WELCOME TO WAIKIKI | EPISODE 13 | ENG SUB
WELCOME TO WAIKIKI | EPISODE 13 | ENG SUB
SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!
GENRES: Drama, Comedy
DESCRIPTION: With big dreams of financing their own film project, three struggling young men join forces in a guesthouse venture that is anything but profitable.
COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!
THANKS FOR WATCHING!!! ❤️
SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!
GENRES: Drama, Comedy
DESCRIPTION: With big dreams of financing their own film project, three struggling young men join forces in a guesthouse venture that is anything but profitable.
COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!
THANKS FOR WATCHING!!! ❤️
Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40I told you to clean up. What are you doing?
00:01:43I was cleaning. It's good to have fun.
00:01:47We didn't want to do it, but Joon-Ki said let's do it. It's true.
00:01:50What? Joon-Ki?
00:01:54But still, are you doing that again?
00:01:56The man is so small...
00:01:58What? Small?
00:02:00Hey, Kang Seo-Jin. But why are you on Joon-Ki's side?
00:02:04When did I take his side? It's funny.
00:02:07What? Small?
00:02:16I'm going to the script practice.
00:02:23Hey, Doo-Sik. Isn't there something suspicious about them?
00:02:26What's suspicious?
00:02:28Are you saying that Seo-Jin and Joon-Ki are dating?
00:02:32No way.
00:02:34That's right.
00:02:36Joon-Ki is a bit of a waste.
00:02:38Are you crazy? Do you want to die?
00:02:42Oh, I'm sick of cleaning.
00:02:45Oh, I have to do web novel serialization.
00:02:47Doo-Sik! Doo-Sik!
00:02:49Why are you in a hurry again?
00:02:51I found something I can do really well this time.
00:02:54Look at this.
00:02:56Suru Ji-ho, Areum Hani? Business plan?
00:02:59I'm going to do an internet shopping mall.
00:03:01Suru Ji-ho, Areum Hani Mall.
00:03:03In short, Su-A Mall.
00:03:05I've been thinking about it, and I think I'm good at fashion.
00:03:09So you're going to start a business?
00:03:12Do you have any funds?
00:03:13Yes! I got some investment from Soo-Bong.
00:03:16Fight money came out.
00:03:17Come on. Hey, business is not for anyone.
00:03:20And how do you do this alone?
00:03:22I'm not doing it alone. You're going to do it with me.
00:03:24What? When? When? Where? What? Why?
00:03:27Do you want to work part-time at a convenience store? Do you want to move to a shopping mall?
00:03:31Move? Am I moving?
00:03:34Then how much money are you going to give me?
00:03:373,000 won.
00:03:38Salary 30 million won?
00:03:39No, hourly wage 3,000 won.
00:03:42Hey, the minimum wage is 7,530 won now.
00:03:45But what? Hourly wage 3,000 won?
00:03:47Oh, okay, okay, okay. I used my heart.
00:03:49Then 3,500 won.
00:03:52Director Bong, follow me. I have a lot to do.
00:03:54No, I'm not doing it. I'm not doing it. I'm not doing it.
00:03:57I'm not doing it. I'm not doing it.
00:04:00I'm just going to finish my housework and go to the studio.
00:04:03Yes, I'll see you later, Hyun-Joo.
00:04:05Yes.
00:04:10I'm interested in Yoon-Ah. I like Yoon-Ah.
00:04:15Are you going to the studio?
00:04:16Yes, I have something to practice.
00:04:18Yes, I'm done cleaning.
00:04:21I saw that the third floor was messy.
00:04:23The third floor? I turned the vacuum cleaner and mopped the floor.
00:04:26Really? Then there was some water on the top right of the bathroom on the second floor.
00:04:30Did you wipe it?
00:04:31Yes, I wiped it with a wax from the top right of the basin to the bottom left.
00:04:36Really? Then, uh, the three-story billiard table, four o'clock direction.
00:04:41Oh, the dust in the pocket in the four o'clock direction?
00:04:43I wiped it all with a rag and put wax on the billiard ball and billiard club.
00:04:48Then come back.
00:04:49Yes, I'll be back.
00:04:53Yes.
00:04:59You've become meticulous. You're a vacuum cleaner now.
00:05:03You shouldn't stick with him. I'm going crazy.
00:05:12We're almost home.
00:05:14Why? Do you miss our Baka?
00:05:17Baka?
00:05:18Oh, your nickname.
00:05:20He's my best friend, but I don't think it's polite to call him Choo Baka.
00:05:23So I was wondering if I should call him Choo or Baka, and Baka sounded cute.
00:05:30Or should I call him Hootal?
00:05:34I don't like it all, but except for Hootal, do whatever you want.
00:05:39Then Baka.
00:05:41But how long do we have to keep our relationship a secret?
00:05:44Can't you just tell my brother the truth?
00:05:46What? Hey, don't you know Dong-gu's temper?
00:05:49If he finds out we're dating, I'll be beaten to death by Dong-gu.
00:05:53So let's keep it a secret for a while.
00:05:57Okay.
00:05:59But just go in?
00:06:02Then how do I get in?
00:06:04Do I go in with a dumpling? Do I go in with a fish cake?
00:06:06No, not that.
00:06:11What?
00:06:13Kiss?
00:06:14Yes.
00:06:16Here?
00:06:18What if someone sees us?
00:06:21No one's here.
00:06:25Okay, okay.
00:06:27Stop it, Baka.
00:06:30Come here.
00:06:36What is he doing on the street?
00:06:41Huh? I've seen him before.
00:06:45Hey, Kang Seo-jin.
00:06:51Right?
00:06:52What are you doing there?
00:06:54Hey, that's Dong-gu, right?
00:06:56What do I do?
00:06:58Who are you? Stay right there.
00:07:03Where are you going?
00:07:05No, no.
00:07:06What do you mean no? Get out of the way.
00:07:16What?
00:07:21That, that, that, that, that tough guy.
00:07:26Wait a minute.
00:07:28But I've seen that red coat somewhere.
00:07:35What?
00:07:36Then, no way.
00:07:39You?
00:07:40No, it's not me.
00:07:42You?
00:07:43No, it's not me.
00:07:44You?
00:07:49Hey, Kang Seo-jin.
00:07:50Be honest with me.
00:07:52You're the guy from the park, Joon-gi, right?
00:07:55No, I'm not.
00:07:57What do you mean you're not?
00:07:58That guy's coat is the same as Joon-gi's coat.
00:08:01No wonder you've been shaving regularly at home these days.
00:08:06I'm really not Joon-gi.
00:08:08Then who is he?
00:08:09Who is he?
00:08:11That's...
00:08:13I have a boyfriend.
00:08:14What? Boyfriend?
00:08:16But why are you running away from me?
00:08:19That's...
00:08:20It's because I'm scared because you're screaming.
00:08:23No.
00:08:24Something's suspicious.
00:08:26It smells really bad.
00:08:32Yes, yes, director.
00:08:33Yes, yes.
00:08:34Oh, yes, I just arrived.
00:08:36Oh, yes.
00:08:37Oh, yes, then I'll see you tomorrow.
00:08:39Yes.
00:08:41What is it?
00:08:42Why are you looking at me like that?
00:08:44Be honest with me.
00:08:45You're the guy who kissed Seo-jin at the park, right?
00:08:49What are you talking about?
00:08:50I've been practicing acting all day and I just got here.
00:08:53But Seo-jin kissed him?
00:08:56With who?
00:08:58Don't act.
00:08:59He was wearing the same red coat as you.
00:09:03Hey, man.
00:09:04If you wear a red coat, are you dating Seo-jin?
00:09:07And why am I dating a girl who has a dirty personality and has more beard than me?
00:09:13Oh, that's how you're going to come out.
00:09:15All right.
00:09:16Hey, then bring it.
00:09:18Bring your boyfriend home.
00:09:21What?
00:09:22Why? You can't bring it, can you?
00:09:24Your boyfriend is a middle-aged man, isn't he?
00:09:27Oh, my God.
00:09:28Hey, Seo-jin.
00:09:29Bring it, bring it.
00:09:30What?
00:09:31Bring it and show Dong-gu that you and I are not in a relationship.
00:09:35I said bring it!
00:09:39Uh, well...
00:09:41I got it.
00:09:43I'll bring it.
00:09:44Oh yeah?
00:09:45All right.
00:09:46Let's see what happens.
00:09:53Honey.
00:09:54Honey?
00:10:00Honey, are you okay?
00:10:01Blood, blood, blood!
00:10:14It's okay, it's okay.
00:10:20When I hit the car, I think the car was damaged.
00:10:25But I'm glad Dong-gu didn't catch me.
00:10:28But do we really have to do this?
00:10:30Can't we just say we're dating?
00:10:32Do you know if my brother will allow it?
00:10:35Hey, if I have a younger brother, I won't let you meet someone like me.
00:10:38But Dong-gu allows it?
00:10:40Oh, dream.
00:10:42Oh, but what are you going to do with your boyfriend?
00:10:46Don't worry. You can act with the guys who are good at acting among my juniors.
00:10:51It's better.
00:10:52If you show me a fake boyfriend this time, Dong-gu won't doubt it, and we can meet comfortably.
00:10:57Don't you think so?
00:10:59Yeah, but...
00:11:03Don't worry. I trust my brother.
00:11:08Okay?
00:11:11What are you two doing?
00:11:17Ugly, ugly.
00:11:19How can you be so ugly?
00:11:23I think this face is hairy.
00:11:25Who told you to go down?
00:11:31I can't sleep when I see this face.
00:11:39Wait a minute.
00:11:43Why?
00:11:48I'm saying this just in case.
00:11:51If something happens to my brother,
00:11:56you're going to smell the scent behind the screen that day.
00:12:04Okay?
00:12:09Don't worry. It won't happen.
00:12:20Okay?
00:12:28No matter how much I think about it, it's suspicious.
00:12:31The last time you two kissed.
00:12:34Well, you'll see today.
00:12:38If the person Seo-jin meets is Joon-gi,
00:12:42Just...
00:12:48Mr. Dong-gu, I'm going to the studio.
00:12:50Again?
00:12:52Don't you go too often when you have a lot to do?
00:12:54I did everything I could.
00:12:56I saw the laundry piled up in the laundry room. Did you wash it all?
00:12:58I washed it all and put it on the drying rack.
00:13:00Then there was a stain on the upper left of the pillow leaves in the guest room on the second floor.
00:13:03I washed all the pillow leaves in the morning, disinfected them, and ground them again.
00:13:07The curtain on the window of the third floor hideout?
00:13:10I washed it all and put it on the drying rack.
00:13:13Really?
00:13:14Then the one next to the third railing on the roof...
00:13:17The store flag?
00:13:18I washed it all, ironed it, and hung it up again.
00:13:22Then come back.
00:13:23Yes, I'll be back.
00:13:28I'm curious.
00:13:29Is it too fast?
00:13:31No, when did you do all that?
00:13:33Oh, I'm so worried.
00:13:35Song Yeon-joo.
00:13:41Drink this.
00:13:53Director Bong!
00:13:55Oh, my God. What are you doing?
00:13:59The boss couldn't sleep all night because he was walking around Dongdaemun.
00:14:02How dare you sleep during work hours?
00:14:04Hey, I couldn't sleep because I was making a homepage for a few days.
00:14:07Oh, never mind. Did you get some orders?
00:14:09Hey, you and I are the only people who know this domain address.
00:14:12But who comes here and orders?
00:14:15Oh, what should I do? Is there no way to promote it?
00:14:19It's a promotion. The broadcast is live.
00:14:22But that's not easy.
00:14:24Oh, broadcast.
00:14:26It's a broadcast.
00:14:29Yes, the second part of Seo Yuri's 12 o'clock meeting has started.
00:14:33In the second part, there is a blue-chaser singing show that you like so much.
00:14:37Now, let's call the first listener.
00:14:40Hello?
00:14:45Yes, hello.
00:14:46Yes, nice to meet you. Can you introduce yourself?
00:14:48Yes, hello. I'm Bong Doo-sik, the director of Surugio Arumhani, an internet shopping mall.
00:14:55Oh, yes, Director Bong.
00:14:57But you can't say the name of the shopping mall like that on the air.
00:15:01Oh, really? I'm sorry.
00:15:03Yes, it's a mistake, so let's just move on.
00:15:06Now, Director Bong, what song would you like to sing?
00:15:09Oh, yes, I'll sing Lim Jae-beom's Go Hae.
00:15:13Oh, Go Hae. It's hard.
00:15:15Now, shall we listen to the song right away?
00:15:36I love her
00:15:47Give it to me quietly
00:15:53I don't even know
00:15:59Surugio Arumhani shopping mall
00:16:08Oh, the phone suddenly hung up.
00:16:24It's delicious.
00:16:25Really?
00:16:26Yes, it's really delicious.
00:16:28Oh, that's a relief. Actually, I'm most confident about muffins.
00:16:33I even made a name for our Sori to sell when I open a bakery later.
00:16:38Really? What's your name?
00:16:40Sora Sora Pururun Sori Muffin.
00:16:46Oh, yes, the name is very unique.
00:16:51Is this a recipe?
00:16:52Oh, yes, it's a recipe I developed myself.
00:16:59So this is your boyfriend, right?
00:17:04That's right.
00:17:05You stay still. Is Seo-jin really your boyfriend?
00:17:14Yes, I enjoy wearing a red coat.
00:17:17I was kissing Seo-jin at the park in front of my house last night, and my brother screamed.
00:17:23I was surprised and ran away.
00:17:27This is Seo-jin's boyfriend, Kang Hong-seok.
00:17:33Hong-seok is a musical actor, so his gestures are a bit excessive.
00:17:37He's got a lot of expression.
00:17:39Oh, that's right.
00:17:41But how did you meet Seo-jin?
00:17:54What's wrong with the light?
00:17:56The first time we met was at the concert hall.
00:18:01Seo-jin opened the door of the concert hall for coverage.
00:18:04Knock, knock, knock.
00:18:09I came in, and suddenly my heart started beating, beating, beating.
00:18:16I started hearing the sound of a song that told me our fate.
00:18:24Oh, but where's the bathroom here?
00:18:28What?
00:18:29Oh, the bathroom?
00:18:31Over there.
00:18:34Oh, over there.
00:18:36Then excuse me for a moment.
00:18:39Knock, knock, knock, knock, knock, knock.
00:18:44Hey, you.
00:18:45I told you I had nothing to do with Seo-jin.
00:18:47Hey, you.
00:18:48I told you I had nothing to do with Seo-jin.
00:18:51Well, it's a little weird, but it's a hundred times better than meeting Joon-gi.
00:18:58What, what, what, man?
00:18:59No, where am I going?
00:19:00What, what, what, what?
00:19:01I'm glad you're not my brother.
00:19:03If Seo-jin met you, that day, you...
00:19:08I'm smelling the scent behind the screen.
00:19:13I got it.
00:19:15Oh, don't say that.
00:19:16I'm dying.
00:19:17Don't act like a grim reaper.
00:19:23Do I have to do this?
00:19:24Do I really have to do this?
00:19:26Then what should I do?
00:19:27You have to promote your shopping mall.
00:19:29Oh, my.
00:19:31What's so loud?
00:19:34Dong-gu.
00:19:35What?
00:19:36What are you guys doing?
00:19:37Huh?
00:19:38We're going to do an internet broadcast.
00:19:40We need to promote our shopping mall.
00:19:41Oh, yeah?
00:19:43But what's that on your face?
00:19:45Huh?
00:19:46Oh, this?
00:19:47Last time, Seo-jin was popular for shaving.
00:19:51So I did some makeup to try shaving.
00:19:54Oh, I see.
00:19:58But what's this bone?
00:20:00Is it a dinosaur bone?
00:20:01No, well, he told me to do the bone-eating bread that Joon-gi did.
00:20:05That, too.
00:20:06This hard calf bone.
00:20:09Oh, Joon-gi even did a pig's foot bone.
00:20:11You have to do it harder so people can see it.
00:20:14Oh, really.
00:20:16Hey, they're coming in.
00:20:19It's 2 o'clock to start.
00:20:22Hello, Mr. Gangnam.
00:20:25I'm the pretty girl in the shaving room who appeared like a comet.
00:20:28I'm BJ Suru-ji.
00:20:33Hello, I'm Arman, the pretty boy in the bone-eating bread world.
00:20:37Then, let's start the bone-eating bread and the shaving room.
00:20:44First, I'll apply the shaving cream.
00:20:51Why? Hurry up and eat.
00:20:562 o'clock.
00:21:00It's your first shoot. Did you practice well?
00:21:03Well, I'm working hard, but I'm worried and nervous.
00:21:09Cheer up. You'll do well.
00:21:12As expected, we're the only ones who think about me.
00:21:16Thank you. Right?
00:21:17Then shouldn't you give me an award?
00:21:19Award? What award?
00:21:21I don't know.
00:21:25What?
00:21:27Again?
00:21:28What if you get caught by Dong-gu again?
00:21:31No way.
00:21:32Still, you have to be careful.
00:21:34Didn't you hear what Dong-gu said yesterday?
00:21:36It's the smell of medicine behind the screen.
00:21:42If I think about it now, I get goosebumps on my back.
00:21:46Still...
00:21:54You're like a baby.
00:21:57It's perfect. It's perfect for your nose and lips.
00:22:00It's perfect.
00:22:02Here's the technique.
00:22:09What's that?
00:22:11Hey! Kang Seo-jin!
00:22:14What's that? Dong-gu?
00:22:17What should I do?
00:22:18Hey, Kang Seo-jin. Who is it?
00:22:20Who is it?
00:22:22Who is it?
00:22:28Hey, Kang Seo-jin. You...
00:22:30You!
00:22:31No.
00:22:32No, what is it?
00:22:39Hey, Kang Seo-jin.
00:22:40Hong-seok said he was the concert hall.
00:22:43Who is that guy?
00:22:45Wait a minute.
00:22:46Come to think of it, his back looks like Joon-gi.
00:22:51What are you talking about? It's not Joon-gi.
00:22:54Then who is it?
00:22:55Who is kissing you?
00:22:58That's...
00:23:00He's my boyfriend.
00:23:02What? Boyfriend?
00:23:04Then what about Hong-seok?
00:23:05Are you two-legged?
00:23:08Huh?
00:23:09Yeah.
00:23:11I met him at the press conference today.
00:23:13I liked him so much.
00:23:15Did you kiss the person you met today?
00:23:17I'm a little on fire these days.
00:23:19I'm not satisfied with my desire.
00:23:21Are you telling me to believe that?
00:23:25Yes, director.
00:23:27Thank you for taking me home.
00:23:29Get home safely.
00:23:33Look at this.
00:23:34His back is the same as before.
00:23:36What are you talking about?
00:23:37Don't be ridiculous.
00:23:39You're the one who kissed Seo-jin at the park, right?
00:23:43What are you talking about?
00:23:44I've been practicing the script with the director.
00:23:47Did Seo-jin kiss again?
00:23:52I'm just crazy about kissing.
00:23:54I'm crazy.
00:23:55So that's not your brother.
00:23:58All right.
00:24:00Then bring it.
00:24:01Your boyfriend.
00:24:02Come in.
00:24:03Right now!
00:24:04What?
00:24:05Now?
00:24:06Why are you surprised?
00:24:07Why are you surprised?
00:24:09I'm not surprised.
00:24:10Hey, Seo-jin.
00:24:11Just bring it.
00:24:12What?
00:24:13Bring it.
00:24:14I can bring you.
00:24:15Just trust me and bring it.
00:24:17So show Dong-gu that you and I are just brother and sister.
00:24:21Yeah, show me.
00:24:23Show me.
00:24:24Call me.
00:24:25What are you doing?
00:24:26I have to see you today.
00:24:28Bring it.
00:24:29Right now!
00:24:30All right.
00:24:37But why are you dressed up?
00:24:40I was filming a historical drama, and I was called in a hurry.
00:24:46A cast?
00:24:47Oh, that's not it.
00:24:49I got a call from Bang Seo-jin, who was in a hurry to be my girlfriend.
00:24:54Bang Seo-jin?
00:24:58Isn't it?
00:24:59What?
00:25:00Actually, we're in a hurry to date today.
00:25:04Oh, I don't know the name yet.
00:25:06Of course.
00:25:08I've been dating for three months.
00:25:11Yeah?
00:25:12Anyway, I'm sure I'm Seo-jin's boyfriend.
00:25:16I'm sorry, but if you've confirmed it, can I go now?
00:25:20Actually, I have to get a prescription in 30 minutes.
00:25:23Oh, yeah?
00:25:25Then go ahead.
00:25:26Then goodbye.
00:25:31See, man.
00:25:33I told you it wasn't me.
00:25:36Yeah, he's weird, too.
00:25:40It's better than meeting my brother.
00:25:43But it was too much to kiss in a day because I didn't have enough legs.
00:25:47Seo-jin, aren't you too happy?
00:25:50Sorry.
00:25:51I didn't know I was this happy.
00:25:56Oh, I'm worried.
00:26:03The number of visitors is zero.
00:26:06I bought a lot of clothes, but this is a big deal.
00:26:10Oh, my back teeth.
00:26:12Min-soo, you left-handed.
00:26:17Director Bong, follow me.
00:26:18Follow you? Where?
00:26:19Oh, I can't just sit and wait.
00:26:22I have to head to the ground.
00:26:23Hurry up and follow me.
00:26:24Where are you going again?
00:26:26Follow me.
00:26:27Oh, what are you going to do again?
00:26:30Hello.
00:26:31Hello.
00:26:32This is the internet shopping mall.
00:26:34Hello.
00:26:35This is the internet shopping mall.
00:26:37Please search it.
00:26:38Please search it.
00:26:46Su-a, let's stop now.
00:26:48Hey, this isn't going to promote it.
00:26:51And who's promoting shopping malls with flyers these days?
00:26:53Then what should I do? There's no way.
00:26:55I'm going to have to do something.
00:26:57If you want to go, you go.
00:26:58I'm going to run all this today.
00:27:00Hey, hey.
00:27:01Hello.
00:27:02This is the internet shopping mall.
00:27:03Nice to meet you.
00:27:07Hello.
00:27:26That's why I told you to stop.
00:27:29Let's stop now, okay?
00:27:32Hey, Min-Soo.
00:27:34Are you crying right now?
00:27:37Why am I always like this?
00:27:41Why don't I do anything right?
00:27:46I worked really hard this time.
00:27:51I really want to do well.
00:27:58Get up.
00:27:59It's okay.
00:28:00I'll stay here longer, so you go in first.
00:28:03I told you to get up.
00:28:04I'm hungry.
00:28:06Hey, are you saying you're hungry in this situation?
00:28:09You have to eat something to turn the flyers again.
00:28:12What?
00:28:13And the boss is doing this.
00:28:15How can you move in first?
00:28:18So get up quickly.
00:28:35Here you go.
00:28:37It's okay.
00:28:38I don't have an appetite.
00:28:39Don't do that and take a bite.
00:28:41Hurry up.
00:28:53Gook-Jung!
00:28:54Gook-Jung!
00:28:56Everyone, lie down on the floor.
00:28:57If you don't want to die, lie down.
00:29:00Is that a gun?
00:29:02Huh?
00:29:04It's a gun.
00:29:05What's going on all of a sudden?
00:29:07Hey, there.
00:29:08Lie down.
00:29:09Hurry up and lie down.
00:29:10What?
00:29:14Hyun-joon.
00:29:15Oh, are you here?
00:29:16Yes.
00:29:17But why did you call me all of a sudden?
00:29:19Oh, that?
00:29:20I have something to show you.
00:29:26What is this?
00:29:28I'm a businessman.
00:29:30Looking at it, you look competitive.
00:29:33So I tried to commercialize it.
00:29:34How is it?
00:29:35Really?
00:29:36I made it according to Yoona's recipe.
00:29:38From now on, we will take responsibility for manufacturing, sales, and management in our store.
00:29:41Instead, the profit will be divided exactly 5 to 5.
00:29:44Do you have any objections?
00:29:46No, I don't.
00:29:48Thank you so much.
00:29:50Thank you, Hyun-joon.
00:29:51I look forward to your kind cooperation.
00:29:53Han Yoona, the partition.
00:29:54Han Yoona, the partition.
00:30:02Park Joo-chul, it's not too late.
00:30:04Give up now and resign.
00:30:07Don't mess with me.
00:30:08If you want to run the human race, get out of here.
00:30:11How long do I have to stay like this?
00:30:16What is it?
00:30:17Hey, I guess the broadcasting station even reported it.
00:30:19That's right.
00:30:21There are a lot of cameras.
00:30:24Wait a minute.
00:30:25Doo-sik.
00:30:26Don't you usually broadcast live in this case?
00:30:29That's right.
00:30:30But why?
00:30:31It's an opportunity to promote.
00:30:33It's being broadcast live all over the country.
00:30:35So you're going to promote a shopping mall in this situation?
00:30:37Are you crazy?
00:30:40You stay still.
00:30:41I'll take care of everything.
00:30:42Don't do it.
00:30:43Don't do it.
00:30:44Don't do it.
00:30:45Don't do it.
00:30:46Don't do it.
00:30:48Don't do it.
00:30:49Don't do it.
00:30:51What are you doing?
00:30:52What are you doing?
00:30:53What are you doing?
00:30:54What are you doing?
00:31:02Hey, what are you doing?
00:31:04I mean...
00:31:05Can't I just stand here?
00:31:08It's the same whether you're lying down or standing.
00:31:13Are you crazy?
00:31:14What?
00:31:15Are you crazy?
00:31:16Get down.
00:31:17Hurry up and get down.
00:31:18I'm doing this because I have a situation.
00:31:20I don't want to live.
00:31:22I really want to die.
00:31:31It's not just hard for you to live.
00:31:34What?
00:31:35I don't know how hard it is for you, but my life isn't easy either.
00:31:40I lost all the money I had because I was scammed by a man.
00:31:44That's not enough.
00:31:45I live at my ex-boyfriend's house, who asked me to break up because I was incompetent.
00:31:50Really?
00:31:51Besides, my ex-boyfriend likes another woman now.
00:31:54Another woman.
00:31:56Now he's even asking me to go out with him.
00:31:59Every time I hear that, I'm so miserable.
00:32:01You're a bad guy.
00:32:03But the Internet shopping mall, which I thought was my last hope, is about to be ruined.
00:32:09So just let me stand here.
00:32:13Yes?
00:32:15Uncle.
00:32:19Why are you crying?
00:32:22Hey, everyone's looking from behind.
00:32:24You're playing with each other again.
00:32:44I'm glad I learned from Soo-bong.
00:32:48What's wrong with you?
00:32:50What's wrong with you?
00:32:51Don't you know?
00:32:52I'm the only happy woman because of you.
00:32:54That's it.
00:32:55You couldn't help it because of Dong-gu.
00:32:57Then how long are you going to be like this?
00:32:58Are you going to live like this forever?
00:33:00Don't you know Dong-gu's personality?
00:33:01If I get caught, I'll be beaten by Dong-gu.
00:33:04What kind of man doesn't have the courage?
00:33:06Is my brother that scary?
00:33:07Yeah, I'm scared.
00:33:08I'm so, so scared.
00:33:09I don't want to smell the scent in the ward.
00:33:12Forget it.
00:33:13Let's just break up.
00:33:16Hey, what do you mean break up?
00:33:19Park, what's wrong with you?
00:33:21Hey, Seo-jin.
00:33:23That's enough. Let go of this.
00:33:25No, I can't. I won't.
00:33:26Let go of me.
00:33:28Hey, Kang Seo-jin.
00:33:31Hey, that's Dong-gu again, right?
00:33:34What are you doing?
00:33:36Let's just tell the truth.
00:33:37No, I'm going to die.
00:33:39It's going to be the end.
00:33:41Hey, you're right there.
00:33:43Seo-jin, I'm sorry.
00:33:53What's that? Is that a person or a cheetah?
00:33:56Hey, Kang Seo-jin.
00:33:57Who's that guy?
00:33:59I don't know.
00:34:02What are you talking about?
00:34:04Hey, Kang Seo-jin.
00:34:06Hey, Kang Seo-jin.
00:34:07I'll have a brief interview with a citizen who suppressed a robber with a pistol with his bare hands.
00:34:14Hello.
00:34:16Hello.
00:34:17I'm the owner of the online shopping mall, Surugio Armani,
00:34:20in short, Sua Mall, Lin Sua.
00:34:23But it wouldn't have been easy to suppress a criminal with a gun.
00:34:27Of course it was.
00:34:28But the foundation of our shopping mall, Surugio Armani,
00:34:31is the realization of justice.
00:34:34Our Surugio Armani, which boasts the highest quality, reasonable price, and bullet delivery,
00:34:40is always by your side dreaming of a just society.
00:34:44www.
00:34:46Hey, be honest with me.
00:34:48Who's the guy hugging you earlier?
00:34:50I don't know.
00:34:51Hey!
00:34:52Does it make sense to hug someone you don't know?
00:34:54Just say you don't like him.
00:34:56Don't you know I'm pretty?
00:34:58No, why are you angry?
00:35:01Hey, I'm just wondering if you're dating Joon-kyung.
00:35:05But do you hate Joon-kyung that much?
00:35:07What?
00:35:08Hey, why do I hate Joon-kyung?
00:35:11I like Joon-kyung.
00:35:13He's a little immature, but he's kind.
00:35:17And he's a little deep inside.
00:35:19But it's a little hard to accept him as a man.
00:35:24Yeah?
00:35:25Then I'm just asking this just in case.
00:35:30What are you going to do if I date Joon-kyung?
00:35:33Are you going to hit Joon-kyung?
00:35:34Are you crazy? How can I hit you?
00:35:37But if that happens,
00:35:41Kang Seo-jin won't leave you alone.
00:35:43Me?
00:35:45What are you going to do?
00:35:47There's a man I know deep in the mountains of Gangwon-do.
00:35:53He has a good view, good water, and he's not a human, but an ant.
00:35:58So?
00:35:59Seeing you dating Joon-kyung,
00:36:02I'm going to shave your hair and make it a beagle.
00:36:10Beagle...
00:36:17And I'm not going to give you a razor.
00:36:30You know I'm not kidding about this, right?
00:36:34Oh, I know. I know.
00:36:43What? Why did he drink like that?
00:36:48Hey, I have something to confess to you today.
00:36:53What is it?
00:37:00What is it?
00:37:02I have something to confess to you today.
00:37:08I...
00:37:12I...
00:37:23Hey, Kang Seo-jin, what are you doing?
00:37:27It's noisy.
00:37:29If you don't drink, you'll go to your room and sleep there.
00:37:32And there's nothing I like.
00:37:38Why does he hate Joon-kyung so much?
00:37:44I shouldn't have doubted it.
00:37:47Are you okay?
00:37:51Hey, Park.
00:37:53Did something happen to you after drinking yesterday?
00:37:55I remember coming home, but the film suddenly broke.
00:38:00Oh, that's...
00:38:02You fell down at the bar.
00:38:05Yeah?
00:38:06Anyway, Seo-jin, I'm sorry.
00:38:09Even if I die today,
00:38:12I'll tell my friend about us.
00:38:15No, no, don't.
00:38:18Why?
00:38:19Come to think of it, I thought it would be better to keep it a secret.
00:38:23So let's just keep it a secret.
00:38:29Yeah, okay.
00:38:31Then I'll go to the shoot.
00:38:33Already? You said it was an afternoon shoot.
00:38:35Why are you going so early?
00:38:36I have to practice in advance.
00:38:38I have a shoot with Min-kyung today.
00:38:41Really? You must be really nervous.
00:38:43I think my heart is going to explode.
00:38:46Then I'll give you some energy to cheer up.
00:38:50Charge?
00:38:52How?
00:38:58How is it? Do you feel better?
00:39:00Yeah.
00:39:01I'm so tired that I can't control myself. What should I do?
00:39:10What are you doing?
00:39:11What are you going to do if you see me?
00:39:13What are you talking about?
00:39:23Another order came in.
00:39:26Hey, but I guess there are a lot of orders now.
00:39:29Yeah, I guess it's because it's a bit of a promotion.
00:39:31You know this is all thanks to me, right?
00:39:35Hey, but I can't see Yoon-ah.
00:39:37Yeah, I went out to go to the bakery earlier.
00:39:39What? So early?
00:39:41Hyun-joon gave me a medal so I could sell Yoon-ah's muffins at the bakery.
00:39:45He said he'd give me a profit.
00:39:47Oh yeah?
00:39:50By the way, Director Bong, what kind of book do you read? Is it fun?
00:39:53Yeah, it's really fun.
00:39:55What's it about?
00:39:56This is a story about a man pretending to be a husband to keep his beloved woman next to him.
00:40:01This man's love is very sad.
00:40:04What? You're pretending to be a husband to keep your loved one next to you?
00:40:08That's a lie.
00:40:10It's not sad, it's cowardly.
00:40:13What are you talking about?
00:40:14You're a coward.
00:40:15Like someone who gives a medal to a bakery and catches a person.
00:40:19Is that what a man would do?
00:40:22Isn't it? Huh?
00:40:25Bad guy.
00:40:38Hello.
00:40:39Hello.
00:40:42Oh, you're here. Jong-hee, you know Min-kyung, right? Say hello.
00:40:46Hello, sir.
00:40:48It's an honor to meet you like this.
00:40:50I'm actor Lee Joon-gi, playing the role of Song Joon-seok.
00:40:53Oh, are you the one who played the role of Ttong Joon-seok?
00:40:57What?
00:40:58Are you Ttong Joon-seok?
00:41:03Yes, I am.
00:41:04You have a good impression. Let's do well today.
00:41:08Yes.
00:41:10Joon-gi, why are you laughing?
00:41:12No, sir.
00:41:15Oh, the teacher had a tongue operation a while ago.
00:41:18That's why he can't pronounce ㅅ and ㅈ well.
00:41:20But you'll get better soon, so don't worry.
00:41:22Oh, I see.
00:41:24Now, action!
00:41:27Director, I can't follow that order.
00:41:31I'm going to release this article.
00:41:34What?
00:41:35I'm going to release this article.
00:41:37What?
00:41:38Even if I'm kicked out of the anchor position, no, even if I die, I'll release this article.
00:41:45Do you understand?
00:41:47Are you really going to do this? Ttong Joon-seok?
00:41:52What did I do to you? Ttong Joon-seok?
00:41:57Cut!
00:41:58Jong-hee, why do you keep rolling your lips?
00:42:00Why do you keep rolling your lips?
00:42:04I'm sorry. My lips keep drying up.
00:42:08I'm sorry, sir.
00:42:09No, no. There are things like that.
00:42:11Let's keep filming.
00:42:13Yes, then I'll go back to your lines.
00:42:15Yes!
00:42:17Now, action!
00:42:19What did I do to you? Ttong Joon-seok?
00:42:26Why do you keep laughing?
00:42:28Why do you keep laughing?
00:42:30Is my acting funny?
00:42:32No, sir. That's not it.
00:42:34That's enough.
00:42:35Director Kim.
00:42:37That's enough.
00:42:41I'm sorry.
00:42:42Sir, I'm sorry.
00:42:44Jong-hee, why do you keep laughing?
00:42:46I'm sorry.
00:42:47Sir, I couldn't help but laugh because of my pronunciation.
00:42:50But you're acting. How can you laugh?
00:42:52Be careful, okay?
00:42:54I'm sorry.
00:42:56Sir.
00:42:59Oh, I'm going crazy.
00:43:01Ttong Joon-seok.
00:43:03Why do I keep laughing?
00:43:06Ttong Joon-seok.
00:43:09I must be crazy.
00:43:11It's roughly organized.
00:43:12How did the hunting go yesterday?
00:43:14I'll look into it.
00:43:15I gave Yoon-ah a medal.
00:43:18I'm going to catch Yoon-ah with bread.
00:43:21You bastard.
00:43:24Next, when Shin Hyun-joon enters the party at the Dubai Hotel,
00:43:28Where should I hide the air gun?
00:43:31I've been thinking about it.
00:43:33There's a villain in the party.
00:43:35So, how about hiding it in the instrument case?
00:43:38Hey, that's all in Mission Impossible.
00:43:41Isn't there a fresh place other than that?
00:43:45Hey, he's doing that again.
00:43:48Dong-gu must have an idea again.
00:43:50Dong-gu.
00:43:52Dong-gu, do you have any ideas?
00:43:54Bread!
00:43:56Bread? What about bread?
00:43:57What's the bread?
00:43:59Eating bread?
00:44:00So, let's hide the air gun in this eating bread.
00:44:05It's fresh.
00:44:07How can I hide that big air gun in bread?
00:44:09You have to make the bread long.
00:44:12There must be something to eat because it's a party.
00:44:14The setting is natural as if water is flowing.
00:44:16Hey, Kang Dong-gu.
00:44:18Did you do it again?
00:44:19Kang Dong-gu, you can send Director Lee now.
00:44:22Good. That's great.
00:44:27You hit the player again.
00:44:28I was thinking about bread, too.
00:44:31Be gentle.
00:44:32What?
00:44:34I'm sorry.
00:44:49Dong-gu, what's up?
00:44:52Oh, you're here to see Yoon-ah.
00:44:54No, I'm here to do some research on movie props.
00:44:58But Yoon-ah...
00:45:01I'm in the studio. Do you want me to call you?
00:45:03No, it's okay.
00:45:05Anyway, I heard you gave Yoon-ah a medley.
00:45:08Oh, yes. Here you go.
00:45:13Oh, this is it.
00:45:15But I didn't see it like that, but it's better than I saw it.
00:45:18You're cheap.
00:45:19What do you mean?
00:45:20You're going to give Yoon-ah a medley and buy her a favor, aren't you?
00:45:24You're cheap. You're cheap. You're cheap.
00:45:28Yes.
00:45:29That's enough.
00:45:30Is there any bread that can hold an air gun?
00:45:33Why do you put an air gun in bread?
00:45:35It's a setting that's necessary for a movie, so I'll put it in.
00:45:37You have to know the movie to talk.
00:45:40Then, can you make bread that can hold an air gun?
00:45:44Something like bread.
00:45:46Yes, I can make it.
00:45:47Then make me 20.
00:45:50In a size that can hold an air gun. Okay?
00:45:53All right.
00:45:54Huh?
00:45:56Dong-gu, what are you doing here?
00:45:57Yes, I'm here to do some research on movie props.
00:46:01Then I'll go now.
00:46:03Oh, yes.
00:46:04Oh, Hyun-joo.
00:46:06Let's live like a man. Like a man.
00:46:09Yes.
00:46:20A man is a coward.
00:46:22I can't live like that.
00:46:24You're so shameless.
00:46:30Oh, my leg!
00:46:34Dong-gu!
00:46:36Dong-gu, are you okay?
00:46:37Don't touch me!
00:46:38Don't touch me!
00:46:39Don't touch me!
00:46:40Don't touch me!
00:46:41Don't touch me!
00:46:42Don't touch me!
00:46:43Don't touch me!
00:46:44Don't touch me!
00:46:52Are you here?
00:46:54Yes.
00:46:56What's wrong with your face?
00:46:58Did something happen?
00:47:00I almost got fired today.
00:47:02What?
00:47:03No, why?
00:47:04Min-kyung hurt her tongue.
00:47:07She can't pronounce her name well.
00:47:10But my role name is Song Joon-suk.
00:47:14So?
00:47:15Every time you call my name,
00:47:18you say,
00:47:20like this.
00:47:21I laughed a lot during the shoot.
00:47:24What?
00:47:27Yes.
00:47:29And with that face,
00:47:34I couldn't help but laugh.
00:47:36Yeah.
00:47:37I keep laughing when I'm into something.
00:47:40I have a shoot with my teacher tomorrow.
00:47:43What should I do?
00:47:51Dong-gu!
00:47:54What's wrong with you?
00:47:55Why did you get fired?
00:47:56Dong-gu got hurt.
00:47:59How?
00:48:01It's not a big deal.
00:48:03Min-kyung, please take him to my room.
00:48:06Yes.
00:48:12I'm in trouble.
00:48:14What should I do with my legs?
00:48:16I can't even move.
00:48:18I know.
00:48:19But everyone has to go out tomorrow.
00:48:23Don't worry. I'll be with Dong-gu.
00:48:25What about the academy and the bakery?
00:48:28I'll be out of the academy for a few days.
00:48:30I'll ask Hyun-joo to take care of the kids.
00:48:33Dong-gu, let me know if you need anything.
00:48:37Okay?
00:48:38Yes.
00:48:40Yoon-ah, let's take a break.
00:48:46Let's go.
00:48:47Yoon-ah, let's go.
00:48:56So you're not going to him, are you?
00:48:59I'm glad you got hurt.
00:49:01You got hurt very well.
00:49:08I slept well last night.
00:49:14Should I go to the bathroom?
00:49:17Yes.
00:49:22Huh?
00:49:23It doesn't hurt.
00:49:26It's really okay.
00:49:28Oh, that's a relief.
00:49:32Dong-gu, are you up?
00:49:36Dong-gu, are your legs okay?
00:49:37Yes, I woke up and I'm fine.
00:49:41That's a relief.
00:49:43Dong-gu, I'm going to the bakery.
00:49:46I'm worried about the academy.
00:49:48What?
00:49:49Then you're going to that guy's bakery again?
00:49:51Oh, I can't.
00:49:57Oh, my legs.
00:49:59Dong-gu.
00:50:02Dong-gu, what's wrong?
00:50:03I thought I was okay, but I guess I wasn't.
00:50:07Oh, my back.
00:50:08Oh, my back.
00:50:09I think it hurts more than yesterday. What should I do?
00:50:12I can't do anything alone.
00:50:16Oh, really?
00:50:17What's wrong with you all of a sudden?
00:50:18It's a big deal.
00:50:19I'm sorry.
00:50:21You have to go to the bakery.
00:50:22No, don't worry about it.
00:50:25Dong-gu, I'll lay you down.
00:50:26Yes.
00:50:47Hello, sir.
00:50:55I'm really sorry about yesterday.
00:50:58Please forgive me.
00:51:01All right.
00:51:03But don't do that again, okay?
00:51:06Yes, sir.
00:51:10Have you eaten?
00:51:11No, not yet.
00:51:13If you haven't eaten, do you want me to leave this sandwich here?
00:51:19Okay.
00:51:22Oh, I'll eat this too.
00:51:29What's wrong?
00:51:33It's delicious.
00:51:35I'm going to sleep.
00:51:43Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:51:50Oh, I'm going crazy.
00:51:52I mean, it's funny.
00:51:55Oh, my God.
00:51:57What if I get laughed at by my teachers?
00:52:02No.
00:52:03But it's not a long time.
00:52:06I'm gonna pinch my thighs.
00:52:09Oh, I went backwards in this precious time.
00:52:11You're a lunatic!
00:52:12Hey, Jin-mi.
00:52:14The writer said he revised the script.
00:52:16It hasn't been long since the script was changed, so memorize it quickly.
00:52:18Yes, I got it.
00:52:19Oh, the teacher...
00:52:32Now, let's start the shoot.
00:52:34Now, action!
00:52:37Director.
00:52:38I can't follow that order.
00:52:41I'm going to publish this article.
00:52:44What?
00:52:45Even if I'm kicked out of the anchor position,
00:52:47No, even if I die,
00:52:49I'm going to publish this article.
00:52:51Do you understand?
00:52:52You're a lunatic!
00:52:53You're a lunatic!
00:52:54You're a lunatic!
00:52:56Are you really going to do this?
00:52:57You're a lunatic!
00:53:02What did I do to you?
00:53:03You're a lunatic!
00:53:04You're a lunatic!
00:53:05You're a lunatic!
00:53:12You're a lunatic!
00:53:13What's wrong with you?
00:53:17I'm sorry, sir.
00:53:19Is my acting funny?
00:53:21How dare a senior actor laugh at my acting?
00:53:25Director Kim.
00:53:26I can't do it today.
00:53:29Sir.
00:53:30Sir.
00:53:32Are you crazy?
00:53:34Why do you keep laughing?
00:53:35I'm sorry.
00:53:36Stop!
00:53:38If you quit like this, you're done.
00:53:40You're not allowed to go anywhere near him, okay?
00:53:45Miss? Miss!
00:53:48It's so hot.
00:53:51Why do I keep laughing?
00:54:00It's not easy to pretend to be sick.
00:54:04Oh, my eyes are burning.
00:54:06But I'm glad you're not going to that bastard Song Hyun-joong.
00:54:12My leg...
00:54:13Jong-gu, take your medicine.
00:54:15Yes.
00:54:16Does it still hurt a lot?
00:54:17Yes, it's getting worse.
00:54:22I don't know if I'll be able to walk forever.
00:54:25That's a big deal.
00:54:27First, take your medicine.
00:54:28Yes.
00:54:30Can you get up?
00:54:31I'll do my best.
00:54:37Here you go.
00:54:44Don't you have to wash up?
00:54:46I'll wash up.
00:54:48Don't worry about me.
00:54:50But you still have to wash up.
00:54:52Go. I'll help you.
00:54:56You don't have to do that.
00:54:58Gently.
00:55:00Oh, this is...
00:55:07Oh...
00:55:09Thank you, Yoona.
00:55:11You're welcome.
00:55:13But how do I wash my hair?
00:55:15It's okay. You'll wash it when you get better.
00:55:18But I still have to wash my hair.
00:55:21Then I'll just wash it for you.
00:55:23What? You?
00:55:26No, it's okay.
00:55:29Then can I lie back? What should I do?
00:55:37Oh, it's because of this leg.
00:55:40I'm so sorry.
00:55:43It's okay.
00:55:44Yes, there.
00:55:47Yoona, are you there?
00:55:49Huh? I think it's Hyun Joon's voice.
00:55:55Hyun Joon, what are you doing here?
00:55:57I'm so worried about Dong-gu.
00:55:59The atmosphere was good, but why is this person here again?
00:56:03Dong-gu, how's your leg?
00:56:05Yeah, well...
00:56:07Yeah?
00:56:08It's worse than yesterday.
00:56:09I can't even move alone.
00:56:11Oh, really?
00:56:12Oh, that's a big deal.
00:56:15What?
00:56:16Hello? Huh? Seo-jin.
00:56:19Huh? Oh, really?
00:56:21Oh, okay.
00:56:25Why? Is something wrong?
00:56:26Seo-jin left an important document and asked me to bring it to the company.
00:56:30But I can't leave Dong-gu alone. What should I do?
00:56:33Oh, you son of a bitch.
00:56:35Go ahead. I'll stay.
00:56:37Will you do that? Then I'll be right back.
00:56:42Oh, Yoona. Yoona.
00:56:44Oh, you can't just go.
00:56:46I'll wash it for you.
00:56:47What? Are you crazy?
00:56:49What are you talking about?
00:56:51Oh, then there's foam like this.
00:56:52You can't keep doing this.
00:56:54It's okay.
00:56:55Oh, stay still. I'll wash it for you.
00:56:58Oh, that's enough. What's wrong with you?
00:56:59Oh, don't touch my hair.
00:57:01Oh, stay still.
00:57:03Hey!
00:57:05Oh, but I have to wash this one more time.
00:57:08Oh, it's okay. I'm done washing it.
00:57:10Oh, there's foam left. I'll get more water.
00:57:12Oh, it's okay. It's okay.
00:57:15Oh, there's still foam left.
00:57:17No, I said it's okay. I'm done washing it.
00:57:20There's foam left.
00:57:21Oh, come on.
00:57:22Don't do it.
00:57:23Don't do it!
00:57:29I told you it's okay.
00:57:31What is this?
00:57:32Oh, I'm sorry.
00:57:34Oh, but it's all wet.
00:57:36I think I need to change my clothes.
00:57:38But where's the room? I'll go and change it for you.
00:57:40What did you say?
00:57:41What do you mean change?
00:57:42This guy is really...
00:57:46Is it me?
00:57:47Oh, it's me.
00:57:48What are you doing?
00:57:50Now, I'll change your clothes.
00:57:53Oh, I said it's okay.
00:57:55This person is really okay.
00:57:57Oh, stay still.
00:57:59Oh, where should I go?
00:58:01Oh, I need to change my pants first.
00:58:03What's wrong with this guy?
00:58:06Let go of me. I'm sorry.
00:58:09I'll change it. I'll change it.
00:58:12Oh, what should I do?
00:58:14You said you couldn't even move because your legs hurt.
00:58:16Huh?
00:58:17Did you fart?
00:58:19What?
00:58:20Fart?
00:58:22What do you think I am?
00:58:25So stay still.
00:58:32Huh?
00:58:33I need to change my pants.
00:58:34You're really bad at everything.
00:58:36Oh, stay still.
00:58:37What's wrong with you?
00:58:43Oh, it's done.
00:58:46Dong-gu, where are your pants?
00:58:48Huh?
00:58:49Hey!
00:58:51How can you leave it like this?
00:59:02Huh?
00:59:04Yes, Baka.
00:59:06Are you doing well on the shoot?
00:59:08No.
00:59:09I was scolded a lot for laughing again when the teacher was acting.
00:59:13I think I'll be fired if I laugh one more time. What should I do?
00:59:16That's a big deal.
00:59:18Then how about thinking about something else every time you laugh?
00:59:21Something sad.
00:59:22I've done it all.
00:59:24I pinched my thighs and bit my tongue.
00:59:27I've done it all.
00:59:28I pinched my thighs and bit my tongue.
00:59:30I've done it all.
00:59:32It doesn't work.
00:59:34Really?
00:59:35Then what should I do?
00:59:37Then what should I do?
00:59:39Then what should I do?
00:59:41What should I do?
00:59:45Teacher.
00:59:46I'm really sorry about earlier.
00:59:49I won't let that happen again.
00:59:52All right.
00:59:54If you laugh one more time, I won't stay still.
00:59:58All right?
00:59:59Yes.
01:00:00All right, sir.
01:00:02Let's start shooting.
01:00:04Action!
01:00:07Director.
01:00:08I can't follow that order.
01:00:11I'm going to release this article.
01:00:14What?
01:00:15Even if I'm kicked out of the anchor position,
01:00:17Even if I'm kicked out of the anchor position,
01:00:19I will release this article.
01:00:21I will release this article.
01:00:22Do you understand?
01:00:23Do you understand?
01:00:24Do you understand?
01:00:25Do you understand?
01:00:27I really did it!
01:00:37I think I'm going crazy.
01:00:39If you laugh this time, it's really the end.
01:00:42What should I do?
01:00:44Wait a minute.
01:00:46Should I really do what Seojin said?
01:00:49If you're going to laugh,
01:00:51Think about what you're most afraid of.
01:00:53You know, when you hear it, you get goosebumps all over your body.
01:00:57Okay.
01:00:58I've never done it before.
01:01:00Let's try it.
01:01:01Try it.
01:01:03What did I do to you, Ddung-Ddung-Ddung?
01:01:11You smell like medicine behind the folding screen.
01:01:15Ddung-Ddung-Ddung?
01:01:18You smell like medicine behind the folding screen.
01:01:24Ddung-Ddung-Ddung?
01:01:26You smell like medicine behind the folding screen.
01:01:32Ddung-Ddung-Ddung?
01:01:34You smell like medicine behind the folding screen.
01:01:39Ddung-Ddung-Ddung?
01:01:49Ddung-Ddung-Ddung?
01:01:59Cut.
01:02:09Okay.
01:02:10That was great, Joon-gi.
01:02:12Huh?
01:02:13Thank you, sir.
01:02:15Thank you, sir.
01:02:16Good job.
01:02:17Why did you do it when you could do it so well?
01:02:20Your acting was very good.
01:02:25Thank you, sir.
01:02:26Thank you, sir.
01:02:30Thank you, Ddung-Ddung-Ddung.
01:02:31You did a great job.
01:02:34What a shame.
01:02:38What did I show him?
01:02:42Why does this always happen to him?
01:02:51I'm sorry. I'm late.
01:02:53I took the wrong bus.
01:02:55It's okay.
01:02:57What's wrong with you?
01:02:59Did something happen?
01:03:01Well...
01:03:06No.
01:03:07Nothing happened.
01:03:08That's a relief.
01:03:09Hyun-joo, you did a great job.
01:03:11No, I didn't.
01:03:13I'll get going.
01:03:14I'll take you home.
01:03:16Wait a minute.
01:03:18I'll take you home.
01:03:19You just stay here.
01:03:21You took care of me today.
01:03:23Of course, I'll take you home.
01:03:26I'll take you home.
01:03:43Wait a minute.
01:03:44Let's talk.
01:03:47Let's forget what happened today.
01:03:50You know I saw you last time, right?
01:03:53If you do something wrong, you'll get hurt.
01:03:55You know that, right?
01:03:57Yes.
01:03:58Let's forget what happened.
01:04:00Are you sure?
01:04:01Well...
01:04:02Let's do that.
01:04:04Are you sure you came here because you were worried about me?
01:04:07Yes.
01:04:08I came here because I wanted you to get better soon.
01:04:10Are you sure?
01:04:11Yes.
01:04:12That's the only way I can see you soon.
01:04:15So it's not because of me.
01:04:16It's because of you.
01:04:18Is that what a man should do?
01:04:21I don't think you're a man.
01:04:24What did you say?
01:04:26What are you talking about?
01:04:28Are you saying that I'm making fun of you?
01:04:31If not, don't.
01:04:33I hope you get better soon.
01:04:35Bye.
01:04:38I'm not going to get better.
01:04:41I'm not going to get better for anyone.
01:04:43He doesn't even listen to me.
01:04:46Ha...
01:04:48I think he noticed it.
01:04:52What?
01:04:53Then he did it on purpose.
01:04:55He...
01:04:56Oh, my God.
01:04:58Oh, my God.
01:05:03Oh, Yoon-ah.
01:05:05Yoon-ah.
01:05:06Yoon-ah, where are you looking?
01:05:08Are you hurt?
01:05:09Are you okay?
01:05:10Yes, I'm fine.
01:05:11Oh, my God.
01:05:12Huh?
01:05:13Who's leg?
01:05:14What?
01:05:16Huh?
01:05:22Oh, my leg.
01:05:24Oh, my God.
01:05:26You can't even move.
01:05:28You're good at running.
01:05:29Oh, Usain Bolt.
01:05:31Don't tell me you're making fun of me.
01:05:33I'm not making fun of you.
01:05:35I...
01:05:37Wait a minute.
01:05:39I think I have superhuman strength.
01:05:41That's enough.
01:05:42Stop making fun of me and get up.
01:05:44I'm not making fun of you.
01:05:46I'm Kang Dong-gu.
01:05:47Kang Dong-gu.
01:05:48The man of the man.
01:05:50Really?
01:05:51Then come in with your superhuman strength.
01:05:56Yoon-ah.
01:05:57Yoon-ah, let's go together.
01:05:59Yoon-ah.
01:06:00I'm really sick.
01:06:01No.
01:06:03Yoon-ah.
01:06:04You have to put it on the first floor.
01:06:06Yoon-ah.
01:06:07Yoon-ah.
01:06:08I'm really sick.
01:06:11The floor is cold.
01:06:14The floor is cold.
01:06:16Yoon-ah.
01:06:17Yoon-ah.
01:06:43Dong-gu, do you have time tomorrow?
01:06:44What time should I see you first?
01:06:45Huh? You're wearing clothes.
01:06:47Yoon-ah.
01:06:48Why are you here?
01:06:50But why are you sitting next to Yoon-ah?
01:06:52The gift is that camera?
01:06:54Yoon-ah.
01:06:55Can you go to a couple event with me?
01:06:57Then I'll go to the CF meeting.
01:06:58The important thing in this ad is a smile.
01:07:02Yoon-ah, are you okay?
01:07:03It's okay.
01:07:04What is it?
01:07:05It's okay.
01:07:06Next is the expression.
01:07:07It looks so delicious.
01:07:08Oh, I'm scared.
01:07:09Let's do this.
01:07:10Let me borrow your car.
01:07:11You know how to drive, right?
01:07:12Of course.
01:07:13Doo-sik, what's the brake?
01:07:15What?
01:07:16Slow down.
01:07:17It's too fast.
01:07:18Brake! Brake!
01:07:19What is this?
01:07:20Brake?
01:07:21Side! Side!
01:07:22Let's go for a drive.
01:07:23Doo-sik, what should I do?