran.
10:30Das Explorer-Schiff ist besser bewacht als eine Frau im Haarem. Lass mich nur machen. Ich habe nämlich eine nicht ganz saubere, aber sehr gute Tour ausgeheckt.
10:38Im Terrania-City-Krankenhaus gibt es eine kleine, rot gelockte Krankenschwester. Und dieser süße Engel hat mir den Namen und die Zimmernummer eines Patienten genannt,
10:47der mit EX-10-017 nach Terrania-City gekommen ist. Ein sogenannter Wutlag-Patient, wie sie sagte. Nicht so laut. Bist du verrückt? Ich sage ja gar nichts mehr.
10:55Na dann zur Gruppe 90. Du bist wahnsinnig. Ich muss ins Raumschiff in Einmeck. Und ich weiß auch schon wie. Mach's gut, alter Junge. Und guten Appetit.
11:10Äh, verzeihen Sie. Ist Ihnen der Name Anthony ein Begriff? Ja, natürlich. Ein Mann aus der Besatzung.
11:16Ich, ähm, ich liege ein Zimmer neben Billy Anthony im Krankenhaus. Er, ähm, wissen Sie, er wird in ein paar Tagen entlassen und hat mich gebeten, etwas von seinem Zeug aus seiner Kabine zu holen.
11:26Wo bekomme ich denn die Sondergenehmigung, um das Schiff zu betreten? Ich kann Sie ins Schiff bringen. Kommen Sie.
11:31Hier, Billys Kabine. Bitte beeilen Sie sich. Ich warte da vorne an der Lukeaufsicht. Danke.
11:45Aha. Hier, eine Kamera. Und wo sind die Filme? Ah, da sind sie ja. Filme von Wutlag. Genau das Material, das ich brauche. Hoffentlich merkt das keiner.
12:01Ah, und hier scheint ein Tagebuch zu sein. Auch einpacken. So, fertig. Kleider oben drauf und Tasche zu. So.
12:12Aha, ich sehe, Sie haben Billys Sachen gefunden. Grüßen Sie ihn, wenn Sie ihn besuchen. Ja, danke. Wiedersehen.
12:20Guten Tag. Ich komme von Explorer AX1017 und möchte Billy Anthony sprechen. Zimmer 7. Ach, Sie meinen Billy. Ja, der sitzt drüben auf der Sonnenterrasse. Kommen Sie mit. Aha, danke. Ich bringe Sie hin.
12:41Mr. Anthony? Ja? Wer sind Sie? Ich bin ein junger Fotograf, der eine große Chance bekommen hat. Ich, äh, ich habe Ihr Gepäck aus dem Schiff geholt. Hier steht es. Aus welchem Grund? Weil ich Ihnen helfen wollte. Können Sie über den Planeten Wutlag sprechen? Ich bin sehr krank, Mr., ähm...
13:00Helix Roweda, mein alter Künstlername. Ich habe in Ihrem Gepäck eine Kamera und Filme entdeckt. Sind die Bilder von Wutlag? Ja, von Wutlag. Wir sind alle krank geworden. Vier Mann vom Raumschiff sind auf dem letzten Flug gestorben. Wir bekamen zuerst Durst, dann fürchterlichen Ausschlag, am Ende Fieber. Sie starben. Vier Kameraden. Einer war mein Chef.
13:28Und Sie leben, Billy. Wie sieht der Planet aus? Wunderschön. Ist aber die Hölle. Wir bauen einen Stützpunkt dort. Hören Sie, Billy. Wir müssen wissen, was wirklich auf Wutlag geschieht. Wollen Sie mir dabei helfen? Für Ihre Filme und Informationen beteilige ich Sie auch an meinem Honorar. Einverstanden?
13:48Vielleicht haben Sie recht. Vielleicht sollte die Wahrheit über Wutlag nicht länger verschwiegen werden. Gut, Billy. Dann komme ich morgen mit dem Tonbandgerät und Sie erzählen mir alles vom Planeten Wutlag. Alles, nicht wahr? Okay, Mr. Helix Roweda. Bis morgen.
14:05Hier. Hm. Was geschieht wirklich auf Wutlag, dem Planeten der zwei unheimlichen Monde? Hm. Diese Reportage von Cormend ist der größte Knüller seit Jahren. Genau darauf habe ich gewartet.
14:27Ah, da kommt ja unser Held. Na, Ty Cormend, Sie sind jetzt ein gemachter Mann. Ihr Name ist bereits in aller Munde. Tja, das schon, Chef. Nur fürchte ich, dass Staatsmarschall Bull gar nicht so recht erfreut sein wird über unsere Nummer. Denn er ist selbst einer der Verantwortlichen für die Kolonisationsarbeiten auf Wutlag.
14:43Glauben Sie denn, dass er erst durch Ihre Reportage erfahren hat, dass es auf Wutlag mörderische Pflanzen, reißende Siebelzahntiger, unbekannte Viren und Sporen gibt? Dass nicht nur viele von den Kolonisationstrupps todkrank sind, sondern auch der Kommandant des Stützfunks selber?
14:58Ja. Charlie Kosmarikos, der Kommandant, scheint sogar schwer krank zu sein, wie Billy mir erzählte. Aber er ist trotzdem entschlossen, auf Wutlag eine kleine Kolonie zu gründen, und wenn sich der Planet noch so sehr dagegen wehrt.
15:10Na, Kosmarikos wird schon seinen Grund dafür haben. Wahrscheinlich ist Wutlag sehr reich und außerdem sieht es so aus, als sei er einer der wichtigsten Stützpunkte außerhalb unseres Sonnensystems.
15:20Das wird Staatsmarschall Bull am besten wissen. Und genau deshalb darf die Öffentlichkeit nicht erfahren, dass man da...
15:27Chef, Staatsmarschall Bull möchte Sie sprechen. Ich verbinde.
15:31Chefredaktion Dark Nebula. Marschall Bull, was kann ich für Sie tun?
15:35Sie haben da einen sehr talentierten Fotoreporter, Mr. Parzer. Ty Cormand ist sein Name.
15:40Ja.
15:41Dieser Cormand hat eine sehr interessante Reportage in Ihrer Dark Nebula geschrieben, Mr. Parzer.
15:46Ja, allerdings.
15:48Können Sie veranlassen, dass dieser junge Mann mal in mein Büro kommt? Ich würde mich gern mit ihm unterhalten.
15:53Ja, natürlich. Selbstverständlich, Staatsmarschall. Ich werde versuchen, ihn zu erreichen und ihn sobald wie möglich zu Ihnen zu schicken.
15:59Danke. Ich verlasse mich darauf.
16:01Tja, Cormand. Nun heißt es, sich in die Höhle des Löwen begeben.
16:06Ich habe ein reines Gewissen, Chef. Jedes Wörtchen, das ich über Wutlag geschrieben habe, ist wahr.
16:10Na denn, Cormand. Aber sehen Sie sich vor der Pressereferentin des Marshalls vor. Sie ist sehr schön.
16:16Und bösartig, Chef.
16:22Pamela?
16:24Ja, Mr. Bull. Ich komme sofort.
16:28Haben Sie geprüft, ob der Artikel über Wutlag sachlich richtig ist oder ob dieser Ty Cormand da was zusammenfantasiert hat?
16:35Sachlich stimmt alles, Mr. Bull. Allerdings wurde eine sehr negative Auswahl getroffen.
16:40Und der Stil ist geeignet, unsere außerterranischen Kolonisationsvorhaben zu diskreditieren.
16:44Hm. Was halten Sie persönlich von diesem Cormand und seiner Reportage?
16:48Oh, Mr. Bull. Wissen Sie, wenn ich diesen Cormand zu fassen kriege, dann...
16:52Oh, oh, oh. So persönlich?
16:54Hier. Sehen Sie sich das an. Er fotografierte mich irgendwann.
16:58Kopierte mein Bild neben das eines bemerkenswert alten und hässlichen Raumfahrers.
17:02Schickte es an alle Agenturen und schrieb dazu, dass James Helex Roweda,
17:07der berühmte Entdecker des kleinsten Planeten der Galaxis, von seiner Frau am Raumhafen begrüßt wurde.
17:12Können Sie sich die Freude meiner Kollegen vorstellen?
17:14Oh, ja. Das ist gelungen. Also, der Bursche hat einen gesunden Humor.
17:22Oh, das wird er sein. Ich hatte ihn zu mir gebeten.
17:26Wollen Sie ihn zu mir hereinführen, Pamela?
17:29Selbstverständlich.
17:34Sie sind also Ty Cormand?
17:37Wer bin ich, Staatsmarschall?
17:39Setzen Sie sich bitte. Ich habe mit Ihnen zu reden.
17:41Vermutlich soll ich ein Dementi bringen auf Ihr Geheiß.
17:44Nein, nein. Uns liegt daran, dass ein zweiter Artikel erscheint,
17:47in dem das Problem Woodlark erschöpfend behandelt wird.
17:51Ich sprach bereits mit Draco Parser, Ihrem Chef, und mit Naga Khalid,
17:55dem Kommandanten von EX-10-017, der in wenigen Tagen nach Woodlark fliegen wird.
18:01Sie könnten von Parser beurlaubt und von uns bezahlt nach Woodlark fliegen und sich dort umsehen.
18:07Warum bitten Sie mir das an, Staatsmarschall?
18:10Sie sind ein guter Fotoreporter, Cormand.
18:13Aber Sie haben einseitig und negativ über Woodlark berichtet.
18:17Das ist nicht allein Ihr Fehler.
18:19Nein, nein. Es lag auch an der Nachrichtensperre,
18:21die wegen der rätselhaften Krankheits- und Todesfälle von uns verhängt wurde,
18:24damit die Bevölkerung nicht beunruhigt wurde.
18:27Nun ist die Aufregung da. Durch Ihre Reportage.
18:31Und ich möchte ihr mit einem objektiven, ausführlichen Bericht entgegenwirken.
18:35Sehr vernünftig. Da helfe ich gern mit.
18:36Sie wissen selbst, dass ein Ausflug auf Woodlark für Sie nicht ganz ungefährlich wäre.
18:41Ich weiß, Staatsmarschall. Aber meine Neugier ist größer als meine Angst.
18:45Also gut. Ich werde dem Kommandanten Sarlikos Marikos Nachricht geben,
18:50damit er Ihnen jede Unterstützung gewährt.
18:52Danke, Staatsmarschall Bull.
18:54Und Sie, meine bösartige Traumfrau, sind mich nun endlich für eine Weile los.
18:58Vielleicht auch für immer, Sie Witzboi.
19:01Na, na, na, Pamela. Damit scherzt man nicht.
19:07Achtung, Achtung! Die EX 10017 ist gelandet.
19:14Es ist bis auf Weiteres allen Schiffsangehörigen verboten...
19:19Wir sind auf Woodlark, Mr. Corman.
19:22Gehen Sie durch diesen Tunnel rüber zum Raumhafen, bitte.
19:25Danke, Herr Corman.
19:27Wir sind auf Woodlark, Mr. Corman.
19:30Gehen Sie durch diesen Tunnel rüber zum Raumhafen, bitte.
19:32Wir sind auf Woodlark, Mr. Corman.
19:34Gehen Sie durch diesen Tunnel rüber zum Raumhafen, bitte.
19:37Kommandant Cosmarikos erwartet Sie.
19:39Ich wünsche Ihnen viel Glück, Kai.
19:41Ich danke Ihnen, Kommandant Khaled.
19:43Ich werde versuchen, hier zu überleben.
19:45Auf Wiedersehen.
20:02Untertitel der Amara.org-Community