S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 179
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 179
Category
📺
TVTranscription
00:30C'est impossible que mon père me dénonce. Il allait aussi à la prison.
00:33Il m'a aidé à transporter le corps de Valentin.
00:37Je veux qu'il y ait de la justice, Isidro. Je l'ai besoin.
00:41Je l'ai besoin pour pouvoir me lever la tête et me regarder dans le miroir sans me sentir embêté.
00:45Je paie mes problèmes avec toi.
00:47C'est quelque chose que se permettent les chefs.
00:49Mais je ne l'ai jamais tolérée.
00:51Je pense que ce serait une peine de perdre la synchronisation que nous avions.
00:54Je pense que c'est une peine de perdre la synchronisation que nous avions.
00:57Je pense que c'est une peine de perdre la synchronisation que nous avions.
01:00Il va donner Jésus à la guerre civile.
01:02Il t'a dit ça ?
01:03Non, ce n'est pas nécessaire.
01:05Nous avons discuté et c'est décidé, je suis sûr.
01:08C'est la copie d'une déclaration jurée
01:10dans laquelle je raconte comment toute la famille a conspiré
01:13pour que Lázaro Ramos se charge de la mort de Clotilde.
01:16Si je tombe, je t'arracherai, bien sûr,
01:19mais aussi à Dinga et à Joaquin.
01:57Le rêve de liberté
02:27Le rêve de liberté
02:57Le rêve de liberté
03:27Le rêve de liberté
03:57Le rêve de liberté
04:00Le rêve de liberté
04:03Le rêve de liberté
04:06Le rêve de liberté
04:09Le rêve de liberté
04:12Le rêve de liberté
04:15Le rêve de liberté
04:18Le rêve de liberté
04:21Le rêve de liberté
04:25Le rêve de liberté
04:36Bonjour.
04:37Bonjour.
04:41Tu es seule ?
04:42La lumière n'est pas en dehors ?
04:44Elle a dû sortir avant que je me réveille.
04:48Tu as pu dormir ?
04:49Encore quelques heures.
04:51J'ai été très étonnée hier après avoir parlé avec ta tante.
04:54Tu veux un café ?
04:55Oui, merci.
04:56Tu es allée voir la nuit ?
04:58Oui.
04:59J'ai dû m'excuser avec elle
05:01pour la façon dont nous lui avons donné la nouvelle.
05:03Et surtout pour ne pas aller à l'hôpital avant.
05:05André, dès que j'ai commencé à me suivre,
05:07je devrais avoir parlé avec les médecins.
05:09Et comment a-t-elle réagi ?
05:12Ta tante est une grande femme
05:14qui a souffert de l'indécis,
05:15et elle m'a compris.
05:17Mais André, j'ai quelque chose à te dire.
05:21Hier, après avoir parlé avec elle, Isidro est venu
05:23et nous a donné la grande nouvelle.
05:25Il est venu parler avec ton père
05:27et enfin, il va faire justice.
05:29Il est prêt à dénoncer Jésus.
05:32Oui, j'ai compris que c'était son intention
05:34quand Marte et moi avons parlé avec lui.
05:37Mais c'est sûr ?
05:39Oui ?
05:41C'est bon, mon amour, c'est bon.
05:44Finalement, Jésus sera où il doit être
05:47et il ne reviendra jamais à la lumière du jour.
05:49Je n'arrête pas d'imaginer la guerre civile
05:51entrant dans la porte de la grande maison
05:52et l'arrêtant.
05:54Et enfin, tu seras libre.
05:56Mon Dieu, n'est-ce pas incroyable
05:58que je me réjouisse
05:59qu'ils arrêtent mon mari ?
06:01Bégoïa le le mérite.
06:02Oui, je le sais, je le sais, mais...
06:05Je n'ai jamais pensé que ma vie
06:06allait être tellement terrible.
06:09Je ne suis pas affecté, j'ai été éliminé.
06:12Au final, c'est mon frère
06:14avec qui nous avons toujours été mauvais.
06:16Mais c'est mon sang
06:17qui a toujours été dans ma vie.
06:19Je maldise le jour où je me rencontre avec lui.
06:22Mais c'était un meurtre.
06:24Comment...
06:25Comment pouvais-je m'amourir de lui ?
06:26Comment pouvais-je être si bête ?
06:28Si je devais m'être plantée
06:29au premier insulte,
06:30si j'étais parfaitement consciente
06:31qu'après un maltrait,
06:32il y a toujours un autre.
06:33Bégoïa,
06:34les victimes ne peuvent jamais se culper.
06:37Ni Valentin a eu la faute
06:38de s'amourir de Clotilde,
06:39ni toi
06:40d'essayer de récompenser
06:41ton mariage pour Julia.
06:43Qu'est-ce qui va se passer maintenant
06:44avec l'entreprise ?
06:46Ça va se passer.
06:47J'ai beaucoup confiance en Marta.
06:50On va reprendre notre vie
06:51et on va repartir de zéro.
06:53Mais ensemble.
06:55Ensemble, toi et moi.
06:57Et la petite Julia.
07:01Et dès qu'ils arrêteront Jésus,
07:03je devrais dire
07:04où ils l'ont enfermée, non ?
07:05Bien sûr.
07:07Et maintenant que tout est terminé,
07:08nous devons penser à notre futur
07:11dans cette petite maison à la montagne.
07:14Avec Julia à notre côté.
07:16J'en ai marre de tout et de tous.
07:32Et maintenant, raconte-moi,
07:33pourquoi es-tu en colère avec elle ?
07:37J'y croyais depuis longtemps.
07:39Jésus a tué Valentin
07:40et il ne m'a rien dit.
07:43Et comment est-ce possible ?
07:45D'une certaine manière,
07:47Bégoïa le supposait depuis des mois
07:48et l'a partagé avec elle.
07:51Et ce n'est pas jusqu'à ce que vous lui avez montré
07:53la carte dans laquelle Valentin
07:56a confié le crime et sa fuite
07:58quand il l'a laissé être.
07:59Mais Bégoïa a continué
08:00avec ses recherches,
08:01aidée par Andrés.
08:02C'est ce que dit Luz.
08:04Qu'ils l'ont fait à son dos.
08:05Alors qu'elle
08:06n'a pas fait plus de tournées.
08:09Mais ça me fait mal
08:10qu'elle me cache quelque chose
08:11si important pour notre famille.
08:13Et elle t'a expliqué
08:14pourquoi elle ne t'a pas raconté ?
08:16Je lui ai dit, mère,
08:17parce que...
08:19elle a arrêté de me suivre.
08:21En plus, à l'époque,
08:22nous n'étions pas ensemble et...
08:24Je ne sais pas,
08:25m'occuper de quelque chose comme ça...
08:26Mon fils,
08:27lever la lèvre
08:28quand tu n'es pas sûr
08:29que c'est vrai...
08:30Mais c'est vrai, mère.
08:31Maintenant, nous le savons.
08:32Et si elle me l'avait raconté auparavant,
08:34nous pourrions avoir fait
08:35quelque chose en ce sens.
08:37Louise, la vie nous est venue ainsi.
08:39Tu penses que ce souffle insupportable
08:41aurait été moindre
08:42si je l'avais appris auparavant ?
08:44Non, mon fils, non.
08:47Je comprends à Luz,
08:48et je comprends à Bégoïa,
08:49et je comprends à Andrés.
08:50Allez, s'il vous plaît,
08:51ne le justifie pas.
08:52Bien, je le justifie,
08:53et je vous pardonne.
08:54Parce qu'ils m'ont permis de savoir
08:55que mon fils n'était pas un meurtre.
08:58Il était une bonne personne,
08:59comme je le croyais.
09:01Oui, mais Luz
09:02devait m'avoir raconté.
09:03Mon fils,
09:04ne sois pas si dur avec elle.
09:08Au lieu d'elle,
09:09j'aurais fait la même chose
09:10pour éviter la souffrance.
09:13Luz, en ce moment,
09:14nous avons besoin
09:15d'une grande compréhension et d'amour.
09:17Si tu fermes la porte,
09:18qui peut t'en donner ?
09:20Allez,
09:22va faire un tour dans le camp.
09:24Tu vas bien.
09:27Oui, peut-être que c'est le mieux
09:28que tu me donnes de l'air,
09:29parce que je m'étouffe ici.
09:42Bien,
09:43hier soir,
09:44on travaillait jusqu'à tard,
09:45de bout en bout.
09:47Oui, je sais
09:48que vous vous amusez très bien,
09:49Katia.
09:51Bon, la chose s'est posée
09:52un peu bizarre.
09:53Comment bizarre ?
09:56Ça me faisait mal ici.
09:57Et alors,
09:58Jacinto m'a pris
09:59et j'ai commencé
10:00comme un petit massage.
10:01Ne me dis pas
10:02que Jacinto t'a touché.
10:03Un peu ici,
10:04laissez-moi terminer,
10:05s'il vous plaît.
10:08Il m'a kissé.
10:10Qu'est-ce qu'il me dit
10:11?
10:12Il m'a dit qu'il t'a kissé.
10:13Oui,
10:14et il m'a dit
10:15que tu étais un
10:16nicolas et un jaloux.
10:17Bien sûr,
10:18et à la vue,
10:19je n'avais pas de raisons.
10:20Bien, tranquille,
10:21je lui ai déjà dit
10:22que je n'ai que des yeux pour toi
10:23et que si c'était peu,
10:24je lui mettais un coup de poing
10:25et je crois qu'il n'y avait plus
10:26de doutes.
10:27Camille,
10:28je savais que lui
10:29aimait les femmes
10:30et que tu allais
10:31et qu'il te laissait faire un massage.
10:32Il ne m'a pas fait
10:33un petit massage,
10:34je pensais
10:35qu'il n'y avait pas de danger.
10:36La question,
10:37c'est de savoir
10:38si je suis capable
10:39de faire un massage.
10:40Si je suis capable
10:41de faire un massage,
10:42si je suis capable
10:43de faire un massage,
10:44si je suis capable
10:45de faire un massage,
10:46si je suis capable
10:47de faire un massage,
10:48si je suis capable
10:49de faire un massage,
10:50si je suis capable
10:51de faire un massage,
10:52si je suis capable
10:53de faire un massage,
10:54si je suis capable
10:55de faire un massage,
10:56si je suis capable
10:57de faire un massage,
10:58si je suis capable
10:59de faire un massage,
11:00si je suis capable
11:01de faire un massage,
11:02si je suis capable
11:03de faire un massage,
11:04si je suis capable
11:05de faire un massage,
11:06si je suis capable
11:07de faire un massage,
11:08si je suis capable
11:09de faire un massage,
11:10si je suis capable
11:11de faire un massage,
11:12si je suis capable
11:13de faire un massage,
11:14si je suis capable
11:15de faire un massage,
11:16si je suis capable
11:17de faire un massage,
11:18si je suis capable
11:19de faire un massage,
11:20si je suis capable
11:21de faire un massage,
11:22si je suis capable
11:23de faire un massage,
11:24si je suis capable
11:25de faire un massage,
11:26si je suis capable
11:27de faire un massage,
11:28si je suis capable
11:29de faire un massage,
11:30si je suis capable
11:31de faire un massage,
11:32si je suis capable
11:33de faire un massage,
11:34si je suis capable
11:35de faire un massage,
11:36si je suis capable
11:37de faire un massage,
11:38si je suis capable
11:39de faire un massage,
11:40si je suis capable
11:41de faire un massage,
11:42si je suis capable
11:43de faire un massage,
11:44si je suis capable
11:45de faire un massage,
11:46si je suis capable
11:47de faire un massage,
11:48si je suis capable
11:49de faire un massage,
11:50si je suis capable
11:51de faire un massage,
11:52si je suis capable
11:53de faire un massage,
11:54si je suis capable
11:55de faire un massage,
11:56si je suis capable
11:57de faire un massage,
11:58si je suis capable
11:59de faire un massage,
12:00si je suis capable
12:01de faire un massage,
12:02si je suis capable
12:03de faire un massage,
12:04si je suis capable
12:05de faire un massage,
12:06si je suis capable
12:07de faire un massage,
12:08si je suis capable
12:09de faire un massage,
12:10si je suis capable
12:11de faire un massage,
12:12si je suis capable
12:13de faire un massage,
12:14si je suis capable
12:15de faire un massage,
12:16si je suis capable
12:17de faire un massage,
12:18si je suis capable
12:19de faire un massage,
12:20si je suis capable
12:21de faire un massage,
12:22si je suis capable
12:23de faire un massage,
12:24si je suis capable
12:25de faire un massage,
12:26si je suis capable
12:27de faire un massage,
12:28si je suis capable
12:29de faire un massage,
12:30si je suis capable
12:31de faire un massage,
12:32si je suis capable
12:33de faire un massage,
12:34si je suis capable
12:35de faire un massage,
12:36si je suis capable
12:37de faire un massage,
12:38si je suis capable
12:39de faire un massage,
12:40si je suis capable
12:41de faire un massage,
12:42si je suis capable
12:43de faire un massage,
12:44si je suis capable
12:45de faire un massage,
12:46si je suis capable
12:47de faire un massage,
12:48si je suis capable
12:49de faire un massage,
12:50si je suis capable
12:51de faire un massage,
12:52si je suis capable
12:53de faire un massage,
12:54si je suis capable
12:55de faire un massage,
12:56si je suis capable
12:57de faire un massage,
12:58si je suis capable
12:59de faire un massage,
13:00si je suis capable
13:01de faire un massage,
13:02si je suis capable
13:03de faire un massage,
13:04si je suis capable
13:05de faire un massage,
13:06si je suis capable
13:07de faire un massage,
13:08si je suis capable
13:09de faire un massage,
13:10si je suis capable
13:11de faire un massage,
13:12si je suis capable
13:13de faire un massage,
13:14si je suis capable
13:15de faire un massage,
13:16si je suis capable
13:17de faire un massage,
13:18si je suis capable
13:19de faire un massage,
13:20si je suis capable
13:21de faire un massage,
13:22si je suis capable
13:23de faire un massage,
13:24si je suis capable
13:25de faire un massage,
13:26si je suis capable
13:27de faire un massage,
13:28si je suis capable
13:29de faire un massage,
13:30si je suis capable
13:31de faire un massage,
13:32si je suis capable
13:33de faire un massage,
13:34si je suis capable
13:35de faire un massage,
13:36si je suis capable
13:37de faire un massage,
13:38si je suis capable
13:39de faire un massage,
13:40si je suis capable
13:41de faire un massage,
13:42si je suis capable
13:43de faire un massage,
13:44si je suis capable
13:45de faire un massage,
13:46si je suis capable
13:47de faire un massage,
13:48si je suis capable
13:49de faire un massage,
13:50si je suis capable
13:51de faire un massage,
13:52si je suis capable
13:53de faire un massage,
13:54si je suis capable
13:55de faire un massage,
13:56si je suis capable
13:57de faire un massage,
13:58si je suis capable
13:59de faire un massage,
14:00si je suis capable
14:01de faire un massage,
14:02si je suis capable
14:03de faire un massage,
14:04si je suis capable
14:05de faire un massage,
14:06si je suis capable
14:07de faire un massage,
14:08si je suis capable
14:09de faire un massage,
14:10si je suis capable
14:11de faire un massage,
14:12si je suis capable
14:13de faire un massage,
14:14si je suis capable
14:15de faire un massage,
14:16si je suis capable
14:17de faire un massage,
14:18si je suis capable
14:19de faire un massage,
14:20si je suis capable
14:21de faire un massage,
14:22si je suis capable
14:23de faire un massage,
14:24si je suis capable
14:25de faire un massage,
14:26si je suis capable
14:27de faire un massage,
14:28si je suis capable
14:29de faire un massage,
14:30si je suis capable
14:31de faire un massage,
14:32si je suis capable
14:33de faire un massage,
14:34si je suis capable
14:35de faire un massage,
14:36si je suis capable
14:37de faire un massage,
14:38si je suis capable
14:39de faire un massage,
14:40si je suis capable
14:41de faire un massage,
14:42si je suis capable
14:43de faire un massage,
14:44si je suis capable
14:45de faire un massage,
14:46si je suis capable
14:47de faire un massage,
14:48si je suis capable
14:49de faire un massage,
14:50si je suis capable
14:51de faire un massage,
14:52si je suis capable
14:53de faire un massage,
14:54si je suis capable
14:55de faire un massage,
14:56si je suis capable
14:57de faire un massage,
14:58si je suis capable
14:59de faire un massage,
15:00si je suis capable
15:01de faire un massage,
15:02si je suis capable
15:03de faire un massage,
15:04si je suis capable
15:05de faire un massage,
15:06si je suis capable
15:07de faire un massage,
15:08si je suis capable
15:09de faire un massage,
15:10si je suis capable
15:11de faire un massage,
15:12si je suis capable
15:13de faire un massage,
15:14si je suis capable
15:15de faire un massage,
15:16si je suis capable
15:17de faire un massage,
15:18si je suis capable
15:19de faire un massage,
15:20si je suis capable
15:21de faire un massage,
15:22si je suis capable
15:23de faire un massage,
15:24si je suis capable
15:25de faire un massage,
15:26si je suis capable
15:27de faire un massage,
15:28si je suis capable
15:29de faire un massage,
15:30si je suis capable
15:31de faire un massage,
15:32si je suis capable
15:33de faire un massage,
15:34si je suis capable
15:35de faire un massage,
15:36si je suis capable
15:37de faire un massage,
15:38si je suis capable
15:39de faire un massage,
15:40si je suis capable
15:41de faire un massage,
15:42si je suis capable
15:43de faire un massage,
15:44si je suis capable
15:45de faire un massage,
15:46si je suis capable
15:47de faire un massage,
15:48si je suis capable
15:49de faire un massage,
15:50si je suis capable
15:51de faire un massage,
15:52si je suis capable
15:53de faire un massage,
15:54si je suis capable
15:55de faire un massage,
15:56si je suis capable
15:57de faire un massage,
15:58si je suis capable
15:59de faire un massage,
16:00si je suis capable
16:01de faire un massage,
16:02si je suis capable
16:03de faire un massage,
16:04si je suis capable
16:05de faire un massage,
16:06si je suis capable
16:07de faire un massage,
16:08si je suis capable
16:09de faire un massage,
16:10si je suis capable
16:11de faire un massage,
16:12si je suis capable
16:13de faire un massage,
16:14si je suis capable
16:15de faire un massage,
16:16si je suis capable
16:17de faire un massage,
16:18si je suis capable
16:19de faire un massage,
16:20si je suis capable
16:21de faire un massage,
16:22si je suis capable
16:23de faire un massage,
16:24si je suis capable
16:25de faire un massage,
16:26si je suis capable
16:27de faire un massage,
16:28si je suis capable
16:29de faire un massage,
16:30si je suis capable
16:31de faire un massage,
16:32si je suis capable
16:33de faire un massage,
16:34si je suis capable
16:35de faire un massage,
16:36si je suis capable
16:37de faire un massage,
16:38si je suis capable
16:39de faire un massage,
16:40si je suis capable
16:41de faire un massage,
16:42si je suis capable
16:43de faire un massage,
16:44si je suis capable
16:45de faire un massage,
16:46si je suis capable
16:47de faire un massage,
16:48si je suis capable
16:49de faire un massage,
16:50si je suis capable
16:51de faire un massage,
16:52si je suis capable
16:53de faire un massage,
16:54si je suis capable
16:55de faire un massage,
16:56si je suis capable
16:57de faire un massage,
16:58si je suis capable
16:59de faire un massage,
17:00si je suis capable
17:01de faire un massage,
17:02si je suis capable
17:03de faire un massage,
17:04s'il funktioniert,
17:05c'est irresponsable.
17:15Tu remarques que
17:16Bégoigna beaunte
17:17a une empreinte
17:18à son domicile
17:19et qu'elle
17:21se rend saissante
17:22avec son ami.
17:23Je suis en train de parler de ma maladie.
17:25Mais pour qui tu me prends ?
17:27Regarde, je n'ai pas le temps pour tes questions.
17:29Il y a beaucoup de patients qui attendent.
17:31Alors, s'il te plaît, dis-moi ce que ton médecin a prévu.
17:34En réalité, le Docteur Gomez est une éminence.
17:37Donc, il vaut mieux que nous ne modifions pas ses recommandations.
17:40Mais, vu que je suis ici,
17:41est-ce que tu pourrais me prendre quelques caillots ?
17:43Quelques caillots ? Moi ?
17:46Non, mais je peux te recommander un bon cailliste en Tolédo.
17:54Regarde, c'est ici.
17:56Merci beaucoup.
17:57En ce qui concerne la maison Kuna, nous sommes ravis de recevoir ta donation.
18:01Mais c'est trop tard, Docteure.
18:03Je ne te fais plus de mal, vraiment.
18:05Merci beaucoup.
18:16Tu n'as pas honte ?
18:24Tu as un peu de...
18:26Regarde-toi.
18:28Prends-en.
18:33En plus, il ne s'en sort pas.
18:36Je te mets une tortille au lieu de du pain,
18:38parce que j'imagine que tu dois être de la viande jusqu'à la colonne, non ?
18:41Calme-toi, je ne crois pas qu'il la reproche de nouveau.
18:44C'est pas grave.
18:45C'est pas grave.
18:46C'est pas grave.
18:47C'est pas grave.
18:48C'est pas grave.
18:49C'est pas grave.
18:50C'est pas grave.
18:51Calme-toi, je ne crois pas qu'il la reproche de nouveau.
18:55Très content, je ne te vois pas dans le matadero.
18:57Ce n'est pas le travail de mes rêves.
18:59Mais c'est ce qu'il y a.
19:02Ecoute.
19:04Tu n'auras pas besoin de donner le matériel au cochon ou au gamin, non ?
19:09J'ai assez d'aide pour l'éliminer, Gaspard.
19:12S'il te plaît.
19:14Quelle merde.
19:15Oui.
19:18Je ne l'ai pas passé de pire dans ma vie.
19:21Je suis très désolé, mon ami.
19:22Je ne sais pas, si tu veux venir ici...
19:23Non, non, non, ici, à la cantine.
19:25S'il te plaît.
19:26Tu m'as déjà aidé assez.
19:27S'il te plaît, Gaspard.
19:29En plus, je crois que je m'habituerai à ce goût.
19:35A ces rives de sang sur le sol.
19:39Elles ont comme des urnes où tout coule.
19:42Allons-y, allons-y, allons-y.
19:44S'il te plaît.
19:47Bon, ils te payeront bien, au moins, non ?
19:49C'est vrai.
19:50Mais le salaire est gagné d'abord.
19:54Je ne vais pas rester longtemps.
19:55Ah non ?
19:56Non.
19:57Il suffit juste que j'ai assez d'argent pour construire ma bibliothèque.
20:04Quoi ?
20:05Que tu aies une bonne saison, mon ami.
20:08Bon.
20:10Tu veux quelque chose d'autre ?
20:11Non, non, non, Gaspard.
20:12Je t'en remercie beaucoup.
20:13C'est juste que...
20:14Je ne peux pas.
20:15C'est normal.
20:17Au revoir.
20:18Au revoir, homme.
20:24Tu es là ?
20:26J'ai pensé que les visites te porteraient toute la matinée.
20:28Je n'ai pas pu m'occuper ni d'Herminia, ni de Josefa.
20:31Et ça ?
20:32Parce qu'ils m'ont mis la porte dans les couilles.
20:34Une m'a appelé indécente et l'autre ne m'a pas ouvert.
20:36Et je sais qu'elle était là.
20:37Indécente ?
20:39Mais indécente, madame Elvira,
20:40qui s'est présentée ici ce matin
20:42et s'est collée jusqu'à l'appartement
20:43avec l'excuse d'aller au bain pour savoir où tu dormais.
20:46C'est incroyable.
20:48C'est comme ça les petites villes, Bégoña.
20:51Et surtout quand on parle d'une dame de la haute société.
20:54Je n'ai rien dit parce que je ne voulais pas mettre plus de feu.
20:56Et je l'ai mis de la bonne façon.
20:58Mais je crois que ce n'est pas suffisant.
21:00Les rumeurs sont comme la peste.
21:01Je sais, je sais.
21:02J'ai aussi eu un rencontre plus agréable avec Basilio.
21:05Le garçon de Cabestrillo ?
21:07Tu peux croire qu'il s'est approché
21:09et m'a dit qu'il était libre aussi.
21:11Il peut être plus repugnant que ce monsieur ?
21:14Je vais le tenir un mois plus avec le garçon de Cabestrillo.
21:16Sinon, je vais le faire partir avant.
21:18Je ne comprends pas comment ils s'en sont rendus compte
21:20que j'ai quitté la maison.
21:22C'est la faute de tout ça de la dame Alvira.
21:24J'ai présenté la femme à Gemma.
21:26Elle m'a dit qu'elle la traiterait bien.
21:28Qu'elle allait à son mariage bénéfique
21:29et qu'elle pouvait être une future donante pour la maison Kuna.
21:34J'espère qu'elle a au moins donné une énorme somme de monnaie.
21:36Pas une merde grande.
21:38Quel boulot.
21:40Tu crois vraiment qu'elle a pu être Gemma,
21:42qui s'est mis sur la langue ?
21:44Non.
21:45C'est pas Gemma.
21:46Alors ?
21:50Maria.
21:51Je la laisse tomber comme si rien ne se passait,
21:53mais je la laisse là-bas.
21:55Je ne sais pas ce qui m'attendait.
21:57Maria, tu veux juste me faire mal.
21:59Je ne peux rien faire pour l'éviter.
22:01Maria, tout va changer.
22:02S'il te plaît, ne t'exhaustes pas plus.
22:04Si.
22:05Je m'en fiche de ce que peut penser elle
22:07ou de ce que peuvent penser les autres
22:08si en ce moment mon père me dénonce,
22:10si je ne l'ai pas déjà fait,
22:11tout va sortir en lumière.
22:12Et ceux de la Reine,
22:13tous ceux qui sont autour d'elle,
22:14nous allons être devant tout le monde.
22:17Et pas pour quelque chose de bon, précisément.
22:20Quelle mauvaise heure,
22:21on ne raconte rien à les marines.
22:24Tout ça va être un cataclysme, tu le sais.
22:26Oui.
22:27Ça l'est même pour moi.
22:30Pour toi, pourquoi ?
22:31Louis s'est enfui avec moi, il ne veut pas me voir.
22:34Pourquoi ?
22:36Quand il m'a raconté tout ce qui se passait,
22:38je lui ai raconté
22:40les suspicions que nous avions.
22:42Et il m'a reproché qu'on ne l'aurait pas raconté en ce moment.
22:45Mais on l'a fait avec une bonne intention.
22:47Mais c'est que les mensonges et les secrets
22:49rougissent tout.
22:53Il a raison.
23:02Pardonnez-moi, mais
23:03j'ai besoin d'un instant d'air.
23:05Bien sûr.
23:20C'est comme ça qu'on a des enfants.
23:22Jésus ne peut pas être plus rastre.
23:24Et en lire cette carte, c'est clair qu'il n'en a pas besoin.
23:27Et il accomplira ses menaces.
23:29C'est sûr.
23:30Il monte toujours.
23:31Et s'il tombe,
23:32nous tous tomberons.
23:33Je n'ai jamais vu quelqu'un se défendre
23:35avec autant de désespoir comme lui.
23:37Mais cette fois,
23:38il s'est trompé,
23:39parce qu'on ne va pas céder.
23:40On peut le dire à Damien.
23:41Mais pas du tout.
23:42Tu ne te rends pas compte
23:43que tu peux finir en prison ?
23:44Je m'en fous.
23:45Bien, moi non.
23:46Qu'est-ce qu'on va faire ?
23:47Faire un pas en arrière ?
23:49Je payerais tout pour voir Jésus en prison.
23:51Je ne le permettrai pas.
23:53J'ai besoin de toi de mon côté.
23:55Mère, vous n'allez rien dire.
23:58Dites-leur quelque chose, s'il vous plaît.
24:00Dites-leur.
24:01Il ne peut pas s'arranger
24:02et finir en prison.
24:04Mais...
24:05Je ne peux pas croire
24:06à ce qui se passe.
24:09Je ne peux que penser
24:11qu'on a déjà souffert
24:12de l'inconnu
24:13à cause de Jésus.
24:14C'est pour ça qu'il doit payer.
24:16Oui, mais pas à la coste
24:17de plus de souffrances.
24:18Mère, mais je suis prêt.
24:19Je suis prêt.
24:20Je suis prêt.
24:21Je suis prêt.
24:22Je suis prêt.
24:23Je suis prêt.
24:24Je suis prêt.
24:25Et c'est tout.
24:26Tu peux entendre ta mère ?
24:28Non, Joaquin.
24:29Je ne vais pas permettre
24:30que mon fils
24:31soit en prison.
24:32Qu'est-ce que nous allons faire ?
24:33Nous allons laisser qu'il soit libre.
24:34Non !
24:35Non !
24:36Au-dessus de mon corps.
24:37Je ne le permettrai pas.
24:38Mais arrête, non ?
24:39Joaquin, arrête.
24:40Fais attention.
24:41Personne dans cette maison
24:42ne va permettre
24:43que tu ailles en prison.
24:44Mon fils.
24:46Avec ceci,
24:47nous ne nous rendons pas compte
24:49ni renonçons
24:50à la justice.
24:52C'est juste un déplacement
24:54jusqu'à ce que nous trouvions
24:56la façon d'unir
24:57Jésus et Damien.
25:01Et comment allons-nous le trouver ?
25:03Que pense sa mère ?
25:05Nous allons continuer
25:06avec notre plan
25:07jusqu'à nous garder
25:08avec toute l'entreprise.
25:10N'oubliez pas.
25:12Je vous rappelle
25:13que c'est le coup le plus dur
25:14et le plus douloureux
25:15que peut recevoir
25:16Jésus de la Reine.
25:19Et c'est ce que nous allons faire.
25:22Vous avez du mal, Lou ?
25:25Je ne suis pas catholique,
25:27c'est vrai.
25:28C'est parce que Louis...
25:30Il va s'en sortir, vraiment.
25:32Quand les raisons
25:33pour une mentire piedose
25:34sont bonnes,
25:35je vous assure que le pardon
25:36arrive seul.
25:40Tu me pardonnerais
25:41si tu avais occulté
25:42quelque chose de très grave
25:43durant ce temps ?
25:46Vous avez raison.
25:47C'est ça la vérité.
25:49Je ne sais pas
25:50C'est quelque chose de très grave pendant tout ce temps.
25:53Je suppose que oui.
25:56De quoi s'agit-il ?
25:59Je n'ai pas encore décidé de te le dire.
26:02Luz, s'il te plaît, nous sommes des amies.
26:05Je crois que nous pouvons comprendre ce que ce soit l'un de l'autre, n'est-ce pas ?
26:09Ton secret a-t-il à voir avec moi ?
26:12Pas directement.
26:15Dites-le moi.
26:16Confie en moi et tu vas te sentir mieux.
26:20Bégoïa.
26:26Je ne suis pas médecin.
26:30Mais, femme, quelle bêtise.
26:32Ce n'est pas une bêtise.
26:34Je n'ai jamais été à l'université.
26:38C'est impossible, Luz.
26:40Je t'ai vu traiter des dizaines de patients avec un Tino sans égal.
26:43Et je t'ai vu sauver des vies.
26:45La vie de mon soeur sans aller plus loin.
26:47Tout ce que j'ai appris et que m'a enseigné le docteur Borrell.
26:51Et ensuite, la pratique et l'éducation m'ont fait le reste.
26:56Le docteur Borrell était ton père ?
27:01Le docteur Borrell n'était pas mon père.
27:05Mes parents m'ont abandonnée.
27:08J'ai grandi dans un hôpital jusqu'à ce que j'aie l'âge suffisant pour entrer chez lui et travailler.
27:14Mon nom réel est...
27:17Luz Exposito.
27:21Pour Dieu, Luz.
27:25Le docteur Borrell était comme un père pour moi.
27:27C'est pour ça que j'ai mis son nom quand il est mort.
27:33Le titre que j'ai dans l'indispensable est aussi faux.
27:37Jaime l'a mis en charge pour moi.
27:39Je l'ai reçu quelques jours après sa mort.
27:41C'était son cadeau de partage.
27:44Alors Jaime le savait ?
27:47Et maintenant, tu le sais aussi.
27:51Et Luz.
27:53Mais Jaime s'était d'accord avec tout ça.
27:56Jaime a été tenté de me dénoncer.
27:59Parce que c'est un crime très grave.
28:02Mais il a découvert, parce qu'au final, c'est lui qui l'a découvert.
28:06Il s'est rapproché et...
28:09Il nous a fait de bons amis.
28:11Comme on va continuer d'être toi et moi.
28:14Vraiment.
28:16Tu es un grand médecin.
28:18Et une grande personne.
28:20Et la meilleure amie que j'aurais jamais pu imaginer.
28:24Tu ne l'as pas trouvé facile.
28:26Alors...
28:27Je ne serai pas la personne qui met des obstacles
28:29pour que tu puisses vivre avec passion ce que tu aimes le plus dans ce monde.
28:34Je ne serai pas la seule.
28:36Et tu le seras toute ta vie. Je te le promets.
29:06Les filles solitaires de Jerez de la frontière cherchent l'amitié avec des solitaires d'une bonne relation.
29:11Les intéressés peuvent écrire à l'étape du courrier 34
29:15à l'attention de Dolores.
29:22Bonjour, Fina.
29:23Un café avec la laitueuse, s'il vous plaît.
29:25En marchant.
29:26C'est quoi ça ?
29:27C'est un cadeau.
29:28C'est un cadeau ?
29:29C'est un cadeau.
29:30C'est un cadeau.
29:31C'est un cadeau.
29:32C'est un cadeau.
29:33C'est un cadeau.
29:34C'est un cadeau.
29:35C'est un cadeau.
29:38Et la nouvelle copine de sa chambre ?
29:41Je ne vais pas te mentir.
29:42Je ne pensais pas qu'une nouvelle fille me l'emploie.
29:46C'est normal.
29:47Mais la fille a l'air bien.
29:49Oui, oui.
29:50Elle est bien.
29:51En vrai.
29:52Et elle est bien organisée, Gaspard.
29:54Tu ne peux pas t'en imaginer.
29:55C'est bien encore bien.
29:56Par rapport à la femme d'avant.
30:05Tu as marqué ça ?
30:07Oui, oui, oui.
30:09La vérité c'est que je n'ai jamais fait beaucoup d'attention à ces choses.
30:13Mais je ne sais pas, cet annonce m'a attiré.
30:17Pourquoi ?
30:18Parce que la fille est solitaire de Jerez de la frontière ?
30:22Eh bien, c'est de Cádiz.
30:25La salade doit être pour les narices.
30:28Hey, tu l'écrirais ?
30:32Non.
30:33Eh bien, je n'ai pas dit n'importe quoi pour que tu me le dises.
30:37Eh bien, Gaspard, il faut être très désespéré pour écrire un annonce dans le journal en demandant de l'amitié.
30:42Et ce qui arrive, c'est de savoir ce qu'il cherche.
30:46Eh bien, je pense que c'est la même chose que moi.
30:48Regarde, tu m'as convaincu.
30:50Je vais l'écrire.
30:52Mais tu vas t'en fier de quelqu'un que tu n'as pas vu la face ?
30:54Peut-être qu'elle n'est pas même solitaire, Gaspard, et que tu t'embrasses.
30:58Mais qui va écrire un annonce pour mettre des mensonges, femme ?
31:02Les gens sont vraiment folles.
31:04Non, pardonne-moi, mais Dolores n'est pas folle.
31:07Dolores ?
31:10Oh, Gaspard, je te vois, tu m'as fait peur.
31:12Tu t'amènes très vite, très vite.
31:15En étant ici, tout le jour, je n'ai pas l'occasion de connaître personne.
31:19Et une amitié, par correspondance, ne me viendra pas mal.
31:23Et si elle ne s'appelle même pas Dolores ?
31:26Que derrière ces annonces, il y a beaucoup de fraudeurs.
31:29Mais, femme, je ne vais pas lui mettre un appartement, je vais seulement lui répondre.
31:32Très bien. Maintenant, imagine que tu aimes beaucoup la fille,
31:35parce que, je ne sais pas, parce qu'elle écrit très bien.
31:38Que vas-tu faire ? Tu vas aller à Cadi ?
31:40Avec la distance qu'elle a ?
31:42Je ne te vois que souffrir, Gaspard, que je te connais.
31:46Ma fille, c'est vrai, c'est qu'elle a ruiné la fête de tout le monde.
31:50Je voulais seulement t'aider, mais c'est qu'elle m'a fait mal.
31:55Je ne sais pas, bon.
31:57Peut-être que tu as raison.
31:59C'est bien, c'est bien. Je ne l'écris pas.
32:02Très bonne décision.
32:04Gaspard, tu vas connaître quelqu'un en personne qui t'aime et qui ne te ment pas.
32:09Oui, peut-être aussi quelqu'un qui m'a demandé de faire un pari-pé pour satisfaire son père.
32:13Donc, tu ne parles pas. Tu ne parles pas.
32:16Hey !
32:27Acinto, qu'est-ce que tu fais ?
32:29Je repose tout ce que nous avons vendu.
32:31Je m'occupe de cet étage.
32:33Rappelle-toi qu'il faut faire un ordre de peinture des lèvres.
32:36Hier, nous n'avons rien.
32:38Oui, ne t'en fais pas.
32:40Hey, Claudia.
32:42Que penses-tu qu'on peut faire avec tous les sacs qu'on a vendus ?
32:46J'ai pensé qu'on pourrait monter une sorte d'escalier
32:50pour avoir plus de visibilité.
32:53Une escalier ?
32:55Je ne sais pas, Acinto, peut-être qu'ils vont s'en sortir.
32:58Non, je les mets bien fixés.
33:00Je ne sais pas. Je ne le vois pas, Acinto.
33:03Mais bon, on le demande à Carmen quand elle reviendra.
33:06Par ailleurs, pourquoi tu n'es pas avec elle aujourd'hui ?
33:09Non, non, il vaut mieux que l'on soit ensemble ici dans la boutique.
33:12Regarde tout le travail qu'il y a.
33:14Il vaut mieux que l'on soit ensemble.
33:16Bonjour.
33:17Bonjour.
33:18Que se passe-t-il, belle ? Comment ça va ?
33:20Bien, très bien.
33:22En ce moment, nos produits sont les meilleurs positionnés dans toutes les boutiques de Toledo.
33:26Olé, olé, olé.
33:28Et ceux qui ne disent pas olé, je sais que c'est de la bonne herbe.
33:31Mais ce que tu n'as pas, c'est toi.
33:33Et ici, ça va bien, la matinée ?
33:35Oui, très bien.
33:37Ah, Acinto a eu une idée superbe.
33:39Mais on voulait te la dire quand tu arriverais, si ça te plaît.
33:43Et quelle idée est-ce ?
33:46Acinto ?
33:48Je ne sais pas.
33:49Il est en train d'entrer en colère.
33:51Mais ce que tu veux et que tu voudrais, Acinto,
33:54c'est qu'il y ait un escalier avec les coffres qui sont restés,
33:57pour qu'ils prennent plus de présence dans la boutique.
34:00Comment tu le vois ?
34:02Je ne le vois pas clair, la vérité.
34:05Bien.
34:06Et alors, qu'est-ce que tu veux qu'on fasse avec les coffres ?
34:08Qu'on les emmène au stockage ?
34:10Ou qu'on les mette dans la boutique ?
34:12Non, qu'ils l'emmènent à la paqueterie.
34:14Qu'ils l'emmènent qui ?
34:16Acinto ?
34:17Claudia, je ne sais pas qui c'est.
34:19Tu dois tout demander.
34:21Claudia, tu peux l'emmener, s'il te plaît.
34:24Je veux parler avec Carmen.
34:28Oui, bien sûr.
34:30Merci.
34:40C'est très inconfortable pour les deux.
34:43Oui.
34:44Il vaut mieux qu'on fasse un petit velours
34:47et qu'on fasse comme si rien n'était arrivé.
34:49Comme si rien n'était arrivé ?
34:51Si tu n'es pas capable de me regarder dans les yeux, Carmen.
34:53Bien sûr que si, Acinto.
34:55Si tu m'as donné un bisou dans la bouche
34:57et que tu m'as dit quelque chose que...
34:59Je te le dirais mille fois plus,
35:01mais c'est la dernière fois.
35:03Que veux-tu dire ?
35:05Que le mieux serait de couper par les ananas.
35:07Je ne veux pas faire plus de ridicule,
35:09ni de te faire plus mal, ni rien.
35:12Bien, que ça ne se passe pas assez.
35:15Je suis une personne impétueuse
35:17et je sais bien quand j'ai mis les pieds jusqu'au fond.
35:19Tout ça n'a pas eu de sens.
35:22Oui, je suis d'accord avec toi.
35:27Carmen, j'ai terminé mon tour.
35:32Je présente la carte de renoncement et je m'en vais.
35:35C'est le plus digne que je puisse faire.
35:38Très bien.
35:40Si c'est ce que tu considères...
35:44Très bien, oui.
36:07Je ne vois pas de tricorne ici.
36:09Je peux me calmer ou...
36:11Arrête tes ironies.
36:13Je n'apprécie pas ton désespoir.
36:15Tu vas répondre aujourd'hui ou demain ?
36:18Je n'ai pas encore une réponse.
36:20Je ne comprends pas,
36:21parce que la disjonctive est très claire.
36:23Nous nous sommes tous cassés
36:24ou nous laissons les choses comme elles sont.
36:26Je n'ai pas encore une réponse
36:27parce que je n'ai pas le droit de la donner.
36:30Bien sûr, digne.
36:32Encore une fois, ma chère tante.
36:34Elle parlera pour tous les marins.
36:36Et tu vas te laver les mains.
36:38J'accepterai ce qu'ils décident.
36:40Est-ce qu'il va vraiment laisser
36:42que l'œuvre de sa vie, l'entreprise, disparaissent ?
36:44Est-ce qu'il ne se rend pas compte
36:45que c'est l'unique objectif de ces sanguignons ?
36:50Qu'est-ce qu'il fait ici ?
36:51Ressaisis-toi.
36:53Sors.
36:56Je t'écoute.
37:00Nous ne t'appuierons pas
37:02pour que tu dénonces à ton fils.
37:05Il était prêt.
37:07Mais je ne vais pas permettre
37:08que Joaquin paye pour quelque chose
37:10qu'il a fait sous tes ordres.
37:17Je ne peux pas.
37:19Je ne peux pas.
37:21Je ne peux pas.
37:24Ne t'en fais pas, Jésus.
37:26Un jour, tu vas payer pour tout ce que tu as fait
37:28comme tu le mérites.
37:30Et je serai là pour voir.
37:53Je suis désolée, je n'arrivais pas plus tôt.
37:55J'avais un sujet important à résoudre.
37:57Ne t'en fais pas, Mme Hema n'est pas là encore.
37:59Oh, c'est bizarre.
38:01Quand elle m'a appelée pour nous rencontrer, elle était très nerveuse.
38:04Elle m'a dit qu'elle serait là à l'heure parce qu'elle avait des choses à faire.
38:07Je ne sais pas, qu'est-ce qu'elle veut nous dire ?
38:09J'imagine que ce serait quelque chose lié à la question des donations.
38:12Je ne sais pas.
38:14Je ne sais pas.
38:16Je ne sais pas.
38:18Je ne sais pas.
38:20Je ne sais pas.
38:22Je ne sais pas.
38:24Je ne sais pas ce qui se passera, elle pensera des donations.
38:27Je pense qu'il va ne pas être de bonnes nouvelles.
38:29Ceci est une délire, Madame.
38:33Désolée, je n'ai pas pu tenir moins de jeu à Mme Alvira.
38:36Cette femme a pensé que c'était un comportement dangereux.
38:40Pourquoi ? Je voulais aller consulter avec vous.
38:43Ce que je voulais hacer était sortir des dormias de mes affaires.
38:47Pour que je ne lui soit pas reçue.
38:49Si on ne l'a pas fait de mauvaise façon, ce n'est pas parce qu'on a pas envie, c'est parce qu'on ne l'a pas fait.
38:53Donc on peut se l'oublier.
38:55Oh mon Dieu, maintenant qu'on a réussi que Mme Marta nous aide.
39:00Au moins, on a le conseil d'avoir essayé tout.
39:02Encore une fois, elle se rend.
39:05Et qu'est-ce qu'on va faire ?
39:07On va organiser une autre fête, ça ne va pas aller mal.
39:10Et ainsi jusqu'à ce qu'on obtienne tout l'argent.
39:12Oh Claudia, je ne me vois pas avec le boum à couvertes, tournant tout le jour.
39:16Regardez-moi, je suis très contente.
39:20Bien sûr, je n'ai jamais connu quelqu'un d'aussi honnête que toi.
39:25Non, père, je ne donne pas de crédit. Comment ça, il n'y aura pas de dénonciation ?
39:28Ce n'est pas possible, elle nous ment.
39:30Je ne vous ment pas, il y a une explication.
39:32Vous le voyez toujours, non ?
39:34Qu'il est son fils et qu'il ne peut pas endommager l'entreprise.
39:37Ou est-ce que c'est parce qu'il ne veut pas payer avec la prison ?
39:39Tu as mal compris, Andrés.
39:44L'explication est dans cette carte.
39:49Jésus a déjà donné une copie à l'advocat
39:53et menace de la donner aux autorités.
39:57Qui veut la lire, toi ?
40:03Je, Jésus de la Reine Abbath,
40:05fais constater en confession écrite de mes doigts et de ma lettre
40:09un crime commis après l'assassinat de Clotilde Ponce Blanco,
40:12qui était ma première épouse et que je dénonce maintenant.
40:14Très bien. Confiez-en lui-même, c'est exactement ce que nous avons besoin.
40:18Vous voulez terminer de lire la carte, s'il vous plaît ?
40:20Ce crime a été indiqué comme culpable de l'assassinat d'un innocent,
40:24le seigneur Lázaro Ramos Casaseca,
40:26qui a été condamné par une preuve de charge qui était fausse.
40:30Les responsables de ce crime sont
40:32Doña Digna Vázquez Martín, don Damien de la Reina Cortés,
40:35comme ordinaire du plan,
40:37et don Joaquín Merino Vázquez,
40:39responsable directe de...
40:42Mais qu'est-ce que c'est ?
40:44On va voir ce qu'ils ont fait à ce pauvre Lázaro.
40:46Il n'a pas intérêt à tomber si il se met devant les Merinos.
40:49Et surtout Joaquín, qui a volé le gant de la taquille de Lázaro
40:53et l'a mis au lieu des faits.
40:56C'est pour cette carte qu'ils vont tous en prison, il n'y a pas de doute.
41:00C'est pourquoi j'ai demandé à Digna de prendre la décision.
41:05La décision est correcte, sans doute.
41:07Sors d'ici, je ne réponds pas.
41:09Tu n'as pas honte d'être comme ça ?
41:11La conscience ne t'a pas tué ?
41:13Ce qui m'a tué, c'est le douleur que j'ai ressenti
41:15quand je sais que Clotilde m'enchaînait.
41:17Et ce qui me tue, c'est le douleur que je ressens
41:19par la trahison de Bégoña.
41:20Bien sûr, c'est toujours la faute des autres.
41:22Que veux-tu que je te dise, Martha ?
41:23La vie, les femmes m'ont fait comme ça.
41:28Et un peu aussi l'aide de mon père.
41:31N'est-ce pas ?
41:38En effet, tu as raison.
41:40Tu n'es pas très différent de lui.
41:43Si ce n'est pas important, père,
41:44André et moi devrions en parler nous-mêmes.
42:02Bonjour.
42:03Je m'excuse.
42:05Bonjour.
42:06Je m'excuse.
42:07Vous attendez depuis longtemps.
42:09Un peu, mais espérons qu'elle ait mérité la peine.
42:11Oui.
42:12J'ai l'impression d'avoir emprisonné
42:14Doña Elvira de cette manière.
42:15Je suis sûre qu'elle vous l'a raconté.
42:17Cette femme est insuffiscente.
42:19La vérité, c'est qu'elle ne s'en rend pas compte, Doña Emma.
42:22J'ai déjà dû lui faire un discount dans la boutique.
42:24Et la Docteure Bourrelle a demandé qu'on lui enlève un caillot.
42:26Vraiment, quelle femme.
42:29Mais regardez ça.
42:35Oh, mon Dieu.
42:37Mais d'où vient-il cet argent ?
42:39C'est pour la maison à la coune, mais ça n'a pas l'air intéressant.
42:42C'était un peu réticent, mais...
42:44Je lui ai montré la mauvaise image que donnerait
42:46si toutes les dames de bien de la commune,
42:48sauf elle, allaient aider dans cette belle maison.
42:51Tu es de ce qu'il n'y a pas.
42:53Dans le sac, il y a l'apport de Doña Elvira
42:55et celui des autres femmes que j'ai investies à la maison.
42:58Oh, mon Dieu, mais il y a un capital.
43:01Je pense que c'est suffisant pour commencer.
43:06Gemma, merci beaucoup.
43:08Tu nous as fait un grand favor.
43:10Tu nous as soutenues depuis le début.
43:12Oui, Madame Emma.
43:13Sans vous, nous n'aurions pas pu continuer
43:15avec la maison à la cune.
43:17Je suis très heureuse d'avoir pu apporter mon grain de saine.
43:20Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?
43:22Ça m'a sauvé le jour.
43:24Ils ont déjà parlé.
43:26Maintenant, c'est toi et moi.
43:28Que faisons-nous ?
43:30Que faisons-nous, André ?
43:32Marta, je ne sais pas.
43:34Il n'y a rien qu'on ne peut faire.
43:36Tout le monde va passer par ça.
43:38Il va nous marquer pour la vie.
43:40J'aimerais penser qu'il y a de l'espoir,
43:42qu'on peut continuer à vivre.
43:44Même si c'est juste pour voir Jésus tomber.
43:47Et vivre marqués par le douleur ?
43:50Je te regarde, frère, et je ne reconnais plus
43:52ce jeune idéaliste qui est entré il y a quelques mois par cette porte.
43:55Marta, je ne le suis pas.
43:57Je ne peux pas être le même en découvrant
43:59que les autres membres de cette famille,
44:01qui sont rots.
44:03Je veux penser que j'ai encore toi.
44:05Et que j'ai Adina.
44:07Et les copains. Et Julia.
44:09Et toute la personne
44:11qui est ma famille.
44:13Marta,
44:15pensez à vous et à Bégoña.
44:18Bégoña,
44:20elle doit être ton moteur.
44:22Oui.
44:24Je dois l'avouer. J'ai tout raconté.
44:30Je n'ai pas pu faire autre chose.
44:32Je suis désolée, Adina, mais je ne suis pas d'accord.
44:34Andrés t'a raconté tous les détails.
44:37Ce que je sais, c'est que Jésus
44:39va continuer à vivre libre, dans sa chambre.
44:41Et tu penses que ça ne me fait pas de mal,
44:43comme toi ?
44:45Mais je ne peux pas permettre
44:47que mon fils Joaquin aille en prison.
44:49Je ne peux pas, Bégoña.
44:51Je ne peux pas.
44:53Et Joaquin, qu'est-ce qu'il dit ?
44:55C'est une décision qu'on a pris tous.
44:58Même s'il était prêt à se sacrifier.
45:01C'est honnête.
45:03Bégoña, j'ai déjà perdu un fils.
45:05Je ne peux pas perdre un autre.
45:07Mais avec une bonne défense,
45:09Joaquin ne...
45:10C'est une décision qu'on a prise en famille.
45:12Les Mérinos.
45:14Même si ça me fait du mal comme toi.
45:16J'espère que tu comprendras.
45:18Adina, je respecte ta décision,
45:20mais je ne suis pas d'accord.
45:22Je ne peux pas être d'accord,
45:23parce qu'on parle de plusieurs assassinats,
45:25de falsification des documents,
45:27d'exhumer le corps de Valentin...
45:29Arrête, s'il te plaît.
45:31Tu ne te rends pas compte
45:33que ce que tu dis me fait du mal ?
45:35Désolée.
45:36Désolée.
45:38Regarde ce que j'étais en train de faire
45:40avant que tu n'arrives pas.
45:45Ce sont les choses de mon fils, Valentin.
45:50Ce qu'il reste de lui,
45:54ce qu'il reste de moi,
45:58ce qu'il reste de toi,
46:02ce qu'il reste de moi,
46:04ce qu'il reste de lui,
46:08des souvenirs qu'il avait par-ci par-là.
46:15Je pourrai les regarder chaque matin
46:19et je me rappellerai de lui.
46:25Quand l'envoi de la carte de défuntion
46:30est arrivé,
46:35tout ce que j'ai voulu, c'est partir avec lui.
46:40Sais-tu pourquoi je ne l'ai pas fait ?
46:45Parce que je voulais trouver son corps.
46:49Je voulais lui donner la sépulture,
46:52savoir où il était,
46:53qu'il y ait un endroit pour pouvoir lui prier.
47:00Puis,
47:02vous êtes arrivés.
47:11C'est là que ma vie a changé, Bégoïa.
47:18La vérité m'a brisée.
47:21Je sais, Dignes.
47:22Je l'ai vu.
47:23Et maintenant, nous avons fait le bon choix.
47:25Oui.
47:28Vous avez fait le bon choix.
47:31C'est mieux de vivre la vérité
47:34que la menthe.
47:36Votre fils, Valentin, était une bonne personne.
47:38Je suis sûre.
47:39Il l'était.
47:40Et Joaquin aussi.
47:44C'est pourquoi je ne peux pas permettre
47:46qu'il détruise sa vie
47:48pour une faute qui n'est pas sa.
47:53Comprends-tu ma décision ?
47:57Dignes, je comprends ce que tu dis.
48:00Et sûrement, dans ta situation, je ferais la même chose.
48:05Mais sauver Joaquin, c'est condamner moi.
48:09Que vais-je faire maintenant ?
48:13La dénonciation à Jésus m'ouvrait un futur.
48:15C'était la seule chose qui m'ouvrait un futur.
48:17Un futur avec Andrés, avec la fille.
48:21Tu es jeune.
48:23Tu as une vie à l'avant.
48:25Tu sais la vie qui m'attend.
48:28Tu es une femme forte.
48:30Mais je suis attirée de pieds et de mains.
48:32Je suis mariée à Jésus,
48:34sans ma fille, sans l'argent.
48:41Les deux n'ont pas fait beaucoup de mal.
48:48Mais j'ai perdu un mari.
48:52Et j'ai perdu un fils.
48:57Je ne veux pas perdre un autre.
49:28Faites quelque chose, mais loin.
49:30Ton numéro de femme rebelle est trop loin.
49:32On ne peut pas permettre ce scandale.
49:34Avant de partager le toit avec toi,
49:36je préfère que tu arraches mon nom par le pire des loisirs.
49:39Et si je te dis où est Julia pour que tu puisses la visiter ?
49:41Tu te souviens quand Bégoña a été blessée ?
49:44Oui, oui.
49:45Quand elle a reçu le tir du chasseur.
49:47J'étais en route de la maison.
49:48Avec Julia.
49:50Et il...
49:51a tiré.
49:52Il n'y a plus personne dans la fabrique, non ?
49:55Très bien.
49:56Il n'y a personne.
49:57Seuls.
50:01Il vient se retenir parce que je lui ai demandé.
50:04Que fais-tu, Jésus ?
50:05Rien. Je veux juste que ma famille soit réunie.
50:08Ils sont amants, Jésus.