المسلسل التايلاندي أكاذيب بريئة [الحلقة 4-1]
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30I don't want to be close to you even for a second.
00:33If you want to end this, end it now.
01:00Hey, why did you bring me here?
01:13It's easier said than done.
01:17If you want to die here, try it.
01:31Let me go.
01:37Where are you going?
01:40Let me go.
01:41Where are you going?
01:42Let me go.
01:47How are you?
01:50Do you like the atmosphere here?
01:54Don't come any closer.
01:58I'm worried about you right now.
02:01Don't talk to me like that.
02:04Let me go.
02:05The more you stop me, the more I want to.
02:28Let me go.
02:59Should I hang up?
03:02What is he doing?
03:06Itt, where is Gun?
03:09Gun went for a walk.
03:12He hasn't come back yet.
03:13I guess it's very beautiful here.
03:15So he walked all the way here.
03:17You can't beat Starlight if you're beautiful.
03:20Yes.
03:22Who can beat you if they're beautiful?
03:26I don't know.
03:34It's really hard to die.
03:38Hello, where are you?
03:40Mr. Parin…
03:41Just listen, don't talk.
03:46I met that woman.
03:48Come to me right now.
03:49And don't tell anyone about this.
04:00What's the matter?
04:03Gun told me to tell you two
04:05that he's in a hurry.
04:07He has to hurry.
04:08I'm sorry that I'm not with you.
04:12It must be about Mr. Onpiya.
04:15Yes, that's right.
04:18It's okay.
04:19Please tell him not to worry.
04:22If you need any help, just let me know.
04:24Yes, please excuse me.
04:26I have to go help him.
04:28Please warn him not to do anything rash.
04:32Yes.
04:33Excuse me.
04:39You must be worried about him.
04:42Me too.
04:52Your colleagues have been missing for a long time.
04:54Why are you telling me this?
04:55I have a lot of customers.
04:58Are you sure that Vimala didn't tell you
05:00where she was going or what she had to do urgently?
05:03I'm sure.
05:04She just said she was going to the bathroom.
05:05I saw her face, so I let her go.
05:07I thought she was going to be gone for a while.
05:09I told you to come back and help me.
05:12Where is she?
05:14She only worked for a few days.
05:17What?
05:19Vimala is gone?
05:22Yes.
05:24I've been looking for her.
05:25I've asked everyone.
05:27No one saw her.
05:35Or is it true?
05:46She is not what you think.
05:48But her condition is not good.
05:50I think…
05:51She is just sick.
05:54The doctor confirmed that she is not pregnant.
05:58Don't tell anyone about this.
06:01Otherwise, I will punish you by firing you.
06:06Yes.
06:08But Vimala disappeared like this.
06:10I think…
06:11Calm down.
06:14I have to go back to work.
06:31I have to go back to work.
06:38Time is up.
06:40Tell me the truth.
06:42How much did Onbriya hire you?
06:44I told you.
06:45I don't know Onbriya.
06:48Liar.
06:56Will you tell me or not?
07:00I will tell you.
07:13I told you to let me go.
07:18Why did you do this to me?
07:20Help me.
07:22Please help me.
07:29I'm right here.
07:31Don't go anywhere.
07:47Where are you?
07:57Vee doesn't pick up the phone.
07:59Should we call the police?
08:01Don't do it now.
08:03It may not be as bad as we think.
08:10I will keep calling.
08:24Why are you so slow?
08:26I will talk to you later.
08:27Go to the bathroom.
08:28I'm going to the bathroom.
08:59Vee.
09:19Why didn't you tell me that Vee was in the bathroom?
09:22I was going to tell you.
09:23But I couldn't.
09:25You are kidnapping me.
09:27It's too risky.
09:29I will take Vee back.
09:37I will help you.
09:39You didn't see anything, did you?
09:49Where is the key?
09:54It's here.
09:56Gun, let go of Vee.
10:00Not yet.
10:02Until I find out the truth from this woman.
10:05And you, stay put.
10:19Mr. Barin.
10:21If he finds out that Vee is missing,
10:23what will you do?
10:37Vee hasn't picked up the phone yet.
10:40I'm worried about him.
10:41I will call the police.
10:48Mr. Barin.
10:52I want to say goodbye.
10:57I have something urgent to deal with.
11:02I'm sorry.
11:16What's the message?
11:35I'm sorry. I can't answer the phone.
11:39Vee has turned off her phone.
11:46I think
11:48Vee has something that she hasn't told anyone.
11:51Or maybe she can't tell anyone.
11:54Don't worry.
11:55I think
11:57we should leave her alone for a while.
11:59If she gets better, she might come back.
12:14If you don't want to die yet,
12:17you have to do everything I tell you to do.
12:20Do you understand?
12:30There's nothing that belongs to you now.
12:33There's only me.
12:34Including you.
12:37Think carefully.
12:39Will you confess the truth?
12:41Or will you be tortured by me?
12:45I assure you
12:47that you will be tortured.
13:05Why did you arrest Vee?
13:07What are you going to do?
13:09I have to make Vimala confess
13:11that she worked with Onpiya.
13:13And I will drag everyone involved in this into prison.
13:16And you stay out of this.
13:18I know what I'm doing.
13:36White sand.
13:39Sing, hurry up.
13:41I'm busy.
13:43Let's go.
14:01You want Gun,
14:03but you're flirting with another man.
14:05You're so mean, Sadika.
14:26Hello, On.
14:28Mr. Marut,
14:30I sent you a picture.
14:32Can you find out
14:33who the man in the picture is?
14:35Of course, On.
14:37But when will you come back?
14:40I miss you.
14:43I'll hang up now.
14:44My staff called me about work.
14:46I'll talk to you later.
14:48Don't forget to take care of this for me.
14:51Yes, sir.
15:12Mom,
15:13is there any news lately?
15:15Why don't I see that guy in the village?
15:18What is he up to?
15:21I don't know.
15:23He doesn't stay at the resort these days.
15:25I'm so bored.
15:33Seriously,
15:35I can't help you much because of this.
15:40I only stay with the old secretary.
15:45And this is his ex-wife.
15:47He came back to the resort.
15:50Why did he come back?
15:52Is there a problem with us?
15:56I don't think he has a place to go yet.
15:59Maybe he can't find a new husband.
16:01Or maybe he's still worried about the property.
16:05But don't worry.
16:07I'll keep an eye on him.
16:10Sometimes he can be useful to us.
16:30Oh, Itt.
16:32You've only walked one step and you're already at Starlight.
16:40What?
16:42I won't stop you.
16:44But you have to promise me that you won't put your life in danger.
16:52And you're going to lock yourself in the bathroom all day and night like this?
17:01That's a good idea.
17:04But not here.
17:16Don't forget to confirm the meeting time with the head of each department.
17:20Yes.
17:22Oh, Itt.
17:23You're back.
17:25Yes.
17:28Didn't you come back?
17:30My husband is waiting for me to give him a lot of money.
17:34Where's Gun?
17:37He has an emergency.
17:39He'll be gone for a few days.
17:41Emergency?
17:43What's the emergency?
17:44Why didn't you tell me?
17:47Gun went to see his friend.
17:49His friend's father died.
17:52So he had to go to the funeral.
17:55Which friend?
17:57Do you know him?
17:59Do I have to tell him to go to the funeral?
18:02Which temple is he in?
18:04I'll call him.
18:06It's okay. I've taken care of everything.
18:10I have something to talk to you about.
18:13Can I have a word with you?
18:15Of course.
18:23Where's the head?
18:31It's a pity that I haven't met my father yet.
18:34It's okay.
18:36My mother said that my father had finished his work and was going to see me.
18:41Okay.
18:46Hello, auntie.
18:48He's a good man.
19:06Pim, come here again.
19:08I'll show you around.
19:11My name is Satika.
19:13You can call me Sa.
19:15This is my father's secretary.
19:19Pim, my mother has a lot of work to do.
19:23Let's go home.
19:25Hello, Auntie.
19:28This is my number.
19:33I haven't finished my business card yet.
19:35If you want anything, please call me.
19:38See you.
19:42I'm sure we'll meet again.
19:46Let's go.
19:49Have a safe trip, Pim.
19:51See you.
19:53Ow!
20:23Ow!
20:53Ow!
21:23Ow!
21:43Ow!
22:14Come back!
22:17I'd rather die than go back with you!
22:43Ow!
22:53Ow!
23:03I'd rather die than go back with you!
23:20As long as you're good.
23:31Damn it!
23:51Aren't you running away?
23:54Why did you come back?
23:56You said even if I die, I won't come back, didn't you?
24:05That's not true.
24:07You're weak.
24:12You're a coward.
24:16You always lie.
24:18You're a coward.
24:27Let me go!
24:28What are you doing?
24:29Let me go!
24:31Let me go!
24:41What are you doing?
24:43Let me go!
24:45Let me go!
24:51Are you a man?
24:54Let me go!
24:56Let me go!
24:58Let me go!
25:02Let me go!
25:04Let me go!
25:05Get out!
25:07Get out!
25:11You can't run away from here.
25:13No one can help you either.
25:16Because there are only you and me on this island.
25:35Don't come any closer!
25:45Are you messing with me?
25:54Take a shower and change your clothes.
25:57If you don't do it yourself, I'll do it for you.
26:03You like to sleep at night, don't you?
26:07You're not good at it.
26:09What do you think you're doing?
26:34I don't know.
26:36Don't come any closer.
26:46Because a woman like you is disgusting.
27:11I'm sorry.
27:17Where are you, Gun?
27:26What are you doing?
27:28Are you still in love with Gun?
27:37Why did you say that to me?
27:40The person I love is right here.
27:44You love me?
27:47If you love me, why are you still messing with Gun?
27:53Because I haven't talked to Gun yet.
27:56Don't be jealous.
27:58I'm very upset and stressed right now.
28:02I still can't figure out how to solve this problem.
28:11When I see you, I want to feel at ease.
28:23You didn't lie to me, did you?
28:41What should I do?
28:44Do you believe me now that I love you?
29:13I'm sorry.
29:14I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:18I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:24I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:26I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:44I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:58I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:06I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:08I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:16It's all right.
31:20It's all right.
31:31The man in the picture you sent me is Sing.
31:40He's a player with a black hole back there.
31:42Sing has a source of money from investors
31:46and he wants to buy a lot of land in Chao Phramong village to build a casino.
31:51Besides, Sing also has two or three black market businesses there.
31:55And the woman who lives with Sing is…
31:59Satika, Gun's new secretary.
32:04This woman is Sing's secretary.
32:10In the past, her name was Paka.
32:12And I believe that she disguised herself to work at Starlight
32:16because she had a secret agenda.
32:25What do you mean?
32:29In the past, Gun helped the fishermen in the village in every way
32:33so that they wouldn't be forced to sell their land to Sing.
32:37So Sing sent Satika.
32:44This is fun.
32:49On, what are you planning to do?
32:55A person like Sing is not someone you should know or get involved with.
33:05I don't plan to get to know Sing.
33:08But I just think that Sing can't fool Satika alone.
33:14As far as I can see, Satika is not that difficult.
33:25To be honest, I don't want you to get involved with that person again.
33:29Especially you, Gun.
33:31I'm worried about you.
33:38Give me some time, On.
33:41Gun has hurt you a lot.
33:44Your company's blacklist.
33:47You have to do everything to get it back.
33:55Don't worry.
33:57If everything is fine,
33:59you and Gun don't have to see each other again.
34:07Trust me.
34:10Don't doubt me again.
34:14Please, my dear.
34:25Okay.
34:29I trust you.
34:33From now on,
34:36I won't doubt you again.
34:39I promise.
34:55Don't.
34:57I'm sleepy.
34:59We have a meeting tomorrow morning.
35:01Let's take a rest.
35:04Okay. Good night.
35:24Directed by Tichakorn Phukhaotong
35:54Directed by Kritsada Techanilobon
36:24Directed by Kritsada Techanilobon
36:33Can I trust you?
36:54Directed by Kritsada Techanilobon
37:13You bastard!
37:21Come here.
37:23Let go of me.
37:25Let go of me.
37:28Stop it.
37:31Are you feeling better now?
37:36Do you want to try me?
37:38You're selfish.
37:40You're a bad person.
37:42I hate you.
37:43You ruined my chance that night.
37:46That night?
37:48Why?
37:49What are you talking about?
37:53Tell me.
37:55You ruined my chance.
37:57I hate you.
38:03Look at this.
38:13Pimala.
38:17That's right.
38:19You invested that much.
38:21That night,
38:23when I hired you to call me.
38:25You…
38:29Let me ask you.
38:31That night,
38:33did you get the loss?
38:51Pimala.
38:55I don't know when you'll be back.
38:57Do you have anything to do with me?
38:59No.
39:01I'm just wondering where you've been.
39:03Because normally,
39:05I don't see you leave work.
39:07I might have met some friends.
39:09Anyway,
39:11prepare the documents
39:13that you want me to sign.
39:15If you come back,
39:17you'll get the job done.
39:19You and your boss
39:21broke up a long time ago?
39:27It's none of your business.
39:33Don't mention that woman's name.
39:35Do you understand?
39:39Do you understand?
39:41Yes.
39:49Pimala.
39:51Pimala.
39:53Pimala.
39:55Pimala.
39:57Hello.
39:59It's me, Onpria.
40:05Just a moment.
40:15Hello, Onpria.
40:17Can you give me the address?
40:19I can't reach Gun.
40:21You have to follow the document.
40:23Do you know
40:25where Gun is?
40:27Mr. It said
40:29he went to see a friend.
40:31Where?
40:33He didn't say
40:35where he was going or when he'd be back.
40:37If he comes back,
40:39contact me right away.
40:41I don't want to ask you.
40:43You know he doesn't like me.
40:45I understand.
40:47You've been through a lot.
40:49If he comes back,
40:51I'll let you know.