La Leyenda del General (Parte 2) Serie Western "Valle de Pasiones"
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Río Blanco, México!
00:01¡Señor Barclay!
00:02Les estamos presentando unas escenas del episodio anterior,
00:05la primera parte de Leyenda de un General.
00:08El Capitán Chávez quiere verlo antes de que abandone Río Blanco.
00:11¿Para qué?
00:13Para que no se le olvide de la historia de un general.
00:16¿Qué?
00:17Para que no se le olvide de la historia de un general.
00:20¿Qué?
00:21Para que no se le olvide de la historia de un general.
00:24¿Qué?
00:25Para que no se le olvide de la historia de un general.
00:29¿Para qué?
00:30No me lo dijo, señor.
00:32El Capitán está en su oficina. ¿Quiere acompañarme?
00:43¿Quería verme?
00:45Mire, señor, me temo que no podré permitirle abandonar Río Blanco.
00:49¿Por qué no?
00:51Es culpable de obstruccionar la justicia, señor.
00:56Queda arrestado.
00:57Señora, la familia Barclay tiene cuantiosos intereses financieros en mi país.
01:03Ah, ¿con qué esas tenemos?
01:05Pretende que echemos a Vicente de nuestra casa
01:07para que sus esbirros lo puedan atrapar y lo lleven de vuelta a México.
01:10Y si no lo hacemos, tendremos problemas con Díaz.
01:13Le sugiero que medite eso.
01:15Si nos amenazan con confiscar nuestras propiedades por continuar protegiendo al general,
01:19pues más vale que lleven a cabo su amenaza.
01:24Señora, su hijo Gil ha sido arrestado.
01:29¿Arrestado?
01:30¿Y por qué?
01:32Por ayudar a Vicente Ruiz a escapar de México.
01:35Está en la cárcel de Río Blanco esperando ser juzgado.
01:38Y puede ser condenado a muerte por su crimen.
01:42¿No le gusta la comida, señor?
01:44Claro que sí. Me encanta, Capitán.
01:47Tráguesela, o haré que mis hombres lo obliguen a hacerlo.
01:53Tráguesela.
02:23VALLE DE PASIONES
02:54LA LEYENDA DE UN GENERAL
02:58Hoy presentamos
02:59La Leyenda de un General
03:01Segunda Parte
03:23Buenos días, comandante.
03:26Borracho otra vez por aquí.
03:28Sí, mi comandante.
03:30Enciérrenlo.
03:32No, un momento.
03:34Vuelvan a sus puestos.
03:36Ven conmigo.
03:53¿Qué es eso, señor?
04:01Recibí una carta del Ministro de Justicia.
04:04El juicio tendrá lugar dentro de dos semanas en el juzgado de Hermosillo.
04:09¿Y?
04:10Y puedo adelantarle que si la sentencia es la pena de muerte,
04:14será ejecutado de inmediato.
04:17¿Eso es todo?
04:18¿Quiere morir, Barclay?
04:19No sabía que podía elegir.
04:21Pero claro que sí.
04:23Aunque haya faltado a la ley cuando ayudó a Ruiz a escapar,
04:26estoy seguro de que mi gobierno se vendría a retirar los cargos contra usted
04:29si se decide a cooperar.
04:31Quisiera saber qué significa cooperar.
04:33Escriba una carta a su familia
04:35y pídales que dejen de proteger a Vicente Ruiz.
04:38Pierda el tiempo.
04:39Aunque me decidiera escribir esa carta a mi familia, no me haría ningún caso.
04:43¿Qué clase de familia tiene usted que lo dejarían morir por proteger a un ladrón y traidor?
04:47No es ni ladrón ni traidor.
04:49El ladrón y traidor, capitán, está en la Ciudad de México.
04:53Y usted sabe quién es.
04:56Muy bien, amigo.
04:59Es su vida.
05:14No se preocupe por él, señor.
05:16Es nada, un don nadie.
05:18El payaso lo llaman. Es un tonto.
05:21Un borracho, señor. Siempre está ebrio.
05:24Cuando no está en la cantina bebiendo, está aquí, durmiendo la mona.
05:30Tienes razón, señor.
05:32Pero no esta vez.
05:34Tengo algo para usted.
05:36Mire.
05:37Dentro de mi sombrero.
05:47¡Viva, Ruiz!
05:57Gracias.
06:17Gracias a Dios que te encuentro. Vienes que hablar con Vicente.
06:20Está empacando para marcharte.
06:22¿Qué?
06:23Sí, se enteró de lo de Gil.
06:25¿Cómo lo supo?
06:26Por ese hombre de San Francisco. El cónsul mexicano.
06:29¿El cónsul?
06:30Sí, estuvo aquí. Traté de impedirlo, pero le dijo que no lo viera.
06:33¿Qué?
06:34Que no lo vea.
06:35¿Qué?
06:36Que no lo vea.
06:37¿Qué?
06:38Que no lo vea.
06:39¿Qué?
06:40Que no lo vea.
06:41¿Qué?
06:42Que no lo vea.
06:43¿Qué?
06:44Estuvo aquí. Traté de impedirlo, pero le dijo a Vicente que Gil estaba en la cárcel por culpa de él.
06:49Han hecho muy mal en ocultármelo.
06:51No quisimos engañarlo, Vicente.
06:53Nuestra intención fue evitar que se fuera mientras estábamos en Sacramento.
06:57El senador Perkins es amigo nuestro.
06:59Fuimos a ver si podía ayudarnos con Gil.
07:01¿Y qué podría hacer?
07:05Después de todo, debe actuar dentro de los límites que le impone su cargo.
07:10¿Qué podría hacer para ayudar?
07:14Obtuvimos esa respuesta, Vicente.
07:16El Departamento de Estado estima que no puede intervenir en apoyo de Gil por el momento.
07:21Y eso no es todo.
07:23Poco antes de partir de Sacramento, el gobierno de Díaz pidió su extradición a México.
07:28Y nuestro gobierno la otorgó.
07:30La orden estará en poder de un funcionario de San Francisco por la mañana.
07:33No pueden hacer eso. No pueden mandarlo de vuelta a México.
07:36Está bien, señorita. Está bien.
07:38Si Díaz cree importante que vuelva, volveré.
07:42Volveré. Iré al consulado mexicano mañana y no hay otro camino.
07:47Sí hay otro camino, Vicente.
07:49Si quiere volver a México, bien.
07:51Pero no vuelva encadenado.
07:53Vuelva porque eligió ese camino, porque seguirá peleando.
07:56Y Gil...
07:57Ya, Rodillo, ya conversamos sobre el tema.
08:00Mientras Díaz crea que puede canjear a Gil por usted, estará a salvo.
08:05Ganaremos tiempo para llegar a Río Blanco.
08:07¿Qué?
08:08Sí.
08:09Volveremos con usted.
08:12Tenemos que rescatar a Gil.
08:13Lleven unos hombres más.
08:15No, muchas personas llamarían la atención en la frontera.
08:17Pero llevaremos a Morgan y a Bowers.
08:19Conocen bien la región.
08:21¿Y bien, Vicente?
08:23Podría serse.
08:25Tengo muchos amigos que se nos unirían con gusto.
08:29Sí.
08:31Sí.
08:33Podría ser.
08:43No, no, no, deja eso.
08:45No tenemos prisa.
08:47Si Vicente va a volver a México,
08:50tendríamos que hacer lo mismo.
08:52¿Qué?
08:53¿Qué?
08:54¿Qué?
08:55¿Qué?
08:56¿Qué?
08:57¿Qué?
08:58¿Qué?
08:59¿Qué?
09:00¿Qué?
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04¿Qué?
09:05¿Qué?
09:06¿Qué?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11Si nohta Dog va a volver,
09:13ayudar a la frontera será más fácil.
09:17Una calburgha, una culebruda...
09:31¡Silencio!
09:32¡Cállese, amigo!
09:33¡Que tomen suerme!
09:35No se preocupe,
09:36lo que hizo es estoy siendo árbol de la sur.
09:41¡Cállate!
09:42¡Una culada! ¡Una culada!
09:43¡Ya, parado!
10:02Las armas sobre la mesa.
10:06Usted también.
10:11¡Cállate!
10:42Siganme.
10:52Por allá.
11:08¡Guardias!
11:12¡Guardias!
11:18¡Guardias!
11:30Entra ahí, hijo, pronto.
11:41¡Cállate!
12:12¡Sargento!
12:27Vuelvan el próximo.
12:38¡Oh!
12:39Vuelvan el próximo sábado y me contarán todo.
12:42¿Puedo servirle en algo, Capitán?
12:44Quiero registrar la iglesia, Padre.
12:46Sabe que no puedo permitírselo.
12:48Entonces la registraré sin su permiso.
12:50No me he enterado de que el derecho de asilo haya sido revocado, Capitán.
12:54¿A quién esconde adentro, Padre?
12:56Tengo la impresión, Capitán Chávez,
12:58de que el Presidente Díaz no necesita más enemigos de los que tiene.
13:01Y me parece que no querrá enemistarse con la iglesia.
13:04Por violar sus derechos, ¿no cree?
13:06Además, estoy seguro de que el Presidente procederá enérgicamente
13:10contra cualquier oficial que le cree más problemas de los que tiene actualmente.
13:33Esconde al prisionero.
13:36Haga rodear la iglesia.
13:38Tanto temprano saldrá. Muévase, Sargento.
13:40Vigilen la iglesia.
13:51Pepe se ve muy cansado, Nick.
13:53Ha sido mucho esfuerzo para él.
13:55Bueno, nos detendremos un rato.
13:56Esa es buena idea.
13:58¿No tienen que detenerse por mí?
14:00Te equivocas. Estamos muy agotados. También los caballos.
14:02Nos detendremos aquí.
14:07¡Llévense los caballos!
14:31Acompáñenme.
14:36Ustedes quédense aquí, muchachos.
14:42¿Cómo está?
14:44La herida es superficial.
14:59¡Señores Barkley!
15:03¡Quiero hablar con ustedes, señores!
15:07Es Miguel.
15:09Ya sabía que algo iba a pasar.
15:11¿Me escuchan, señores?
15:13¡Sí, lo escuchamos!
15:15¡Ya voy a salir!
15:30¿Se dan cuenta? ¡Estoy desarmado!
15:32Está bien. ¡Hable!
15:36Son hombres muy obstinados, ¿eh?
15:38Y ustedes muy difíciles de convencer.
15:40¿Convencer de qué?
15:42De que no se llevará Vicente de vuelta.
15:45¡Estaba diciendo lo mismo de ustedes, señores!
15:48¡Hace menos de una hora!
15:50¡Los señores son muy obstinados, les dije!
15:53Compañeros, creo que jamás nos entregarán a Vicente.
15:56¡Tendremos que matarlos a ambos, junto con sus compatriotas!
16:01Tal vez me dijeron.
16:03Tal vez tengan razón.
16:05¡Hable con ellos, Miguel! ¡Dales una oportunidad!
16:08¡Diles, Miguel, que si nos entregan a Vicente...
16:11...ellos y sus amigos regresarán sanos y salvos a su hacienda!
16:14Ya dijo todo lo que tenía que decir.
16:19¡Mis amigos son hombres muy razonables!
16:22¡Yo también soy razonable!
16:24¡Séanlo ustedes con nosotros!
16:29¡Ustedes están atrapados en el cañón!
16:32¡Lo que acaba de pasarle a uno de sus hombres...
16:35...les pasará a todos ustedes si intentan moverse!
16:40¡Discútanlo, señores!
16:43¡Piénsenlo con calma!
16:45¡Tomen su tiempo!
16:49¡Mis compatriotas son personas muy pacientes!
16:53¡Y también yo!
17:03Disculpe, mamá. No sabía que...
17:05Entra, por favor. Te presento al señor Ralston...
17:08...comisario federal en San Francisco, mi hija Odra.
17:11Mucho gusto, señorita Barclay.
17:13El señor Ralston viene en busca de Vicente.
17:16¿Ah, sí? ¿Y esto?
17:18Una orden de extradición.
17:20Su madre me dijo que el general Ruiz no está aquí.
17:23Me ofreció dejarme registrar la casa en su busca...
17:26...pero creo que eso no será necesario.
17:28Vaya, es usted muy amable.
17:30¿Dónde puedo hallar al general Ruiz?
17:32Lo siento mucho. Le aseguro que no sé dónde está en este momento.
17:35¿Y usted, señorita?
17:37No, no lo sé.
17:39¿El general no dijo dónde iba cuando se fue?
17:42Pues sí, en cierto modo.
17:44Vagamente mencionó varios lugares a dónde posiblemente iría...
17:47...pero no sabría decirle por cuál se decidió.
17:49¿Y tu hija?
17:50No tengo idea. Lo lamento mucho.
17:52Eso no lo dudo.
17:54Señor Ralston, ¿puedo hacerle una pregunta?
17:56Una pregunta hipotética.
17:58Por supuesto.
17:59¿Qué pasaría si el gobierno descubriera...
18:01...que el general regresó a México voluntariamente?
18:04¿Lo seguiría buscando la justicia de nuestro país?
18:07Ruiz tiene órdenes de volver a México.
18:09Mientras siga de este lado a la frontera...
18:11...y no importa qué distancia de ella se encuentre...
18:13...corre peligro de ser arrestado.
18:15¿Y en lo que a nuestro gobierno se refiere...
18:17...no existen circunstancias atenuantes?
18:20¿Cómo cuáles?
18:21Bueno, el hecho de que si el gobierno de Díaz...
18:24...logra apresar al general...
18:26...será condenado por un crimen que no cometió...
18:28...será enviado a una prisión...
18:31...y morirá en esa prisión.
18:33Desgraciadamente, eso no nos concierne.
18:35Es un problema entre el general Ruiz...
18:37...y el gobierno mexicano.
18:41¿Hay algo más que quiera saber, señora Barkley?
18:44No, señor Ralston.
18:46Nada.
18:48Buenos días.
18:56Debe tener a todos sus comisarios persiguiendo a Vicente.
18:59Sí, pero Jarrod y Nick sabían que esto podía pasar.
19:03Irán por caminos apartados.
19:10La herida de Bowles es grave. Necesita un médico.
19:12¿Crees que hay algún modo de conseguirlo?
19:14Bueno, tal vez pueda pasar y llegar a Haysville.
19:17No, no, no. Ni sueñas con atravesar ese cañón.
19:19¿Qué vamos a hacer? ¿Esperar a que vengan a buscarnos?
19:22No es a nosotros a quien busquen.
19:24No, no se arriesgarán a matar a Vicente en un tiroteo.
19:27Lo que quieren es capturarlo.
19:29Si pudiéramos hacer que bajaran a campo abierto.
19:32Tal vez podamos.
19:34¿Cómo?
19:35Haciéndoles creer que quiero escapar de esta trampa.
19:42¿Qué es lo que están haciendo?
19:44Están esperando la oportunidad de escapar.
19:47Sería bueno volver a casa, ¿no?
19:49Sí, yo lo creo.
19:51Pero esta vez será diferente.
19:54Viviremos sin tener miedo.
19:56Sin ser perseguidos.
19:59Viviremos en paz.
20:00En nuestra casa.
20:02Sin tener que robar los instantes que pasamos con nuestras mujeres.
20:05Todo por lo que Vicente decía que peleábamos.
20:07Después de la próxima.
20:08Siempre decía después de la próxima pelea.
20:10Nunca ahora.
20:11Piensa en México.
20:12Piensa en el pueblo.
20:13No pienses en ti mismo.
20:17Ven conmigo, amigo mío.
20:19No olvides el presente.
20:20Peleamos por el futuro.
20:21Siempre por el futuro.
20:24Bueno, amigo mío.
20:26Ese futuro ya ha llegado.
20:31Que Rafael traiga a los caballos aquí arriba.
20:33Tal vez los necesitemos.
20:35Carlos.
20:36Muy bien.
20:46Bien, señores.
20:48No sé.
20:49Puede resultar.
20:50Resultará.
20:51Conozco bien a Miguel.
20:52No vimos juntos muchos años.
20:54Cuando lo toma por sorpresa, no se detiene a pensar.
20:57Se ofusca.
20:58¿Qué pasaría si se olvida de que tiene que llevarlo vivo?
21:01Se está arriesgando muchísimo.
21:03No será la primera vez ni la última.
21:09Muy bien, lo intentaremos.
21:10Cuando nosotros salgamos, llévalo a Haysfield.
21:12Allí hay un médico.
21:13Pero no hable sobre Vicente.
21:14En 12 horas llegaremos a la frontera.
21:18¿Y es que acaso llegamos?
22:19No sé.
22:20No sé.
22:21No sé.
22:22No sé.
22:23No sé.
22:24No sé.
22:25No sé.
22:26No sé.
22:27No sé.
22:28No sé.
22:29No sé.
22:30No sé.
22:31No sé.
22:32No sé.
22:33No sé.
22:34No sé.
22:35No sé.
22:36No sé.
22:37No sé.
22:38No sé.
22:39No sé.
22:40No sé.
22:41No sé.
22:42No sé.
22:43No sé.
22:44No sé.
22:45No sé.
22:46No sé.
22:47No sé.
22:55No sé.
23:03Teresa.
23:04¡Iss!
23:06¿Cómo me encontraste?
23:08Le pedí al padre Stephan que me dijera dónde estabas.
23:11Quiero ayudarte.
23:12Debes alejarte de esto.
23:13No puedo.
23:15¿Y tu padre?
23:16es cosa de él si quiere vivir con miedo pero yo no podría vivir de ese modo
23:20dar lo mismo no puedes hacer nada debí escapar en vez de quedarme aquí
23:25chave sabe que me escondo en la iglesia y sus hombres vigilan a caballo no
23:30podrías irte jamás pero si pude llegar con mi padre a su hacienda pero cómo
23:36debe haber algún modo debe haberlo lo encontraré
23:42procura tenerme un caballo cuando
23:48vendrás conmigo no se chaves descubre que me ayudaste a escapar no lo sabrá
23:55no quiero abandonarte aquí
23:59lo nuestro sólo podía madurar en río blanco es como una flor que no puede ser
24:05trasplantada un vino que no debe moverse en el
24:09instante en que llegaste comenzó y terminará cuando te vayas
24:19debo irme
25:09cuando quiera
25:18traeré los caballos
25:21ten cuidado papá lo tendré pepe
25:27mira
25:30dos veces en mi vida derramé lágrimas cuando tu madre murió tú me viste
25:38hacerlo y la otra no me viste porque acabas de nacer le dije a tu madre que
25:42lloraba porque me sentía feliz pero ya sabía que el verdadero motivo era
25:47que no tenía nada que ofrecerte nada en absoluto ni siquiera una promesa
25:52que pudiera cumplir fue en esa ocasión
25:57que me dijo y siente tienes mucho que ofrecer al
26:02muchacho honor dignidad
26:08y un gran amor por tu país
26:12dale eso y lo harás dueño del mundo
26:17si tu madre tenía razón si es verdad que tengo eso para darte
26:26será tu herencia hijo gracias papá
26:44buena suerte vicente gracias
26:55sí
27:05miquel
27:13vamos
27:25ah
27:45como salió bien
27:55bien
28:02bien
28:08bien
28:15bien
28:20bien
28:26bien
28:39bien
28:51bien
28:56bien
29:00bien
29:04bien
29:08bien
29:12bien
29:16bien
29:20bien
29:23bien
29:28bien
29:33bien
29:39bien
29:54bien
29:58bien
30:01vicente
30:04el tonto fui a encajar en una trampa tan inocente
30:09me acuerdo que así atrapamos a los franceses en san marcos verdad amigo
30:16ah
30:21vincente no debes volver
30:24y hacer muy poderoso no lograrás nada
30:31me conoces bien vincente sabes que yo no me habría pasado al bando de días de
30:38haber tenido una posibilidad de ganar
30:42y todo se acabó tú te equivocas
30:48no te conozco ni eres mi amigo el hombre que conocí no pensaba si había
30:53posibilidades o no solamente pensaba en el triunfo
31:01no eres un desconocido para mí
31:07perdóname perdóname
31:12por favor
31:17vincente
31:31y
31:35estás listo hijo mío si padre debo advertirte que hay dos soldados a cada
31:39lado de la iglesia y dos más atrás aparte de los de la plaza
31:43qué puerta usa cuando sale de noche la del frente
31:53si es cierto fue nicolás
32:01y buenas noches padre
32:06padre padre
32:20pasa algo malo hijo
32:30ah
32:53gracias señorita
33:01tú tú planeas de esto
33:06siempre sucede así con las mujeres no señor
33:20aprendan lo
33:31ah
33:41lo lamento comprendo cómo te sientes teresa no es cierto debes entender que
33:47lo que hiciste tenía que hacerse en no haber cooperado con chávez podría
33:52habernos costado todo lo que tenemos hija mía
33:55mírame y mírate en qué nos hemos convertido
34:26y
34:46quién anda ahí hola luis soy yo vincente
34:56y vincente sí sí eres tú has vuelto
35:04cómo estás luis bien bien vincente qué bueno que hayas vuelto pero quién quién
35:14está contigo amigos luís norteamericanos los señores barclay su hermano está
35:19preso río blanco y si me lo contaron el capitán chávez lo tiene preso para
35:26cambiarlo por ti y tú has venido para ponerlo en libertad
35:32sí pero necesito más hombres ya no quedan más vincente
35:37mira afuera qué es lo que ves mujeres niños eso es todo
35:44y los pocos hombres que quedan son viejos e inútiles como yo dónde están
35:52nosotros los pocos que aún pelean y se han ido marchando hacia el oriente
35:58debes ir allá si quieres verlos no tengo tiempo deben estar muy lejos pues
36:05en ese caso lo haremos nosotros no queda más remedio ni lo intente señor chávez
36:10dispone de muchos hombres en río blanco tienes razón
36:17tenemos pocas armas
36:21debemos enfrentarnos a la realidad por triste que ésta sea
36:26días ha ganado sólo hay una manera de salvar a gil un
36:31momento vincente si está pensando en entregarse olvídelo
36:35señor ya o yo olvídalo
36:47a veces de los rurales y acercan llevar a los caballos a diego me oíste
36:56al sótano vincente
38:05no podrían volver ese truco les ha dado buenos resultados
38:27aquí solíamos ocultar nuestras armas
38:36sí
38:41vincente
38:44de veras contiene eso es pólvora sí
38:48creo que conseguimos las armas que faltaban
38:53ah
39:03los veré en río blanco adiós amigo
39:09ah
39:20vamonos pepe
39:23ah
39:33para este buen sí mi nombre es ya los barclay
39:40barclay es el hermano de gil así es vincente
39:45me dijo que lo quiera
39:48vincente dónde está en la sierra cerca de roca negra entonces volvió a méxico
39:53así es padre bravo bravo y está bien si hijo también como cualquier prisionero
39:59del capitán chávez pueda estarlo padre quisiera llevarle un mensaje no estoy
40:04seguro quiere intentarlo por supuesto cuál es el mensaje
40:12lo lamento padre son órdenes del capitán nadie puede ver al prisionero
40:16supongo que el capitán chávez no se opondrá a que le dé esto
40:21usted o uno de sus hombres pueden acompañarme
40:29está bien padre
40:38buenos días hijo el sargento tuvo la bondad de permitirme que te trajera este
40:43libro espero que te dé consuelo en este
40:46tránsito tan difícil gracias padre hasta pronto hijo padre
40:54ha visto a teresa si hijo pero no la juzgue severamente créeme que se vio
41:00obligada a hacer lo que hizo esa explicación encontré después de haberlo
41:05pensado mucho cuando usted la vea será difícil que la
41:09vea se marchó del río blanco adonde lo ignoro hijo nadie lo sabe ni siquiera a
41:15su padre creo que jamás llegará a saberlo
41:20cuando lo obligó a entregarte perdió el amor de teresa ha pagado un precio muy
41:25alto por proteger su riqueza y posición
41:29que dios te bendiga hijo
42:15estás listo
42:28abonós
43:15ah
43:45por qué tocan las campanas a esta hora no lo sé capitán
44:45qué están haciendo a dónde van
45:01No pueden dejar la carreta aquí.
46:01¿Quién es ese hombre?
46:03¿Quién es ese hombre?
46:05¿Quién es ese hombre?
46:07¿Quién es ese hombre?
46:09¿Quién es ese hombre?
46:11¿Quién es ese hombre?
46:13¿Quién es ese hombre?
46:15¿Quién es ese hombre?
46:17¿Quién es ese hombre?
46:19¿Quién es ese hombre?
46:21¿Quién es ese hombre?
46:23¿Quién es ese hombre?
46:25¿Quién es ese hombre?
46:27¿Quién es ese hombre?
46:30¿Papá?
46:32¿Papá?
46:38Papá.
46:50Vete.
46:51Vete, hijo.
46:53Vamos, Pepe.
46:54No, señor.
46:55¡Vamos, ya...!
46:56Aprenderé a pelear, como él peleaba.
47:02Adiós, amigos.
47:04Adiós, Pepe.
47:26Adiós, Pepe.
47:56Aprenderé a pelear, como él peleaba.
48:27Adiós, Pepe.
48:29Aprenderé a pelear, como él peleaba.
48:56que se me logró esa vida. Vicente pudo derribar a Díaz, el pueblo
49:01lo esperaba y lo hubiera seguido hasta la muerte. Ahora él está muerto.
49:07Gil, no debes pensar así. Vicente murió por un ideal.
49:14Mira, una vez cuando tu padre y yo estábamos en la Sierra Madre, él y sus
49:20hombres lucharon contra una compañía de franceses sólo para evitar que un
49:23pobre viejo fuera a la cárcel, porque tenía una deuda de tres pesos.
49:28Mira, Vicente peleó por el pueblo, no por una causa política o algún ideal
49:34abstracto, sino por el pueblo, por cada hombre, por ese viejo, por ti en Río
49:41Blanco, por tu padre y por mí en Durango. Todos eran importantes para él y el
49:46pueblo lo sabía. Por eso lo esperaban.
49:51Por eso lo apoyaban.
49:55Y si su...
49:58su muerte fue estúpida e inútil, también su vida lo fue,
50:06porque murió como había vivido.
50:11Creo que mi vida no mereció ser cambiada por la suya.
50:15Es posible.
50:21Buenas noches, mamá. Buenas noches, hijo.