Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias por seguirnos! Nuestro trabajo está hecho 100% para fans, no es nuestra intención
00:18infringir los derechos de autor, por lo tanto recuerda compartir los links oficiales. Si
00:23te gusta nuestro contenido recuerda darle like y activar las notificaciones. ¡Que lo
00:28disfrutes!
00:30¡Gracias por seguirnos!
01:00¡Gracias por seguirnos!
01:30¡Gracias por seguirnos!
02:00¡Gracias por seguirnos!
02:30¡Gracias por seguirnos!
03:00¡Buenos días!
03:02¡Buenos días!
03:04¡Buenos días!
03:08¡Buenos días!
03:30¡Buenos días!
03:52Esto es tu pago.
04:00Lo siento. Quisiera que me devolvieras un poco más.
04:08¿Un poco más?
04:30Ah, sí, sí.
04:33Es acerca de la entrevista de la semana pasada.
04:37Lo siento, todavía no la he visto.
04:41¿Puedo verla?
04:43Sí, claro.
04:45¿Puedo verla?
04:47Sí, claro.
04:49¿Puedo verla?
04:51Sí, claro.
04:53¿Puedo verla?
04:55Sí, claro.
04:57¿Puedo verla?
04:59Todavía no la he visto. ¿Cuál era?
05:07Entendido.
05:09Enseñaré el e-mail después.
05:11No, voy a llevar el documento.
05:14Y este es el documento que me pidieron.
05:17Gracias.
05:29Voy a tener cuarenta años pronto.
05:32Él va a tener treinta años pronto.
05:34Yo soy un hombre.
05:36Él también es un hombre.
05:38Yo soy su jefe.
05:40Él es mi subordinado.
05:42Sí.
05:44Jefe y subordinado.
05:47Yo soy...
05:49...solo un jefe.
05:53¿Y tú, Togawa?
05:55¿Qué vas a hacer con el almuerzo?
05:57Lo siento.
05:59Tengo una reunión con Doki.
06:01¿En serio?
06:03Sí.
06:11¿Qué? ¿Estás cansado?
06:13No.
06:15¿Quieres comer algo?
06:17No, gracias.
06:19¿Sabes dónde hay un buen restaurante?
06:21Espera.
06:27¡Oh!
06:29Tienes un buen uso de tu teléfono.
06:32Sí.
06:34Tengo un día libre.
06:36¿En serio?
06:38Le dije que íbamos a caminar.
06:40¡Gracias!
06:42Togawa, déjame entrar.
06:44Sí.
06:46¡En serio!
06:48¿Qué pasa?
06:50¿Qué pasa?
06:52¿Qué pasa?
06:54¿Qué pasa?
06:57¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa?
07:14¡Super!
07:16¿Qué?
07:18Nada.
07:21¿Y qué?
07:22¿No tienes algo para mí?
07:23Un equipo con una estrategia y un plan de acción para mejorar las tecnologías.
07:29¿Quieres ser el líder de ese equipo, Nozue?
07:34¿Sabes que soy un tonto en la IT?
07:37No, es solo que hay expertos que saben hacer cosas especiales.
07:40Lo que quiero es una persona con una habilidad muy fuerte.
07:47Ah...
07:51Esa es una gran oportunidad.
07:56No puedes quedarte en esa posición para siempre.
08:01Ah...
08:04Mira, el lugar es en Shinsha-Oku y está cerca de la estación.
08:10¿En Shinsha-Oku?
08:12Ah...
08:14Como pensaba.
08:16Bueno, no esperaba que lo hiciera.
08:18Pero le he pedido que lo haga.
08:22Déjame pensar un momento.
08:24¿Eh?
08:26¿Tienes que pensar?
08:29¿No?
08:31No, está bien.
08:37Estás un poco extraño.
08:42¿Ah?
08:56¡Nozue!
08:59¡Nozue!
09:01¿Ah?
09:03¿Tienes tiempo por la noche de lunes?
09:05¿Eh?
09:06Quiero hablar con ti sobre la reunión de la empresa Landal.
09:09Ah, la noche de lunes.
09:11Ven.
09:13Ah, y Togawa también viene.
09:17Sí, entiendo.
09:19¿Puedo?
09:20Sí, claro.
09:21¡Muchas gracias!
09:39¡Nozue!
09:41¡Aquí!
09:44¡Ah, Nozue! ¡Muchas gracias!
09:46¡Muchas gracias!
09:56¿Qué vamos a hacer?
10:01¿Es Nakamura?
10:04Sí, soy Nakamura.
10:06¡Ah!
10:08¡Nozue!
10:10¡Ayuda!
10:12¡Nozue!
10:14¡Nozue!
10:18¡Ah!
10:20¡Nozue!
10:22¡Nozue!
10:24¿Qué pasa?
10:26¿Qué pasa?
10:28¿Qué pasa?
10:30¿Qué pasa?
10:32Nozue, ¿qué es lo que pasa?
10:35¿Quién le dijo?
10:39¿Aún un poco?
10:40Está bien.
10:41¿Qué?
10:42¿Es esto?
10:43Sí.
10:44¿Es un bebé?
10:45No, no es un bebé.
10:46Está bien.
10:47¡Qué rico!
10:48¿Qué?
10:49¡No es rico!
10:51No debes tomar tanto.
10:52Es mucho.
10:54¿Qué?
10:56¿Nozue?
10:57Sí?
10:58Es hora de que vengas.
11:00Pero todavía hay tren.
11:02Están muy cansados.
11:03¿Dónde está?
11:04¿Cuánto has bebido en el tiempo que no te has visto un poco?
11:08Vamos a salir.
11:09Vamos a salir.
11:10Voy a llamar un taxi.
11:13Vamos.
11:17Te voy a enviar.
11:18¿Eh?
11:19¿Eh?
11:20Gracias.
11:21Cuídate.
11:34¿Estás bien?
11:37Lo siento.
11:39Gracias.
11:42Cuídate.
12:03No viene el taxi, ¿verdad?
12:17No.
12:27¿Es verdad que vas a irte?
12:29Sí.
12:32Lo he escuchado.
12:36Aún no lo he decidido formalmente.
12:43Es bueno que sea cerca de la estación.
12:48Sí.
12:49Lo sé.
12:51Cuídate.
13:19Está bien.
13:41¡Noze!
13:50Me alegro de que aún estés aquí.
13:54¿Por qué?
13:56Lo siento.
13:58Me he olvidado de enviar esto.
14:03Puedo enviarlo antes de que llegue a la estación.
14:06¿Por qué?
14:07No te preocupes. Tengo dos.
14:15Gracias.
14:22Bueno...
14:23Voy a volver.
14:25¿Volver?
14:27Sí.
14:29¿Por qué?
14:31¿Por qué?
14:33¿Por qué?
14:35¿Por qué?
14:37Por favor, váyanse con cuidado.
15:08Por favor, utilízalos.
15:10¿Por qué aún me trajeron dos?
15:12Porque Noze no los trae.
15:14Siempre te disculpas, aunque no sea por mi trabajo.
15:17Es porque lo hago porque me gusta.
15:25Si vuelvo a mí mismo sin hacer nada,
15:28Togawa nunca volverá a reírme.
15:38No puede ser.
15:40Eso no está bien.
15:45No puedo ser un hombre normal.
15:49Quiero que reía.
15:52Quiero que se enoje por mí.
15:56Quiero que llore por mí.
16:00Quiero que tome las decisiones.
16:07¡Togawa!
16:10¿Noze, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
16:12Yo también...
16:15¿Qué?
16:16Yo también...
16:18Me gusta a ti, Shinoda.
16:25Lo siento.
16:27Pensé que era un hombre normal.
16:30Pensé que era un hombre normal.
16:32Pensé que era un hombre normal.
16:35Pensé que era un hombre normal.
16:38Lo siento.
16:40Lo siento.
16:45Siempre recibía muchas cosas de ti.
16:49Lo siento por no darme cuenta.
16:52Lo siento.
16:58Espera un momento.
16:59¡Pausa!
17:03¡Espera!
17:06¡Togawa!
17:10Noze...
17:14Creo que fue un silencio.
17:17¿Qué?
17:19No.
17:21No fue un silencio.
17:25Solo lloré.
17:27Solo lloré.
17:33No te preocupes.
17:39Lo siento por hacer eso.
17:43Pero...
17:46Se va a olvidar.
17:51Yo no me voy a olvidar.
17:54Y tampoco te voy a olvidar.
17:58No quiero olvidarte.
17:59No puedo olvidar a alguien que pensaba en mí cada día.
18:05¡Eso no es un silencio!
18:10Me asustó.
18:12Me asustó cuando te dije que te amaba.
18:15Me asustó porque no sabía lo que iba a pasar.
18:23Lo siento.
18:25Llegué a escapar.
18:26Lo siento.
18:29Pero...
18:32Me asustó mucho que no estuvieras conmigo mañana.
18:39Soy un joven y no soy joven.
18:42Tu vida podría ser un desastre.
18:46Podría ser un desastre.
18:49Pero...
18:50No soy un joven.
18:52No soy un joven.
18:53¡Pero!
18:57Yo soy un joven.
19:00No puedo decir que sea una excusa.
19:03¿Verdad?
19:04Quiero conocer la felicidad nueva que no conoces.
19:09Quiero conocerla igual que tú.
19:14Aunque sea malo.
19:18Tengo la confianza de ser parte de tu vida.
19:24Quiero ser parte de tu vida.
19:28Quiero ser parte de tu vida.
19:30Quiero ser parte de tu vida.
19:34Quiero ser parte de tu vida.
19:39Te amo.
19:51Mufasa.
19:55¿Qué?
19:58Te amo.
20:00Te amo.
20:03Te amo.
20:09Mufasa.
20:11Te amo.
20:17No seas parte de mi vida.
20:22Soy todo para ti.
20:24Soy todo para ti.
20:29Soy todo para ti.
20:42¡Buenos días!
20:46¿Qué haremos?
20:48¿Vamos a ir?
20:49¿Qué opinan?
20:50¡Vamos!
20:51¿Vamos?
20:55¿Cuándo?
20:58No sé.
20:59No sé.
21:24¡Espera! ¡Espera!
21:29Nada es divertido.
21:32Nozuki.
21:33Ya es hora de ir.
21:35Puedes elegir el lugar donde te va a confesar tu amor.
21:38Tú también.
21:39Piénsalo.
21:44Nozuki.
21:45¿Qué?
21:48Está bien.
21:51La edad.
21:52La minoría.
21:54Eso no importa.
21:55La edad no importa.
21:56No importa el país de nación.
21:58No importa el grupo que apoyas.
22:01Eso es todo.
22:03No importa nada.
22:08No debemos discutir, no debemos enfrentarnos.
22:12No debemos hacer nada.
22:15No debemos estar juntos hasta que tengamos 80 años.
22:22¿Qué?
22:23¿Desde los 81?
22:26¿Desde los 81?
22:28¿Desde los 81?
22:29¿Desde los 81?
22:30¿Cuándo?
22:31¿Cuándo?
22:32¿Cuándo?
22:33¿Cuándo?
22:38Bueno, voy a comprar las cosas.
22:42¿Aquí?
22:43Sí.
22:46No vuelvas, ¿vale?
22:48Entiendo.
22:50No te muevas de aquí.
22:52¡Maldita sea!
23:05Este es el documento de la conferencia de la presidenta.
23:07¿Qué?
23:08¿Qué?
23:09¿Qué?
23:10¿Qué?
23:11¿Qué?
23:12¿Qué?
23:13¿Qué?
23:14¿Qué?
23:15¿Qué?
23:16¿Qué?
23:17¿Qué?
23:18¿Qué?
23:19¿Qué?
23:20Este es el documento de la conferencia de la presidenta.
23:22¡Gracias!
23:34Es más grande que el anterior.
23:36Sí.
23:46¿Tiene espacio?
23:48Sí.
23:50También tiene espacio para Natalia.
23:52Y también para mí.
24:17¿Por qué?
24:21Es muy tarde.
24:23Lo siento.
24:38¿Cómo está el nuevo jefe?
24:42Bueno, son muy buenos.
24:46¿Más buenos que yo?
24:47¿Y tú?
24:51¿Y tú?
24:53No hay ningún problema.
24:55El nuevo jefe es excelente.
25:06Bueno, es tarde, pero...
25:09No he decidido esto para evitar a Togawa.
25:14Es por tu apoyo que he decidido hacer algo nuevo.
25:21Lo sé.
25:24Estoy muy contento de que nos hayas divertido.
25:34Nozue.
25:35¿Sí?
25:37¿Dónde vamos mañana?
25:41Donde quiera.
25:42Si Togawa está conmigo.
25:45Mañana más hoy.
25:46Mañana más mañana.
25:48Mañana más cinco años.
25:51Y yo seguramente...
25:53más.
26:00Es delicioso, ¿no?
26:01Sí.
26:02Es delicioso.
26:03¿Tienes miedo?
26:04No.