Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00En el filme, nos hemos encontrado.
00:14Deberíamos habernos encontrado.
00:30En el camino de los días que pasan, yo conozco la dolor, el sonido, la luz.
00:38No nos alejamos de nosotros mismos.
00:43Nos encontramos en un lugar lejos de adiós.
00:50Si no tienes, yo tampoco no estaré.
00:55Volveremos a un mundo sin nada.
01:00Quiero conocerte.
01:03Quiero estar con ti.
01:06Es solo un recuerdo.
01:07Es solo un recuerdo.
01:08Ya lo sé.
01:25¡Buenos días!
01:55Hoy voy a presentar a un nuevo alumno.
02:09Soy Minami Murasaki.
02:11Me alegro de conocerte.
02:26Creo que tienes muchas cosas que no conoces.
02:28Por favor, cuéntanos.
02:32¡Pollito!
02:33¡Pollito!
02:34¿Qué haces aquí?
02:36¿Cómo vas, Pollito?
02:37¡Pollito!
02:38Tú eres el segundo y yo el primero.
02:41¡Pollito!
02:44¡¿Vas a vender a Pablo?!
02:46¿Te pones de brazos?
02:49Me va a mojar el corazón.
02:51¡Pablo!
02:52¡Pablo!
02:53¡Pablo!
02:54¡Pablo!
02:55¡Pablo!
02:56¡Pablo!
02:57¡Pablo!
02:58¡Bienvenido a la iglesia!
03:08¡Yoroshiku!
03:12¡Yoroshiku!
03:28¿Eh?
03:30¿Ese chico...
03:31Es el chico de la película?
03:34Sí
03:36Me sorprendió
03:38¡Es una chica muy bonita!
03:41¿Hikaru?
03:43¿Hikaru? ¿Me estás escuchando?
03:47Oh, perdón
03:49No quería molestarte
03:52Oh, estoy cansada
03:56¿No estás haciendo nada?
03:58No, es que mi cabeza está trabajando demasiado
04:01¿Puedes comer algo dulce?
04:03¿Tienes algo?
04:05No, no tengo
04:07¿Por qué?
04:13¿Qué haces con Murasaki?
04:17Ah...
04:19No lo sé
04:21Ah...
04:23Pero...
04:25Nosotros hemos distribuido las películas
04:27de esa chica
04:29¿No?
04:31Eso es muy malo
04:33Bueno, lo pensé
04:37¿Chika?
04:39Ah, ¿Hikaru?
04:41Me alegro de verte
04:43Chika, no tengo nada dulce
04:45Tal vez no puedo
04:47¿Tienes algo para beber?
04:49No, no tengo nada dulce
04:51¿Murasaki Minami?
04:53Minami está bien
04:55Este es Hikaru
04:57Y este es Ryo
04:59Ah...
05:01Me alegro de verte
05:03Gracias
05:07Chika, tómalo
05:09Y Ryo también
05:11¿Chika?
05:13¿Este es el filme del que hablabas?
05:15Ah, sí, mira
05:41¿Qué pasa?
05:43¿Qué pasa?
05:45¿Qué pasa?
05:47¿Qué pasa?
05:49¿Qué pasa?
05:51¿Qué pasa?
05:53¿Qué pasa?
05:55¿Qué pasa?
05:57¿Qué pasa?
05:59¿Qué pasa?
06:01¿Qué pasa?
06:03¿Qué pasa?
06:05¿Qué pasa?
06:07¿Qué pasa?
06:09¿Qué pasa?
06:11¿Qué pasa?
06:13¿Qué pasa?
06:15¿Qué pasa?
06:17¿Qué pasa?
06:19¿Qué pasa?
06:21¿Qué pasa?
06:23¿Qué pasa?
06:25¿Qué pasa?
06:27¿Qué pasa?
06:29¿Qué pasa?
06:31¿Qué pasa?
06:33¿Qué pasa?
06:35¿Qué pasa?
06:38¿Qué piensas?
06:46Lo siento
06:48Fue muy similar
06:50Me sorprendió
06:53Sentí que era similar
06:55Pero creo que no
06:59¿Siguiente?
07:03No me parece
07:05O sea, no importa cómo lo veas, creo que ese es el propio Murasaki.
07:16No soy yo.
07:20Hey, Chika, ¿puedes revisar otra vez?
07:24Ah, claro.
07:29Devuélvelo.
07:35No soy yo.
07:41¿Ves? Aquí hay un hueco.
07:45Pero no soy yo.
07:54¿Ves?
07:58Es verdad.
08:01Pero es muy similar.
08:05¿Es el terreno de esta escuela?
08:08Sí.
08:09¿Hay alguien que sepa de esta mujer?
08:14Le pregunté a un profesor de esta escuela llamado Hashi, pero no lo sabía.
08:20¿No hay alguien más? ¿Algún profesor que ha trabajado mucho?
08:24Le pregunté a un profesor de esta escuela llamado Matsuoka, pero no lo sabía.
08:29¿Cuántos?
08:31¿Cuántos?
08:34¿40? ¿50?
08:42Ah, sí.
08:44¿Ah, sí?
08:50Me gusta mucho.
08:52Me gusta mucho.
08:55Me gusta mucho.
09:07¿No vamos a buscar a esta mujer juntos?
09:14Estamos trabajando muy duro, pero no tenemos nada.
09:18¿Está bien?
09:20¡Claro!
09:21¿Vale?
09:22¡Vale!
09:23¿Vale?
09:24¡Vale!
09:25¡Vale!
09:26¡Está decidido!
09:29Si me ayudas,
09:32por favor.
09:35¿Sabe de esta chica?
09:39¿No es una broma?
09:41¿No crees?
09:43Yo también pensé así al principio.
09:45Pero cuando comprobé mi cuenta,
09:47vi este video.
09:51¿Ese es el chico?
09:55¿No había este tipo de video en la película?
09:59¿No?
10:01¿No había este tipo de video en la película?
10:06¿Eso significa que la película sigue?
10:09¿No es una locura?
10:11Pensé en comprobar mi cuenta,
10:14pero esta cuenta se ha desactivado.
10:18¿Qué quiere hacer con esta cuenta?
10:21No lo sé.
10:25¿Es verdad que Murasaki no sabe nada?
10:31¡Buenos días!
10:33¿De qué hablas?
10:35¿De mí?
10:37No, de Minami.
10:40Tengo información importante.
10:42¿De qué?
10:44Esto.
10:50¿Este no es el chico?
10:55Bueno, si me lo preguntan, creo que sí.
10:59Es pequeño y no lo sé.
11:02¿Ah?
11:04Voy a la habitación.
11:07¡Hasta luego!
11:17¿Estás bien?
11:19Lo siento.
11:20Gracias.
11:21Lo siento.
11:24Minami es tan bonita y tan amable.
11:28Es perfecta.
11:30Hikaru, ¿estás nervioso por Minami?
11:33No estoy nervioso.
11:35¿Ese Minami?
11:38Y si él no está aquí, llámame.
11:41¿Esto es lo que dice que la estrella es preciosa?
11:47Sí, sí.
11:53¿Esto es lo que dice que la estrella es preciosa?
11:58Sí, sí.
12:00¿Esto es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:03Sí, sí.
12:05¿Esto es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:08Sí, sí.
12:10¿Esto es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:13Sí, sí.
12:15¿Esto es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:18Sí, sí.
12:20¿Qué es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:24¿Qué es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:27¿Qué es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:30¿Qué es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:33¿Qué es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:36¿Qué es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:39¿Qué es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:42¿Qué es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:45¿Qué es lo que dice que la estrella es preciosa?
12:48¿Qué es lo que dice que la estrella es preciosa?
13:18¿Está bien?
13:20Pero...
13:45Es raro...
13:50¿Puedo pasar?
13:57Lo siento.
14:00¿Tienes menos habilidades de ejercicio?
14:03Bueno, en realidad soy muy bueno, pero...
14:10¿No es suficiente para hoy?
14:14¿Qué?
14:16¿Qué quieres?
14:17¿No es suficiente para hoy?
14:24Pero...
14:26No hay ni Chica ni Ryo.
14:29Mira.
14:32Entonces... ¿me voy?
14:47¿No quieres que te acompañe?
14:52¿Eh?
15:18¡Espera!
15:29He venido a esta tiendita cuando era pequeña.
15:32Y ahora queremos volver aquí.
15:37¡Ya tengo una idea!
15:38Voy a hacer una burrito con frutas!
15:42Me voy a hacer un checo para café.
15:44Un chocobanano y un parfait de frutas, por favor.
15:46Ah, lo siento.
15:48Los parfaits de frutas no están listos hoy.
15:52Entonces...
15:54Un café con té caliente, por favor.
15:56De acuerdo.
16:01¿Te gusta?
16:02¿Otros parfaits, cakes, dulces?
16:04Me gusta.
16:06¿Tú?
16:08¿Tú?
16:10¿Tú?
16:12¿Tú también?
16:14No, porque quería comer frutas.
16:16¿Ah, sí?
16:20Es como...
16:21Es como...
16:22Es como...
16:24¿Quieres la mitad?
16:26¿De acuerdo?
16:28¿De acuerdo?
16:30¿De acuerdo?
16:32Te pareces a Soro.
16:34¿Qué es Soro?
16:36Es un perro.
16:38¿Un perro?
16:40Es como...
16:42Es como...
16:44Es como...
16:46¿Gracias?
16:50De nada.
17:02¿Y ese perro?
17:04¿Y ese perro?
17:06Está bien.
17:08Está bien.
17:10¿Eh?
17:12Nos casamos.
17:14¿Eh?
17:16Lo siento.
17:18Está bien.
17:23¿Es por eso que te casaste?
17:26Sí. Ahora vivo con mi abuela.
17:29¿Y tu madre?
17:31Se murió.
17:35Lo siento.
17:38Llevo mucho tiempo.
17:43Una parfait con banana y chocolate.
17:48Y una cerveza caliente.
17:52Disfruta.
18:01Yo también me casé cuando era niño.
18:04¿Ah, sí?
18:06Ahora vivo con mi mamá, mi abuela, mi hermano y mi hermano.
18:11Es muy divertido.
18:16Lo siento.
18:19Lo siento.
18:21Sí.
18:23¿Me puedes dar otra cuchara?
18:25De acuerdo.
18:33¿Eh?
18:36Lo siento. No quería usar la misma cuchara.
18:39No me importa.
18:41Me pregunto si te preocupa.
18:45¿Eh?
18:47¿Eres el tipo que no te preocupa?
18:50No.
18:52Bueno.
18:55Lo siento.
19:01Gracias.
19:06Lo siento.
19:19¡Es delicioso!
19:37Minami me dijo que Ryo tenía un objeto.
19:42¿Qué es eso?
19:44Ayer nos fuimos a un café.
19:51Minami es muy divertido.
19:54Cuando pagaba el dinero,
19:56salía un cartel de México.
19:59Era un cartel de amuletos.
20:02¿Sabes?
20:04Me dijeron que había sacado el cartel de amuletos.
20:24¿Qué pasa?
20:27Nada.
20:30Me pregunto qué voy a hacer.
20:35¿Qué vas a hacer?
20:38Voy a seguir buscando a la chica de la película.
20:44¡Claro que sí!
20:46¡También vas a buscar a Minami!
20:50No tengo más razones para eso.
21:05¿Ah, sí?
21:07¿La que estaba buscando?
21:12¿No era la chica de la película?
21:24Me gusta.
21:29¿Eh?
21:31No era la chica de la película.
21:37Me gusta a Minami.
22:01Vamos a buscar a la chica de la película.
22:04Pero mientras buscamos,
22:06tendremos más tiempo con Minami.
22:12Sí.
22:14¿Vas a ayudarnos?
22:19Sí.
22:31¿Por qué?
22:33¿Por qué no nos ayudas?
22:36¿Por qué no nos ayudas?
22:39¿Por qué no nos ayudas?
22:42¿Por qué no nos ayudas?
22:45¿Por qué no nos ayudas?
22:48¿Por qué no nos ayudas?
22:51¿Por qué no nos ayudas?
22:54¿Por qué no nos ayudas?
22:57¿Por qué no nos ayudas?
23:00¿Por qué no nos ayudas?
23:03¿Por qué no nos ayudas?
23:06¿Por qué no nos ayudas?
23:09¿Por qué no nos ayudas?
23:12¿Por qué no nos ayudas?
23:15¿Por qué no nos ayudas?
23:18¿Por qué no nos ayudas?
23:21¿Por qué no nos ayudas?
23:24¿Por qué no nos ayudas?
23:27¿Por qué no nos ayudas?
23:55Hikaru es...
23:57un amigo.