EastEnders 16th October 2024

  • il y a 22 heures
EastEnders 16th October 2024

Category

📺
TV
Transcription
00:00Musique
00:30Musique
01:00Musique
01:30Musique
01:32Musique
01:34Musique
01:36Musique
01:38Musique
01:40Musique
01:42Musique
01:44Musique
01:46Musique
01:48Musique
01:50Musique
01:52Musique
01:54Musique
01:56Musique
01:59Well, I don't know maybe...
02:01well, I don't know, maybe ehm...
02:03maybe there is a reason
02:04I don't deserve a second chance but I promess you
02:07ok, no more lies
02:09Can you help me go upstairs
02:10Can you help me go upstairs
02:17Go on
02:18Sh..she will need to go to her physio
02:22Tearmind it as good as slow You take it as slow as it go
02:24Assez lentement si tu veux.
02:54Maman?
03:06Il manque une shot aujourd'hui?
03:13Ahh, une fête d'engagement?
03:15C'est un peu comme ce soir.
03:17Mais une fête, oui?
03:18Tu sais que les filles vont être bien âgées?
03:21Eh, moins des vieilles, merci.
03:23Non, pas tous.
03:25Vraiment ?
03:26Juste les plus belles.
03:27Vraiment ?
03:34Ce n'est pas pour moi.
03:36Ce n'est pas tous les jours.
03:38Une fille s'est engagée.
03:40A mon magnifique cousin.
03:45Je t'ai fait ma crème de salade spéciale.
03:48Oui, on le sait. Pourquoi penses-tu qu'on est là ?
03:51C'est juste qu'il y a un enfant dégueulasse.
03:53Merci, on va se retrouver sur ce sujet.
03:55Merci.
03:56D'accord.
03:57Dianesis.
03:58A l'école.
04:00D'accord.
04:01Qui est le prochain sur la liste ?
04:07Ma ex-femme, Nicola.
04:09Je ne peux même pas m'asseoir dans la même chambre avec elle.
04:11Mais de la voir s'abattre avec quelqu'un d'autre,
04:14c'est difficile.
04:17C'est comme si c'était une femme libre.
04:21Ce n'est pas mon endroit pour l'arrêter.
04:25Je ne peux pas croire que tu as dormi avec lui.
04:28Moi et Jack, je suis l'un de vos affaires.
04:30Tu m'as envoyé Jack ?
04:32N'as-tu rien à faire ?
04:34On peut s'occuper d'un instant, s'il te plaît ?
04:36Je suis un peu surpris que tu te souviennes de comment ça s'est passé, tu sais.
04:39Est-ce que j'ai l'air de vouloir parler de ça ?
04:41Oh mon Dieu, Raymond !
04:43Les deux d'entre vous avaient du fun.
04:45Rappelez-vous, cette conversation n'a pas terminé.
04:47Adeline, sois toi-même, s'il te plaît.
04:50Tu ne peux pas te procher de lui.
04:52Je ne suis pas en train de me procher de lui.
04:54Il s'est juste cassé de son lit.
04:55Ça s'est juste passé.
04:56Alors tu devrais t'arrêter.
04:58Parce que je vais me faire mal
05:00ou tu es inquiète que je vais tomber.
05:02Tu as déjà dit
05:04que tu ne peux pas gérer la guerre,
05:06que tu ne pourras pas vivre avec la menthe.
05:08Tu vois, comme je te l'ai dit.
05:10Je voulais te remercier pour ta préoccupation
05:12sur mes sentiments.
05:13Maman, je suis sérieuse.
05:17Je comprends que tu l'aimes encore.
05:19Mais si Jack découvre...
05:21Que tu as mis sa fille dans un véhicule ?
05:23Ce n'est pas exactement
05:25de l'argent, c'est ça ?
05:29Merci, profitez-en.
05:34C'est Cindy, n'est-ce pas ?
05:36Tu n'as pas reçu le message ?
05:39J'ai retourné mes appels.
05:41C'était amusant.
05:42Maintenant, ça s'est arrêté.
05:44Tu es toujours si chaud quand tu es en colère.
05:46Junior !
05:47Pas de parsley !
05:48Cindy, il n'y a pas de parsley.
05:50D'accord, Junior.
05:51Non, désolée, j'ai oublié d'en mettre.
05:53Ne t'inquiète pas, je le ferai.
05:54Je ferai tout pour ma fiancée.
06:01Personne ne ferme pas ses sentiments.
06:03Pas comme eux.
06:05Lise mes lèvres.
06:06C'est fini.
06:08Personne ne le saura.
06:23Il y a des heures sur ça, Gina !
06:25Sur quoi ?
06:26Mon écouteur.
06:27Je l'ai laissé à côté de la fenêtre.
06:28Il s'est fait chier.
06:29Ça va me prendre de l'âge pour l'enlever.
06:30Tu l'as juste enlevé, alors ?
06:32Je ne l'ai pas enlevé.
06:34Ce sont mes oiseaux.
06:36C'est bon.
06:39Non, vas-y, tu dois y aller.
06:41Je ne suis pas sûr que mon oiseau puisse tenir
06:43pour les engagements lesbiennes.
06:48Est-ce que tu es sûre que tu devrais travailler, maman ?
06:50On a des billes à payer, donc je vais bien.
06:53OK, je ne suis pas dans un musée, Freddy.
06:55Bien.
06:57Parce que ton visage,
06:58on dirait que tu as brûlé quelque chose.
07:01J'ai mon rendez-vous avec le médecin.
07:02C'est génial.
07:04Non ?
07:05Non. Je te l'ai dit, je ne vais pas rejoindre ton petit club.
07:08Bianca, écoute-moi.
07:09Une fois qu'on sait ce qu'on fait,
07:11qu'on sait ce qu'on doit porter,
07:12et puis le monde devient plus clair,
07:14crois-moi.
07:16Ça ne va pas.
07:17Je n'ai pas entendu ce que tu as dit sur mon père.
07:18Je vais le canceler.
07:20Non, tu ne vas pas.
07:22Je viens avec toi.
07:27Revenir ensemble,
07:28c'est tellement risqué.
07:33Il a entendu ce matin que la CCTV
07:37est permanentement corrompue.
07:40Donc, il n'y a pas d'évidence contre Jim.
07:48Et si un jour, tu laisses tomber ?
07:50Bien, tu sais, tu as fait très clair
07:52que si je veux continuer à voir mon grand-son,
07:55je dois garder ton petit secret.
07:57Ce n'est pas exactement ce que je dis.
07:58Non, c'est exactement ce que tu as dit.
08:05Je ne sais pas, je...
08:08J'étais au lit,
08:10ce matin, et j'ai juste...
08:13J'ai juste pensé,
08:14pour un instant, je pourrais...
08:19Et je veux que tu sois heureuse de nouveau.
08:24Mais tu vas me le dire.
08:26Je te connais.
08:28Et tu ne le voudras pas,
08:30mais ça va te manger.
08:34Et Jack va l'appeler.
08:38Je ne peux pas tomber.
08:40Je ne peux pas.
08:41Je ne peux pas perdre Jordan.
08:46Après tout ce qu'il a vécu.
08:50Je ne peux pas laisser qu'il grandisse sans sa mère.
09:03Si ça fait mal...
09:04Ça ne fait pas mal.
09:05Amy.
09:08Je suis désolée.
09:09Tu n'as pas dormi ?
09:13Je me concentre sur mes exercices.
09:15Ou tu as juste fait deux cups de café
09:17dans deux sacs différents.
09:22Est-ce que c'est bon si ma fille vient ?
09:24Peut-être que c'est assez pour aujourd'hui.
09:26Juste cinq minutes.
09:27On ne veut pas que tu reviennes.
09:29Allez.
09:30Comparé à il y a un mois.
09:31Est-ce que j'ai besoin d'aide ?
09:32C'est appelé soutien soeur.
09:34J'ai juste peur de toi, c'est tout.
09:36Laisse-moi marcher.
09:38D'accord.
09:39C'est le moment d'arrêter.
09:40Tu fais très bien.
09:41Ne patronise pas quelqu'un d'autre.
09:43Peut-être que ce n'est pas une bonne idée.
09:46Tu vas avoir des chances que je ne vais jamais avoir.
09:48Pourquoi ne pas revenir ?
09:49Je n'ai pas besoin d'un seul d'entre vous
09:50pour faire des petits pompons.
09:52Peut-être que tu devrais y aller.
09:53Tu penses que tu as assez ?
09:54J'ai juste découvert que la CCTV
09:55ne va jamais prouver que je suis innocente.
09:57C'est assez.
09:58Je ne vais jamais nettoyer mon nom.
09:59Et je ne peux pas marcher.
10:00Mais vas-y, fais-le.
10:01Comme tu le fais.
10:02J'ai dit que c'est assez.
10:07C'est la CCTV ?
10:08Arrête-le, Kim.
10:09D'accord, c'est juste que
10:10la plupart des personnes qui se divorcent
10:11ne sautent pas avec leur bébé.
10:13Personne ne saute.
10:15Tu es là-bas tous les jours.
10:17Parce qu'Amy a du mal.
10:19Je pense que
10:20le corps veut ce qu'il veut, n'est-ce pas ?
10:22Je te l'avais dit.
10:24J'étais là-bas
10:25quand Amy
10:26m'a dit que
10:27j'étais là-bas.
10:28Je suis là-bas.
10:29Je suis là-bas.
10:30Je suis là-bas.
10:31Je suis là-bas.
10:32Je suis là-bas.
10:33Je suis là-bas.
10:34Je suis là-bas.
10:35Je suis là-bas.
10:36J'étais là-bas
10:37quand Amy
10:38était là-dessus d'elle.
10:39Pourquoi vous vous rentrez là-dessus ?
10:40Vous n'étiez jamais plus heureuse
10:41que lorsque vous étiez
10:42avec Jack et sa famille.
10:44C'est vrai.
10:46Je sais ça, mais...
10:48Oubliez-le du fou.
10:51D'accord.
10:52Donc,
10:53dormir avec Stacie Slater
10:55n'était pas son moment le meilleur.
10:56Et si je suis honnête,
10:58quand il l'a fait,
10:59je voulais s'en faire,
11:00mais, bien sûr,
11:01il essaie.
11:03Et j'ai pris la décision
11:04Oh, c'est très confus.
11:06Je sais.
11:08Tu sais, tout le monde fait des erreurs, Dee.
11:10Je veux dire, évidemment pas moi.
11:11Regarde, moi et Jack, on s'est divorcés et la nuit dernière, ça ne devait pas arriver.
11:15Oh, tu es tellement insolente.
11:17Je ne suis pas insolente !
11:19Ah oui ? Alors qu'est-ce qu'il y a ?
11:21Hein ?
11:22Parce que personne n'est plus jeune.
11:24Oh, merci pour ça.
11:25Et il y a clairement une raison pour laquelle tu n'as pas cliqué sur ce bouton.
11:28Oh, tu sais, je suis Joe au salon.
11:30Oh, Denise !
11:35Je suis Jack, j'habite dans un arbre.
11:38K-I-S-S-I-N-G
11:44Tu peux l'éteindre ?
11:45Désolé, mec, c'est mon père.
11:47Hey, tu veux un autre ?
11:48Regarde, on travaille, Gina.
11:50Oh, je travaille.
11:51C'est à l'office, tu sais.
11:53C'est toi qui m'as envoyé des nouvelles sur le mariage ?
11:55Tu sais, considérant la façon dont leur dernière mariage s'est terminé, tu pensais qu'ils voulaient juste être calmes.
11:59Peter, tu peux...
12:00Mec, désolé.
12:02Regarde, je pense qu'avec ta mère, tu peux mieux comprendre l'excitement.
12:05Parce que...
12:06Elle n'a été mariée que deux fois.
12:08Une d'entre elles était pour ton père.
12:10Et elle était avec quelqu'un d'autre.
12:11Mais mon père...
12:12Je pense que c'est son 7ème mariage.
12:14Non, c'est son 8ème mariage, mec.
12:16L'un n'est pas assez arrivé à l'auteur.
12:18Deux fois, il s'est marié avec la même femme.
12:20Et il le fait encore maintenant.
12:22Mais je veux dire, 7 mariages.
12:23Tu pensais que la nouveauté...
12:24Regarde, Peter, s'il te plaît.
12:25C'est ça.
12:30Hey, peux-tu me dire ce que tu as fait ?
12:32Je ne te le dis pas.
12:33Qu'est-ce que... Pourquoi ?
12:34Hey.
12:36J'ai posé une surprise ce soir.
12:38Pour la fête d'engagement.
12:41Et on a décoré les coulisses.
12:43T'as aimé ?
12:44Je me souviens que vous avez fait une truce.
12:52J'espère que ça va très bien.
12:55Bien sûr que oui.
12:58Qu'est-ce que c'était, une truce ?
13:01À vous deux, ce soir ?
13:04Moi, M. Poiré ?
13:05Jamais.
13:14Tu sais, j'admire notre engagement.
13:16C'est beaucoup plus formel.
13:18Avec nos familles.
13:20J'ai donné Suki un ring.
13:23Mon grand-père m'a fait du sucre.
13:25Mais on ne va pas en arriver là.
13:29Ce sont des années heureuses, mais les premières.
13:32Notre premier bébé, Kirit, c'était un bonheur.
13:36Et puis Jagvir, Mashneet, toi.
13:40Il y a quelque chose à propos d'un petit enfant.
13:44Je ne pense pas qu'on soit jamais allés aussi proches.
13:46Oui, mais cette fois, ça va être différent pour nous.
13:48J'ai manqué ces années avec ton père.
13:50Parce que de mon courage.
13:52J'en manquais avec toi.
13:54Avec Avani.
13:57Avec toutes ces chances.
13:59Les deux d'entre nous.
14:03Un petit grand-enfant.
14:08Il nous apporte tellement de joie.
14:13Je ne pense pas qu'on soit allés aussi proches.
14:16C'est plus proche.
14:18Elle a Ede maintenant.
14:23Je veux que tu fasses quelque chose pour moi.
14:27Qu'est-ce que t'as ? Une boîte à voyages pour filles ?
14:29Non.
14:30Tu sais, quand j'étais ton âge...
14:32Tu n'avais pas ton père en train de lire ton téléphone.
14:34Parce que ça n'avait même pas été inventé.
14:36Non.
14:37Tu as raison, Barne.
14:38On a dû envoyer des messages à des filles via...
14:41Carrier un pigeon et...
14:43Carver des tablettes en pierre pour les dinosaures...
14:46Je veux juste dire, garçon.
14:51Honnêtement, essaye de l'aider.
14:53C'est pour toi, les garçons.
14:54Mettez les fenêtres en place.
14:56Midi Ross est venu ce matin,
14:58et le petit a le bon sens.
15:01Il a l'air content.
15:02Moi et sa mère,
15:04on ne partagera pas de cornflakes dans la matinée.
15:06Tu ne peux pas la laisser !
15:09Ian, j'ai une fête d'engagement pour la dernière minute.
15:12J'ai un projet de mariage.
15:14Ça va être des années, si jamais.
15:16Ian !
15:17Ne la laisse pas, s'il te plait.
15:21C'est tout pour la barre ?
15:22Oui, c'était si tard qu'ils l'ont envoyé à l'adresse de billets.
15:25Mais tu n'as pas besoin, c'est bon.
15:27Ne t'inquiète pas, ça ne prendra pas de temps.
15:29Sharon, prends-moi une de ces tables, s'il te plait.
15:32Non, honnêtement, Sharon...
15:33Non, c'est bon.
15:35Enfin !
15:36Finalement !
15:37Je vois que tu es en train de te réveiller.
15:41Oui.
15:42Si tu me dis que c'est la dépression comme la dernière fois...
15:44Ça ne sonne pas comme la dépression.
15:47C'est bon.
15:49C'est juste que...
15:50mon cerveau bouge beaucoup.
15:52C'est comme...
15:54mes pensées sont sur un trampoline.
15:57Et puis je me fixe sur quelque chose
15:59et je ne peux pas arrêter de penser à ça.
16:00Et ça peut être quoi ?
16:02Quelque chose de trivial ?
16:05Ma soeur est en prison.
16:06Il ne l'a pas dit.
16:07Quelque chose qu'elle n'a pas fait.
16:08Tu penses que c'est trivial ?
16:09Bien sûr que non.
16:10Mais,
16:11jeter un bâton dans une fenêtre,
16:14pas qu'elle l'ait fait,
16:16juste...
16:17Quelque chose comme ça.
16:19Pas ça, pas elle.
16:21Quelque chose comme ça.
16:22Ce n'est pas normal, n'est-ce pas ?
16:23C'est sûr que ce n'est pas normal.
16:25Peut-être que tu aimerais attendre dehors.
16:27Non.
16:28Je veux juste savoir ce qui se passe avec mon cerveau.
16:30J'ai dit à mon père que je ferais ça.
16:31Je lui ai donné une dernière chance.
16:32Ils disent que c'est la dépression.
16:33C'est l'ADHD.
16:34C'est l'ADHD, n'est-ce pas ?
16:36Je l'ai.
16:37Elle sort tout le temps des choses
16:39et je suis comme, oui, c'est moi.
16:40Pas de blague.
16:42Freddie, laisse le docteur faire son docteurat.
16:45Ça a certainement l'air très similaire à l'ADHD.
16:47Tu vois ?
16:48Tu vois ? Il a dit que c'était similaire.
16:50Il n'a pas dit que c'était.
16:51Malheureusement,
16:52tu regardes quelques mois avant d'obtenir un rendez-vous.
16:55Peut-être des années.
16:57Est-ce que tu l'es en fait ?
17:00Qu'est-ce qu'il y a de privé ?
17:02Oui.
17:03Ça va probablement te coûter quelques milliers de pouces.
17:06J'ai vu ce qu'il y a dans mon poche.
17:07Et le gars qui t'a fait ?
17:09C'était un ami de Théo.
17:11Ah, bien. Prends son numéro.
17:12Non.
17:13Stacy ne l'aimerait pas.
17:15Je m'en fous de ce que Stacy pense.
17:17Théo l'a arrêté.
17:21Je ne pense pas que je pourrais m'occuper de ça pendant un mois.
17:23Écoute, pour le moment,
17:25tu vas le mettre sur la liste
17:27et je t'aiderai à le gérer.
17:33Comment peux-tu laisser ton père te parler comme ça ?
17:36Lauren ?
17:37D'accord, vas-y.
17:38Non, non, non.
17:39Je vais m'occuper de ça.
17:40Peter est juste en train de me faire du mal.
17:41Tu ne devrais pas travailler.
17:42Qui va payer le loyer alors, Penny ?
17:44Je serai la Vick.
17:50Je crois qu'Amy a raison.
17:52Peux-tu le croire ?
17:53Peter, j'ai besoin d'eau.
17:56La police ne va jamais récupérer la CCTV.
17:58Et tout le monde croit que je suis en colère.
18:00Ils ne croient pas.
18:01C'est toi qui cherches à te faire pleurer.
18:02Va demander à quelqu'un qui n'est pas en colère.
18:16Alors, comment ça s'est passé ?
18:18Quelqu'un a parlé de moi au déjeuner.
18:20Elle a vu ta cup de café.
18:24Bon, à part le fait que ça ne va probablement pas me faire du mal encore.
18:27Tout le monde a des jours difficiles.
18:29Elle a eu du mal avec Penny, n'est-ce pas ?
18:31Prends-moi à l'intérieur.
18:34Tu veux boire un verre de thé ?
18:36Oui, oui, oui, elle voudrait.
18:38Oui, mais j'ai besoin d'aller chercher le déjeuner pour les enfants.
18:40Le déjeuner ? J'ai déjà fait le déjeuner, c'est bon.
18:42Je m'occuperai de moi-même, d'accord ?
18:43Tout va bien, d'accord ?
18:44Oui, désolé.
18:46J'ai mis des biscuits préférés pour toi.
18:50Prêt ?
18:51Oui.
18:52Très bien.
18:54Tu aimes l'homme, l'homme t'aime, d'accord ?
18:57Vas-y, mets le câtélon.
19:00Il en faut un peu de sucre.
19:16Regarde cette crème !
19:17Mince, ils ont dit, Freddy, mince !
19:20Tu dois prendre une respiration profonde.
19:23Aucune espèce de respiration profonde va me faire un rendez-vous, va-t-elle ?
19:26Ou faire que ça s'arrête ?
19:28Tu seras toujours Bianca, d'accord ?
19:31Tu vas juste voir plus clairement, c'est une bonne chose.
19:35Je suppose que si j'ai un week-week...
19:37Je ne vais pas n'importe où jusqu'à ce que Sonia soit libre.
19:41Tu n'aimes pas aller à cette fête, alors ?
19:44J'ai engagé mon ex-femme-femme.
19:46Une bouteille libre, c'est une bouteille libre.
19:49Oh, tu n'as pas hâte d'être dans mon plus un ?
19:51Je ne veux pas qu'ils pensent que je suis un seul triste.
19:54Seulement si je peux t'acheter une bouteille d'abord.
19:56Une bouteille libre mérite une bouteille libre, d'accord ?
20:01Allons-y.
20:06Qu'est-ce qu'elle dit ?
20:07Je ne pensais même pas qu'elle allait répondre.
20:09Je ne sais pas.
20:11Je ne sais pas.
20:13Qu'est-ce qu'elle dit ?
20:14Je ne pensais même pas qu'elle allait répondre.
20:16Je ne sais pas.
20:17Habiba dit qu'elle préfère s'amuser avec un paire de tweezers rouges
20:21plutôt que de laisser sa mère voir son enfant.
20:26Et c'est son grand-père qui meurt ?
20:29Oui, mais j'ai tout préparé maintenant.
20:31Je sais, mais ils sont juste sortis du bleu.
20:33Tu as sérieusement acheté un casque de métal ?
20:35Oui. Tu n'es pas censé prendre sa guitare.
20:37Oui, mais maintenant, c'est terminé.
20:39Je pense que j'ai fait de mon mieux.
20:41D'accord.
20:42Quand je disais que la musique faisait les yeux pleurer,
20:44je ne parlais pas de la haute note.
20:46Je connais un acte de tribut de Black Sabbath qui n'est plus là.
20:49C'est comme l'une des histoires de Rocky.
20:51C'est une exposition.
20:52C'est un mot pour lui.
20:54Pas d'histoire ici.
20:55Ils m'ont juste acheté un casque de métal.
20:57Il a un visage de soleil.
20:58Oui.
20:59Colin.
21:00D'accord.
21:01J'ai besoin d'un verre.
21:03Si ça ne marche pas...
21:06N'est-ce pas ?
21:10N'est-ce pas qu'on ne dit jamais merci ?
21:13Merci.
21:21Pouvez-vous croire que c'est elle qui cherche l'égoïsme ?
21:23Je ne suis pas inquiété par elle.
21:25Je suis inquiet par vous.
21:26Amy est dans un vélo.
21:28Je ne peux rien faire sans des tueurs de douleurs.
21:30Mais c'est toujours à cause du pauvre petit Penny.
21:36Vous ne pouvez pas juste partir.
21:38Personne ne veut que je sois ici.
21:40J'en suis.
21:42Personne ne m'intéresse.
21:45Je ne vais pas passer le reste de ma vie en haine.
21:47Les gens croient clairement que je suis culpable.
21:49Donc...
21:50Je pensais que vous et moi, on pouvait juste choisir.
21:52Eh bien, si vous avez un passeport.
21:54Vous avez des problèmes avec la police.
21:56Vous ne pouvez pas juste partir du pays.
21:57J'ai des gens en France qui peuvent m'aider.
21:59Oh.
22:00Et je pensais qu'il y avait une grande raison pour laquelle vous avez échoué la dernière fois.
22:02Je suis sérieuse, Harry.
22:04Oui, je ne m'occupe pas d'être jugée.
22:06C'est quelque chose que je n'ai même pas fait.
22:08Je t'ai juste acheté un verre.
22:10Je vais retourner à Paris.
22:18Ian !
22:20Julia.
22:21Alors, combien de temps avons-nous été engagés ?
22:22Un, peut-être deux jours ?
22:25Quoi qu'il en soit...
22:26La plupart des gens, c'est vrai,
22:28auraient eu le temps pour leur amie quand ils viendraient les rencontrer pour un verre.
22:31Allez.
22:32Je t'ai acheté du Prosecco, oui.
22:34Tu vas bien ?
22:35Oui, je voulais juste...
22:37Je voulais juste venir ici.
22:38Junior s'est enfilé sur cette femme qu'il a vu.
22:40Il l'a fait ?
22:41Oui, apparemment,
22:43elle a eu un partenaire toute la journée.
22:45Oui, je suis sûre qu'elle a son côté de l'histoire.
22:47Oui, et maintenant,
22:48elle l'a fait tomber comme s'il avait fait quelque chose de mal.
22:50Peut-être que je lui en parlerai une autre fois.
22:51Oui, fais-le.
22:52Prosecco, deux verres.
22:54Merci.
22:55Oh, tu ne vas pas nous rejoindre, Junior ?
22:57Non.
22:58Je ne vais pas juste rester là et lécher mes blessures, non ?
23:01Je n'aime pas trop ton style.
23:04Hey !
23:08Regarde, ils t'ont encore amené à marcher.
23:10Est-ce que ça me ressemble à marcher ?
23:11Je ne fais absolument pas de progrès.
23:13Denise, on devrait dire...
23:14Tu deviens de plus en plus forte.
23:15Je sais que c'est frustrant, chérie, mais...
23:16Donc tu as dormi avec lui une nuit et tu penses que tu es ma mère de nouveau ?
23:19On s'est juste inquiétés, c'est tout.
23:21Tu n'étais pas inquiétée quand il t'a dit ça ?
23:23Non.
23:24Je ne suis pas inquiète.
23:25Je ne suis pas inquiète.
23:26On s'est juste inquiétés, c'est tout.
23:27Tu n'étais pas inquiète quand tu as dormi avec Stacy, n'étais-tu pas ?
23:30Dormir avec Stacy a été le plus gros erreur de ma vie.
23:32Désolée, je ne peux pas entendre le violon.
23:34Ok.
23:35Quand je suis partie, je t'ai dit que je serai toujours là pour toi.
23:39Tu es là parce que tu veux qu'il revienne.
23:41Je ne suis pas stupide.
23:42Amy.
23:43Juste parce que ce jour ne s'est pas passé trop bien pour toi...
23:45Je suis là parce que je t'aime et comme ton père, je suis juste inquiète de toi.
23:52Je ne veux pas que tu lui déchires de nouveau.
23:55Je ne veux pas te voir comme tu étais auparavant.
23:57Je me déchire de moi-même.
24:01S'il te plaît, je ne sais pas comment je vais t'y arriver.
24:03Je veux juste que tu sois meilleure.
24:05C'est tout ce que je veux, être là pour toi.
24:08Je veux dire, mais qui s'en fout ?
24:10Ma vie est terminée, n'est-ce pas ?
24:13Ah, donc tu vas rentrer à nouveau ?
24:15Est-ce que tu peux me donner cinq minutes, s'il te plaît ?
24:17J'ai un visiteur.
24:19Ce n'est pas un bon signe.
24:22Tu n'as pas reçu le message ?
24:24Je viens juste de dire au revoir.
24:34C'était un fou.
24:36C'était moi qui l'ai acheté.
24:38C'est peut-être sa vraie peau.
24:40Ce n'est même pas son vrai son.
24:42Tu devrais aller avec moi.
24:45Tu devrais être libre demain.
24:47Quoi ? Elle a dit oui.
24:48Qui ?
24:49Je pense qu'elle va rester au lit avec les hang-overs.
24:51Nous pensions avoir tous trois vos grands-enfants dans un endroit.
24:55Ty est en train de descendre.
24:57Le garçon de Jax.
24:59Tu es en train d'apprendre mon héritage.
25:01Bonsoir.
25:02Comment as-tu...
25:03Elle ne sait pas exactement où elle va passer son temps avec toi, mais...
25:06J'ai juste pensé, si ce n'est maintenant,
25:08qu'elle m'emmènerait par là-bas.
25:10Je ne m'arrête pas.
25:12Bon engagement.
25:20Tu es toujours là ?
25:21Que penses-tu ? Une fête de partage ?
25:23J'ai essayé, OK ? Vraiment essayé.
25:25Je ne comprends pas ce que tu dis.
25:26Rien que ce que tu dis n'a aucun sens.
25:28Je sais que nous avons tous été en train de...
25:30Je ne comprends pas ce que tu dis.
25:32Je ne comprends pas ce que tu dis.
25:34Je ne comprends pas ce que tu dis.
25:36Je ne comprends pas ce que tu dis.
25:38Je ne comprends pas ce que tu dis.
25:40Je sais que nous avons tous été en train de...
25:42Je voulais juste donner de l'aide à Amy.
25:44Allez !
25:45Qu'est-ce que tu veux dire par au revoir ?
25:47Je ne peux pas gagner, vous pensez que je suis culpée.
25:49Non, personne n'a décidé que tu es culpée.
25:51Et je sais que Amy a dit des choses qu'elle n'a pas dit.
25:53Je veux dire toutes les choses.
25:54Qu'est-ce que tu dis ?
25:55Voilà pourquoi je dois partir,
25:56parce que tout le monde pense que c'est ma faute.
25:58Eh bien c'est vrai, c'est toi qui l'as mis là.
26:00Je n'ai rien fait, OK ?
26:02Combien de fois dois-je le dire ?
26:04Quelqu'un a causé ce crash.
26:05Sœur, ce n'est pas à ta faute.
26:07Elle a probablement fait tout ça pour me rendre aussi misérable qu'elle.
26:10Tu ne sais pas que Penny a fait quelque chose.
26:12Darlene, tu n'es pas la seule qui est en colère.
26:14Oh, vas-y, rejoins le pylône.
26:15Est-ce que tu es contente maintenant ? Tout le monde est en colère.
26:17OK, nous devons tous travailler ensemble et juste s'en sortir.
26:19Tu sais quoi ? Tu ne dois pas défendre...
26:21Non, sois mon invité, mettez la bouteille dans tout le monde.
26:23Personne ne met la bouteille dans...
26:24Elle a peur que son avenir sera comme le tien.
26:26Oui, et pourquoi penses-tu que je suis en colère ?
26:27Oh, ici on y va, ce n'est pas à ta faute.
26:28Je ne dis pas que ce n'est pas à ta faute, je parlais d'Amy.
26:33L'accusation est à côté.
26:34Ce n'est pas ce qu'il voulait dire.
26:35Tu penses que juste parce que je ne peux pas marcher que ma vie est terminée, n'est-ce pas ?
26:37Tu sais quoi ? Ne t'inquiète pas, n'essaye même pas d'écouter.
26:39Elle n'écoute pas, n'est-ce pas ?
26:40Oui, ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin de me revoir, je vais retourner chez mes parents.
26:42Tu es juste en train de courir.
26:43Non, tu ne peux pas...
26:44Non, non, non, elle n'est pas bienvenue.
26:45Non, mais ce n'était pas elle...
26:49qui a causé le crash.
26:54Qui t'a mis en hôpital.
26:58C'était Chelsea.