Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué?
00:01Hikaru es mi amigo.
00:05Vamos a irnos.
00:06Sí.
00:10Me duele la cabeza.
00:12Sí.
00:13Dicen que tenía un perro que tenía cuando era pequeño.
00:17Su nombre es muy divertido.
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:30Lo siento.
00:31Vuelve antes.
00:33¿Por qué?
00:34Te he olvidado algo.
00:36¿En serio?
00:37Sí.
00:39Vuelve antes.
00:40No, vamos juntos.
00:41No, está bien.
00:44Entendido.
00:46Adiós.
00:49Sí.
00:51Nos vemos mañana.
00:53Nos vemos mañana.
00:55Siempre estabas a mi lado.
01:23Si no tienes, yo tampoco no estaré.
01:28Volveré al mundo en el que no sé nada.
01:33Quiero conocerte.
01:36¿Aún quieres?
01:39Recuerdos de piel.
01:40Recuerdos de ser.
01:41Yo ya lo sé.
01:48Te amo.
01:50¿Desde cuándo?
01:51Desde que nos conocimos.
01:54Yo pensaba que no sabía nada.
01:57Pero después de hablar con él...
02:02Pensaba que estaba fuera.
02:07Pensaba que había una pared que no podía ver.
02:11Pensaba que todos existían en un mundo que no tenía nada que ver conmigo.
02:15Pensaba que no tenía nada que ver conmigo.
02:19Lo siento.
02:26¿Qué es eso?
02:27Es genial.
02:31¿Puedo tocarlo?
02:33En ese momento, fue la primera vez que hablé con Hikaru.
02:45¿Qué?
02:49¿No puedes entrar?
02:51Es raro que te dejes entrar.
02:53¿Verdad?
03:02¿Quieres?
03:03Sí.
03:06Gracias.
03:15¿Qué quieres?
03:38Es un buen tema.
03:39Gracias.
03:42¿Qué?
03:46Esta...
03:48es mi canción.
03:52¿Tu creaste mi canción?
03:59¡Es increíble! ¡Te lo respeto!
04:02¡Déjame escuchar un poco más!
04:03Me gusta hacer cosas así.
04:05Fue Hikaru quien me aclamó por primera vez por mi canción.
04:17Pero, con el tiempo, esa atractiva atmósfera...
04:23cambió.
04:26¡Vamos a irnos!
04:27Sí.
04:30Tengo hambre.
04:32Tengo hambre.
05:03¿Murasaki-san?
05:12¿Qué es esto?
05:14¿Había algo parecido?
05:32Nos vemos mañana.
06:03¡Murasaki-san!
06:04¿Ese film fue...?
06:27¡Buenos días!
06:32¿Aquí?
06:35Sí.
06:55¿Nuestra barra?
06:57No.
06:59¿Algo que decir?
07:01No, nada.
07:05Bueno, parece que mi trabajo ya se ha terminado.
07:10¿Eh? ¿Eso significa que ya no vas a venir?
07:16Tal vez.
07:19Pero, todo el mundo se lo hizo.
07:23Y Ryo también empezó a poner música y se pareció divertido.
07:27Bueno, hasta mañana.
07:41Ryo...
07:43Ya no va a venir.
07:47¿No solo hoy?
07:50Sí.
07:52¿Por qué?
07:53No lo se.
07:55¿Por qué?
07:57No lo se.
08:00¿Has hecho algo con Hikaru?
08:04¿Eh? No he hecho nada.
08:07Pero...
08:09Bueno, él es de EPS, así que no se preocupe.
08:19No te preocupes.
08:23¿Qué?
08:25Chika, ¿te gusta Ryo?
08:28¿Eh?
08:34¿Eh?
08:37¿Eh?
08:39¿¡Eh!?
08:41¿En serio?
08:43Estaba haciendo esto como una broma.
08:47¿En serio?
08:50Ah...
09:02Entendido.
09:04Vamos a colaborar.
09:08¿Eh?
09:10¿Por qué?
09:12Porque...
09:13Te gusta, ¿no?
09:16No...
09:18¿Eso significa...
09:21que quieres estar conmigo?
09:24No...
09:26Eso no es...
09:27Sí...
09:29Chika y Ryo se encuentran.
09:31Se encuentran bien.
09:34¿Eh?
09:36¿En serio?
09:37Sí.
09:39¿En serio?
09:41Si es en serio,
09:43puedo confiar en Ryo y dejarlo a mí.
09:48¿Eres un abogado?
09:51Chika y Ryo se encuentran.
09:53Y si yo y Minami se encuentran...
09:56¿Double date?
09:57¿No es lo mejor?
09:59De todas formas, te gusta Minami.
10:03¿Tú también vas a colaborar?
10:07Por supuesto.
10:08Ah...
10:09Pero...
10:10Depende de cómo se siente Minami.
10:17Lo sé.
10:25Muchas gracias.
10:27Te lo dejo.
10:28Bienvenido a los estudiantes serios.
10:31Ah...
10:32Por cierto...
10:33¿Tú eres...
10:34un alumno de aquí?
10:36Sí.
10:37Hace un par de años.
10:39El profesor Takahashi también era un alumno, ¿no?
10:44¿En serio?
10:45Los profesores a veces no se unen.
10:52Ah...
10:55Así que...
10:56Chika también va a colaborar.
10:59Sí.
11:00Así que...
11:01Chika va a invitar a Minami...
11:03y vamos a ir a jugar juntos.
11:07¿Tengo que hacer eso?
11:09¡Sí!
11:11Si no, no podremos hacer el double date.
11:15Eso no me gusta.
11:17Tienes mala sensación.
11:19No tengo malas sensaciones.
11:22¿Qué pasa?
11:23No has venido a la escuela.
11:25¿Algo te pasó?
11:28No, nada.
11:30No tienes que esconder nada.
11:37Sobre la película...
11:39¿Eh?
11:40¿Has entendido algo?
11:44No...
11:47Voy a ayudarte a encontrar a la chica de la película.
11:50Pero...
11:51Eso es muy complicado, así que no lo hagas.
11:55¿Eh?
11:57¿Dónde vas?
11:59Sin alfa es igual a 1 menos 16 por 25...
12:03es igual a 9 por 25.
12:05El beta es el cuadro de la escala de la escala...
12:08así que sin beta es igual a 3 por 5.
12:10Este es el nivel de prueba...
12:12así que recuérdalo.
12:16Vamos a la siguiente página.
12:21¿No crees que es información de ingresos?
12:24¿Eh?
12:25El profesor Takahashi...
12:27Es la primera vez que lo he oído.
12:29¿Qué edad tiene el profesor?
12:32Es más viejo que lo esperaba.
12:34Creo que tiene más de 50 años.
12:38Hmm...
12:42Tiene mucho calentamiento.
12:45De hecho...
12:46todos tenemos mucho calentamiento.
12:48¿No ha bajado?
12:51Eso no es cierto.
12:57¡Estoy cansada!
12:59¡Estoy cansada!
13:00¡Estoy cansada!
13:05Chico, tómalo.
13:08¡Voy a comer!
13:10¡Eso es bueno!
13:11¡Si es bueno!
13:12¡Eso es bueno!
13:13¡Eso es bueno!
13:14¡Eso es bueno!
13:17¡Gracias!
13:22¿No lo has comido demasiado?
13:24Este es para mi...
13:26¿Y Ryo?
13:28Se ha ido.
13:30¿No está aquí desde la mañana?
13:33Debe estar en la escuela.
13:36¿Ah, si?
13:40¿Has hecho algo, Hikaru?
13:43No, solo que él es un poco desordenado.
13:47¿Desordenado?
13:50Le pedí que nos fuéramos a ver, pero...
13:53Le pedí que nos fuéramos a ver, pero...
14:01¡Ah! ¡Eso!
14:03Pensé que nos fuéramos a ver.
14:07¡Quiero ir!
14:09¿En serio?
14:11Sí. Tengo tiempo. ¿Me puedes llevar?
14:14Dejame.
14:16¿Y Ryo?
14:18¿No quiere ir porque está desordenado?
14:22No quiero ir, pero...
14:28¿Me estás evitando?
14:33¡No es así!
14:35¡No es así!
14:37Ryo no es así.
14:39No te preocupes por Ryo. Te convendré.
14:43Sí.
14:44Hikaru, ¿en serio no estás haciendo nada?
14:47¡No estoy haciendo nada!
15:00¡Buen provecho!
15:15¿Y Ryo?
15:17Te lo daré.
15:22¿Te lo daré?
15:24¿Ryo?
15:32¿Dónde está?
15:50¿Dónde está Ryo?
15:54Ah, está abierto.
16:24¿Quién es?
16:26¿Quién es?
16:28¿Quién es?
16:30¿Quién es?
16:32¿Quién es?
16:34¿Quién es?
16:36¿Quién es?
16:38¿Quién es?
16:40¿Quién es?
16:42¿Quién es?
16:44¿Quién es?
16:46¿Quién es?
16:48¿Quién es?
16:50¿Quién es?
16:52¿Quién es?
16:54¿Quién es?
16:56¿Quién es?
16:58¿Quién es?
17:00¿Quién es?
17:02¿Quién es?
17:04¿Quién es?
17:06¿Quién es?
17:08¿Quién es?
17:10¿Quién es?
17:12¿Quién es?
17:14¿Quién es?
17:16¿Quién es?
17:18¿Quién es?
17:20¿Quién es?
17:22¿Quién es?
17:24¿Quién es?
17:26¿Quién es?
17:28¿Quién es?
17:30¿Quién es?
17:32¿Quién es?
17:34¿Quién es?
17:36¿Quién es?
17:38¿Quién es?
17:40¿Quién es?
17:42¿Quién es?
17:44¿Quién es?
17:46¿Quién es?
17:48¿Y quieta?
17:50¿Quién es?
17:52¿Quién es?
17:54Me Rento
17:56¿Que tienes?
17:58¡Esta llorando!
18:00Bien esta llorando
18:02Lo HERE
18:04Una Noticia
18:06¿Qué?
18:08No ete preocupes
18:10Deja otra
18:12¿하지?
18:14¿No?
18:15Ya.
18:16No es cierto.
18:19¿Tú no te acuerdas de lo que te hiciste sin saberlo?
18:31No es así.
18:37No te enloqueces.
18:42No hemos peleado.
18:46¿Te acuerdas de lo que te hiciste sin saberlo?
18:57¿Te acuerdas?
19:05Sí.
19:06Ya comí mi almuerzo.
19:11¿Ah, sí?
19:14Además...
19:16Híkaru te compró un almuerzo.
19:23¿Eh?
19:26Híkaru te dijo que no es divertido sin tu almuerzo.
19:34¿Estás contenta?
19:36Sí.
19:41Oye...
19:44¿No querías...
19:48...un duelo?
19:54No, no quería.
20:00No tienes que exagerar.
20:06¿Qué es un duelo?
20:13Si por eso...
20:15...no vas a venir a la escuela...
20:18...y Híkaru y yo...
20:20...nos rompemos las manos...
20:23...no tienes que hacer eso.
20:37Un duelo...
20:39...no tiene un buen significado.
20:42Un duelo es...
20:43...solo ir a disfrutar con otras personas.
20:46Está bien.
20:48Un duelo.
20:52¿Eh?
20:56¿Por qué?
20:58¿Por qué?
21:00¿Por qué?
21:02¿Por qué?
21:04¿Por qué?
21:06¿Vamos?
21:08Para Híkaru.
21:15Sí.
21:21Claro que sí.
21:37¿Ryo?
21:39¿Dónde estabas?
21:43Me...
21:45Me arrepiento un poco.
21:48¿Qué es eso?
21:50¿Ryo, dónde estabas?
21:54¿Dónde estabas?
21:56¿Ryo, dónde estabas?
21:58¿Dónde estabas?
22:00¿Dónde estabas?
22:01¿Dónde estabas?
22:03¿Dónde estabas?
22:04Ryo, me vas a ir a un double date.
22:08¿En serio?
22:09Sí.
22:11Te dije que te ayudaría.
22:15¡Gracias!
22:16¿Cómo lo hiciste?
22:18¿Cómo lo hiciste?
22:21Yakisoba y croqueta.
22:25Te daré la mano.
22:29¡Ryo!
22:31¡Cállate!
22:33¡Gracias, Ryo! ¡Te amo!
22:37Hikaru es mi amigo.
22:43Deberías devolverla.
22:45¡Claro!
22:46¡Gracias!
22:48Hikaru es...
22:52mi amigo.