Category
📺
TVTranscript
00:00How are you?
00:12It's just the first day and it's already a mess.
00:30You can start work tomorrow.
00:34Really?
01:00It's late. Aren't you going home yet?
01:10I'll be home soon. You can go first.
01:14Gun, you've been alone for a long time. Can you open your heart to someone?
01:34Gun, thank you for always being kind to me.
01:44But the only man I love is Mr. Parin.
01:58Will you marry me?
02:01Yes.
02:02Okay.
02:12I'm not ready to face the pain like I've been through before.
02:16I just want you to be as happy as a child should be.
02:25Okay. I'm leaving now.
02:35Okay.
02:55Shit!
03:25It hasn't been long since we met and got to know each other.
03:30But it feels like we've been in a relationship for a long time.
03:48How are you?
03:50How are you? Please tell me.
03:53I just got married and I'm going to have a surgery.
03:57I'm taking care of you. Don't worry about me. I'll take care of you.
04:02How are you?
04:04I'm fine.
04:07But you have to be careful. Don't do anything risky.
04:11If there's anything wrong, just go home.
04:13I'll take care of you.
04:19I have to go now. Please take care of my mom.
04:23Okay.
04:37Your name is Vimala, right?
04:41Yes.
04:43What's your name?
04:50My name is Nipa. Mr. Anpriya asked me to take care of you.
04:57Don't be afraid. We're on the same team.
05:00I'm the head of the HR team here.
05:03I handle all your application documents.
05:07So don't be afraid that anyone will find out who you really are.
05:13Yes.
05:15Mr. Anpriya told you, right?
05:17That your job is to find important things for Mr. Anpriya.
05:25It's a flash drive.
05:27Mr. An said that Nihua will keep it at home.
05:31And he never allowed anyone to enter Nihua's residence.
05:35How can I get into Nihua's residence?
05:40You have to kill Nihua.
05:43But you have to be careful.
05:45Nihua is a very dangerous person.
05:47Don't let Nihua catch you.
05:50Otherwise, I can't help you either.
05:59Remember, I'll keep helping you.
06:04Hurry up and do your job successfully.
06:07Do you understand?
06:13Yes.
06:37I miss you so much.
06:40I want to see you.
06:43Should I take Pim to see you after school?
06:49Yes, I will take Pim to see you.
06:52Yes, I miss you too.
07:02You can sleep now.
07:08Good night.
07:13Good night.
07:43Good night.
07:52You guys are really a burden.
07:55I let you go to work easily.
07:57But you can't do it.
08:02I'm sorry, Sing.
08:04Nihua is very careful.
08:07He doesn't trust anyone.
08:09What did you get?
08:11I went into his office.
08:14I didn't see the land mission of the villagers, as you said.
08:18How is it possible?
08:21When the villagers didn't sell the land to me,
08:23they had to sell it to that boss.
08:26It will never make the villagers free.
08:30Wait and see.
08:32If he gets in my way,
08:34I'll make him know he's playing the wrong person.
08:40What?
08:45Announcement, everyone.
08:49Now our boss has a new secretary.
08:55Really?
08:57I don't think he likes anyone.
08:59I don't know about this.
09:01But this morning, I saw that he has a new secretary.
09:04She's very beautiful.
09:06Really?
09:08She's perfect for him.
09:10She's the best.
09:12She's beautiful.
09:14And he's handsome.
09:16Look at him.
09:18He's like the main character of a series.
09:23I'm so glad to have someone to help me.
09:27I want to see the new secretary.
09:30I want to see how beautiful she is.
09:32She's beautiful.
09:34She's beautiful enough to be a lead actress.
09:36I'm not easy to choose.
09:42I'm telling you.
09:44I think I like this person very much.
09:52From now on, you should ask me anything.
09:56You're so good.
09:58You're so busy with the housework.
10:01And you have time to mess with the villagers.
10:07I have to go to work now.
10:30What are you doing?
10:37What?
10:42What's going on here?
10:50What's that noise?
10:53Let's go.
10:54Let's go.
11:04Wait for me.
11:07Yes.
11:09Here's the brochure.
11:14I heard that you have a new secretary.
11:18Yes.
11:20What a pity.
11:21I want to be a secretary too.
11:25But I don't dare to apply for it.
11:27But you're good at your job.
11:31If I have a chance, I'll help you.
11:34You've been working for a while.
11:37If you need anything, you can tell me.
11:40Thank you, sir.
11:42I'll do my best.
11:44Please teach me.
11:46I want to be good like you.
11:48Okay.
11:51Let's go.
11:58Be careful.
12:06Why are you driving like that?
12:08Can't you see the traffic?
12:10I can.
12:12Why are you...
12:14The brochure is at the garden.
12:16You're going to the garden, right?
12:18Follow me.
12:21Mr. Manager.
12:25I'm in a hurry.
12:27Mr. Manager.
12:29Hey.
12:34You don't look like a manager.
12:38It's nothing.
12:40I've been like this for a long time.
12:42We fight every time we talk.
12:44I'm used to it.
12:46I'll get back to work.
12:48Okay.
12:51Let's go.
12:57I want to be good like you.
13:00It's nothing.
13:03Why are you laughing?
13:05Get back to work.
13:09Hello, Mr. Manager.
13:11Hello.
13:14Why didn't you wait for me?
13:22I just want to ask
13:24when will the new garden be finished?
13:27I want the team to take a picture and post it on the page.
13:30It should be in two weeks.
13:32Hey.
13:33This page.
13:35Promote the garden first.
13:37We still have a lot to do here.
13:42Mr. Manager.
13:44The water supply is broken again.
13:46Hey.
13:48Why didn't you buy any equipment?
13:49What kind of equipment?
13:51It's not good.
13:53Can you buy a better equipment next time?
13:55I sent you the program.
13:57You didn't get what you wanted.
13:59How can I make it faster?
14:01You can't let me do this alone.
14:04I have a debt. I have to pay the account.
14:06Repair the broken equipment.
14:08You don't have to complain.
14:10Where is the broken equipment?
14:12This way, Mr. Manager.
14:14Let's go.
14:20Let's go.
14:22No, Mr. Manager.
14:23No, Mr. Manager.
14:36Ouch, what is this?
14:44I'll tell the mechanic to cut the trees neatly.
14:47I'm afraid it will fall on the customers.
14:49See?
14:51Hurry up. The fire.
14:57Follow me.
15:02Push the boat out.
15:05Let's go.
15:17Ouch.
15:19Ouch.
15:21Ouch.
15:37Follow me.
15:49Hey, hey, help me.
15:52Hey, hey.
15:54Why did you come in?
15:56Someone came in.
16:00Hey, hey.
16:11Gun, put out the fire.
16:13Hurry up.
16:20Ouch.
16:22Ouch.
16:48Gun.
16:50Gun.
16:57Gun.
17:19Gun.
17:26What happened?
17:29The fire in the storage room.
17:31You…
17:37Vimala is inside.
17:38Vimala is inside.
17:49Yes.
17:51I was about to go back to my room.
17:54But I saw two men acting mysteriously.
17:59I walked into that room.
18:02When I followed them,
18:04I saw that they were lighting a fire.
18:08Let's put that aside.
18:10It's good that Vimala is fine.
18:13Why are you so brave?
18:15That's right.
18:17You didn't do anything.
18:19What would you do if something happened?
18:21I just wanted to help if I could.
18:25If the hotel was on fire,
18:27it would be worse.
18:29Besides,
18:31I ran out of my phone at that time.
18:39It's good that no one is hurt.
18:47It's good that no one is hurt.
18:49I'm going outside.
18:51I want to see what's broken.
18:53Okay.
19:08Let's go.
19:24How are you?
19:26Did you lose a lot?
19:28Not much.
19:30It's good that Vimala saw it first.
19:32Otherwise, it would be a big problem.
19:34By the way,
19:35who ordered Mike to come in?
19:46I need to know
19:48who did this.
19:57What did you say?
19:59The hotel was on fire?
20:01Yes, it's good that Vimala saw it first.
20:05Otherwise, it would be a big problem.
20:07The chief
20:09rushed to help Vimala.
20:12He saw that it was a big problem.
20:17How is the chief?
20:20The chief is safe.
20:27Who did this?
20:35It's good that Vimala saw it first.
20:36Otherwise, it would be a big problem.
20:37Otherwise, it would be a big problem.
20:44Sing, someone is here to see you.
20:47You go out first.
20:49Yes.
20:55Sing,
20:57it's your doing to burn the hotel, right?
21:01It's a pity.
21:03But I can't do it.
21:06Are you so worried about him?
21:08That chief.
21:11It's not like that.
21:13But I'm afraid that if you are hot-tempered like this,
21:15it will ruin our plan.
21:18And the job I ordered you to do,
21:20how far has it gone?
21:22It's not that the chief forgot his duty.
21:27You have to sleep a little.
21:30It's hard for the chief to get in.
21:32It's hard to die.
21:33I work as a businessman,
21:35not a secretary.
21:37I'm still in pain when I talk about it.
21:39The new secretary has come in again.
21:43I'm trying to find out for you.
21:47Why so fast?
21:49I want to know why that chief helped the villagers.
21:53Or will he take over the village?
21:55I don't know.
22:01Whoever gets in my way of doing business,
22:04he must be punished.
22:16Are you okay now?
22:25I'm not okay.
22:28Just a little scared.
22:31We're all right, aren't we?
22:34It's okay.
22:36Luckily, It got away first.
22:39But the bad guys can escape.
22:42You must have a lot of enemies, right?
22:46Since I came here,
22:48there's been a lot of trouble.
22:52There must be a lot of people who want me to die.
22:56But it's hard for me to die.
23:00And if I don't die,
23:04the person who did it to me
23:07must die with me.
23:20Are you okay?
23:21Are you hurt?
23:23You look pale.
23:25Do you want to see a doctor?
23:27It's okay.
23:29I'll be better when I get back.
23:49Are you sure you're okay?
23:52Do you want me to walk you home?
23:55It's okay.
24:00Excuse me.
24:22Excuse me.
24:28There must be a lot of people who want me to die.
24:31But it's hard for me to die.
24:33And if I don't die,
24:35the person who did it to me
24:37must die with me.
24:52Hello, Kananat.
24:54I have something to talk to you.
24:58It's me.
25:03Mom.
25:05How are you?
25:07Are you feeling better?
25:09Yes, I'm feeling better.
25:12I'm going to get a surgery tomorrow.
25:16Thank you so much
25:18for helping me.
25:19If it wasn't for you,
25:21I would have died.
25:27Mom.
25:29Phueng.
25:31Kananat told me
25:33that you got a job there.
25:35You have to get that job done as soon as possible.
25:38The doctor said that I have to go through a surgery.
25:40It will cost a lot of money.
25:44Where is he?
25:50Yes, mom.
25:52I hope the surgery goes well.
25:55I'll hurry back to visit you.
25:58Okay.
26:02Here.
26:15What?
26:20Thank you so much
26:22for coming to visit me.
26:24Oh, Nat.
26:26This is Mr. On Piya
26:28who hired Phueng to work there.
26:36I have to thank you
26:38for helping me.
26:40I hope the surgery goes well.
26:43Don't worry about the payment.
26:46I believe
26:47that you will get the job done.
27:13Boss.
27:15P'Pun asked me to sign this document.
27:28Wait.
27:30Yes?
27:33Get in the car.
27:36I said get in the car.
27:38Can't you hear me?
27:40Where are you taking me?
27:41You have a duty to do what I tell you to do.
27:44Do you understand?
27:47Hurry up.
28:07You are going out with him again.
28:09You look like a good girl.
28:13You are so sweet.
28:15You always take me out with you.
28:18Do you know where he goes?
28:21I don't know.
28:24But every time he goes out,
28:26he comes back in the dark.
28:32What's wrong?
28:35I'm fine.
28:36Fine.
28:38Keep an eye on that girl.
28:41Yes, Ms. Orn.
29:01Here.
29:03Thank you
29:04for leaving me with Pom.
29:11I'm sorry for Pom.
29:14He scared me.
29:16He has a bad mind.
29:19What a beautiful girl.
29:22Don't chase anyone like that again.
29:25It's dangerous.
29:27Grandma.
29:29I'll pick you up next time.
29:31It's time for the appointment.
29:32Thank you so much.
29:34Goodbye.
29:42I'm leaving.
29:44Goodbye.
29:53Bye-bye, sister.
30:03Bye-bye.
30:14Who is Pom?
30:17He used to work as a mechanic at Starlight.
30:20He fell from the roof while we were repairing the resort.
30:23His head was hit hard.
30:26His brain was hit hard.
30:28After that, he…
30:29He…
30:32He passed away.
30:35You are such a good boss.
30:38You didn't leave him.
30:42For me,
30:45I never forget those who are good to me.
30:50And those who are mean to me,
30:54I remember them to death.
30:59I remember them to death.
31:21Is this the village of fishermen?
31:24Yes.
31:26Our resort orders seafood from here.
31:27We try to distribute seafood to the villagers.
31:30We can live here. They can live here too.
31:38Good afternoon, sir.
31:41Is it sunny today?
31:43It's good. But it's not sunny today.
31:46It's raining today.
31:53You always worry about others like this.
31:55Just like you and me.
31:58I think it's normal.
32:00We have to rely on each other.
32:02This is a small community.
32:04If we can do business and benefit the villagers,
32:07I think it's fair.
32:13Sing, what should we do?
32:16That old man is a problem for us.
32:19What?
32:22He gave us a lot of time.
32:24We have to pay him back.
32:27If we don't have money, we can get it from the land.
32:29It's not that hard.
32:32I beg you.
32:34Please give us a place to live.
32:37I beg you.
32:39Time is running out.
32:43Enough.
32:47Enough.
32:49Stop.
32:53Stop.
33:00You sent someone to burn my resort, right?
33:05You're smart.
33:07I've seen you being stupid for a long time.
33:09What do you want?
33:18I want you to stop bothering the villagers around here.
33:21Otherwise, your resort will be destroyed.
33:24I was just kidding that day.
33:27You're really a bad student.
33:31You're good at deceiving people.
33:33But I can't do what you say.
33:39You're a good talker.
33:42But you can't talk nicely.
33:50Watch out!
33:59Watch out!
34:09What are you doing?
34:11How did you get here?
34:13Get out of here.
34:15Get out of here.
34:20Get out of here.
34:25Get out of here.
34:28Srisri, I'm coming in.
34:30Stop it.
34:32Don't follow me.
34:34I'm coming in.
34:36Get out of here.
34:38How are you?
34:40What's up, Itt?
34:42Has Gun returned to the resort?
34:44Not yet.
34:46He said he would take Vimala to the village.
34:49Aren't you going with him?
34:51No, I have to go to the district.
34:54What's the matter?
34:56Someone told me that Gun met Sing at the village.
35:00They had a fight.
35:02So they shot each other.
35:04What happened?
35:06I don't know.
35:07They got into a fight and shot each other.
35:09I haven't been able to contact Gun yet.
35:12What?
35:14How is he?
35:19I have to go now. Gun is calling me.
35:21Okay.
35:26Hello, how are you?
35:29Huh?
35:32Luckily, the bullet went through his head.
35:34The doctor has finished the wound.
35:36Let the patient rest for a day or two.
35:39Thank you very much.
35:59Watch out!
36:02Hey!
36:04Watch out!
36:13How is he?
36:15Luckily, the bullet went through his head.
36:17The doctor has finished the wound.
36:20Sing is really important to us.
36:22You have to be careful.
36:26He must be angry
36:28that we helped the villagers
36:30without selling the land to him.
36:32What are you going to do?
36:35I think I have to call the police.
36:37Sing won't stop like this.
36:39Because I won't stop helping the villagers.
36:46You should go back to the resort.
36:48In case Sing does something else.
36:50The fire is his doing.
36:53What about you?
36:57I will keep an eye on Himalaya.
37:01I have to go now.
37:31I have to go now.
38:01Even though we have to face bad days
38:07It's like a game that is dangerous
38:14But you are the one who makes me know
38:19that I will run away from this at all times
38:24I have to get hurt, I have to find another way
38:27I have to get hurt, I have to find another way
38:29I have to get hurt, I have to find another way
38:31I have to get hurt, I have to find another way
38:33I have to get hurt, I have to find another way
38:35I have to get hurt, I have to find another way
38:37I have to get hurt, I have to find another way
38:39I have to get hurt, I have to find another way
38:41I have to get hurt, I have to find another way
38:43I have to get hurt, I have to find another way
38:45I have to get hurt, I have to find another way
38:47I have to get hurt, I have to find another way
38:49I have to get hurt, I have to find another way
38:51I have to get hurt, I have to find another way
38:53I have to get hurt, I have to find another way
38:55I have to get hurt, I have to find another way
38:57I have to get hurt, I have to find another way
38:59I have to get hurt, I have to find another way
39:01I have to get hurt, I have to find another way
39:03I have to get hurt, I have to find another way
39:05I have to get hurt, I have to find another way
39:07I have to get hurt, I have to find another way
39:09I have to get hurt, I have to find another way
39:11I have to get hurt, I have to find another way
39:13I have to get hurt, I have to find another way
39:15I have to get hurt, I have to find another way
39:17I have to get hurt, I have to find another way
39:19I have to get hurt, I have to find another way
39:21I have to get hurt, I have to find another way
39:23I have to get hurt, I have to find another way
39:25I have to get hurt, I have to find another way
39:28I have to get hurt, I have to find another way
39:30You have to get hurt because of me
39:35Thanks
39:38I gotta go
40:57Someday, everything will be the same
41:03Just like the one and only person
41:06Falling in love
41:11I want you to know how sad and painful I am
41:22My heart belongs to you
41:26No matter how long
41:31And it will be yours forever
41:36My heart belongs to you
41:40The only one in my heart
41:45I will wait for you, love you until I die
41:49My heart
41:56No
42:03I will wait for you
42:19My heart belongs to you
42:23No matter how long
42:27And it will be yours forever
42:33My heart belongs to you
42:37The only one in my heart
42:42I will wait for you, love you until I die
42:46My heart
42:53I will wait for you, love you until I die
43:02My heart