My Calorie Boy (2022) EP- 28 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28家庭的余温 听风呼啸着 穿过记忆里的清晨
00:40手指间 留着你的掌纹 合上旧书本
00:51我看见你眼中的星辰 我们纯真的脸庞
01:01幸福的模样还慢慢生长 陪你走过的小巷
01:09仿佛还没变 与你共度的时光
01:17将余生点亮甜蜜的城墙 也许等青春都散场
01:26才不辜负一起走过的时光
01:47好小朋友们休息一会儿
02:17你好请问您找谁
02:23我约了黄经理
02:25好的这边请
02:30黄经理
02:31请进
02:33有人找您
02:35你好是静静妈是吧
02:37来来来快请坐请坐
02:42您请喝水
02:43谢谢我盖水了
02:44好
02:48您这次来是
02:51我就是想多了解一下你们公司
02:55你知道当妈的都这样
02:58就怕孩子签了不正规的公司
03:02我不是说你们啊你别误会
03:05没有没有
03:07我也是有孩子的人完全可以理解
03:10那你赶紧给我介绍介绍吧
03:13比如说我们签完了公司以后
03:17会不会影响她的学习影响她生活呀
03:21静静是不是还没有跟您说呀
03:25说什么
03:27静静说一切呢都等到高考结束之后再说
03:31当时她这么说的时候我们也是非常的高兴啊
03:33当然我们也希望我们自己公司培养出来的艺人
03:37有较高的文化素养
03:39所以我们愿意等她
03:43好
03:54静静
03:56过两天你们就要开高三动员会了
04:00真不打算跟你妈说呀
04:05这还用说
04:07她肯定在家长圈里看到了
04:10那你跟你妈就真的打算这样一辈子谁也不理谁了
04:19你跟爸爸说
04:21是不是觉得
04:23妈妈特别不好
04:32我跟你说
04:34其实你妈这个人啊
04:36就是呢
04:38性子有点鸡
04:40嘴巴不饶人
04:42典型的刀子嘴刀腹心
04:45别看平时她跟你吵得挺凶
04:47背地里
04:49可没少给你抹眼泪
04:52你说你妈要真的那么不好
04:54你爸爸
04:55能跟她过大半辈子吗
04:59不过话说回来啊
05:01上次你们考试那事
05:03你们几个们合起伙来骗她
05:06那可就真是你做的不对了
05:10不过我知道爸
05:11考试的事确实是我错
05:15好
05:17那爸爸问你一个问题
05:19如果你妈
05:21同意你去学街舞
05:23而且也同意你去
05:25签公司的话
05:27你能不能跟她和解
05:31爸
05:32她怎么可能同意
05:34万一要是同意的呢
05:37你能不能先跟你妈
05:39先道个歉
05:45好
05:47行了
05:48进来吧
06:03静静
06:06妈
06:09行行行
06:11挺好的事
06:12干嘛只能做点悲伤
06:13是不是
06:14来 坐在这儿
06:16跟闺女好好聊聊天
06:18我去看看饭
06:27静静
06:29这段时间呢
06:30妈一个人想了很多
06:34你说得对
06:35是我对你关注的太少了
06:41我真没想到
06:43你学芭蕾
06:45会让你这么痛苦
06:50妈
06:52考试的事是我错
06:56你别哭
06:57别哭
07:00是我不对
07:01是我太自私了
07:06妈
07:09其实
07:11我最近总是能想到
07:12以前练芭蕾舞的时候
07:14每一次
07:15我都能在把干编
07:16或者观众席里看到你
07:18我心里就特别踏实
07:21虽然现在我换了新的舞台
07:23但我还是特别想
07:24在观众席里看到你
07:27我想
07:28如果你能支持我的话
07:30不管前面遇到什么困难
07:32我都不会害怕
07:44虽然妈不太懂街舞
07:47但是我愿意去了解啊
07:51最近啊
07:52我也看了好多街舞的视频
07:54你别说还真挺酷的
07:56真的
08:01二位
08:02开饭喽
08:04开饭喽
08:05赶紧吃饭
08:07来喽
08:08今天咱们全是荤菜
08:09没有一个素菜
08:11妈
08:12那我今天
08:13能吃肉吗
08:15尽情地吃
08:18行了
08:19赶紧吃饭
08:20我也要跟妈妈走一次
08:21来
08:22好
08:26好
08:41不是
08:42熊帅真拎着书包就走了
08:44我刚在老师办公室
08:46听到他爸妈打电话说
08:48熊帅的体育特征没过
08:50不想继续上学了
08:51那他不还有高考呢吗
08:53可能他觉得没有意义吧
08:55高考对他的文化成绩要求
08:57岂不是更高
08:58现在到底怎么办呢
08:59咱们总不能真的眼睁睁
09:01看着熊帅跟他爸妈去卖菜吧
09:07大鹏
09:08你跟轩儿关系最好
09:10要不你先去找他聊聊
09:13行
09:14放心交给我吧
09:15我一定想办法把熊帅带回来
09:26小伙子
09:27看你要卖点什么吗
09:28来
09:29我们这菜可新鲜了
09:31我不买菜
09:32那个我找人
09:33找人
09:35熊帅
09:38大鹏
09:43熊哥
09:44你不回去上课
09:45大家有多担心你
09:46你知不知道
09:50你替我谢谢大家
09:52那你就真打算帮你爸妈卖菜了
09:55卖菜也挺好的
09:57不用动脑子
09:58也不用跑前十五秒
10:02体育统考的事我知道了
10:05你今年不行
10:06你再复读一年呗
10:08万一我也复读呢
10:09是不是
10:10那我俩不就又能一个班了
10:11复读
10:13你看我是这块料吗
10:16你再练一年
10:17快个一秒还不容易啊
10:20体育和别的不一样
10:23快一秒比登天还难
10:25要有科学的训练
10:27科学的饮食
10:28这些都需要钱
10:29复读也需要钱
10:33我爸妈辛辛苦苦
10:34把我养成这么大不容易
10:36我不想再给他们添负担了
10:39什么话
10:40你不还有我呢吗
10:41我是不是你兄弟
10:43你那个什么训练的费用
10:45还有复读的费用
10:46我大鹏包了
10:47等你以后成了刘翔再还给我
10:49你不还也行
10:53笑什么
10:56我只是觉得
10:57我没有天分
10:59何必再浪费一年青春
11:02那你就打算把青春
11:03献给菜市场
11:05你看不起卖菜的
11:06不是不是不是
11:07我不是那个意思
11:08职业不分贵贱
11:09劳动足光荣
11:10我的意思是
11:12你是不是有点大材小用
11:14谢谢你大鹏
11:16我已经决定了
11:19你跟同学们说
11:20好好加油
11:22不是
11:23天也不早了
11:24你赶紧回去吧
11:26我就不留你吃饭了
11:28我还得帮我妈收摊呢
11:34停车
11:45他真回去卖菜了
11:48我都快把嘴皮子说破了
11:50可人家就是不听
11:51体育特招不行
11:52不还有高考呢吗
11:53就是啊
11:54都坚持到现在了
11:55怎么说撤就撤
11:57是啊
11:58如果到现在退学的话
11:59连高中文凭都拿不到
12:00一个初中文凭
12:01以后也是举步维艰
12:04你大鹏
12:05你到底有没有好好跟他说呀
12:08我我还没好好跟他说呀
12:10我就差把心淘了
12:12那不行啊
12:13咱们必须让他回来参加高考
12:17那还有没有别的什么办法呀
12:22我想到一个办法
12:43老板
12:45做生意还玩手机啊
12:47许星星
12:48你别紧张
12:49我不是来劝你回去的
12:51我就是路过
12:53然后买点菜
12:54顺便也捧捧你的场
12:55你别拿我开玩笑了
12:57谁拿你开玩笑了
12:58我觉得卖菜挺好的
13:00真的
13:01我就想卖菜
13:02你们家还缺人吗
13:03别闹了
13:04你看看你要点什么
13:06不要钱
13:07那不行
13:08一码归一码
13:09朋友来了你都送的话
13:11我就亏死了
13:12我必须给钱
13:13那
13:14那我给你优惠点
13:18你这么说我去别家买
13:19那好吧
13:21你看看你要点什么
13:30我觉得
13:31你们家西红柿挺新鲜的
13:33那我就要
13:35都要了吧
13:37怎么了
13:38我都要了
13:39我就喜欢吃西红柿
13:40我是西红柿精
13:47土豆最多
13:48我要土豆
13:49怎么着
13:50不愿意卖啊
13:51我是谁啊
13:52我是顾客
13:53顾客就是上帝
13:55你要微笑
13:56我懂了
13:57微笑
13:59花菜
14:00我最喜欢花菜了
14:01你能不能多拿一点啊
14:03我又不是不给钱的
14:04全都要了
14:05大鹏要土豆
14:06那我就要青椒吧
14:08我要生菜
14:09生菜
14:10西葫芦
14:11还有这个辣椒
14:13剩下的
14:14一
14:28陈老师
14:36陈老师
14:37陈老师
14:38我们真的是想让大熊回来
14:40才会想到这个办法的
14:43你们的心情我都能理解
14:47但我希望在现在这个节骨痒上
14:50你们还是不要分心
14:52现在还不是你们出手的时候
14:55陈老师
14:57熊帅都这样了
14:58我们不能不管
15:01他的事情
15:02学校正在跟他的父母沟通
15:05我觉得你们要相信学校
15:07相信老师
15:10我们会尽力的
15:11你们别操心了
15:16熊帅在电话里可跟我说了
15:19不希望你们因为他的事
15:21影响自己的学习
15:23要真是那样的话
15:24他得多内疚呀
15:26是不是
15:29我觉得呢
15:30我们都要相信熊帅
15:32可以做出正确的选择
15:35你们该学习学习
15:37尤其是你们几个
15:38错过一模的
15:40二模一定不能再出什么岔子了
15:42知道吗
16:04我看见黎明如此靠近
16:18每次无助的沉寂
16:22总有个声音
16:26就像流云带着我前行
16:33勇敢的大步向前吧
16:36就这样出发
16:38迎风开的花
16:42不要害怕成长的代价
16:46是未来的筹码
16:49松梅竹菊是品行高洁
16:51不畏邪恶的形象化身
16:53古人经常用这四种形象
16:55来形容高洁的情操
16:57进
16:58怎么回事
17:00好了同学们
17:01今天就到这儿吧
17:02赶紧收拾回家
17:11老师
17:13这样可以吗
17:30老师
17:43陈老师
17:44继续讲吧
17:45我们现在能看见了
17:46就是啊陈老师
17:47继续讲吧
17:48我们都不想回家
17:49对啊陈老师
17:50是啊老师
17:51继续讲吧
17:57行
17:58那咱们继续
18:00见月托雁寄江丝
18:02昊月当空
18:03常常唤起游子的思念之情
18:05比如说
18:06杜甫的
18:07月意舍地
18:08路从今夜白
18:10月是故乡民
18:11再比如说
18:12苏氏的
18:13人有悲欢离合
18:15月有吟琴圆缺
18:17均表达了诗人
18:18思念家乡
18:19思念有缘的情感
18:28啊
18:37刚才陈老师讲思念有人的时候
18:40我一下子就想到熊帅了
18:44我也是
18:47也不知道他现在在干嘛
18:49听一个春夏秋冬
18:51唤一声无怨无悔
18:56春宵有路终须到
18:57金榜无名是不归
19:02高三不再有
19:04我会永远记住高三气门的
19:11十年不见问一抹
19:14六月是峰献真舞
19:20谁最气气
19:22气气丝们
19:25王佳瑶
19:26王佳瑶
19:27我祝你高考顺利
19:28二模顺利
19:49康师傅啊
19:50还想给我洗脑了
19:52我希望
19:54我们的朋友可以回心转意
19:56让我们一起
19:58并肩作战
20:03小帅
20:04你快回来吧
20:06不就是个高考吗
20:08我们陪你
20:09奋战到底
20:14你快回来吧
20:15我的幽默没人能懂
20:17你不在
20:18我很寂寞啊
20:22小帅
20:23你再不回来
20:24大骨头都想死病了
20:27熊帅
20:28快回来吧
20:29我们一起破釜沉舟
20:31征战考场
20:36再难
20:37大家也要考出
20:39只为辜负青春
20:45所以让我们齐声响响
20:47在一起跳脚
20:53最后的一天
20:55绝望在第五
20:57全场九万五
20:59希望在十五分钟
21:02我们的朋友
21:04全场二十
21:10高考厉害
21:12青春
21:23曾经喧闹散场
21:26它不辜负一起走过的时光
21:47出事了
21:48出事了
21:49出什么事了
21:50熊帅呢
21:51熊帅怎么了你说呀
21:52回来了
22:02你们是不是觉得我特傻
22:04谁还没犯过傻
22:06你看大鹏
22:07每时每刻都在犯傻
22:08加油
22:09不在你这么安慰我呢
22:11这次回来可别走了
22:13我这小心脑受不了
22:15就是啊
22:16你不在这几天
22:17我们都想死你了
22:18为了你
22:19我跟大鹏
22:20吃了半个月的青椒土豆丝
22:22比惨是吧
22:23我吃了半个月的
22:24西红柿炒鸡蛋
22:25还是王嘉仁女士做的
22:28谢谢大家
22:29谢谢你抱着我
22:30还有时间
22:31学习上有什么不懂的
22:33随时跟我联系
22:34咱们一起努力
22:35咱们老三班战无不胜
22:37来
22:39来一二三
22:41加油
22:47明天就按摩了
22:50老规矩
22:56不是吧
22:57我运气这么好
23:01不对你是不是动什么手脚了
23:02给我看看
23:03我有那么无聊吗
23:07明天加油啊
23:10你也是
23:11明天礼拜手术
23:13要加油啊
23:19之前我太乐观了
23:24这两天医生找我谈过
23:29我就不明白
23:30他为什么就不能早点跟我讲呢
23:34他要早点跟我说
23:35我还能多陪陪他
23:37他可能是想
23:38等你考完试再告诉你
23:40那万一中间出什么意外呢
23:42那癌细胞能听我爸指挥啊
23:50对不起啊
23:52太激动了
24:19谢谢
24:37展老师您来一下
24:50家里来电话了
24:55继续考试
25:19小薇
25:29小薇
25:30我爸怎么样
25:31还在抢救
25:32小薇你爸他会不会
25:34不会不会
25:44医生
25:45怎么样
25:46康宁这家属
25:47是
25:48人虽然是救过来了
25:50但是情况依然不乐观
25:52还处在昏迷阶段
25:53需要进ICU
25:54家属你签个字吧
26:17小薇
26:35你爸手术顺利吗
26:40你爸手术一定很顺利吧
26:48我爸给我做的燕麦棒还有吗
26:59晶晶
27:01你找什么呢
27:02燕麦棒
27:03燕麦棒呢
27:04什么燕麦棒啊
27:07晶晶
27:09晶晶
27:10你是不是找这个
27:17夏宇呢
27:48晶晶
28:01康家薇
28:04找到了
28:17晶晶
28:23你说
28:27这会不会是我爸
28:28留给我最后的东西了
28:30不会的康家薇
28:32手术一定会好起来的
28:33一定会的
28:34可是你说
28:36癌细胞已经扩散了
28:48我从来就没有想过
28:50有一天我爸会离开我
28:54我从来没有想过
29:01为什么偏偏是他呢
29:06为什么偏偏就是我爸呢
29:10为什么就是我爸呢
29:13为什么偏偏就是我爸呢
29:17为什么偏偏选给我爸了呢
29:19我爸那么好
29:22他对我那么好
29:32谁能告诉我
29:33选择的标准到底是什么
29:43晶晶晶
29:44晶晶
29:47以前你帮我减肥锻炼的时候
29:48老师说
29:50再坚持五秒就结束了
29:53我心里就想着
29:54我再坚持五秒
29:56我再坚持五秒
29:57再坚持五秒
29:58说不定就有转机了
29:59我就不害怕了
30:02我就再也不害怕了
30:07但这个五秒太漫长了
30:15我不想没有我爸爸
30:22这种痛苦到底到什么时候
30:24才能结束啊
30:26我永不放弃
30:28未来有幸福可以
30:34用爱将你唤醒
30:37我是你的眼是你的双臂
30:43康天伟到底怎么了
30:45不知道啊
30:46许晶晶也不见了
30:48她爸妈一早就给我打电话跟我说
30:50她一晚上都没有回家
30:52我也给许晶晶打了好几天电话
30:54也是没有联系上
30:57许晶晶
31:00你怎么了
31:01怎么脸色这么差啊
31:04康天伟到底怎么了
31:05对啊他到底怎么了
31:06昨天不是跟你在一起吗
31:07为什么考试考到一半
31:08他突然被叫走了
31:10他家是不是出什么事了
31:11我们要不要去看看他
31:13你们是都不用上早自习吗
31:16是等着挨老师骂吗
31:17你就说嘛晶晶
31:19我们也替他着急
31:20康天伟的事
31:22以后让他自己跟你们说吧
31:24可是我们也
31:25行了别烦我了
31:28你们回去上课吧
31:40好的好的陈老师
31:42我知道了
31:43谢谢你啊
31:48小伟
31:49你去哪儿了
31:50急死妈妈了
31:53我爸
31:55他现在怎么样
31:59小伟
32:03你要坚持住
32:07医生
32:09已经下了病危通知
32:10别别别
32:16小伟
32:17我刚才
32:18给你们陈老师打了电话
32:19他说你们学校还有课呢
32:21你先回去上课吧
32:22我已经让许晶晶
32:23跟我请假了
32:24许晶晶
32:27许晶晶这个孩子挺好的
32:30我还没有回来的时候
32:33有好几次你爸爸不舒服
32:37都是他在忙着照顾你
32:43他照顾我爸
32:47什么意思
32:48什么意思
32:50小伟
32:51你是不是一晚上没睡觉
32:52要不然你先回家
32:53你刚才说的那句话是什么意思
32:56许晶晶照顾我爸
33:07小伟
33:16晶晶
33:19你要不吃一点吧
33:20你一口都不吃怎么行啊
33:23我实在没有胃口
33:25你们俩吃吧
33:26那你想不想吃泡面
33:27我去给你买
33:28不想吃
33:31康家伟你怎么来了
33:32叔叔好点了吗
33:39叔叔到底怎么了
33:40你别吓我啊康家伟
33:43你说话啊
33:44你为什么要瞒着我
33:49其实你早就知道了
33:52你为什么不告诉我
33:54为什么不告诉我
33:55我妈生病了为什么
34:05叔叔不让我说
34:12康家伟
34:13放开
34:14我现在没话跟你讲知道吗
34:15我有话跟你讲
34:16对不起
34:18我不是故意的
34:19我本来想告诉你的
34:20但是叔叔说怕影响你学习
34:22两个月
34:24两个月
34:28你白白浪费我两个月
34:32我本来可以和我爸
34:35再多相处两个月的
34:39是
34:40我爸是摆脱过你
34:41他当然会那么说
34:43你呢
34:45你就没有一点分辨能力吗
34:47但凡有点脑子
34:49都知道要跟我说的
34:55你别说对不起了
35:04除非你把那两个月还给我
35:11我忘了
35:17我忘了
35:43对不起
35:48对不起
35:49对不起
36:17对不起
36:47对不起
37:00康家伟
37:04我其实还有好多好的话要跟你说
37:10但是我知道
37:12无论我说什么
37:14你都不会原谅我
37:17但是不管你原不原谅我
37:20我都要祝叔叔
37:22手术顺利
37:27都要祝你
37:29高考成功
37:38康家伟
37:43对不起
37:47对不起
37:54康家伟
37:56我回来了
38:03康家伟
38:09康家伟
38:10康家伟你怎么了
38:13我没事
38:14不是你是不是生病了
38:15我说了我没事
38:17你这样怎么叫没事呢
38:18你能不能不还我呀
38:20不能
38:21因为我是你妈
38:24是我妈
38:30你离开我和我爸的时候
38:31怎么不说是我妈呀
38:39家伟
38:41我承认
38:43那个时候
38:46是妈妈太自私了
38:51这些年
38:53我每时每刻
38:55都在因为离开你而后悔
39:00这十年里
39:04你一句话都不跟我说
39:07我知道
39:10你讨厌我
39:13但是
39:15现在你爸爸在ICU
39:19我们俩必须团结一致
39:22一起解决接下来所有的问题
39:34解决
39:36怎么解决
39:38你能让我爸从ICU里
39:39活蹦乱跳地出来吗
39:41还是你能让许婧婧
39:42在两个月前就告诉我真相啊
39:44还是你能和我爸不离婚
39:46让过去的十年重来啊
39:51家伟
40:02你觉得我心爱你送的礼物吗
40:05你知道我到底想要什么吗
40:08你走之后
40:10我每一天都在想
40:11你会不会回到我和我爸身边
40:13当然你没有
40:15我每一年和你亲友的接触
40:17就是这些冰冷的礼物
40:20你说我讨厌你
40:25我真的讨厌吗
40:34你不是一直问我爸
40:35我到底怎么想你的吗
40:43这就是答案
41:14妈
41:16好久不见
41:18我是康家伟
41:22怎么样
41:24瘦了
41:25还挺帅的吧
41:28我之所以录这个视频呢
41:29是因为大卫联系了我
41:31他想让我给你送上新婚祝福
41:34可能是觉得
41:36你看到我的视频
41:38会感到惊喜吧
41:40没错
41:41会感到惊喜吧
41:43其实我特别想问您一个问题
41:47您离开我们之后
41:50变快乐了吗
41:55找到自己的人生了吗
41:58那既然如此
41:59为什么还要回来找我这个小偷
42:00找我这个罪人呢
42:11为什么
42:12为什么
42:13为什么
42:14为什么
42:15为什么
42:16为什么
42:17为什么
42:18为什么
42:19为什么
42:20为什么
42:21为什么
42:22为什么
42:23为什么
42:24为什么
42:25为什么
42:26为什么
42:27为什么
42:28为什么
42:29为什么
42:30为什么
42:31为什么
42:32为什么
42:33为什么
42:34为什么
42:35为什么
42:36为什么
42:37为什么
42:38为什么
42:39为什么
42:40为什么
42:41为什么
42:42为什么
42:43为什么
42:45为什么
42:57小伟
42:59我知道
43:02我现在说什么都没有用
43:06但是
43:07But I still want to tell you that I'm sorry.
43:14I love you.
43:17I love you so much.
43:19I mean it.
43:24I didn't divorce your father and go abroad because I hate you.
43:32It's because I really can't stand this marriage.
43:38But I don't want to be a mother all my life.
43:47Of course, none of this has anything to do with you.
43:51You're not a thief.
43:52I just went abroad for a few years.
44:00Every night,
44:04as long as I close my eyes,
44:07there will be a little face in my mind.
44:10Mom, mom, call me.
44:11Call me.
44:21I'm sorry, Xiaowei.
44:25Mom is too selfish.
44:30If time could go back ten years,
44:33I would never choose to leave.
44:35Xiaowei, I'm not a thief.
44:45I'm sorry.
44:53I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:16Mom.
45:24Let's wait for dad to come back.
45:28Let's wait for dad to come back.
45:35Let's wait for dad to come back.
46:06I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:13I'm sorry.
48:14I'm sorry.
48:15I'm sorry.
48:16I'm sorry.
48:17I'm sorry.
48:18I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:20I'm sorry.
48:21I'm sorry.
48:22I'm sorry.
48:23I'm sorry.
48:24I'm sorry.
48:25I'm sorry.
48:26I'm sorry.
48:27I'm sorry.
48:28I'm sorry.
48:29I'm sorry.