Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:57Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:01Dejan por su mente ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Dejan por su mente ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Dejan por su mente ilusiones cada día
01:40Cada día
01:46No puse atención en un detalle y no he dejado de pensar en eso
01:52Si tus papás son millonarios
01:56¿Qué hacían atendiendo una tiendita de abarrotes en Cuemanco?
02:04O sea, se supone que son millonarios, ¿no?
02:08Mira
02:11Lo que pasa es que
02:13Mis papás son dueños, entre otros, muchísimos negocios de una cadena de abarrotes
02:18Tienen sucursales en Centro y Sudamérica
02:21Ay, no sabes, ¿eh? En serio es una locura
02:24Pobres de mis papás, están tan ocupados
02:27Se me hace muy raro que tus papás atiendan personalmente las tiendas
02:31Bueno, mira, hay un dicho
02:33Que oigo desde chiquitita, que mi papi siempre me decía
02:37El que tenga tienda, que la atienda
02:41Y su filosofía de mis papis para hacerse millonarios
02:45Fue, este, al ojo del amo engorda el caballo
02:49Por eso
02:51Además, a mis papás les gusta supervisar ellos mismos
02:55El funcionamiento de cada una de las sucursales y ver todo y todo
02:59Pero, ¿sabes qué, Julieta?
03:02El aspecto de tus papás
03:05No parecen millonarios
03:08Más bien, la neta, se ven bien amolados
03:12Bueno, es que, aunque a mis papás les super sobra la lana
03:17Pues son sencillos, así como yo
03:21Bueno, ¿a qué se deben tantas preguntas, Benjamín?
03:24Además, dijimos que ya no íbamos a hablar de esto
03:27Yo ya te perdoné
03:30Es que, me pareció raro
03:33No tiene nada de raro
03:35No alucines
03:37No alucines
03:43Disculpe, ¿no se encuentra Beto?
03:49¿Beto?
03:51No, Beto no, no está
03:56¿Y por qué volteó hacia abajo?
03:58¿Qué hay detrás del mostrador?
04:00No, nada, nada, no hay nada
04:02¿Qué va a haber?
04:03Nada
04:05Aunque, pensándolo bien
04:07Tal vez le puedo sacar partido a la situación, Gordo
04:10¿Qué, Beto?
04:11Que voy a salir
04:13¿Y el marido, no te da miedo su pistolota?
04:16Ay, Gordo, no pasa nada
04:19Aguanta
04:22Perdón
04:24¡Lidia!
04:25¡Beto!
04:27¿Pero por qué te escondes?
04:29¿Esconderme yo? ¿Yo esconderme? No, no, no
04:31Lo que pasa es que estaba buscando los dentes del contacto aquí del Gordo Torero
04:37¿Pero tú cómo estás?
04:39Pues como te pregunto eso, si es más que obvio, ¿verdad?
04:43¿Qué pasó?
04:46No puedo vivir sin ti
04:58Vamos a mi departamento, guapo
05:02¿Pero Melitón?
05:04Está de viaje
05:06¿Segura, segura, segura?
05:07Segurísima
05:09Acabo de hablar con él a Zacatecas
05:11¿Entonces qué? ¿Vamos?
05:13Vamos, vamos
05:15Es que yo soy de Zacatecas
05:17Pero espérame tantito, espérame tantito
05:19Tú mientras veas que te quedan zapatos
05:23¡Gordo!
05:24¡Alguien se me quite!
05:25¡Alguien quítese!
05:26¡No es mentira, pero sí me quito!
05:27¡No!
05:28¡No te vayas con los dientes!
05:30Por favor
05:31Oye, y si viene tu jefe, tú no seas irresponsable
05:34¡Gordo!
05:35Además yo no usé nada de zapatos
05:36Solamente quería que cambiaran la llanta o algo así
05:40¡Ándate, Gordo!
05:41Como cuates, por favor
05:42Te lo suplico, mira nomás cómo está
05:43Mira
05:46Oye, es que mira nada más eso, Gordo
05:48Por favor, por favor, por favor
05:49Te lo suplico, por favor
05:50¡Melitón! ¿Qué vas a hacer?
05:52Pues todavía no sé, pero
05:53¡Torero! ¡Torero!
05:56¡Orejas y rabo!
05:57¡Ole, rabo! ¡Ole, rabo!
05:58¡Pedazo de hielo!
05:59¡Ay!
06:00¡Protégete, protégete!
06:01¡Ora después!
06:02¡Te lo prometo!
06:03¡Te lo prometo!
06:04¡Ora después!
06:07¡Pedrica!
06:08¡Ay, supervisas al gordito, por favor!
06:09Y te encargo el chacarro, ¿eh?
06:11Tranquilos los dos
06:12¿Vamos?
06:13¡Claro!
06:14Por favor
06:19¡Oye, qué onda, Pedrica!
06:20¿Qué haces de la segunda vez, por favor?
06:22¡Joven!
06:23¡Joven!
06:25¡Joven!
06:27¡Joven!
06:28¡Usted, gordito!
06:29¡Ah!
06:30¡Gordito!
06:31¡Joven!
06:32¡Dígame!
06:33¿Me puede enseñar esas botas negras, las altas,
06:35que están en el aparador, el número 6?
06:38Sí, pero
06:39no creo que las botas sean del ancho
06:41¿Cómo dice?
06:42No, que me...
06:43¡Ay!
06:44Que me llamo Pancho y ya estoy pa' servirle
06:45¡Ah! ¡Gracias!
06:46¡Pero baja un poquito, ¿eh?
06:47¡Gracias!
06:50¡Ay! ¡Quién sabe si te quieren!
06:52¡Joven!
06:54¡Ay!
06:55¡Ya sabía yo que ustedes iban a acabar siendo novios!
06:58¡Ay, qué alegría me da!
07:01Felicidades
07:03Gracias, señor
07:05Espero que realmente lleguen a quererse
07:09No como...
07:10Ya saben quién
07:18Papá, ¿qué te pasa?
07:20Estás triste
07:21¿Por qué?
07:23¿Por qué va a ser, Rosita?
07:25Por tu hermana, Julieta
07:29La hemos perdido
07:30y eso no me lo quita nadie de la cabeza
07:34Ya, papá
07:36No digas esas cosas
07:38Es la verdad, mi amor
07:40Julieta
07:42ya no es mi hija
07:52Estuve hablando con Fernanda y...
07:55ella me dijo que te sentías muy mal
07:59en esperanzas
08:04que decías que no vales nada
08:08Es la verdad, ¿no?
08:11Soy un don nadie
08:13Jamín
08:14No digas esas cosas
08:19¿Sabes qué, Julieta?
08:21Yo no tengo ningún motivo por qué vivir
08:27El único motivo que tengo
08:31es el amor que siento por ti
08:38Pero ese amor es imposible
08:41porque tú eres rica
08:45Yo soy pobre
08:47¿Yo soy pobre?
08:50¿Por qué tú no me quieres a mí?
09:04No te cases, Julieta
09:09No te cases, por favor
09:12No hay vuelta de hoja, Benjamín
09:14Mi boda con Carlos va a ser el sábado
09:18Y estoy bien feliz
09:22¿No te das cuenta que si te casas
09:25voy a ser el chavo más infeliz de la tierra?
09:29Mi vida
09:31no va a tener sentido
09:35Preferiría morirme, Julieta, en serio
09:38Benjamín
09:40No hay vuelta de hoja, Benjamín
09:44Benjamín, el mejor motivo que tienes para vivir y rehabilitarte
09:47eres tú mismo, Benjamín
09:51No busques la solución en los demás
09:55Búscala en ti
09:58en tu corazón
10:01Tú tienes que salir adelante por ti mismo
10:06Vales mucho, Benjamín
10:10Yo no valgo nada
10:13Soy un asco
10:17No tengo más mérito
10:19que de haber sido el bufón de la prepa
10:23Yo no soy buen estudiante
10:26Yo soy galán
10:28No tengo dinero
10:30Soy un adicto asqueroso
10:33Y mi madre es una...
10:34Benjamín
10:37Cualquiera
10:38Ay, Benjamín
10:39Benjamín, no digas esas cosas, por favor
10:43Mira
10:45Todo eso puede cambiar
10:49Tu madre
10:51es tu madre
10:54¿Qué importa lo que se dedique?
10:57Ella ha cambiado mucho contigo, los dos lo sabemos
11:01Benjamín
11:04Tus amigos y yo te vamos a apoyar en todo
11:08Nos tienes a nosotros, Terco
11:12Eso es bien importante, no estás solo
11:18Mi amor, tú te vas a curar, estoy segura
11:22Mira
11:23Mira, Emilia
11:25Estos son los libros que trajo José Luis
11:27Muy bien, ven
11:29Los vamos a leer juntos
11:32¿Sabes?
11:34Vamos a hacer lo que sea con tal de que te cures, mi amor
11:38Es más, también podemos buscar en internet
11:43No vamos a dejar de luchar ni un instante
11:48Te amo, Emilia
11:50Tenías razón, José Luis
11:52Sin ti
11:53hubiera sido imposible luchar por vivir
11:59Voy a estar siempre junto a ti
12:02No voy a dejar que te mueras
12:07No voy a dejar que te mueras
12:12No voy a dejar que te mueras
12:16Benjamín
12:19Bueno, tal vez no sea el momento, pero tienes que saber una noticia muy mala
12:26Y es que...
12:28Pues el papá de Manuel
12:30Pues se murió
12:36Qué mala onda
12:42¿Pero cómo se murió?
12:43¿Cuándo?
12:45Hace dos días
12:47Le dio un infarto
12:50Dios mío
12:53Dios mío
12:58Quiero hablarle por teléfono
13:01Qué mala onda
13:04Se ha de sentir muy mal
13:08Vamos, acompáñame
13:12Vamos
13:21¡Ay, me la pasé!
13:23Espérame, espérame, me vas a tirar las truchas
13:24Permíteme, espérame
13:26Yo también me la pasé
13:27No seas insinuado
13:34En mi vida me he puesto a cocinar
13:37Pero hoy, lo voy a hacer por primera vez
13:39Te voy a preparar una deliciosa trucha a la veracruzana
13:42¡Wow!
13:46¡Uy!
13:47¿Qué?
13:48¿Pero cómo se hace?
13:50Ah, ya sé, le voy a hablar a Juan
13:52O sea que no sabe cocinar y ya piensa casarse, jovencita
13:56Ay, mi amor, te prometo que voy a aprender de verdad
14:00No, pero no va a comer lo que tú vas a hacer
14:01No, no es cierto, mi amor, es broma, no te preocupes por eso
14:05No sabes nada
14:06Oye, cambiando de tema, quería decirte que mañana voy a ver al director
14:09para ver si me reinstala como maestro en la prepa
14:12¡Uy! Pues me parece perfecto
14:14Y si no te acepta, le voy a pedir a mi papá que hable con el patronato de la escuela
14:19porque él ahí tiene muchas influencias
14:22Oye, pues vamos a verlo de una vez, ¿no?
14:24No, no, no, no, Jacqueline
14:27Me da vergüenza pedirle tantos favores a tu padre
14:29No, no, no
14:30Sí
14:32Lo he estado pensando, Sandra, y ya llegó el momento de decirle a Eugenio
14:36que estoy embarazada
14:39Y como te dije, voy a mentirle al decirle que es suyo
14:46Jamás sabrá que el hijo que espero es de José Luis
15:02¡No!
15:15¿De veras, de veras no va a venir Melitón? ¿Eh?
15:18De veras, mi amor, tú no te preocupes y goza el momento
15:23¡Ay!
15:25¡Ay!
15:28Las argentinas sí son bien aventadas, ¿verdad?
15:30Y muy liberales, ¿sabes?
15:32¿Por qué tanta libertad allá en la Argentina de la mujer?
15:35¿Por qué tanta libertad, eh?
15:36En el cono sur, a ver, ¿por qué tanta?
15:38¿Eh? ¿Eh?
15:39Goza el momento
15:41¡Ay!
15:43Bueno, bueno, bueno
15:52Ya llegó tu marido
15:53Pero si me dijo que estaba en Zacatecas
15:55¿Zacatequé?
15:59Que regresaba esta mañana
16:01¿Qué hago? ¿Qué hago, Lidia?
16:03Escóndete en el balcón
16:04¡No, no, no!
16:05En el balcón otra vez, ¡no, me niego!
16:07¡En la cocina no te puedes esconder, Beto!
16:09¡Melitón te va a matar!
16:11¿Me va a matar?
16:14El balcón es un lugar perfecto para esconderse
16:23¡Hola, Lidia!
16:26¿Me regalas una peliqueta?
16:28Eres tú, conchita
16:30Eres tú
16:31¡Ay!
16:32Pues ¿a quién esperabas?
16:34¿A Brad Pitt?
16:35Pues no, fíjate
16:36¿Pero qué te pasa?
16:39¿Por qué estás tan nerviosa, eh?
16:41¿Y este está gordito porque ya comió?
16:44Ay, estrellita
16:46Entonces, ¿a qué hora es que sales de tu trabajo?
16:50¿Me estás invitando a salir, gordito?
16:54¿Qué?
16:55¿Qué?
16:56¿Qué?
16:57¿Qué?
16:58¿Qué?
16:59¿Qué?
17:00¿Qué?
17:01¿Qué?
17:02¿Qué?
17:03¿Qué?
17:04¿Qué?
17:05¿Qué?
17:06¿Qué?
17:07¿Qué?
17:08¿Qué?
17:09¿Qué pasó, Beto?
17:10Ay
17:12¿Dónde está Beto, Victorio?
17:14¡Oh, espérate!
17:15No estás molestando, mano
17:17¿Qué dijiste?
17:23Beto se fue de volada porque tenía una emergencia
17:25Pero no se tarda, ¿eh?
17:26Ahorita, ya viene
17:28¿Emergencia, ni qué ocho cuartos?
17:31Yo pensé que Beto se había reformado
17:33Que se había puesto responsable
17:35¡Pero no!
17:36¡Eso es como pedir que caiga nieve en Acapulco!
17:39Beto no va a cambiar nunca.
17:42No va a haber de otra más que ponerlo de patitas en la calle.
17:47¡Ya, ya! ¡Quítate, quítate! ¡Fuera!
17:50Perdón, señorita.
17:52Permítame, por favor.
17:53Claro.
18:02Aquí es.
18:04Sabes una cosa, Horacio.
18:07Hace mucho que no pasaba una tarde tan amena.
18:10De verdad, la pasé muy bien contigo.
18:13Y me gustaría repetirla.
18:16Yo encantado. Con todo gusto.
18:19Viviana, dame tu teléfono y yo te llamo para ponernos de acuerdo.
18:22Sí, sí, claro.
18:24Pégame.
18:25Aquí está. Toma.
18:28Bueno, y muchas gracias por todo, Horacio.
18:33Hasta luego.
18:36Hasta pronto.
18:45Es un buen hombre.
18:48Y está tan solo como yo.
18:51Con él podría rehacer mi vida.
19:04Ay, ya no puedo más. Estoy cansadísima, Ana.
19:09Pero si lo estás haciendo muy bien, Lucia.
19:12Muy bien.
19:13¿Tú crees?
19:14Sí. Ahora, la única bronca que hay es tu voz.
19:18Ay, por favor, Ana. Ya no me hagas hablar de veinte mil formas.
19:23Hay otra cosa que es más importante.
19:26¿Qué?
19:28Hay que crear...
19:29¿Qué?
19:31Hay que crear un personaje.
19:35¿Un personaje?
19:38Ay, no entiendo nada, Ana.
19:40Sí, sí, sí. Hay que inventar una historia.
19:49El poder maravilloso de la mente ha realizado milagros en contra de esta enfermedad.
19:55El cáncer.
20:00Te deseo, mi amor.
20:03Y yo a ti, mi vida.
20:11Estos son los boletos para ir al paraíso, mi cielo.
20:15No me digas que...
20:16Ajá.
20:17¿Qué?
20:18¿Qué?
20:19¿Qué?
20:20¿Qué?
20:21¿Qué?
20:22¿Qué?
20:23¿Qué?
20:24¿Qué?
20:25¿Qué?
20:27¿Qué?
20:29Son los boletos para ir a...
20:31¿Hawái?
20:33A Hawái.
20:35Pasado mañana vamos a estar en ese increíble lugar.
20:40Nos vamos directito al aeropuerto después de la boda.
20:44Carlos, es un sueño.
20:46El sueño más hermoso de mi vida.
20:49Imagínate.
20:53Tú y yo en Hawái.
20:56En un hotel frente al mar.
20:58En esa isla maravillosa.
21:02Viviendo la más extraordinaria y perfecta noche de boda.
21:18Híjole, Adalberto.
21:19No te estarás metiendo en otra bronca, ¿verdad?
21:22Bueno, pero la verdad es que necesitas la lana.
21:25¿Y de verdad crees que te la pueda dar Lidia?
21:28Bueno, mientras son pedazos, son manzanas.
21:31Está bien sabrosa.
21:33Bien sabrosa.
21:36Aquí tienes.
21:37Ay, gracias, vecina. Eres muy linda.
21:41Oye, me saludas mucho a tu marido, ¿eh?
21:43De tu parte.
21:44Hace tanto que no lo veo, él tan lindo.
21:47Oye, ¿no está... o qué? ¿Siempre anda por aquí?
21:50Anda de viaje. Ya sabes que siempre se la pasa de un lado a otro.
21:53Ay, qué padre, ¿verdad?
21:54Bueno, me lo saludas cuando vuelva, ¿eh?
21:56Sí.
21:57Bye.
21:58Bye.
21:59Oye, oye, oye.
22:00Oye, es que hay algo que yo te quería preguntar.
22:02Es que, ¿cómo tú relacionas con él, eh?
22:05Es que el mío así como que no me toca y como que ya nada de nada y...
22:09Ay, vecina, perdóname, pero tengo muchas cosas que hacer.
22:11Pero tú eres tan linda.
22:12Un cafecito un día de estos, ¿sí?
22:14Ok, adiós.
22:15Adiós.
22:20Ya se fue la vecina, Beto.
22:23Ay, menos mal.
22:25Ya me veía yo pasando otra vez la noche allí en el balcón.
22:29Te extrañé mucho, Beto.
22:31Yo tambor, dijo la flauta.
22:46Ay, Pedro Pablo.
22:49Sí, Lucía.
22:51Te quiero.
22:53Regálame una sonrisa.
22:56Déjame darte una nueva ilusión.
23:16¿Qué te pasa?
23:18Bésame.
23:22Bésame.
23:53Lucía.
23:55¿Quién es Lucía, Beto?
24:00Este...
24:01Yo.
24:02No, digo, yo no...
24:23Eugenio, mi amor.
24:25Te tengo una noticia que te va a encantar.
24:28¿Ah, sí?
24:30Estoy...
24:32Estoy esperando un hijo.
24:37¿Un hijo?
24:40¿Un hijo, mi vida?
24:42¿Un hijo?
24:44No sabes qué feliz me hace, mi amor.
24:47Te amo, te amo, te amo.
24:49Ay, cómo se quieren, ¿verdad?
24:53Bebita.
24:55Bebita, mi vida.
24:56¿Qué?
24:57Vas a tener un hermanito, porque Fernanda está esperando un bebé.
25:01Un bebé.
25:02¿Voy a tener un hermanito?
25:04Sí, mi vida.
25:05Ay, no.
25:07Ay, papacito.
25:08¿Me vas a liar? ¿Me vas a liar?
25:10Ay, felicidades, papacito.
25:12Te amo.
25:13Te amo.
25:14Te amo.
25:15Te amo.
25:16Te amo.
25:17Ay, felicidades, papacito.
25:20Gracias.
25:29Te felicito, Fernanda.
25:31Gracias.
25:33Ay, José Luis.
25:34Pensar que el hijo que espero es tuyo.
25:37Es tuyo, mi amor.
25:48Contéstame, Beto.
25:49¿Quién es Lucía?
25:55Te estaba diciendo que...
25:58que Lucía es muy bonita aquella vez que nos conocimos por primera vez.
26:01¿Te acuerdas?
26:05Eres hermosa.
26:07Eres lucidora.
26:10Lucilidia.
26:12Ay, Beto, eres poeta.
26:15Ay, gracias. ¿Poeta o por otra?
26:20Voy a la recámara para ponerme algo más cómodo.
26:26¿Nos vemos ahí?
26:27Sí.
26:46¡Ah!
26:52Estás haciendo mal, Beto.
26:55¿Y si aparece el norteño ese con su pistolota?
27:00Además eso de tener relaciones con una chava para sacar dinero está...
27:04Está grueso, Beto.
27:06No, mejor no.
27:15Es que se me hace gacho porque ya me está esperando.
27:19¿Qué hago?
27:22¿Qué hago?
27:27La verdad sí me dolió mucho que mi papá me dijera que no iba a ir a la boda, pero...
27:32Bueno, después de todo...
27:34pues eso conviene.
27:37La cosa es que mis amigas seguramente van a preguntar por mis papás y...
27:41ni modo de explicarles por qué no van a ir.
27:46Tengo que pensar en algo.
27:48A ver, Julieta.
27:50Yo no entiendo por qué te empeñas en hacerle creer a tus amigas que tú eres de la alta sociedad.
27:56Lo que tienes que hacer es decirles la verdad y punto.
27:58¡Nunca!
27:59¡Eso nunca, Carlos!
28:06No debería de estar haciendo esto.
28:10Pero necesito el billete.
28:13Y además está bien sabrosa.
28:28Perdón por hacerte esperar, mi gatito lindo.
28:33Pero quería arreglarme como debe de ser.
28:37Para un momento...
28:39inolvidable.
28:42¡Perdón!
28:52Oye, tú eres absolutamente maravilloso.
28:58Ay, gracias.
29:03¿Sabes qué, Lidia?
29:05Yo soy el dueño de la zapatería en donde nos conocimos.
29:08¿Sí sabías?
29:09No, no lo sabía.
29:12Ay, sí.
29:13Mira, bueno, el caso es que estoy pensando en poner otra sucursal.
29:16Pero voy a necesitar socios que le entren al proyecto.
29:20¿Y quién mejor que tú, mi amor?
29:23¿Yo?
29:24Sí.
29:27¿Quieres ser mi socia, Lidia?
29:41Papacito.
29:43José Luis y yo necesitamos que el abogado que lo sacó de la cárcel
29:46nos ayude con el caso de un amigo de él.
29:49Ah, sí. Le dicen el Guajolote.
29:52¿Qué, qué? ¿Cuál?
29:56El Guajolote. Así lo apodan.
29:59Era mi compañero de celda.
30:00Hizo el intento de asaltar un banco porque necesitaba dinero para salvarle la vida a su hijo que estaba muy enfermo.
30:05Y bueno, el asalto se frustró.
30:08¿Asalto a un banco?
30:12Pues sí, sí, sí. Mañana hablo con el abogado.
30:15Y también con el patronato de la escuela para que usted repare su trabajo.
30:20Pero ahora lo que quiero es brindar por mi hijo.
30:25No, mi vida. Me siento más feliz que nunca.
30:29Ojalá sea varoncito.
30:30Sí, sí. Se llamará Eugenio. Como yo, por supuesto.
30:33Eugenio de la Peña.
30:35Como yo. Como mi padre.
30:37Nosotros también vamos a tener muchos hijos, ¿verdad, mi amor?
30:42Ven, mi vida.
30:45Amor mío, este bebé que esperas nos une más que nunca.
30:52Es el fruto de nuestro amor. Es, es la, la máxima consumación de nuestro matrimonio.
31:00Definitivo.
31:02Definitivo.
31:08Así pues, amigos míos, brindo por Eugenio de la Peña Junior.
31:15Ese niño que correrá por esta casa como un cervatillo desatado en medio del bosque.
31:21Mi vida.
31:22Pero brindo por ti también.
31:25Brindo por ti, vida mía, por nuestro amor.
31:33Yo también brindo por este hijo que espero.
31:37Brindo sobre todo porque espero que sea muy feliz.
31:42Y nunca, nunca sepa la verdad.
31:50Mira, papá. Ella es Ana.
31:53La chava de la que te hablé. Mi nueva amiga de la prepa.
31:58Mucho gusto, señor.
32:00El gusto es mío, Ana.
32:03De manera que tú eres la autora intelectual del famoso plan para cambiar a Lucía.
32:09Es que ya le conté todo a mi papá, Ana.
32:12Sí, señor. Yo diseñé el plan.
32:15No estoy muy de acuerdo en lo que van a hacer. Me parece una locura.
32:20Sí, todo mundo dice lo mismo. Así le decían a Einstein.
32:24Que no creían en la teoría de la relatividad.
32:27Pero todo es relativo.
32:29Y el cambio de Lucía va a ser absoluto.
32:33Pues sí, ¿verdad?
32:35Bueno, de todas maneras le prometí a Lucía que la voy a apoyar.
32:39Vientos, vientos.
32:41Es lo más conveniente.
32:46Y bueno, ya te expliqué todo del negocio.
32:49Entonces, ¿qué dices, socia?
32:53Yo no entiendo mucho de negocios.
32:55Pero me encanta la idea de que seamos socios.
32:57Yo tengo un guardadito que es una buena cantidad.
33:01Y te lo puedo dar cuando quieras.
33:08Gracias, Lidia.
33:10Gracias.
33:14No te vas a arrepentir.
33:16Con ese dinero vamos a poner la mejor zapatería de México.
33:21Te quiero.
33:27¡Vieja! ¡Ya llegué!
33:32¿Qué hago? ¿No que tu marido estaba de viaje?
33:35Eso creía.
33:37¿Y ahora qué? ¿Me va a matar? ¡Maldito me va a matar!
33:41¡Botón de alas, vieja!
33:44Escóndete, vete.
33:46¿Dónde me voy a esconder? ¿En el balcón, así?
33:49¡Tesorito de mi vida! ¡Pedacito de cielo de alas!
33:53¡En el closet!
33:58¡La ropa! ¡La ropa! ¡Con siete!
34:04¡Tome!
34:08Aquí estás, potranquita.
34:11¿Por qué no me habías contestado, mi amor?
34:15Preciosa, bonita. ¿Andas jugando a las escondidas o qué?
34:19No sabes las ganas que tenía de verte, mi hijita.
34:23Muñequita bonita.
34:27¿Qué, mi amor?
34:29Bueno, ¿por qué estás así tan sexy, huelca?
34:40Es que te estaba esperando, caramelo de azúcar.
34:43¿Ah, caray? ¿Cómo que me estabas esperando?
34:46Pues yo te dije que llegaba mañana, viejita.
34:49La va a cachar.
34:51La va a cachar, Dios mío.
34:53No me quiero morir.
34:55No me quiero morir.
34:58Ay, Adalberto.
35:02Lo que pasa es que siempre llegas antes, mi vida.
35:06Por eso me puse este camisoncito.
35:10Para recibirte.
35:13Por eso me enamoré de ti, vieja. Por detalles.
35:16Eres muy intuitiva. Así yo nunca me equivoco.
35:25Nos vemos mañana, José Luis.
35:28No olvides que te amo.
35:31Yo también te amo, Yaquelín.
35:43Bueno, cuídate mucho, mi amor.
35:46Hasta luego y gracias, don Eugenio.
35:49Eh, vaya usted con Dios.
35:50Con permiso, señora de la Peña.
35:57Adiós.
36:05Voy a contar los días que faltan para que nazca nuestro bebé, mi vida.
36:10Tu embarazo es la mejor noticia que he recibido en mucho tiempo.
36:15Te amo, te amo, te amo, te amo.
36:22Machetazo al caballito de espadas.
36:29Yo no sé cómo voy a hacer para soportar este maldito infierno.
36:34De ver cómo se aman José Luis y Yaquelín.
36:46Ahorita vengo, voy al baño.
36:49Qué bonita es la vida y más cuando te la mereces.
36:54Cielito lindo, cielito lindo, vienen bajando.
36:58No se me vaya a dormir, eh.
37:00No me tardo, ahorita vengo.
37:07Vístete y vete, Beto.
37:09Me asustaste.
37:11¿Se tarda mucho el bigote ese morso allá adentro?
37:12Regular, no sé, apúrate.
37:14Sí, apúrate.
37:16Nos vemos después para hablar de la sociedad que me prometiste.
37:20Y para amarnos mucho, mucho.
37:22Ok, ok.
37:24No, pues si las argentinas sí son bien arriesgadotas, ¿verdad?
37:27Adiós.
37:29Ya estoy aquí, potranquita.
37:31Mi amor.
37:33¿Qué pasó, mi cielo?
37:43¿Y esas matas por qué se están moviendo, vieja?
37:46Es el viento, mi amor, que está feliz de que hayas llegado.
37:49Oye, pero te ves muy nerviosita, vieja.
37:52No, no estoy nerviosa.
37:54Estoy feliz de que hayas regresado.
37:56Y yo encantado de verte, viejita.
37:58¿Quién es la más bonita de todas estas?
38:00¿Quién quiere esta condenada bonita?
38:02Si es la más preciosa de todas las marcas.
38:05Tengan, tengan las invitaciones para mi boda.
38:08Ay, pero si no van, me avisan, ¿no?
38:10Para que me la regresen por los palomitos.
38:12La mía, la mía, la mía, la mía.
38:14Ay, la tuya, la tuya es que se me olvidó.
38:17Pero si me sobra una, te la doy yo.
38:19O luego te doy otra, no te preocupes.
38:21Ven, ven.
38:23Carlos y yo mandamos a hacer las invitaciones a los Estados Unidos.
38:27¿A una imprenta en Beverly Hills?
38:30Ay, ¿dónde hacen todas las invitaciones?
38:31De todas las celebridades.
38:39Ten, Ana.
38:41La fiesta va a ser en el mismo jardín.
38:44Ten, Lucy.
38:46Donde se casó tu papá y aquí.
38:49Ay, es que a Carlos y a mí nos pareció hermoso.
38:52A ver, chicos, chicos.
38:54Pay attention, por favor.
38:56Ay, bueno.
38:58Por favor, no vayan a faltar a mi boda, ¿eh?
38:59No.
39:01No, por favor.
39:03Porque es que estamos viendo a ver si Luis Miguel, Micky, pues,
39:05cancela una fecha que tiene en Las Vegas para ir a cantar a la boda.
39:09Ay, ¿no va a ser increíble?
39:11Digo, había pensado en Timbiriche, ¿no?
39:13Pero como que se me hace muy infantil.
39:15Es la verdad.
39:17Es muy infantil.
39:19Timbiriche.
39:21Es mejor así como que los boleros de Micky para una boda, ¿no?
39:23La verdad.
39:25Ay, ¿y la comida la va a hacer un chef?
39:27Bueno, es el chef francés de mi papá.
39:29Va a ver lo mejor de lo mejor.
39:31Ay, en serio, no me pueden fallar.
39:33No, no, no.
39:35No, no, no.
39:37Yo sí fallaré.
39:39Imagínate que Micky acepte, estaría súper increíble.
39:42Ajá.
39:51Hola.
39:53Ay, Emi, qué bueno que llegaste, porque Emi era la invitación para mi boda.
39:57Gracias.
40:00Amigas, vengan.
40:03Necesito hablar con ustedes.
40:18¿Qué pasa, Emilia?
40:21¿Qué tienes?
40:23Te ves muy triste.
40:30Esto no me late en nada.
40:32Llevo media hora tocando y se me hace que Manuel está adentro.
40:36¡Manuel!
40:38¡Manuel!
40:44¡Manuel!
40:54Voy a buscar al portero.
40:56Voy a buscar al portero.
41:05Oye, a mí se me hace que con eso de la cuesta de enero,
41:08se me hace que no se van a parar aquí ni las moscas,
41:10nadie va a comprar zapatos, todos andan bien gastados.
41:13Ay, pues sí, es que la verdad la gente ahorita está muy ahorcada.
41:16Sí, cómo no.
41:18Federica, a la caja.
41:20Sí, señor.
41:21¿Qué pasó, FG, FG, FG?
41:23¿Cómo está, FG?
41:25Muy mal, Beto.
41:27No me diga.
41:29La verdad es que ya no quiero que trabajes para mí.
41:33Quedas despedido.
41:38Pásale, joven.
41:40¿A qué hay?
41:42Está puesta la cadena, entonces sí hay alguien adentro.
41:45Y no se preocupe tanto por su amigo.
41:48Todos en el lugar.
41:50Todos en el edificio sabemos que le gusta la fiesta.
41:54Pásale, joven.
41:55Gracias.
41:58¡Manuel!
42:13No, Manuel.
42:16Otra vez no, por favor.
42:17No.
42:47No, Manuel.
42:49No.