Sjene proslosti Epizoda 33 Sjene proslosti Epizoda 33
Sjene proslosti Epizoda 33 Sjene proslosti Epizoda 33
Category
📺
TVTranscripción
00:00Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:31La Invención del Odío
00:53Hola, soy la Doctorina Olga Vidovich.
00:56Olga Vidovich.
00:58Solo un momento.
00:59Me han enviado a todos mis clientes.
01:01Disculpen.
01:04Por favor, siéntese.
01:05¿Cómo puedo ayudarte?
01:10Se trata de un de vuestros detenidos en estado de salud.
01:14El señor Shimon Novak.
01:21Él fue recientemente llevado a un cárcel de investigación.
01:24Sí. Shimon, o sea, el señor Novak,
01:28tiene un ataque de pánico que no fue realizado en el cárcel.
01:31¿Y qué medicamentos le tomaron?
01:34No, pero con ejercicios de respiración
01:36se le ha llevado a un estado de salud bajo control.
01:39Sin embargo, me temo que debido a la nueva situación
01:42y a estas circunstancias,
01:43los ejercicios de respiración no van a ayudar mucho.
01:46De acuerdo.
01:47El cárcel es un lugar traumático.
01:49Sí, y me temo que podría haber un nuevo ataque.
01:55¿Cómo se ve exactamente?
01:57Porque veo que el señor Novak no utiliza vuestras servicios.
02:00Sí.
02:01Soy una amiga de la familia.
02:04Entiendo todo.
02:07No se preocupe, estará bajo supervisión especial.
02:10Muchas gracias.
02:11De nada.
02:12Gracias.
02:24[♪ Música suave ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
02:54♪♪♪
03:01♪♪♪
03:09¿Quieres más crema?
03:11Sí, estoy muy sucia.
03:19¿Ves?
03:21Esa Marta es muy especial.
03:25A pesar de todo lo que sucedió,
03:27me llamó para que la cortara.
03:31Ni siquiera se tocó
03:33su voz.
03:35Es como si fuera de una piedra.
03:37Alguien se rompiera.
03:41¿No, Marta?
03:57Marta.
03:59Hola, cariño.
04:01Por favor, quédate en la línea.
04:03¿Puedo? Espera.
04:27Hola, cariño. ¿Cómo estás?
04:29Ana, por favor, quédate en la línea.
04:33Ana, por favor, quédate en la línea.
04:45Hola, Marta.
04:47¿Estás bien?
04:49Estoy bien, cariño.
04:51Estoy bien, Marta.
04:53Estoy bien.
04:55¡Gracias!
04:57Ven a mi casa.
04:59¿Sabes cuánto te preocupé?
05:01Vamos a hablar cuando nos veamos.
05:03¿Puedes venir a mi casa?
05:05Vamos de inmediato.
05:07¡Gracias!
05:09¡Nos vemos pronto!
05:31¡Gracias!
06:01¿Has hecho un cheesecake?
06:03Sí.
06:07Me he olvidado cómo es aquí.
06:09¡Es claustrofóbico!
06:11¿Qué?
06:13¿Qué?
06:15¿Qué?
06:17¿Qué?
06:19¿Qué?
06:21¿Qué?
06:23¿Qué?
06:25¿Qué?
06:27¿Qué?
06:29Me he olvidado cómo es aquí.
06:31¿Tenías que quedarte mucho tiempo?
06:33No.
06:35Es un poco oscura.
06:37No es como mi casa.
06:39Pero está bien.
06:41Tu cheesecake es fantástico.
06:43Como siempre.
06:45Gracias, cariño.
06:47¿Cómo está Mila?
06:49Ella tiene musculación.
06:51Seguro que fue difícil.
06:53No, está genial.
06:55No hablé con ella,
06:57pero después de la escuela puedes venir a mi casa
06:59para jugar con tus amigos.
07:01Gracias, cariño.
07:03Pero todo está bien.
07:05¿Hay noticias sobre Shimon?
07:07Veo que estás preocupada.
07:09Gracias por eso.
07:11Pero como ves, todo está bien.
07:13Incluso Shimon y yo
07:15hablamos de ir a un viaje.
07:17Necesitamos un poco de paz después de todo.
07:19Hemos pensado en Dubrovnik.
07:21¿Puede ir?
07:23Por supuesto.
07:25No puedo creer
07:27cuánto la gente
07:29está preocupada por la pesca.
07:31Pero por lo menos ahora sé
07:33por qué la gente
07:35no va a hacer nada por la pesca.
07:37Entonces no hay ninguna
07:39desconfianza.
07:41Mi querida, ves que solo empezaste
07:43a trabajar allí y que no entiendes
07:45la tecnología.
07:47Shimon y su abuelo
07:49se están resolviendo.
07:51Si dices así.
07:53¿Estás segura de que Shimon y su abuelo
07:55no están hablando solo de paciencia?
07:57¿De qué te refieres?
07:59¿Quieres llamarme su abuelo?
08:01No entiendo por qué me preguntas eso.
08:03¿Quieres que piense algo?
08:05No, perdón. No lo pensé así.
08:07Por supuesto que te creo.
08:09Sabes que estoy 100% contigo.
08:11Sí.
08:13Veo cómo estás contigo.
08:15¿Y qué debería significar eso?
08:17¿Nos llamaste porque necesitas algo?
08:19Sí.
08:21Necesito tu ayuda.
08:23A pesar de que Shimon
08:25se va a liberar pronto
08:27y de que volvamos a casa,
08:29no quiero un mal trabajo
08:31en el cuarto.
08:33Por supuesto.
08:35¿Qué podemos hacer?
08:37Sabes que vamos a hacer todo por ti.
08:39Excelente.
08:41Puedes convencer a los padres
08:43y explicarles que todo
08:45fue un desorden.
08:47Por supuesto.
08:49¿Puedes hacer lo mismo
08:51para la reunión de la comunidad?
08:55Hablaré con ellos.
08:57Ana,
08:59lo mejor sería
09:01que hicieras una fiesta casual
09:03para las mujeres del cuarto
09:05y que les digas que volverán pronto.
09:07Por supuesto.
09:09Puedo organizar un videollamado.
09:11Marta, cálmate.
09:13Todo va a estar bien.
09:15Gracias, chicas.
09:17¡Boc!
09:19Tres espresos duplos, por favor.
09:21Gracias.
09:25¿Solo yo o todo esto es extraño?
09:27¿Cómo puede que Shimon
09:29salga de la cárcel así?
09:31No lo sé.
09:33Tal vez Marta sabe algo
09:35que nosotros no sabemos.
09:37¿Qué?
09:39¿Qué?
09:41¿Qué?
09:43¿Qué?
09:45No lo sé.
09:47¿Qué piensas de esto?
09:49¿Cómo lo sé? ¿Lo has escuchado?
09:51Sí, lo he escuchado,
09:53pero todavía me huele
09:55como un pulso.
09:57¿Has escuchado algo de Shimon en esta empresa?
09:59No.
10:01Pero eso no significa
10:03que no han encontrado algo nuevo.
10:05Tal vez Shimon salga de la cárcel.
10:07Mi conocido es el jefe.
10:09Se conoce del caso
10:11y dice que un gran equipo
10:13está trabajando en ello.
10:15Tal vez han encontrado algo nuevo.
10:17No lo sé.
10:19Espero que sí.
10:21Solo espero que esto termine pronto.
10:23Gracias, cariño.
10:25Mujer,
10:27tengo que dejaros.
10:29Tengo que ir a comprar algo.
10:31No, no.
10:33Gracias.
10:37Nada.
10:39Disfrutad.
10:41Nos vemos.
10:43Adiós.
10:47¿Puedo tomar un café con vosotros?
10:51Por supuesto.
10:53Puedes venir conmigo.
10:55Vicky estará muy contenta de verte.
10:57¿Puedo?
10:59Sí, por favor.
11:03Gracias.
11:05De nada.
11:07¿Y?
11:09¿Y Marta?
11:13¿Qué piensas?
11:39Por supuesto que es un desacuerdo.
11:41Pero nadie aquí duerme en eso.
11:43Sí, sabíamos que él era inocente.
11:45Sí, es inocente.
11:49Verónica,
11:51¿puedes venir conmigo?
11:53Hoy, después de la tarde.
11:55He visto a Marta.
11:57Tengo buenas noticias.
11:59¿Has visto a Marta?
12:01Sí, sí.
12:03¿Qué pasa con Marta?
12:05Ana está organizando una reunión.
12:07Estoy aquí con las demás mamás.
12:09Te vamos a acompañar.
12:11Muy bien.
12:13Yo voy a preparar los pequeños sándwiches.
12:15Te gustan mucho.
12:17No me digas eso.
12:19Pero para tus sándwiches,
12:21puedo hacer una receta.
12:23Sí.
12:25Nos vemos.
12:27Adiós.
12:37¿Dónde está Marta?
12:39Allí.
12:41¿Con quién?
12:43Con Koko.
12:55Estoy un poco tarde.
12:57Todo bien.
12:59Estamos a punto de llegar.
13:01Mi querida,
13:03muchas gracias por su respuesta tan rápido.
13:05¿De qué se trata?
13:07De Marta y de tu dinero.
13:09Tengo algunas noticias
13:11y creo que debes...
13:13Si quieres decir más,
13:15me va a arrepentir.
13:17Verónica, Shimon es un tonto.
13:19Puedes olvidar tu dinero.
13:21Espera, pensé que...
13:23No sé qué pensabas.
13:25La situación es así.
13:27Todo el luxo de Marta y Shimon
13:29te lo pagaste con tu dinero.
13:31Fue horrible cuando lo conocí.
13:33Lo sabía, lo sabía.
13:35Simplemente lo sabía.
13:37Espera un momento.
13:39¿Es su casa o sus autos?
13:41Nosotros pagamos todo eso con nuestro dinero.
13:43Ellos son tontos.
13:45Ellos son tontos.
13:47Lo sé.
13:49Y yo podía estar en tu situación.
13:51No, tenemos que calmarnos
13:53y mirar hacia el futuro.
13:55Estamos aquí por nuestros hijos
13:57y no podemos permitir que Marta
13:59se arrepiente con sus actos.
14:01Son mujeres.
14:03Sí.
14:05La única cosa buena de esta situación
14:07es que se ha resolvido.
14:09Podemos llevar a cabo
14:11como siempre queríamos.
14:13Sabes qué? Tienes razón.
14:15No necesitamos a Marta.
14:17Y si ya estamos aquí,
14:19¿por qué no elegiríamos a una nueva presidenta?
14:21Tienes razón, Paula.
14:23¿Sabes qué?
14:25Voy a buscar papeles
14:27para que lo resolvamos.
14:31Vamos a ver el último voto.
14:35Otra sorpresa.
14:39Draga.
14:43Bravo. Gracias.
14:45Gracias a todos.
14:47Enhorabuena, Draga.
14:49Serás una excelente presidenta.
14:51Hemos elegido muy bien.
14:53¿Verdad?
14:55Mi querida Draga,
14:57no podría hacer nada sin ti.
14:59¿Y tú?
15:15¿Dónde están las mujeres?
15:29Hola, Draga.
15:31Hola.
15:33Llamé a las mujeres, pero no vinieron.
15:35¿Cómo crees que no vinieron?
15:37Dijeron que iban a venir.
15:39Incluso se divertieron.
15:41Ana, te pedí
15:43una sola cosa.
15:45Dije que iban a venir.
15:47Especialmente cuando le dije
15:49que hablaba conmigo.
15:51¿Por qué?
15:53¿Por qué?
15:55¿Por qué?
15:57Especialmente cuando le dije
15:59que hablaba conmigo.
16:01No sé qué más podía hacer.
16:03Está bien, Ana.
16:05Nos vemos.
16:11Paola simplemente no podía soportar
16:13que Martí no se rompiera la espada.
16:17Y eso sería todo
16:19totalmente diferente
16:21si Paola no hubiera
16:23hecho eso.
16:25Sí.
16:55¿Qué pasa?
16:57¿Qué pasa?
16:59¿Qué pasa?
17:01¿Qué pasa?
17:03¿Qué pasa?
17:05¿Qué pasa?
17:07¿Qué pasa?
17:09¿Qué pasa?
17:11¿Qué pasa?
17:13¿Qué pasa?
17:15¿Qué pasa?
17:17¿Qué pasa?
17:19¿Qué pasa?
17:21¿Qué pasa?
17:23¿Qué pasa?
17:25¿Qué pasa?
17:27¿Qué pasa?
17:29¿Qué pasa?
17:31¿Qué pasa?
17:33¿Qué pasa?
17:35¿Qué pasa?
17:37¿Qué pasa?
17:39¿Qué pasa?
17:41¿Qué pasa?
17:43¿Qué pasa?
17:45¿Qué pasa?
17:47¿Qué pasa?
17:49¿Qué pasa?
17:51¿Qué pasa?
18:21¿Qué pasa?
18:23¿Qué pasa?
18:25¿Qué pasa?
18:27¿Qué pasa?
18:29¿Qué pasa?
18:31¿Qué pasa?
18:33¿Qué pasa?
18:35¿Qué pasa?
18:37¿Qué pasa?
18:39¿Qué pasa?
18:41¿Qué pasa?
18:43¿Qué pasa?
18:45¿Qué pasa?
18:47¿Qué pasa?
18:49¿Qué pasa?
19:01Atena.
19:03Si.
19:07Quiero vender mi casa.
19:09¿Qué?
19:12Si, quiero pasar por otra parte.
19:14Me agafa la vida.
19:17Sí, sí, lo haré.
19:19Por favor, ponga tu casa en el mercado antes.
19:23Después te enviaré un montón de mochilas,
19:25que mi mamá me envió.
19:28Y...
19:30Vendrás antes, ¿de acuerdo?
19:32De acuerdo.
19:33No hay problema.
19:35Gracias.
19:47♪♪♪
19:50♪♪♪
19:59¡Ah!
20:00¡Ah!
20:02¡Ah!
20:03¡Ah!
20:04¡Ah!
20:05¡Ah!
20:08Pareces haber visto un espíritu.
20:10¿Quién fue?
20:12Un cliente que vendía una casa.
20:15¿Qué casa?
20:17Esa es una tarea secreta.
20:20Puede que me devolva un poco de tiempo.
20:23Es algo muy delicado, si no puedes decirme nada.
20:28Mi querida Verónica,
20:30es delicada una palabra.
20:40¿Y?
20:42¿Qué haremos?
20:44No lo sé.
20:45Todo sucedió tan rápido con Marta.
20:50Sé que ella dijo que todo iba a estar bien,
20:53pero me pregunto
20:55por qué Simón no salió de la cárcel.
20:58¿Qué va a decir Marta, mi querida?
21:00Mi querida.
21:02Ella adora a Simón.
21:07Antes de que lo encarguen,
21:10¿escuchaste alguna voz en la cárcel
21:13de Simón o de Marta?
21:16¿Puedes decirme ahora que no hay pausa?
21:19Le pregunté directamente a Simón
21:22si todo estaba bien.
21:24¿Y? ¿Qué dijo?
21:26Dijo que tenían algunos problemas,
21:29pero no entró en los detalles.
21:31Dijo que es mejor que no lo sepa.
21:34Por favor, no lo digas a Marta,
21:37porque será muy extraño.
21:39Por supuesto.
21:40Ah...
21:42Hay otra cosa.
21:45Dime.
21:49Primero vamos a comer algo, ¿vale?
21:52Te contaré todo por la noche, ¿vale?
22:41¡Simón!
22:43¡Simón!
22:46¡Simón!
22:48¡Colega, ¿me oyes? ¡Ayúdame!
22:50¡Colega!
22:52¡Colega!
22:54¡Colega!
22:56¡Colega!
22:59¡Colega!
23:01¡Colega!
23:04¡Colega!
23:06¿Dónde estás?
23:07¡Colega, ¿me escucha alguien? ¡Ayuda!
23:09¡Colega!
23:11¡Muévete!
23:15¡Ayuda!
23:31Hola.
23:33Buenos días, señora Vidovich.
23:35Me llamo de la cárcel porque me dejaste tu contacto.
23:39Dígame.
23:40Se trata de Shimon Novak.
23:43Hace poco tuvo un gran ataque de pánico
23:46y le doy medicamentos para que se aclare,
23:48pero nada me ayuda.
23:51Voy de inmediato.
23:54¿Qué le pasó?
23:57A Shimon no le va bien.
23:59Te llamaron.
24:01Ya sabemos.
24:02Usted ve el contacto.
24:03Ana.
24:04Prócele.
24:05Vámonos.
24:07Claro.
24:31¿Qué pasa?
24:32Nada.
24:33¿Qué pasa?
24:34Nada.
24:35¿Qué pasa?
24:36Nada.
24:37¿Qué pasa?
24:38Nada.
24:39¿Qué pasa?
24:40Nada.
24:41¿Qué pasa?
24:42Nada.
24:43¿Qué pasa?
24:44Nada.
24:45¿Qué pasa?
24:46Nada.
24:47¿Qué pasa?
24:48Nada.
24:49¿Qué pasa?
24:50Nada.
24:51¿Qué pasa?
24:52Nada.
24:53¿Qué pasa?
24:54Nada.
24:55¿Qué pasa?
24:56Nada.
24:57¿Qué pasa?
24:58Nada.
24:59¿Qué pasa?
25:01El estado de semana estaba estabilizado.
25:03Parece que su cierre se ha subestimado.
25:30¿Qué?
25:32¿Qué?
25:34Shh.
25:36Shh.
25:38Tu sa. Tu sa.
25:40Ya.
25:42Shh.
25:44Sssh.
25:46Sssh.
25:48Sssh.
25:50Sssh.
25:52Sssh.
25:54Sssh.
25:56Sssh.
25:58ĄCálmarlos!
26:02ĄCálmarlos!
26:07Imagínate algo lindo,
26:12algo pazioso.
26:16Es un lugar donde es feliz.
26:21Paz.
26:24Es un bosque.
26:34Inhala el olor de un bosque.
26:38Deja que se desvanezca completamente.
26:43Siente el olor de todas tus necesidades, de todos tus deseos.
26:48Mientras cada muslo en tu cuerpo se desvanece.
26:55Puedes dormir.
27:00Puedes girarte y dormir.
27:19Mi amor.
27:24Mi amor.
27:28¡Mi amor!
27:46Cálmate.
27:48Cálmate.
27:49Todo va a estar bien.
27:52No sé qué hacer, Olga.
27:55Lo sé.
27:57Lo sé.
27:59Vas a salir de aquí rápido.
28:02No te has cometido nada.
28:04No te has cometido nada.
28:06Por favor, no te preocupes.
28:09Todos piensan que soy yo el culpable.
28:13Hay formas.
28:15Solo no podemos desistir.
28:17Nunca.
28:21Nunca.
28:44Ramay Ganesh.
28:46No lo entendí.
28:50Ramay Ganesh.
28:53Él puede ayudarnos.
28:56Él nos ayudará.
29:00Bien.
29:16Vamos.
29:40Toto.
29:47Marta está vendiendo su casa.
29:51Intenté verificarla.
29:53Pero parece que está muy desesperada.
29:56Y obviamente, está en prisa.
29:59No me mencionó que vendió su casa.
30:03¿Tienes interés en quedarse en una casa más grande?
30:08Esa casa es demasiado grande para mí.
30:10Yo vivo sola.
30:12No estarás siempre sola.
30:14Nunca sabes lo que te llevará el futuro.
30:18Solo no quiero que alguien desconocido compre esa casa.
30:22Sí.
30:23Quieres que alguien conocido compre esa casa.
30:26Así que cuando Marta se despreocupe,
30:28puede comprarla.
30:33Creo que Marta es un poco exagerada.
30:40Sí.
30:45Veo que tienes estilo.
30:47Así que creo que esta casa es tu oportunidad.
30:50Marta ha bajado su precio.
30:52Obviamente, está en prisa.
30:54Así que...
30:56Mamá, si nos mudamos a esa casa con un baño,
30:58no me voy a morir hasta que tenga 30 años.
31:00Mira, Tiño.
31:01¿Tienes algún plan para morir?
31:03Sólo te digo.
31:05En la casa de Deustche, se hacen fiestas todos los fines de semana.
31:08Mi amor, si compramos esa casa,
31:10no te vas a morir.
31:12Te vas a quedar en el duro.
31:14¿Qué duro?
31:15Cuando mi mamá crea su empresa.
31:18Tena, muchas gracias por la oferta,
31:20pero vamos a pensar un poco más.
31:22Nos vemos.
31:23¿Vale?
31:24No piensas en nosotros.
31:27Mira, todo lo que hago, lo hago por vosotros.
31:31No lo sé.
31:33Son noticias maravillosas.
31:35¿No te dije que nada es imposible?
31:37Voy a ver a mi mamá,
31:39y tú vas a comprar la casa de Deustche.
31:42Por supuesto.
31:44Nos vemos.
32:03¿Va a vender la casa?
32:04Sí.
32:05¿Eso significa que están listos?
32:07¿Quién se preocupa por Marta y Shimuna?
32:09¡Mato! ¡Tenemos que comprar esa casa!
32:11Sabía que vivirían allí algún día.
32:13Sí.
32:14Cuando se detuvieron a Shimuna,
32:15perdí todas mis inversiones.
32:17Mira bien a esa casa como una inversión.
32:19Ahora no está bien financiadamente.
32:21Pero ellos venden la casa con un alto precio.
32:24Vamos, podemos subir las empresas.
32:26¿Vale?
32:27¿Vale?
32:28¿Vale?
32:29Con un bajo precio.
32:31¡Vamos!
32:32Podemos subir los créditos,
32:34ganar dinero de amigos,
32:35nada, solo para conseguir esa casa.
32:37¿Venden la casa con un bajo precio?
32:39Sí.
32:40¡Vamos, imagínate!
32:41Los principios tienen sus habitaciones.
32:43Nosotros tenemos el bote,
32:45un poco de broma.
32:47¿Qué dices, amor?
32:50Me gustaría una broma.
32:54¿Esto significa que la señora Cosa
32:56compró la casa de Skolarevych?
32:58Eso.
33:01Ok.
33:28Día 2
33:41Día 3
33:50Boctena.
33:51La casa esta vendida.
33:59¿Hola?
34:03¡Genial!
34:04¡Excelente!
34:06Ahora estoy arreglando los papeles,
34:08pero no debería tardar mucho.
34:11¿Quién es el comprador?
34:13No te lo puedo decir, por desgracia.
34:15Quiero que estés anónimo.
34:16Ah, entonces se esconde.
34:18¿Cuándo se va a firmar el acuerdo?
34:20Mañana, pero no tienes que venir ni tu mamá,
34:23porque tengo mucho poder.
34:25Ok, dobro.
34:26Gracias.
34:27De nada.
34:30Adiós.
34:55Bueno...
34:56Sí, está bien, no te preocupes.
34:58Hasta luego.
35:09No deberías haber venido,
35:11me podía resolver todo.
35:13No iba a ser un sueño.
35:15Quisiera verte otra vez.
35:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
35:54la
35:59no
36:02ahí
36:07todo monte
36:14¿Estás segura?
36:16¿En serio?
36:20¡Eres el mejor papá del mundo!
36:22¡Bien!
36:24¡Un beso, un beso, un beso!
36:26¿Dónde estabas? ¿Qué pasó?
36:28¡Amor!
36:29¡Nos llevamos en una coche!
36:30¿En qué coche?
36:31¡Escúchame!
36:32¿Eh?
36:33¡Eh!
36:35¡Opa!
36:42Toma, güey.
36:45Súrtenme, güey.
37:03Amor, ¿tú también estás aquí?
37:05El día anterior
37:09Amor, ¿tú también estás aquí?
37:11No soy tan buena, pero he hecho lo que pude.
37:16Incluso si tu numero se cae,
37:18a mí me valorará.
37:21¡Así que queda en lo que me vale!
37:28¡Te quiero!
37:29¡Mamá!
37:31¡Mamá, mamá!
37:33¡Denaya!
37:34¡Denaya, que la vos estás ORANDANDO!
37:40¿Y tú? ¿Estás bien?
37:43¡Muy bien!
37:45No tienes ni un segundo para pensar en mí.
37:48¿Estás segura de que no te preocupa?
37:51No te preocupo.
37:53No te preocupes.
37:55No te preocupes.
37:57No te preocupes.
37:59No te preocupes.
38:01No te preocupes.
38:03No te preocupes.
38:05No te preocupes.
38:07No te preocupes.
38:08No te preocupes.
38:10Seguro que estás contenta de que la casa se haya terminado bien.
38:14¿No te gustaría que alguien te trajera alquileres y decoraciones?
38:18Estoy muy contenta.
38:20Estoy muy emocionada.
38:23Y aquí tenemos nuestros acuerdos.
38:38Sí.
39:08Gracias.
39:39La compra y la venda están listas.
39:43Solo necesito más claves.
40:08¡Disfrúten la casa, Pablo!
40:11Sabes que quiero.
40:13Y tú, vuelve a la casa.
40:14Sabes el adreso.
40:23¡Tú también!
40:25¡Claro que sí!
40:38¡Claro que sí!
41:08¡Claro que sí!
41:38¡Claro que sí!
42:08¡Claro que sí!
42:09¡Claro que sí!
42:10¡Claro que sí!
42:11¡Claro que sí!
42:12¡Claro que sí!
42:13¡Claro que sí!
42:14¡Claro que sí!
42:15¡Claro que sí!
42:16¡Claro que sí!
42:17¡Claro que sí!
42:18¡Claro que sí!
42:19¡Claro que sí!
42:20¡Claro que sí!
42:21¡Claro que sí!
42:22¡Claro que sí!
42:23¡Claro que sí!
42:24¡Claro que sí!
42:25¡Claro que sí!
42:26¡Claro que sí!
42:27¡Claro que sí!
42:28¡Claro que sí!
42:29¡Claro que sí!
42:30¡Claro que sí!
42:31¡Claro que sí!
42:32¡Claro que sí!
42:33¡Claro que sí!
42:34¡Claro que sí!
42:35¡Claro que sí!
42:36¡Claro que sí!
42:37¡Claro que sí!
42:38¡Claro que sí!
42:39¡Claro que sí!
42:40¡Claro que sí!
42:41¡Claro que sí!
42:42¡Claro que sí!
42:43¡Claro que sí!
42:44¡Claro que sí!
42:45¡Claro que sí!
42:46¡Claro que sí!
42:47¡Claro que sí!
42:48¡Claro que sí!
42:49¡Claro que sí!
42:50¡Claro que sí!
42:51¡Claro que sí!
42:52¡Claro que sí!
42:53¡Claro que sí!
42:54¡Claro que sí!
42:55¡Claro que sí!
42:56¡Claro que sí!