おむすび 第13話 2024年10月16日
Category
📺
TVTranscript
00:00That's right, if it wasn't for that, you wouldn't be with them.
00:06Did I say something wrong?
00:08No, it's okay.
00:10I don't want to make it more complicated.
00:13Just keep it a secret between me and Yota.
00:17Oh, I understand.
00:19It's a secret between the two of us, right?
00:21Yes.
00:24Good morning.
00:25Good morning.
00:30What?
00:38Hey.
00:40You scared me.
00:42Don't act like a ninja.
00:45Really?
00:46Yes.
00:51I wrote it down in order.
00:54I'm sorry.
00:58Don't hide it.
01:01I was staring at him.
01:04Don't worry about him.
01:07Good morning, Yumeda.
01:10Good morning, Kazami.
01:13I have some time after club activities today.
01:17What?
01:18I have something to tell you.
01:21Can I?
01:24Yes.
01:50Under the fading sky, the waves are floating.
01:57You and I are walking on a winding road.
02:03I'm happy.
02:05I'm happy.
02:08It's true, isn't it?
02:10It's not a lie, is it?
02:12The illumination I saw in my dream.
02:16Someone lights it up for someone else.
02:20A dazzling celebration.
02:24Lights up, shine up.
02:26My heart's breaking.
02:28I'm trembling.
02:45Kazami?
02:47Yes.
02:48He said he had something to tell me.
02:51What about you, Emi?
02:53Nothing.
02:56Then, what is it?
02:59He confessed his love to me.
03:03No way.
03:05But I heard Kazami talking to Otake.
03:10That's amazing.
03:13Is Yuriya Kanzaki in the same class as Kazami?
03:18Yes.
03:21She's smart and beautiful.
03:23She's the most beautiful girl in the world.
03:26I want to teach her calligraphy.
03:31Is she that good?
03:34What?
03:35What kind of girl is Kazami?
03:38What?
03:40Well...
03:43She's small, easy to get along with,
03:47and energetic.
03:49She has a cute smile.
03:53Wait.
03:54That's Yui, isn't it?
03:56No, that's not true.
03:59No, no.
04:05Masato, thank you.
04:08For what?
04:09You're going to be the executive director of Itoshima Festival.
04:14Executive director?
04:16What's that?
04:17Mr. Eikichi told me.
04:22Hideo.
04:23Mr. Eikichi.
04:25What's up?
04:26Masato said he wanted to work for Itoshima Festival.
04:32Really?
04:34You can't run away.
04:37You have to keep your promise.
04:40Yes.
04:42That son of a bitch.
04:45I'm going to have a meeting with my family.
04:48You can't join.
04:49What?
04:50Please.
04:51Wait.
04:52Please.
05:05Yoneda.
05:07Do you want to go back to your first practice?
05:12I'm sorry.
05:14I don't want to go back.
05:16Concentrate.
05:17Yes.
05:35That's all for today.
05:38Yes.
06:03Excuse me.
06:06See you tomorrow.
06:10Good luck.
06:15See you later.
06:17See you.
06:30I'm sorry, Yoneda.
06:32I'm sorry.
06:33It's okay.
06:36I'm embarrassed to tell you this.
06:40Embarrassed?
06:43I didn't expect this.
06:46Listen.
06:47Yes.
06:49Yoneda.
06:50Yes.
06:54Kazami.
06:55I have a giant hornet nest.
06:58Do you want to see it?
06:59A hornet nest?
07:01I have something to do today.
07:03You're still a manager.
07:04You're not serious.
07:05I'm sorry.
07:06I see.
07:07Then...
07:08Yoneda, will you come to my house?
07:10I will.
07:12Why are you so scared?
07:14Okay.
07:21I was surprised.
07:23Yes.
07:25Then, I'll ask you again.
07:28Yes.
07:29Yoneda.
07:30Yes.
07:31Yoneda.
07:38That.
07:41That?
07:43A brush.
07:46It's for dyeing vegetables.
07:48Dyeing vegetables?
07:50I've always been curious about it.
07:53You can dye cotton, silk, or cloth with the broth of various vegetables.
07:58Oh.
07:59My grandmother used carrot leaves to dye it.
08:07I have a lot of them at home.
08:09Really?
08:11Yes.
08:12Really?
08:14It's your birthday tomorrow, right?
08:17Can I go to your house?
08:20My house?
08:24This is it.
08:26Wow.
08:27All of them are wonderful.
08:29How about this?
08:31It's good.
08:32I see.
08:33This is dyed with onion.
08:36Onion?
08:37Yes.
08:38Does onion turn yellow like this?
08:39Yes.
08:40Wow.
08:43Have some barley tea.
08:51You're usually more cool.
08:55But it's cute.
08:59How do you dye this?
09:01I'll try it now.
09:03Can I?
09:04Yes.
09:05Please.
09:07First, boil the onion skin.
09:11I'll make the seasoning.
09:14I'll take the skin off with a bamboo skewer.
09:17Boil it for about 40 minutes.
09:24While it's boiling, soak the cloth in water.
09:27From the top.
09:29From the top?
09:30Yes.
09:31Like this?
09:32Yes.
09:33This way, the color will be less.
09:37I see.
09:39Rub it when it's boiling.
09:41Slowly.
09:43It's good.
09:46It's good.
09:47It's ready to be fermented.
09:49Fermented?
09:51It's a mixture of the dough and the seasoning.
09:53Here we go.
09:54Miobamba.
09:55Dissolve it in hot water.
09:56Yes.
09:572 tablespoons.
09:582 tablespoons.
10:01That's enough.
10:04Spread the cloth.
10:07Soak it in hot water.
10:09Here we go.
10:14Ferment it for 30 minutes.
10:1630 minutes.
10:18Like this?
10:22Like this.
10:24It's good.
10:26It's good.
10:27It's good.
10:29It's good.
10:30It's good.
10:31It's good.
10:32It's good.
10:33It's good.
10:34It's good.
10:35It's good.
10:37Soak the cloth in hot water.
10:42Here we go.
10:43Yes.
10:48It's going to be yellow.
10:54It's amazing.
10:55It's yellow.
10:56It's amazing.
11:02It's good.
11:04It's good.
11:05It's good.
11:06It's good.
11:08It's good.
11:10It's done.
11:12It's done.
11:13Yeah.
11:17It's a good color.
11:19It's beautiful.
11:22It's beautiful.
11:31I didn't expect you to be excited about dyeing vegetables.
11:37Actually, I was worried about the work for the joint exhibition with Hakata Central.
11:43Joint exhibition?
11:44Yes.
11:46I thought it would be interesting to write on something other than paper, so I looked for it.
11:52I see.
11:55It's an interesting idea to write on dyed cloth.
12:02I think calligraphy should be more free.
12:07Calligraphy has a stiff and serious image, right?
12:12But I want people to know that it's exciting and fun to write and see calligraphy.
12:23I wanted to be a calligrapher who could convey that.
12:28It's a great dream.
12:32What is your dream?
12:34What?
12:35Dream.
12:36What is your dream?
12:41My dream is to live a peaceful life every day in the farm.
12:55I see.
12:58Then here.
13:01Yes.
13:07See you.
13:26I'm home.
13:28Welcome home.
13:31Yui, Kazami is a wonderful person.
13:37Yes.
13:41What's wrong?
13:45Is it that important?
13:50What?
13:54My dream.
14:07Do you want to put on some parts?
14:09Yes.
14:10How about this?
14:11How is it?
14:12It's cute.
14:13It's amazing.
14:15Right?
14:17It's amazing.
14:18It's so beautiful.
14:22It's difficult.
14:23How is it?
14:24Let's go to practice.
14:25Shall we go?
14:26OK.
14:27See you.
14:28See you.
14:34May I?
14:35Miss Kobano.
14:36I'm Mochizuki from the Central Police Department.
14:39Police?
14:41I have something to ask you about the rape case.
14:58Good morning.