Sjene proslosti 154 Epizoda
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Verónica draga, ¿qué te sabes sobre el piso de malo Daniela en Jaslice?
00:06Todo.
00:08Yo me dijería a la directora de Vrtić y me dijería directiva que se malo no se piso.
00:17Y no me puede ver más.
00:20Y creo que es lo mejor cuando se puso de malo en su vida.
00:27Carl, ¿qué te say?
00:29Ningakve koristi od privatnih Vrtića, školica, internata, bar ja to znam.
00:35Ne be nikom poželio život post testing fewer danza, a najmanje svoje djeci.
00:39A dobra, a ele. Pa nije baš sve bilo tako crno?
00:41Je. Bilo je.
00:45Od Smukava.
00:47Da, to ti je moj specialitet.
00:48Što...
00:49To je neki problem.
00:52Ne, nije.
00:53Nako me želiš ubiti.
00:55Kako misliš?
00:56No me lo he de hecho.
00:58Si se borrila de que soy alergiña a Ose, Tihana.
01:06Ya, por favor, me lo he dicho.
01:08El debate se es el duro y el mojero dejecut.
01:10No me lo he de hecho, no me lo he de hecho, no me lo he de hecho, no me lo he de hecho.
01:15¿Co se te ocurre?
01:17¿El dano, está bien?
01:18Sí, está bien.
01:20Sí, está bien.
01:21Se sugería que se sabe que se puede ir a un privado dejecimiento.
01:26Pues es una voz, ¿no?
01:30¿A que sí?
01:30¿Y te haces que hablar de ti?
01:33¿Te haces que se acceder a no te haces nada de ti?
01:37No sé si, ¿qué te haces que te hagas?
01:40¿Dieta te haces que te hagas de vrtić y ahora te hagas?
01:42¿A que lo que hemos te, Olga y yo, me hagas de no me hagas?
01:46¿O que somos los problemas de privacidad de vrtića?
01:49¿A que te hagas de vrtića?
01:49¿A que te hagas de vrtića?
01:50¿Es que te hagas de vrtić?
01:52¿Y así, de vrtića?
01:54Ya no sé cómo te explicaré que no te no te mide.
02:00¿Tú me preguntar que no me digas?
02:02No, no me digas, no me digas.
02:05No, no me digas.
02:07Todo me digas.
02:13Ok, sé que cuando me digas, no me digas.
02:19No me digas, no me digas.
02:21Solo que sabes, todo lo que hago es solo en interés de mi abuelo.
02:26¿Qué es lo que tú no entiendes?
02:28¿Qué es lo que tú no entiendes?
02:32¿Vale, si por eso así?
02:33No te agradezco.
02:51No te agradezco.
02:53¿Qué pasa?
03:23Danas je baš divan dan, jel da? Što ti misliš?
03:28Što trebaš.
03:30Ništa, samo se pitan, misli li čula lijepe vijesti. Mislim, vjerojatno jesi jer lijepe vijesti brzo putuju.
03:38Možda tebi jesu lijepe vijesti, ali drugima čisto sumljam.
03:42Olgica, draga, pa čemu taj ton?
03:47Mislim, nadala sam se da ćeš mi barem ti čestitati.
03:50Predsjednica mjesnog odbora, pa nije to mala stvar.
03:54I sad ću svemu u nasilju odlučivati upravo ja.
03:58I vjerujem da si se nada sve pošteno izborila za to.
04:05Mogo ti reći da uopće nije bilo lako.
04:08Mislim, naravno, ništa mi to ne bi uspjelo da nije bilo tebe.
04:11Ti si mi zapravo pomogla da otklonim najveći problem.
04:15Hvala ti na tome, draga.
04:16Ako je to sve...
04:19I sad kad sam predsjednica mjesnog odbora, sad imam uvid u kompletnu situaciju s vrtićima, znaš?
04:27I moram ti reći da stvarno nema mjesta.
04:32Veronika zapravo nije lagala.
04:36Marta, upozoravam te.
04:37Samo nastavaj testirat moje strpjenje.
04:41A, ti me upozoravaš.
04:42A, dobro, dobro da znam. Hvala ti na tome.
04:47Na tvom mjestu bi jako dobro razmislila o idućom potezu.
05:09Uprosti, Olga na smetnji. Stvarno...
05:12Ne znaš šta da radim.
05:14Šta je bilo?
05:19Izgleda sam opet sve zaribala.
05:37Da.
05:38Pa ja...
05:52Ja sam stvarno imala samo najbolje namjere.
06:00Kad sam čula da imate problema sa upisom Danijela u vrtić,
06:03htjela sam nekako pomoći i...
06:07I?
06:12I našla sam jedan vrtić.
06:14Agata,
06:15morate razumijeti Šimona.
06:19Nije njemu lako.
06:20Rekao mi je da se ne smije miješati u vaše odluke i...
06:31Uj, Olga, ne znam, ne znam...
06:33Ponekad imam osjećaj da... da mi nikad neće oprostiti.
06:40Previše mi toga zamjera.
06:42Mislim da mu...
06:44Samo trebate dati malo vremena.
06:48I sigurna sam da će shvatiti kako je pretjerao.
06:54Hvala ti na tim riječima, Olga.
06:59Ti si tako dobra osoba.
07:02I divna majka.
07:06Šimon je baš sretan što te ima.
07:08Evo nas.
07:14Mali prince kona što naspava.
07:19Ajmo, ljudje bavi.
07:34Što ti radiš ovdje?
07:36A...
07:38Nije ti bilo dosta nakon svega što si danas priredila.
07:41Šimune, a...
07:44Čula sam sve.
07:45I razumijem te, ali...
07:47Molim te, pokušaj razumijeti i nju.
07:50Samo želi pomoć.
07:52Što si rekla?
07:53Pripostavljam da je moja majka po običaju zaboravila spomenuti stvari koju ne idu u prilog.
08:03Jel' tako?
08:06O čemu to Šimon govori?
08:10Nećeš reći.
08:14Danijel je već neko vrijeme na listi čekanja za privatni vrtić.
08:17Je li to istina?
08:27Nas dvije smo razgovarale.
08:29I ja sam vam rekla da želimo upisati Danijela u državni vrtić.
08:33I vi ste usprko s tome odlučili činiti stvari na svoj ruku.
08:37Ja sam samo radila u najboljem interesu Danijela.
08:44Zašto bi on ispaštao zbog naših nesuglasica?
08:48Jel' djetetu treba vrtić? Treba.
08:51Pa makar i privatni.
08:52Ne, ovo nema smisla.
08:54Ne dokazi moj.
08:55Šta sam trebala?
08:57Dopustiti da mi unuk pati zbog vaše tvrdoglavosti?
09:02Naše tvrdoglavosti?
09:03Svaka čast.
09:05Uplašili ste Danijela.
09:07A ti nisi ništa rekao, Blanki?
09:32Kak je jučer izletela, a usred večera je stvarno sam ostopav.
09:35Ma to je bila alergijska reakcija na hranu.
09:38Sve je okej. Do danas je konovo.
09:40Ma nema, fakt mi je bed.
09:41Stvarno, ono, zovem frenda na večeru da mu se odužim za sve i ono, otrojem mu curu s hranom.
09:47Sve je okej.
09:48Kako je Paola?
09:50Dobro je, okej.
09:52Braće se u normalu.
09:53Mislim, kako je podnjela zatvor i sve to?
09:55Znam da nije dugo bila, ali zapravo ta neizvijesnost, to je ono što te najviše nekako pogodi.
10:01Pogoto zbog toga što ne znaš koliko ćeš biti unutra.
10:04Ma, znaš, Paola, ne.
10:06Ona je jaka, ono, fakat je onak...
10:09Ona je, ona, sve može izdržati, ne.
10:12Ali da nije bilo tebe, ja stvarno ne znaš što bi mi.
10:16Ozbiljno ti kažem, mi smo tebi dužnici do groba.
10:18Pa, gledaj, Paola, nije da je Božje ostala tamo.
10:23A znaš da bi se ona snašla, ne.
10:25Nema s njom cici i mici, ove u zatvoru bi sve bile postrojene, ne.
10:29Ona bi njih sve stavila pod svoj bić.
10:33Čekaj, ti nisi s njom razgovarao o tom?
10:36Pa kje bi razgovarao s njom?
10:37To je sad stvar prošlosti, ne.
10:39I ne zanimati kako je ona to podnjela?
10:41Pa kje ti je, pa Paola je koj stijena, ne.
10:43A sa stijenom nema razgovora.
10:45Pa ne znam baš što.
10:46Pa, Paola, Paola, Paola, šta ti vidiš u tom mamlazu?
11:06Paola, paola, paola, paola, koji?
11:10¿Es que es mi hermosa, mi hermosa, mi hermosa?
11:40y...
11:41No, no, no, no, no.
12:10¿Podemos hacer esto? Así que yo soy un equipo de tu equipo de FAX.
12:13No me falta una parte de la parte.
12:15Y a mi falta una amiga.
12:18No me esperamos.
12:21¿De acuerdo? ¿Valeces?
12:24Absolutamente.
12:27¡Llevo!
12:29¡Ey! ¡Bien de acuerdo!
12:32Me prometo que voy a trabajar para eso.
12:40¿Estás aquí?
12:57No hemos terminado el debate.
13:00¿Por qué me está?
13:02Me daño y...
13:03me molía de ir a ir.
13:10¿Qué es lo que te gusta?
13:40No, no, no, no, no, no.
14:10Dobro, i na kraju svi završe povriđeni.
14:13I mene je dosta.
14:14Mene je sad dosta.
14:15I ja to neću dozvoliti svom sinu.
14:18I zato da je bolim, idi.
14:20No, no, no, no.
14:50Oda, ovog odnosa, Olga, ništa.
14:52Ja ne želim to tebi, ne želim Danielu, ne želim nikom.
14:56Šimune, ja...
15:01Čekaj.
15:07Agata.
15:08Agata, jeste dobro?
15:12Mama.
15:14Mama.
15:15Molim ti odgovori.
15:16Mama.
15:20O, prosim.
15:26Šimune, moramo hitno u bolnicu.
15:30Šimune, sad!
15:32Ajde!
15:33Idi, ne, slušaj.
15:35Agata.
15:38Držite se.
15:40Agata.
15:41Držite se.
15:41Dania, ne možete.
15:55Ođe li biti dobro?
16:07Ne znam.
16:09Ali znam da je najboljim rukama.
16:12Sad možemo samo čekati.
16:13Pokuša se smirit nekako.
16:20Ja sam kriv.
16:21Ne, molim te, nemoj to niti pomišljati.
16:26Ali nakon svega što sam mi izgovorio...
16:28Ne.
16:30Ne možeš se sad izjedati radi toga.
16:34Ono što možeš i što trebaš je sada biti prisjeman.
16:37To je jedino kako je možeš pomoći.
17:07Iz ljubavi.
17:20Ti ne znaš što je ljubav.
17:28Proste mi.
17:37Jeste li nešto saznala?
17:41Agata je pretrpila težak infarkt.
17:46Jeste li ti znao da je imala zrastavnih problema?
17:50Ne.
17:52Nije mi ništa rekla.
18:02Jeli mogu varje vidjeti?
18:03Čuju, to u ovakvim situacijama nije baš praksa.
18:09Ali razgovarala sam s kolegama.
18:13Hvala ti.
18:15Ali mora biti samo kratko.
18:17I, Šimune...
18:21Pripremi se jer nisi je još vidio ovakvom sanju.
18:33Hvala ti?
18:37Tako.
19:03Gracias por ver el video.
19:33Gracias por ver el video.
20:03Gracias por ver el video.
20:33Gracias por ver el video.
21:03Gracias.
22:35Gracias.
22:37Gracias.
23:09Gracias.
27:11Gracias.
27:43Gracias.
27:45Gracias.
27:47Gracias.
27:49Gracias.
27:51Gracias.
27:53Gracias.
27:55Gracias.
28:27Gracias.
28:59Gracias.
29:01Gracias.
29:03Gracias.
29:35Gracias.
29:37Gracias.
29:39Gracias.
29:41Gracias.
29:43Gracias.
29:45Gracias.
30:47Gracias.
31:49Gracias.
31:51Gracias.
31:53Gracias.
31:55Gracias.
31:57Gracias.
32:29Gracias.
32:31Gracias.
32:33Gracias.
32:35Gracias.
32:37Gracias.
32:39Gracias.
32:41Gracias.
32:43Gracias.
32:45Gracias.
32:47Gracias.
33:19Gracias.
33:21Gracias.
33:23Gracias.
33:24Gracias.
33:26Gracias.
33:27Gracias.
33:29Gracias.
33:31Gracias.
33:33Gracias.
33:34Gracias.
33:36Gracias.
33:37Gracias.
33:39Gracias.
33:40Gracias.
33:41Gracias.
33:42Gracias.
33:44Gracias.
33:45Gracias.
33:47Amén.
33:49Franck.
33:50Esco.
33:51Bete.
33:52Escove extra.
33:53� vari videosu.
33:54Escove extra.
33:55Caiota.
33:56Escoves.
33:59otras.
34:00Escove extra.
34:01Encove.
34:03Generación.
34:04electromagnetic.
34:05Escove.
34:08Escoveras.
34:09Escove corners.
34:10Escove yate.
34:11Escove.
34:13Escove.
34:14Y, realmente, quiero que el Daniel se quiera.
34:19Y quiero que quiera su situación con él.
34:23Pero Simón es tan complicado.
34:28Sí, tú eres una mujer.
34:30¿Quién es el camino para que se hagan su mujer,
34:32para que él se quiera como tú.
34:38Sé que él nunca me dice,
34:40pero en suerte
34:41lo que no es muy malo
34:43que lo que
34:44es un marido
34:46que es que la gente
34:48que es un marido
34:49que no es un marido
34:49que no es un marido
34:51y maltratado
34:52mamá y
34:52es que la mamá
34:54malla
34:57solo se nada
34:59que no es que sebe
35:00que ella действuó
35:01se ima la infart
35:02después de la niños
35:03de la n conservative
35:05No, no, no, no.
35:35No, no, no, no.
36:05No, no, no.
36:35No, no, no, no.
37:05No, no, no, no.
37:35No, no, no.
37:37No, no, no.
38:07No, no, no.
38:37No, no, no.
38:39No, no, no.
38:41No, no, no.
39:11No, no, no.
39:13No, no, no.
39:15No, no, no.
39:47No, no, no, no.
39:49No, no, no.
39:51No, no, no, no.
39:53No, no, no, no, no.
39:55No, no, no, no, no.
39:57No, no, no, no, no.
39:59No, no, no, no, no, no.
40:01No, no, no, no, no, no, no.
40:03No, no, no, no, no, no.
40:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
40:35¡Suscríbete al canal!
41:05¡Suscríbete al canal!
41:36¡Suscríbete al canal!
41:37¡Suscríbete al canal!
41:39¡Suscríbete al canal!
41:41¡Suscríbete al canal!
41:43¡Suscríbete al canal!
41:45¡Suscríbete al canal!
41:48¡Suscríbete al canal!
41:49¡Suscríbete al canal!
41:51¡Suscríbete al canal!
41:53¡Suscríbete al canal!
41:55¡Suscríbete al canal!
41:57¡Suscríbete al canal!
41:59¡Suscríbete al canal!
42:02¡Suscríbete al canal!
42:03¡Suscríbete al canal!
42:05¡Suscríbete al canal!
42:07¡Suscríbete al canal!
42:09¡Suscríbete al canal!
42:11¡Suscríbete al canal!
42:13¡Suscríbete al canal!
42:15¡Suscríbete al canal!
42:17¡Suscríbete al canal!
42:19¡Suscríbete al canal!
42:20¡Suscríbete al canal!
42:21¡Suscríbete al canal!
42:22¡Suscríbete al canal!
42:23¡Suscríbete al canal!
42:24¡Suscríbete al canal!
42:25¡Suscríbete al canal!
42:26¡Suscríbete al canal!
42:27¡Suscríbete al canal!
42:28¡Suscríbete al canal!
42:29¡Suscríbete al canal!
42:30¡Suscríbete al canal!
42:31¡Suscríbete al canal!
42:32¡Suscríbete al canal!
42:33¡Suscríbete al canal!
42:34¡Suscríbete al canal!
42:35¡Suscríbete al canal!
42:36¡Suscríbete al canal!
42:37¡Suscríbete al canal!
42:38¡Suscríbete al canal!
42:39¿Es todo el Simón?
42:46¡Vale, mira, mira que aquí no tengo nada más que traer. ¡Vale!
43:04Me volvíme en el río.
43:09¿Qué es lo que te hizo?
43:39A te vi potresa lépiše od mojej...
43:42A mislim, Miro, stvarno, ne moraš odgovorit' na to.
43:47Šefe, kažem, vam nije strah, nego je, ono...
43:52Nego loše osjećaje, znam.
43:54Imao si gadan dan.
43:57Želim da znaš da nisi sam.
44:01Rinko, daj se javi više, ajde, molim te.