MR.QUEEN | EPISODE 14 | ENG SUB

  • 2 days ago
MR.QUEEN | EPISODE 14 | ENG SUB

SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!

GENRES: Comedy, Fantasy, Romance

DESCRIPTION: A male chef who works at the South Korean presidential residence is transported from the present day to Korea’s past, where his soul ends up in the body of queen-to-be Kim So Yong (Shin Hae Sun) shortly before her marriage to King Cheol Jong (Kim Jung Hyun)! As Queen So Yong gets acquainted with her new life, she realizes that conspiracy is afoot in the kingdom, as the real Kim So Yong had an mysterious accident before the wedding and a scheming matriarch is trying to take advantage of King Cheol Jong’s kind nature, although he has secrets of his own. Can So Yong help right the wrongs going on in Joseon? This 2020 South Korean period drama series was directed by Yoon Sung Sik and Jang Yang Ho.

COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!

THANKS FOR WATCHING!!! ❤️

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00Don't forget to subscribe to our channel and hit the bell to be notified of our latest videos.
00:00:48I'm so grateful to you.
00:01:03Even when I tried to leave here, you stepped on my eyes.
00:01:14Because I can't see you again.
00:01:44Because I can't see you again.
00:02:13Yes, I did it.
00:02:18Did you really do this? Not the queen?
00:02:22The queen was at the banquet hall.
00:02:26Then why did you use peaches in the exhibition?
00:02:31Peaches are in season.
00:02:37It's always in season.
00:02:39I'll look you in the eye and tell you.
00:02:57The queen wanted to hide her pain.
00:03:07It's too late. Come back tomorrow.
00:03:13You should go to jail.
00:03:15I need to know why you helped me.
00:03:19Why did you betray me?
00:03:42If the day is bright, report to the queen.
00:04:07Will it be okay all night?
00:04:09Don't hurry. It could be a trap.
00:04:28There's a place to sleep like a baby.
00:04:34I fell asleep because of you.
00:04:41You've been watching me there?
00:04:46How do you always do that?
00:04:50Worrying about me.
00:04:52Trying to understand.
00:04:55You're the first person I've seen here.
00:05:05I'm so grateful to you.
00:05:11When I tried to leave here, you stepped on my eyes.
00:05:17I can't see you again.
00:05:42You're the reason I want to dream.
00:05:49Lean on my shoulder now.
00:05:52To you who are asleep.
00:06:11I'm sorry.
00:06:31Hongyeon.
00:06:36You must be working hard.
00:06:54It's a dream.
00:06:56Last time, Hongyeon's face changed.
00:07:02What is this?
00:07:16What's going on?
00:07:17Who did this to you?
00:07:21It was you.
00:07:26Why did you change your face?
00:07:28What?
00:07:30Tell me straight.
00:07:32What happened between us last night?
00:07:34How straight are you talking?
00:07:36Don't make a mistake and be accurate.
00:07:42It's a strange hobby.
00:07:46If so...
00:07:51Last night, the moon was bright.
00:07:54You and I met and...
00:07:58Don't tell me.
00:07:59I'll kill you if you tell me.
00:08:03It's just the beginning.
00:08:06Chungjeong!
00:08:15I feel like I've been abandoned.
00:08:23Changsun!
00:08:24Hongyeon!
00:08:27Where did you sleep last night?
00:08:29I slept in the car.
00:08:33It's really Chuljoong.
00:09:03It was a dream.
00:09:13I can't believe it.
00:09:21I couldn't hit the dot properly.
00:09:29I'll have to hit the dot properly.
00:09:33Your Majesty, there's another ladder.
00:09:36There's a monk I know.
00:09:39It's okay because it's not suspicious to others.
00:09:47What do you see?
00:10:00I see a palace full of red blood.
00:10:04Red blood?
00:10:07Someone is dying in the palace today.
00:10:13Who is it?
00:10:15I don't know.
00:10:25It's a woman.
00:10:27Woman?
00:10:30No way.
00:10:33It's not me, is it?
00:10:35An amulet to protect me.
00:10:38I'm not a shaman.
00:10:41Isn't there a way?
00:10:44If that's the case, let's make an offering to Buddha.
00:10:49I'll do it.
00:10:51I'll do it as much as I can.
00:10:54I can't be the woman who dies in the palace today.
00:11:03Damn it!
00:11:06I didn't even ask you to give me a suit.
00:11:11It's suspicious.
00:11:20It's weird that it suddenly disappeared.
00:11:28That's right.
00:11:30If I make an offering myself...
00:11:40It's this guy.
00:11:47That's right.
00:11:49That's right.
00:11:51That's right.
00:11:54No!
00:11:56No!
00:11:58It's his face.
00:12:05It's his face.
00:12:17Did you cry all the way here?
00:12:28Why didn't I think you might hate me?
00:12:31Why did I hide my family and love?
00:12:38The biggest difficulty in love is to get the other person's heart, not any other obstacle.
00:12:46So what's the reason?
00:12:49Well...
00:12:51I don't like it.
00:12:53What?
00:12:55Then...
00:12:59Please tell me the reason.
00:13:02What's the reason you don't like me?
00:13:08I...
00:13:11I don't like ambitious men.
00:13:15It's cold.
00:13:19Oh, it's moist.
00:13:23The essence of love is to come moistly and end moistly.
00:13:32But...
00:13:33Oh, my God.
00:13:34I think there's good news.
00:13:36Your Majesty has recovered.
00:13:38My prayer worked.
00:13:41You must have heard something else.
00:13:44Yes.
00:13:45Kim's father is being dismissed for that.
00:13:50I respect you.
00:13:53But my heart is divided into two.
00:13:56You've never taken me out of your heart.
00:13:58What's good about it?
00:14:00That's because I'm your best friend.
00:14:03You're such a good person.
00:14:05Of course you're a good person.
00:14:08You're so...
00:14:14Huh?
00:14:16Were you drawing an octopus?
00:14:18Octopus?
00:14:19It's a person.
00:14:21This?
00:14:23If you look at it one by one, you drew it well.
00:14:26Oh, this is an eye.
00:14:29It's a mouth.
00:14:30Oh, it's a mouth.
00:14:33Don't you even have lips?
00:14:40A mole is the best in the morning.
00:14:45It's the Queen Mother.
00:14:52Oh, my God.
00:14:54Oh, my face.
00:14:56You've been hurt all night.
00:14:59If anyone sees it, they'll think that the Lord hasn't woken up yet.
00:15:04What happened to the charge?
00:15:07I gave up more usefulness.
00:15:10I did what I wanted.
00:15:13They must have found something in the charge.
00:15:18The Lord stayed in the charge last night.
00:15:22Recovery...
00:15:23As soon as I left...
00:15:25I realized this again.
00:15:28If I lose the Lord, I'm going to die.
00:15:32The woman who's going to die today...
00:15:35No way...
00:15:43I'm sorry.
00:16:07I want to die.
00:16:09Should I just die?
00:16:11I think I'll feel better if I die.
00:16:20I'm sorry, Your Majesty.
00:16:22I'm sorry.
00:16:24I'm sure I caught it.
00:16:26The Lord was so sure.
00:16:29Huh? What are you talking about?
00:16:32What?
00:16:34Where is this smell coming from?
00:16:37Who is it?
00:16:38Huh? Who is it?
00:16:40Who is it?
00:16:43Your Majesty! Your Majesty!
00:16:49I...
00:16:51I got rid of it.
00:16:57Really?
00:16:58So what you're saying is...
00:17:01Last night, the Lord came to me after hearing what you said.
00:17:05I didn't say that.
00:17:08In the end, all this confusion I'm feeling right now...
00:17:12It's all because of the Lord.
00:17:15What confusion are you feeling?
00:17:17This is...
00:17:21I'm sure it was good.
00:17:23Maybe more than before...
00:17:26So I'm going crazy!
00:17:28Why do you like me?
00:17:30You can't do this.
00:17:32Isn't the soul the owner of the body?
00:17:34Or isn't the soul and the body all the owners?
00:17:36Are you saying that humans are just slaves to hormones?
00:17:44Why is he doing that?
00:17:47What do you mean?
00:17:49The Lord is acting like the Lord.
00:17:56Why doesn't it feel dirty?
00:17:59Why?
00:18:01It's dirty!
00:18:03It's dirty! It's dirty!
00:18:05Bring a box!
00:18:13Where is the Lord?
00:18:15Well...
00:18:21I'm sorry.
00:18:22He was just over there.
00:18:26Why are you avoiding me so much?
00:18:29Last night, like a fool...
00:18:36Can you help me find the Lord?
00:18:40Yes, Your Majesty.
00:18:42As you can see, I have a lot to say to you.
00:18:47What do you have to say?
00:18:56No! It's really dangerous if we meet now!
00:18:59What if my body betrays me again?
00:19:01That's right.
00:19:02It's clear that this woman's soul dominated my body yesterday.
00:19:07What I liked about her was that I thought she was Hongyeon.
00:19:10If I had known that she was Cheoljoong...
00:19:15Do you still like her?
00:19:17Are you crazy?
00:19:20Is Yeongyeong the one who lost her soul?
00:19:25Is that so?
00:19:29Your Majesty!
00:19:32Your Majesty!
00:19:35Your Majesty!
00:19:37Your Majesty!
00:19:39Your Majesty.
00:19:41Your Majesty!
00:19:44Your Majesty!
00:19:47Your Majesty!
00:19:48Your Majesty!
00:19:50Shunjong, Your Majesty!
00:19:53Your Majesty!
00:20:00Your Majesty!
00:20:03Your Majesty!
00:20:05Your Majesty!
00:20:09Your Majesty!
00:20:13Why didn't Suh Yong know
00:20:15It's all going to be in my hands, so I'm going to win this one.
00:20:21No matter how much I think about it, it's not like you.
00:20:26You must have been under a lot of pressure.
00:20:28Because of this explosion, you lost everything,
00:20:32and the Chief got too many things.
00:20:35But that doesn't mean that the Chief risked his life and planned the explosion, does it?
00:20:40Well...
00:20:42Hey, Chief.
00:20:44Chief.
00:20:45What brings you here?
00:20:46Yes.
00:20:47Why are you here alone, Your Majesty?
00:20:52I'm here to deliver the message.
00:21:00Your Majesty, are you playing slider?
00:21:02I'm really good at it, Your Majesty.
00:21:12Finally.
00:21:14Stop following me around. Are you a CCTV? Are you a private fan?
00:21:18Hey, you.
00:21:20Hey, you.
00:21:21Look at it at the meeting.
00:21:23Yes, Your Majesty.
00:21:24Let's open the secret of the CCTV.
00:21:27Your Majesty.
00:21:28You two have a good chemistry.
00:21:30Your Majesty.
00:21:31What do you mean, slider?
00:21:32You're not even kids.
00:21:34No.
00:21:35As soon as I survived,
00:21:38I'm a slider.
00:21:39Hey, you.
00:21:41Get a hold of yourself.
00:21:45Yes.
00:21:46I have Hoo-goong.
00:21:48The guardian of my identity who loves me all night.
00:21:52Your Majesty.
00:21:53Hello.
00:21:54Do you all say hello?
00:21:58Then say hello.
00:22:02Your Majesty.
00:22:04Are you running in the palace?
00:22:06There's no room for us between you two.
00:22:10I know.
00:22:12But it looks really good on you.
00:22:22All right.
00:22:23I'm going to restore my political strength with a slider.
00:22:26Charge.
00:22:30Charge.
00:22:36Charge.
00:22:53There's no room here either.
00:22:55I have something I really want to ask you, so I've been chasing you.
00:23:00What do you want to ask?
00:23:01It seems uncomfortable for you to see me.
00:23:04I'll have to stop.
00:23:07If you want to face me,
00:23:11You'll get a call from the royal court.
00:23:21Go to the meeting in the morning.
00:23:22Yes.
00:23:27You're here.
00:23:29I've been looking for you all morning.
00:23:33What's going on?
00:23:38Oh, you're here.
00:23:39Last night...
00:23:42I'll tell you on the way.
00:23:44Go.
00:23:46Where else...
00:23:48Where else...
00:23:53I wonder if it's a dream.
00:24:04Please make my heart pound.
00:24:09Until the morning comes.
00:24:14Please make my heart pound.
00:24:20Did he go?
00:24:24What do you want to ask?
00:24:27If this is what men usually ask in this situation...
00:24:32Was it good?
00:24:43To where I'm sending you tomorrow.
00:24:47Yes, Your Majesty.
00:24:51Something's missing.
00:24:53Choi Sang-bong.
00:24:54Choi Sang-bong.
00:24:56Yes, Your Majesty.
00:24:57By the way, why aren't you nagging me these days?
00:25:00You shouldn't be dressed like that, Your Majesty.
00:25:03You have to nag.
00:25:05I stopped nagging, Your Majesty.
00:25:10What's going on?
00:25:12Hurry up and go.
00:25:13Yes.
00:25:18What's going on?
00:25:24What's going on?
00:25:43From today on...
00:25:46I will change my mind.
00:25:54Yes, Your Majesty.
00:26:25I hereby...
00:26:27declare a truce.
00:26:30Long live the King!
00:26:55Oh...
00:26:57I'm going to die like this.
00:27:00I can't live as I want because I'm angry.
00:27:04Do you want to call off the truce?
00:27:07You're holding a memorial service to kill me.
00:27:11I'm sorry, Mother.
00:27:13But...
00:27:14I don't know if you're telling me to give you an award or not.
00:27:18If you give it to me, it's obvious that you'll get mad at me.
00:27:22I...
00:27:24I'll tell you everything.
00:27:29Your Majesty.
00:27:32Please stay still.
00:27:37Do I look like I'm going to stay still?
00:27:40It's like my political life is over.
00:27:44I'll find you again.
00:27:48I'm sure you'll give me an award.
00:27:52You're so confident.
00:27:54Your father was like that when he was young.
00:27:58I gave my last chance to my father.
00:28:01What kind of opportunity did you give him?
00:28:03It's a way to break the King's heart.
00:28:08If my father succeeds,
00:28:10you keep your position first.
00:28:14Yes.
00:28:15But I'm sure you'll find that there's a limit to old tools.
00:28:21The King is not that easy.
00:28:23Do you really think the explosion is the King's doing?
00:28:28The one who benefits the most is the culprit.
00:28:32How could you do such a thing to a tiger cub?
00:28:40Your Majesty.
00:28:42I'm deeply moved.
00:28:49While you were away,
00:28:50a letter arrived from Daejeon.
00:28:54A letter?
00:28:55Yes.
00:29:03I miss you.
00:29:04I miss you so much that I want to tell you.
00:29:10This won't do.
00:29:13A letter from Daejeon
00:29:19My last chance.
00:29:21It's so hot.
00:29:24Let's meet.
00:29:29You're here.
00:29:31You're the one who will save me from this chaos.
00:29:34Excuse me.
00:29:36How did you know I was here?
00:29:37I told you to meet me here.
00:29:39It was Sook who called me here.
00:29:41Who's Sook?
00:29:42I didn't even recognize you because you have such a good heart.
00:29:45Anyway, it's not you.
00:29:47I sometimes think of something else.
00:29:51I don't care if I die thinking of you.
00:29:54Please let me go.
00:30:00I shouldn't have let you go.
00:30:03Stop.
00:30:04Do you understand now?
00:30:06No.
00:30:07I don't understand how you can be so cringy.
00:30:09I'm going to die calling you.
00:30:11I can't forget you.
00:30:14Stop it. You're driving me crazy.
00:30:17I didn't do it on purpose.
00:30:26I have something to tell you.
00:30:28You know what to say, right?
00:30:30Yes, Your Highness.
00:30:40Do you know me?
00:30:41Did you blackmail me?
00:30:43What are you talking about?
00:30:45As a messenger, you always save me.
00:30:48But when we meet, you don't even look at me.
00:30:50How can you be so cold?
00:30:57Delivery accident?
00:30:59Did you do something else to me?
00:31:01You're the source of my new hormones.
00:31:03You're the last clue to my identity.
00:31:06You're the one I've been waiting for every night.
00:31:12That's why you had two faces.
00:31:15Why are you coming out?
00:31:16Why do you come out every day?
00:31:18If you open your eyes, it's you.
00:31:19Even in your dreams.
00:31:21Did you dream of me?
00:31:23Don't be awkward.
00:31:24If you get awkward, it's a big deal.
00:31:27There are many things in your dreams.
00:31:29There's a creepy nightmare.
00:31:32Why did you help me date?
00:31:35Are you chasing me to ask that?
00:31:38I thought I'd say thank you, but I shouldn't have helped you.
00:31:41If you're glad to see me, you curse me.
00:31:42If you're grateful, you pick a fight.
00:31:45Since when did you listen to me so well?
00:31:47You're crazy even if you listen to me well.
00:31:50What do I have to do?
00:31:52You said you'd let me go, but you suddenly helped me.
00:31:54And then you said you'd betray me again.
00:31:58That's it. I...
00:32:01Wait a minute.
00:32:04Did you hear that you were going to betray me?
00:32:08Yeah.
00:32:09You said you lost your hearing, but was it a lie?
00:32:12Are you...
00:32:14Is the Purple Accident a fabrication?
00:32:17It's true that I lost my hearing.
00:32:19When the charge said that, the ringing disappeared.
00:32:23Are you crazy?
00:32:24You almost died.
00:32:26Charge.
00:32:27Did you have to use such a dangerous method?
00:32:35I'm sorry.
00:32:48You!
00:32:49I told you not to.
00:32:51Sitting like this, smiling, lying next to me.
00:32:53I told you not to do anything.
00:32:59It's forbidden to forbid.
00:33:05You're looking at me with a clear smile.
00:33:11I like you.
00:33:13I'm sure it hurts a lot.
00:33:18Are you a goldfish?
00:33:20Why do you confess that you slept with me?
00:33:22It's not like that.
00:33:23Then why do you like me?
00:33:26Charge is arrogant,
00:33:27The action is rough,
00:33:28You're the only one who doesn't know,
00:33:30There is no consistency,
00:33:31It's full of disadvantages.
00:33:33So,
00:33:34So don't like it.
00:33:36Still, charge is good.
00:33:39Even if you're the most disadvantaged person in the world,
00:33:43Charge is good.
00:33:55That night,
00:33:59The day I jumped into this lake,
00:34:01Do you remember what I said to you?
00:34:04You have to hate me.
00:34:09I believed that I was the only one who could protect you.
00:34:11That's why I said that.
00:34:14You have to hate me,
00:34:15Because I can give you strength.
00:34:17So you live and I live.
00:34:21Did you mean that?
00:34:22But,
00:34:25At that time, Kim So-eun is no longer in this world.
00:34:27Now there is no more in this world.
00:34:30Kim So-young died that night.
00:34:36I no longer hurt Chuncheon.
00:34:41We don't have any more.
00:34:45I can't forgive you.
00:34:50I'm not really Kim So-young.
00:34:52So,
00:34:54No.
00:34:58Kim So-young
00:35:12What are you looking for?
00:35:16I had a lot of losses last time.
00:35:18Last time?
00:35:20Because you're my member.
00:35:22Oh, that's it.
00:35:24It's because I recommended the water with poison.
00:35:28Well,
00:35:29I give you a disease and medicine,
00:35:32But I don't think I'm washing my mouth.
00:35:38I picked it up on the way.
00:35:40Oh, my God.
00:35:48Where the hell do you have to go to pick up such a fine thing?
00:35:57Assassination of the Supreme Court.
00:35:59How on earth do you do such a big thing independently?
00:36:02Are you getting this storm?
00:36:04Even the great leader Kim is out of his mind.
00:36:10Oh, my God.
00:36:18No matter how far the eyes of money are, you take out the weapon?
00:36:21Are you going to ruin the country?
00:36:23Didn't you say there was no problem?
00:36:25Do you think you can move people as you want?
00:36:31Are you saying that you did it for me now?
00:36:34I did my best not to let you know the process.
00:36:39I did it for the great leader.
00:36:47In the worst case, you're prepared to lose everything.
00:36:57I'll give you a chance to make up for it.
00:37:04Ha...
00:37:07Is everyone here?
00:37:09Your Majesty.
00:37:11The king hasn't come yet.
00:37:15I didn't call you.
00:37:17I'm here because of the king's mistake.
00:37:21The king secretly left a record of our family's property.
00:37:26That's right.
00:37:31Fortunately, the record came into my hands.
00:37:37As long as I have power, this thing has no effect, so don't worry.
00:37:44But if I lose my power because of greed,
00:37:51I won't be able to keep this.
00:37:56If you protect me, I'll protect you, too.
00:38:02What are you going to do if we protect the king?
00:38:10If we leave it as it is, if we don't proceed with the negotiation, we'll be swept away.
00:38:16There's a device made for the country's crisis.
00:38:21Immutable?
00:38:23Is there another crisis situation as much as the king's power?
00:38:28All future policy decisions will be made through immutable.
00:38:37The goods are ready.
00:38:38As you said, I'll put a comb in the middle and freeze it.
00:38:41The ice will melt and the comb will come out.
00:38:44How long does it take for the comb to come out?
00:38:47It depends on the weather, but you can think of it as a day.
00:38:53All right.
00:38:55Who are you going to use it for?
00:38:59If one woman disappears from the palace, the two men who threaten my position will be ruined.
00:39:06Thank you for holding out.
00:39:09I won't forget how you endured all the torture.
00:39:17As long as your identity is revealed, it is dangerous to be in the palace.
00:39:22I'm not going to let you go.
00:39:25I'm not going to let you go.
00:39:28I'm not going to let you go.
00:39:31As long as your identity is revealed, it is dangerous to be in the palace.
00:39:36Now get out of the palace.
00:39:39It's time for everyone to be their own seed.
00:40:00I'm not going to let you go.
00:40:01I'm not going to let you go.
00:40:02I'm not going to let you go.
00:40:03I'm not going to let you go.
00:40:04I'm not going to let you go.
00:40:05I'm not going to let you go.
00:40:06I'm not going to let you go.
00:40:07I'm not going to let you go.
00:40:08I'm not going to let you go.
00:40:09I'm not going to let you go.
00:40:10I'm not going to let you go.
00:40:11I'm not going to let you go.
00:40:12I'm not going to let you go.
00:40:13I'm not going to let you go.
00:40:14I'm not going to let you go.
00:40:15I'm not going to let you go.
00:40:16I'm not going to let you go.
00:40:17I'm not going to let you go.
00:40:18I'm not going to let you go.
00:40:19I'm not going to let you go.
00:40:20I'm not going to let you go.
00:40:46I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:40:56I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:41:06I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:41:36I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:41:46I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:41:56I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:42:06I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:42:16I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:42:26I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:42:36I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:42:46I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:42:56I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:43:06I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:43:16I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:43:26I don't know what to do with myself right now, but I'm going to have to do it.
00:43:37The Great Queen Mother wants to have brunch.
00:43:42What brunch at this time?
00:43:46I'm not in the mood to cook right now.
00:43:53The Great Queen Mother has prepared everything.
00:43:59Can I go to Tongwangjeon? I've been running all day, and I'm hungry.
00:44:03What?
00:44:05I'm trying to get rid of the royal court.
00:44:08In the end, it's in the hands of Kim Jae-geun.
00:44:11I didn't expect it to come out of Daejeon.
00:44:15I'll go to the palace right now.
00:44:33What are you doing? Hurry up.
00:44:53You're running alone again.
00:44:56I'm very angry because of you.
00:45:04The Great Queen Mother is angry.
00:45:15I'm Hwang Song-hwa, Your Majesty.
00:45:18I can't believe I'm having brunch under such a beautiful scenery.
00:45:21I'm going to be sick. I have a lot of time now.
00:45:25Let's spend time like this from time to time.
00:45:28Yes, Your Majesty.
00:45:34I can't miss the sound of brunch.
00:45:42I can't believe the woman who died in the palace today is the queen.
00:45:49I'm finally getting revenge.
00:46:04I'm going to kill you.
00:46:07I'm going to kill you.
00:46:10I'm going to kill you.
00:46:13I'm going to kill you.
00:46:16I'm going to kill you.
00:46:19I'm going to kill you.
00:46:22I'm going to kill you.
00:46:25I'm going to kill you.
00:46:28I'm going to kill you.
00:46:30I'm going to kill you.
00:46:33I'm going to kill you.
00:46:36I'm going to kill you.
00:46:39I'm going to kill you.
00:46:42I'm going to kill you.
00:46:45I'm going to kill you.
00:46:48I'm going to kill you.
00:46:51I'm going to kill you.
00:47:01Today, I prepared ice, which is more precious than gold.
00:47:12I've never seen ice here before.
00:47:15It's a perfect weather to have a cold drink because the sun is bright.
00:47:30I'm going to kill you.
00:47:33I'm going to kill you.
00:47:57How dare you!
00:47:58Your Highness, I have something to tell you.
00:48:04Where are you?
00:48:06It's important.
00:48:09Damyang?
00:48:11What's wrong with you?
00:48:15What's so important?
00:48:23Do you know her?
00:48:25Yes, I often see her at the library.
00:48:30Damyang, what's wrong with you?
00:48:34That's...
00:48:39That's...
00:48:47I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:49:06I came to see you.
00:49:10It's a place for women, so it's okay.
00:49:14It's the first time I've seen you in a place like this, so please forgive me.
00:49:20It's an honor.
00:49:22What's going on with the underground money crackdown I told you about?
00:49:27Oh...
00:49:32Now that you're awake, I'm going to work hard.
00:49:39Before the precious ice melts, let's eat.
00:49:52How does it taste?
00:49:55Refreshing!
00:50:00It's so cool.
00:50:22It's so cool.
00:50:44Your Highness!
00:50:52Your Highness!
00:50:56Your Highness!
00:51:03How dare you! What are you doing?
00:51:09Are you okay?
00:51:11How dare you throw a stone at me?
00:51:16I'm fine, Your Highness.
00:51:23Put that woman in jail right now.
00:51:26I'll punish her for incest.
00:51:30Your Highness!
00:51:47She's my favorite woman.
00:51:49I'm really okay, so please don't be angry.
00:51:53This is not a matter of loyalty.
00:51:56It's a disruption of the order of the Ministry of the Interior, and it's a destruction of the spirit of Joseon.
00:52:01She's just a little girl. There must have been a reason.
00:52:05She can't just do that.
00:52:07If you keep doing this, I'll punish her for incest.
00:52:16Why did you come so urgently?
00:52:19Did you know that she was going to harm the Queen Mother of Joseon?
00:52:25Are you trying to get me involved, too?
00:52:28It's because the situation you're in is too delicate.
00:52:31I came here because I was anxious to see someone who has no idea about the spirit of Joseon.
00:52:37You've ruined a good place. I'll take your seat.
00:52:50If you ruin this, I'll definitely punish you.
00:52:54You should take responsibility, too.
00:52:57So that you don't become a nuisance to the family.
00:53:05What's going on?
00:53:07You're not going to hit that little girl, are you?
00:53:10Is the Queen Mother really okay?
00:53:12Her tongue is numb or her heart is beating too fast.
00:53:15What do you mean?
00:53:16Her heart is beating too fast.
00:53:18What are you talking about?
00:53:20Let's move first.
00:53:22I'm going to have a confrontation with the Queen Mother.
00:53:25Yes, Your Highness.
00:53:26Let's go.
00:53:42From now on, be careful of everything you drink and eat.
00:53:48Who's after me?
00:53:51Kim Ja-geun and Daewangdaewi were trying to assassinate me.
00:53:56You're lying. I didn't do anything.
00:54:02Are you trying to kill me because you helped Yeon-hye?
00:54:07The eldest son-in-law came out of Daejujeon.
00:54:12The eldest son-in-law?
00:54:13The eldest son-in-law?
00:54:17Kim Ja-geun and Daewangdaewi were trying to assassinate me.
00:54:20What's going on?
00:54:23Didn't Jun-jeon bring it from the main house?
00:54:26I don't even know there's such a thing.
00:54:28I've never seen it in the main house, especially in Daejujeon.
00:54:32I see.
00:54:34It's not even a meeting.
00:54:38Then did Dam-yeong save me?
00:54:40Maybe.
00:54:41Geum-cheong...
00:54:44But I've been drinking for a long time.
00:54:47I'll ask Dam-yeong myself.
00:54:50I'll ask him myself.
00:54:52Dam-yeong will be okay, right? He has to be okay.
00:54:55Those who wanted Jun-jeon's life won't leave him alone.
00:55:01Save me.
00:55:09I'll do my best.
00:55:11I'll do my best.
00:55:41I'll do my best.
00:56:04I didn't do anything wrong.
00:56:07I didn't steal the money.
00:56:08I didn't steal the money.
00:56:10I've been saving money for years to get my brother out of jail.
00:56:19Save me.
00:56:21If I die, my brother...
00:56:29Find out in detail about this game machine.
00:56:38I'm sorry.
00:56:49Dam-yeong.
00:56:51Mama!
00:56:53Are you okay, Mama?
00:56:55That's what I'm going to say.
00:56:57I'm glad, Mama.
00:56:59The ice didn't melt.
00:57:04Ice?
00:57:06Call the prisoner.
00:57:08Yes.
00:57:11What do you mean?
00:57:13Where?
00:57:18Mama, you can't be here.
00:57:21You know he's not guilty.
00:57:24What are you talking about?
00:57:27If he's guilty, he's guilty of saving me.
00:57:30I don't know what you're talking about.
00:57:33Let's go in first.
00:57:36What if I don't want to?
00:57:39I'm going to take appropriate measures at that age.
00:57:43If you stay here, Mama will be angry.
00:57:46Take Mama to the prisoner.
00:57:48Yes.
00:57:53Let go of me!
00:57:55I'll take you.
00:57:56Let go of me!
00:58:05Please go inside, Mama.
00:58:08It won't help that old man to make a fuss.
00:58:13Mama...
00:58:26Let's go.
00:58:32Dam-young, I'll get you out of here soon.
00:58:36Don't be too scared.
00:58:39Yes, Mama.
00:58:42Mama, let's go.
00:58:47I'll save you.
00:58:56Let's go.
00:59:14How dare you throw a stone at the queen?
00:59:18This is a bad omen.
00:59:20It's not a bad omen, it's a rebellion.
00:59:22It's a rebellion.
00:59:24Eviranza is guilty of treason.
00:59:28She can't hide her blood.
00:59:31The officials are overreacting.
00:59:33We don't know what's going on yet.
00:59:37The people of the East are threatening us.
00:59:42We have to take action.
00:59:46Are you involving the people of the East?
00:59:48How dare you throw a stone at the queen?
00:59:51It must be a bad omen.
00:59:54How can a five-year-old baby be a bad omen?
00:59:58I'm sorry.
01:00:00But the king has a suspicion that he was involved in treason during his reign.
01:00:06Is this a new weapon for the officials?
01:00:10If you don't continue to punish the queen,
01:00:14the king will be involved in a bad omen.
01:00:21If you punish the queen,
01:00:25it will be over.
01:00:33This will do.
01:00:35The queen's father is the head of the royal family.
01:00:39Are you going to let the queen go while you're angry?
01:00:44I can't let the queen go.
01:00:48I can't let the queen go.
01:00:51I can't let the queen go.
01:01:12Why isn't he coming?
01:01:15I hope he's doing well.
01:01:17It's not good to have a long meeting.
01:01:22Your Majesty.
01:01:47Your Majesty, this way.
01:01:51Your Majesty.
01:01:56Everyone, keep this in mind.
01:02:00You shouldn't think of it as a bad omen,
01:02:05whether you see it or hear it in the palace.
01:02:10If you catch such a bad omen,
01:02:15you will all be punished.
01:02:18He's just a baby.
01:02:19What?
01:02:21Be quiet.
01:02:26I thought he was a big one,
01:02:29but he was just a baby.
01:02:41Am I late?
01:02:50Now you know how I feel.
01:03:00I was just trying to save you.
01:03:04That's why I killed him.
01:03:07Because he was trying to kill me.
01:03:19Your Majesty.
01:03:50What did he do wrong?
01:03:53You told me.
01:03:55He's covering up for people like that.
01:04:06Why didn't you save him?
01:04:08I couldn't help it for Dae-hee.
01:04:12Dae-hee?
01:04:15Why aren't you Dae-hee?
01:04:17Why aren't you Dae-hee?
01:04:21Isn't it fair to say that the world is unfair?
01:04:25I just stopped a big life with a small sacrifice.
01:04:30A small sacrifice?
01:04:34The weakest
01:04:36is just a little girl?
01:04:42It's a sin to be incompetent.
01:04:43It's a sin
01:04:45to not be able to protect a little girl like this.
01:04:50It's a sin.
01:05:14Why don't we just do it the two of us?
01:05:16Like this.
01:05:17What I'm saying now is a lie.
01:05:20That's what I mean.
01:05:43Baby, what are you thinking right now?
01:05:47I'm not doing anything because of you.
01:05:52From today on, I'm the crazy bitch in this palace.
01:05:55I'll let you know who you're messing with.
01:05:59Did you try to get rid of the queen?
01:06:05What's scary about Kim Byung-in is that he's going up to the gate.
01:06:08Let's form an alliance with me.
01:06:09From now on, the queen and I are no longer no touch.
01:06:12Don't be me, my heart.
01:06:14Should I do some kind of exploration?
01:06:15Should I test it?
01:06:16Do you want to eat ramen?