• la semana pasada
Transcripción
00:00de un advertencial de idiomas
00:08Por qué no vienes a tu hueva...
00:09y no vienes a mi casa y no vienes a la turista.
00:17Por qué no vienes a tu puerta,
00:20y no vienes a mi cama.
00:23Por qué no vengo a la escuela
00:26Y por qué no vienes a mi cama.
00:30¡No! ¡Estoy despierta!
01:00Si no hay nadie, yo también no estaré
01:04Volviendo al mundo en el que no sé nada
01:09Quiero conocerte, así que todavía quiero estar
01:15Es solo un recuerdo, un recuerdo que se rompió
01:18Yo ya lo sé, pero...
01:30¡Estoy despierta!
01:33¡Por eso, disculpa!
01:36¿No te preocupa un poco?
01:38Las chicas tienen que estar preparadas
01:41¿Preparadas?
01:43El cabello de hoy te gusta
01:46¿Sí?
01:47La atmósfera es diferente de siempre. Me gusta
01:53¿No?
01:55Chika, hoy eres muy elegante
01:59¿Maldita sea?
02:00¡Y Hikaru también!
02:01Esa ropa es muy elegante
02:04¿Eh?
02:05Como siempre
02:08Bueno, vamos a ir
02:13¿Estás bien?
02:15Gracias
02:17¡No te preocupes! ¡Vamos a ir de vuelta!
02:20¡Es una date!
02:24Ah
02:26Cuídate
02:30Me gustó mucho
02:31Claro
02:32¿Es el jugo de la orilla?
02:35¿Eh?
02:36No, Hikaru es el jugo orilla
02:38¿De que oigo eso?
02:39Porque me gusta
02:40Sí, sí
02:45¡Ryo!
02:46¡Están ya llegando!
02:48¿Eh?
02:49¿Qué?
02:51¡Rápido, rápido!
02:52¡Chika!
02:54¡Ryo!
02:55¡Escucha!
02:56No se siente ni que no estemos en la misma casa
02:58Chico, ¿eso no es lindo?
03:00¡Vamos a verlo!
03:03¿No es increíble?
03:07Hay un montón de cosas.
03:20¿Qué hacemos?
03:22Me voy a caer.
03:29Es lindo y te gusta mucho.
03:33Pero no tienes ni una limona.
03:36No es así.
03:38Es como una ropa de date.
03:41Lo siento, pero no tengo nadie para eso.
03:47¿No es una date double?
03:50¿Qué?
03:53Porque esta ropa es para un date.
03:55¡Es una ropa de date!
03:57¡No es así!
03:59Bueno, a veces me gusta esto.
04:03Chico, ¿es fácil de entender?
04:06¿Qué?
04:07Te voy a ayudar.
04:11¡Espera, Minami!
04:13¡Hikaru!
04:14¿Me puedes elegir mi ropa?
04:17¡Claro!
04:19Te veo después.
04:21¿Después?
04:24Te voy a elegir.
04:35Hay un montón de cosas.
04:37Sí.
04:40¿Esto te gusta?
04:42Sí.
04:44¿Te gusta?
04:52Te gusta.
04:55¿Qué?
04:56Las láminas.
04:59¿Las láminas?
05:01Sí.
05:03¿Por qué?
05:05¿Por qué?
05:07Las láminas.
05:10¿Te gustan las láminas?
05:15Sí.
05:21Voy a comprarlas.
05:32¿Qué es esto?
05:37¿Quieres algo?
05:39¿Qué?
05:40¿Quieres algo de desayuno?
05:42Un momento.
05:48¿Una torta corta?
05:50¡Sí!
05:52Una torta corta.
05:54Y una torta de chocolate.
05:56Lo siento.
05:58La torta corta se vendió.
06:02Hay otras. ¿Qué quieres?
06:05Nada.
06:07Lo siento.
06:09Yo también lo siento.
06:11Yo también lo cancelo.
06:13Lo siento.
06:15Minami, ¿estás bien?
06:17Otras cosas también parecen deliciosas.
06:19Nada.
06:20Lo que quiero comer son las láminas.
06:24¿Otra vez?
06:26¿Qué?
06:27¿No puedes comer las láminas?
06:31No puedo.
06:35¿No quieres?
06:37No puedo comer las láminas.
06:39No puedo.
06:41¿Puedes comer las láminas?
06:43No puedo.
06:46¡Simba!
06:49¡Simba, ¿estas bien?
06:53¿Estas bien?
07:00¡Simba!
07:02Felicitaciones por tu mujer.
07:05Un beso.
07:07Gracias por cuidarnos.
07:09Gracias por no haberte dejado.
07:11Gracias por la vida.
07:13Gracias por todo lo genial que eres.
07:15Gracias por ser un mundo feliz.
07:17Gracias por estar vivo.
07:32¡Más! ¡Más!
07:35¡Puedes hacer más!
07:37¡Voy a hacer más grande!
07:41¡Ya está! ¡Ya está!
07:43¡No cambia nada!
07:51¿Qué pasa?
07:53Nada.
07:57Solo...
07:59Me alegro de estar aquí hoy.
08:06Es realmente hermoso.
08:13Sí, es hermoso.
08:23¡Oh, sí!
08:25¿Quieres grabar algo?
08:28¿Vas a bailar de nuevo?
08:30No, voy a grabar a Minami.
08:32Como en ese filme.
08:34¿Como en el filme?
08:36Es igual, así que creo que podríamos grabar en el mismo ángulo.
08:38¡Qué bien!
08:39¿Como la chica de los filmes modernos?
08:41¡Sí!
08:43¡Ponte ahí!
08:48¡Mira hacia el mar!
08:50¡Mira de vuelta!
08:53¡Bien! ¡Bien!
08:55¡Muy bien!
08:57¿Recuerdas el video en el que giras?
08:59¡Sí!
09:00¡Pruébalo!
09:04¡Muy bien! ¡Muy bien!
09:08¿Es igual?
09:10¿Es igual?
09:22No, es igual.
09:24Vamos a grabar en el otro lado.
09:26¡Si!
09:40¡Muy bien!
10:10¿No te gusta el mar?
10:14No, no me gusta.
10:18Solo...
10:24Es hermoso.
10:26El mar.
10:32Es verdad.
10:36¿Por qué?
10:38¿Para qué vengas?
10:43Te veo.
11:08Es una canción muy buena.
11:10Es perfecta para este océano.
11:13Gracias.
11:25Esos dos...
11:27se unen, ¿no?
11:39Creo que sí.
11:44¿No vas a irte a algún lugar?
11:48¿Eh?
11:50Mira...
11:52No quieres interrumpir nada.
12:09¿Ryo...
12:11¿te gusta eso?
12:15Sí. ¿Qué?
12:29Esos dos...
12:35se unen, ¿no?
12:38Sí.
12:48¿Y tú?
13:08Es perfecto, ¿no?
13:10¿Es así?
13:11Sí, es así.
13:12¿Se parecen?
13:13Se parecen mucho.
13:17¿Eh?
13:18¿Y Ryo y Chika?
13:20¿Están hambrientos?
13:22¿No fueron a comprar algo?
13:24¿Ah, sí?
13:28¿Qué?
13:29¿Qué?
13:30¿Qué?
13:31¿Qué?
13:32¿Qué?
13:33¿Qué?
13:34¿Qué?
13:35¿Qué?
13:36¿Qué?
13:37¿Qué?
13:38Mira...
13:48¿Eh?
13:49Nada...
13:52¿Está?
13:59Mira...
14:01¿Eh?
14:04Es Knee
14:06¿Tienes novio o algo?
14:11¿Por qué?
14:15Es muy lindo y creo que tendrás uno.
14:20No me digas eso.
14:22¿Entonces es gratis?
14:24No lo sé.
14:25¿Tienes un secreto?
14:27No es eso.
14:29Entonces cuéntame.
14:37¿Por qué me tienes que decir eso?
14:44Porque...
14:46no importa si tienes novio o no, nosotros no cambiamos.
14:56Yo...
14:58me divierto cuando estoy con él.
15:01¿Verdad?
15:03A mí también me divierte, pero...
15:09No importa.
15:11Eso no importa.
15:33¿Qué pasa?
15:35Nada.
15:37No es nada, ¿verdad?
15:43Son zapatos que no estoy acostumbrada,
15:46así que...
15:48me duele un poco.
15:51¿No te duele?
15:53No.
15:55¿No te duele?
15:57No.
15:59No.
16:00Me duele.
16:04¿Estás bien?
16:07¿Quieres descansar un poco?
16:18Eres muy amable.
16:24¿Eh?
16:26¿Por qué?
16:34Puede que sea un mensaje,
16:39pero también...
16:41me dijeron que te amabas.
16:49Y me dijeron que eras un niño.
16:52Y me dijeron que eras un niño.
16:57Y ahora...
17:02Siempre eres tan amable.
17:04¿Por qué?
17:07Porque...
17:11te amo.
17:18Pero eso...
17:21no es verdad.
17:24Te amo.
17:41Dime algo.
17:43Lo siento.
17:51Lo siento.
17:58No tienes que disculparme.
18:08Espera un momento.
18:11Si empiezas a caminar, es muy peligroso.
18:14Voy a comprar un zapato.
18:17¡Pero...!
18:18¿Por qué eres tan amable?
18:20Si no te amo.
18:25Lo siento.
18:26¡No tienes que disculparme!
18:49¡Ah, sí!
18:51Espera un momento.
19:19Lo siento.
19:21Lo siento.
19:49¡Espera!
19:52Aquí.
19:55Gracias.
20:02Está frío.
20:06¿Qué haces aquí?
20:08¿Qué haces aquí?
20:10¿Qué haces aquí?
20:12¿Qué haces aquí?
20:14¿Qué haces aquí?
20:16¿Qué haces aquí?
20:18Lo siento.
20:20Te dije que amabas los frijoles.
20:23No he probado frijoles.
20:40¿Quieres?
20:43¿No quieres?
20:44Sí, quiero.
20:49¿No quieres?
20:51Sí.
21:07¿Este es su sabor?
21:13Tal vez no sea mi favorito.
21:18Lo siento.
21:20¿Por qué?
21:22No pude preparar lo real.
21:27No es algo de lo que se puede arrepentir.
21:31¿Ah?
21:48Lo siento.
22:02¿Qué?
22:06No, es que...
22:10Honestamente...
22:13Me gusta este sabor más que el real.
22:22¿Ah?
22:24Sí.
22:26Me encanta.
22:36Es divertido, pero...
22:39Pero...
22:42Estar al lado de alguien...
22:44Es muy incómodo.
22:50Está frío, vamos.
22:52¡Espera!
23:09¿Qué pasa?
23:11¿Qué pasa?
23:13¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:19¿Qué pasa?
23:21¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa?
23:25¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:29¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:33¿Qué pasa?
23:35¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa?
23:39¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:51¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
23:55¿Qué pasa?
23:57¿Qué pasa?
23:59¿Qué pasa?
24:01¿Qué pasa?
24:03¿Qué pasa?