Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, it smells so good, Mom. What are you making?
00:12Pork leg omelette. It's his favorite dish.
00:16I'm so afraid that I won't be able to finish it before he comes back.
00:20Oh, I'll call him and check what time he'll be back.
00:26Is he going to find out that I caught him wrong again?
00:30He's such a troublemaker.
00:38He'll probably be back at the same time.
00:41Tell Wa that you don't have to worry about Ram. She's doing a great job.
00:55Ram has arrived at the Karaoke Club.
01:13Karaoke Club?
01:16Do you want me to find out what you're doing here?
01:19No, I just know you're here.
01:23But…
01:24It's good that you don't have to be like this anymore.
01:26Things will be easier from now on.
01:29Yes.
01:44Are you still there?
01:45Yes.
01:46Teresa, I didn't know Ram would do this to you.
02:01You brought him here. You have to take responsibility.
02:06Can I get a different punishment? I can pay you back in installments.
02:11Okay, I'll pay you back in installments.
02:15Thank you so much.
02:17I'll pay you back in installments.
02:18I'll pay you back in installments.
02:19Wait.
02:23I thought this punishment was too little.
02:27But you said you'd pay me in installments. So I agreed.
02:32Oh my god.
02:36Don't do this to me.
02:40I'll only give you five flowers.
02:42And then I'll let you go.
02:44No.
02:50I don't understand. Why are you crying?
02:53I didn't mean to hit you.
03:02Teresa, I'm just a stray dog.
03:06Shut up. You're distracting me.
03:12No.
03:14P'Yen.
03:18Take him away.
03:21Ram, help me.
03:22Why do you have to do this to me?
03:31How dare you?
03:33Are you trying to be nice to me?
03:34Teresa, P'Yen didn't do anything wrong.
03:38It's my fault.
03:40If you want to punish someone, do it to me, not P'Yen.
03:44Don't blame me.
03:45I'm not blaming you.
03:48I can do anything to you.
03:51But please let P'Yen go.
03:53Fine. Let him go.
04:01I don't think one flower is enough for you.
04:15Do you want to try again?
04:17You shouldn't miss it this close.
04:28That's enough.
04:30Before I change the knife to a gun.
04:45If you're not good at shooting,
04:48do you want me to teach you?
04:50That's enough.
04:52How dare you mess with me like this?
04:55Teresa,
04:57I know you're mad at me for not being nice to you.
05:01But you have to be more careful from now on.
05:05Can you do that?
05:06Especially when she's your wife.
05:10I'm not your wife.
05:11Especially when she's your wife.
05:16It's true that she's my wife.
05:18But it doesn't mean anything to me.
05:23You married someone who doesn't mean anything to you.
05:27I got married because my mom asked me to.
05:32I don't believe you.
05:34You got married because your mom forced you to.
05:38You're such a liar.
05:40My mom is very sick.
05:42I've never done anything for her.
05:48So I want to do something for her.
05:52That's enough.
05:54I don't want to hear your story.
05:57Teresa,
05:59what should I do to make you not mad at me?
06:10I'm not mad at you.
06:15You have to pick me up at 8 a.m.
06:18Don't be late.
06:20Don't go home early.
06:21Don't be out of work.
06:23And don't disappear during the day.
06:25Can you do that?
06:27If you can't, I'll fire you.
06:30I won't forgive you this time.
06:33So, can you do that or not?
06:39Can you do that or not?
07:04When do you get off work?
07:06It depends on my satisfaction.
07:07If you're worried about your mom or your wife,
07:10you should take care of them.
07:12I can find a new servant.
07:19Okay.
07:38What did Talam say?
07:42I haven't heard from him yet.
07:44Maybe he's in a meeting.
07:48He went to work on the first day.
07:50He might be busy.
07:52That's true.
07:54If that's what you think, that's good.
07:58But…
08:00But what?
08:02Talam hates this company.
08:04He thinks that his father forced him and his boss
08:08to take over this company.
08:17That's a good idea.
08:19He can do whatever he wants.
08:21Otherwise, he wouldn't ask to work there.
08:28Or maybe
08:31he wants to kill us.
08:35He thinks too much.
08:44He'll be here soon.
09:05Damn it.
09:07Where is she?
09:09Where is she?
09:35Hey!
09:36When you work,
09:37don't use your phone to contact people I don't allow.
09:39Do you understand?
09:42There's no such rule
09:44in the contract, right?
09:46Yes, there is.
09:48But thank you for telling me.
09:50I'll add it to my resume.
10:00By the way, who are you calling?
10:02By the way, who are you calling?
10:06I'm checking my mom's condition.
10:09I left home early in the morning.
10:10Her blood pressure is not good.
10:12So I don't know if I should take her to the doctor this evening.
10:16What do you think I should do next?
10:19Go home.
10:21What?
10:22What?
10:23I said go home.
10:30Help!
10:31Someone help!
10:32Someone help!
10:33Someone help!
10:34Help!
10:37Help!
10:38Help!
11:01♪♪
11:11♪♪
11:21♪♪
11:31♪♪
11:41♪♪
11:51♪♪
12:01♪♪
12:11♪♪
12:21♪♪
12:31♪♪
12:41♪♪
12:51♪♪
13:01♪♪
13:11♪♪
13:21♪♪
13:31♪♪
13:41♪♪
13:52Ram was so angry.
13:54She didn't want to learn anything.
13:56She was so frustrated.
13:58So I let her play in her room.
14:00After the meeting, she was gone.
14:04I was worried about her.
14:08Why didn't you let anyone keep an eye on her?
14:11Ram is so strong.
14:13Even 10 security guards couldn't stop her.
14:15Besides, she's the owner of the company.
14:17Who would dare to do anything to her?
14:21Ram must have run away.
14:23She won't come back this time.
14:28Mom, don't lose hope.
14:33I'll follow her back.
14:36Where will you go?
14:41I don't know.
14:43But if I have to turn the tide,
14:45I'll do it.
14:48Take a shower with me.
14:52Where are you going?
14:54Boss.
14:58I was bored.
15:00So I went out of the company.
15:03Then I fell asleep in the small room.
15:05When I woke up, I didn't see anyone.
15:10He told you to go to work.
15:12Who told you to sleep here?
15:14The company is not interesting at all.
15:17So I was bored.
15:19When I was bored, I fell asleep.
15:21When I fell asleep, I fell in love.
15:24How could you say that?
15:26That's your company.
15:28If you behave like that,
15:30how can the employees respect you?
15:32It's my company.
15:34It's none of your business.
15:36Why would I get involved?
15:38I'm your wife.
15:40That's right.
15:43Why didn't you warn me?
15:45I would have forgotten.
15:47Let's talk about our memories.
15:49What?
15:51Don't do that.
15:55I want to eat something else.
16:01Let's go.
16:07I'm sorry
16:09that I didn't take good care of you.
16:11It's okay.
16:13This is the best I can do.
16:15If I push him too hard,
16:17he might get upset.
16:19I'm happy that he's willing to go home.
16:34When I saw you and your father in the bag,
16:37I thought of your mother.
16:40It seems like you love her so much.
16:43In my life,
16:45she's the only one for me.
17:01Do you know
17:03why she didn't
17:05let you die?
17:09Why did she
17:11let you live instead of her?
17:15We've talked about this many times.
17:19Do you want to know
17:21if she really thought
17:23that she gave birth to you
17:27and you had to die
17:29so she would be happy?
17:31It's stupid.
17:35She's talking about you.
17:37So what?
17:39I'm not you.
17:41I don't know how you feel.
17:45You have to see
17:47that I had to die
17:49because of you.
17:51How would you feel?
18:07Why is it so hot in here?
18:09I don't know.
18:11Really?
18:13If you didn't warn me,
18:15I would have forgotten.
18:17Let's do a memory test.
18:25Why is the house so messy?
18:31What's going on?
18:33What's going on?
18:35What should I do?
19:05I'm so happy
19:07that you remember
19:09that we have another important activity
19:11that we haven't done yet.
19:13I'm so happy
19:15that you're so excited.
19:17But let me tell you
19:19that my taste
19:21is not normal.
19:25I'm so happy
19:27that you're so excited.
19:29But let me tell you
19:31that my taste is not normal.
19:35What kind of girl do you like?
19:39A girl with a lot of money
19:41or
19:43a girl with a lot of money?
19:45Oh my god.
19:47I like a girl
19:49with a lot of money.
19:51I like a girl
19:53with a lot of money.
19:55I like a girl
19:57with a lot of money.
20:05If that's the case,
20:07I think
20:11black pepper spray
20:13is too spicy for you.
20:19I think you
20:23should go with this one.
20:25Shot Fiber.
20:29If this one
20:31is really suitable for you,
20:33come on in.
20:35Come on in, my dear husband.
20:37Or just seeing this
20:39makes you want to have sex?
20:45Let's see
20:47who will have sex first.
20:49Okay.
21:03Let go of me.
21:07P'Wad,
21:09I think you shouldn't go up there.
21:11But the noise is so loud.
21:13I don't know if anyone is hurt.
21:15It's a matter
21:17between husband and wife.
21:19Don't get involved.
21:21But P'Wad…
21:23P'Wad, I believe
21:25Ram won't die
21:27because of you.
21:33Hey!
21:39The more you two
21:41fight,
21:43the more intense it gets.
21:45Don't touch me.
21:47Let go of me.
21:49Let go of me.
21:51I won't let you go.
21:53I won't let you go.
21:55Let go of me.
21:57Hey!
21:59Let go of me.
22:01Let go of me.
22:09Let go of me.
22:17Let go of me.
22:19Let go of me.
22:21Let go of me.
22:27Let go of me.
22:29I told you
22:31I don't like a young man like you.
22:35A young man is not enough.
22:37I know.
22:39I'm not enough.
22:41I'm not enough.
22:43I'm not enough.
22:49I'm not enough.
23:19I'm not enough.
23:49Are you okay?
23:51I'm okay.
23:53Let's continue.
24:15Where are you going?
24:17I have to go.
24:19I'll call you back later.
24:23Are you crazy?
24:25I'll call you back later.
24:27I'll call you back later.
24:37Where are you going?
24:39To work.
24:47To work.
24:59Uncle.
25:01Wait for me.
25:03Ram.
25:05I don't think this is a good idea.
25:07If P'Wad finds out
25:09that I helped Ram,
25:11he'll be mad at me.
25:13I went home early yesterday.
25:15I'll be back earlier today.
25:17Wait for me.
25:19You don't want me to go to the office
25:21and give you a headache.
25:29Let's go.
25:31Let's go.
25:43I don't think this is a good idea.
26:01P'Wad.
26:09Uncle.
26:11Mom.
26:13Where's Ram?
26:17She's not here, is she?
26:19She went out.
26:21Where did she go?
26:23She didn't tell me.
26:25She said she wouldn't let anyone follow her.
26:27Otherwise, she wouldn't go back.
26:29I finally know her.
26:33Wait, Mom.
26:35Where are you going?
26:37I'm going to find Ram.
26:39I know where she's going.
26:41Mom.
26:43I think we should take the car to the company.
26:45That's a good idea.
26:49I'll take care of it.
26:53I'll wait for you downstairs.
26:59Let's go.
27:01Arrange a special car for Mekan.
27:17Excuse me.
27:19Do you have gasoline?
27:21If you have any problem, please let me know.
27:37Are you sure this car has no smell?
27:41I've prepared a special air-refresher.
27:43I guarantee you
27:45you'll feel fresh all the way.
27:59How is he?
28:13The other day, he asked for a change of service.
28:15Is there a problem?
28:19Yes.
28:21What's the problem?
28:23His wife is very strict.
28:25She's been looking for him
28:27for a long time.
28:31Is he still hiring?
28:57I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:07I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:39What are you doing?
29:45I'm here to pick up Teresa.
29:47It's a nice meeting.
29:49So I want to see her up close.
29:51That's enough.
29:53Don't touch anything in the house.
29:57I'm sorry.
29:59It's okay.
30:03You don't have to come here anymore.
30:07I was fired by my stepfather.
30:11No.
30:13Why would he fire you?
30:15He likes you to death
30:17because you have a wife and kids.
30:19Why?
30:21Let's forget about that.
30:23But remember this.
30:25Your stepfather doesn't like people
30:27to mess around in the house.
30:29When you come here,
30:31tell him to wait for you at the parking lot
30:33or in front of the house.
30:35He will pick up Teresa himself.
30:37Yes.
30:39Did your stepfather tell you
30:41about the new job?
30:43No.
30:45He didn't.
30:51The car is about to land.
30:53Tell the kids to get ready.
30:55Yes.
30:57What about the time and place?
30:59Confirm that it's the same place.
31:01Yes.
31:11Same time, same place.
31:13Where is it?
31:21Directed by Kritsada Techanilobon
31:31There will be a big scene soon.
31:35I'm not sure about the time and place.
31:37Are you here to call your wife?
31:43No.
31:45I'm here to talk to my mom.
31:47Let me talk to her.
31:57Mom,
31:59my boss wants to talk to you.
32:01He heard that you are sick.
32:03So he wants to know how you are doing.
32:07Ram.
32:09I found her.
32:11Mom.
32:17Sawasdee ka.
32:23Sawasdee ka.
32:27Thank you so much
32:29for taking care of my son.
32:33It's okay.
32:37How can I help you?
32:39I know a lot of good doctors
32:41who can help you.
32:43How can I help you?
32:45Please don't.
32:47It's not easy at all.
32:51I'm old.
32:53I have many diseases.
32:55I'm sure
32:57you can't cure me.
33:03Who is watching you now?
33:05Your son?
33:07What?
33:09What son?
33:13Well,
33:15what son?
33:17I can't hear you.
33:19I'm old. I can't hear you.
33:21Hello?
33:23Hello?
33:25It's okay.
33:27Take a rest.
33:29Sawasdee ka.
33:35How are you, mom?
33:37Are you crazy?
33:39Why didn't you tell me earlier?
33:41I almost died.
33:45It's good that you're okay.
33:47Take a rest.
33:49I'll come back to see you
33:51after work.
33:53Okay.
33:59I think you're so kind.
34:03I'm not crazy.
34:05Keep working.
34:11Okay.
34:41Why did it turn out like this?
34:55P'Wan.
34:57I miss you.
34:59You have a problem again, right?
35:03It's the same.
35:05You lied to me that you went back to work.
35:07But it's not true.
35:09It's not true.
35:11I'm looking for him.
35:15Aren't you tired?
35:21I'm not tired.
35:23But
35:25I'm so sleepy.
35:39P'Wan!
36:09Directed by Kritsada Techanilobon
36:11Written by Kritsada Techanilobon
36:13Directed by Kritsada Techanilobon
36:15Written by Kritsada Techanilobon
36:17Directed by Kritsada Techanilobon
36:19Written by Kritsada Techanilobon
36:21Directed by Kritsada Techanilobon
36:23Written by Kritsada Techanilobon
36:25Directed by Kritsada Techanilobon
36:27Written by Kritsada Techanilobon
36:29Directed by Kritsada Techanilobon
36:31Written by Kritsada Techanilobon
36:33Directed by Kritsada Techanilobon
36:35Written by Kritsada Techanilobon
36:37Directed by Kritsada Techanilobon
36:39Written by Kritsada Techanilobon
36:41Directed by Kritsada Techanilobon
36:43Written by Kritsada Techanilobon
36:45Directed by Kritsada Techanilobon
36:47Written by Kritsada Techanilobon
36:49Directed by Kritsada Techanilobon
36:51Written by Kritsada Techanilobon
36:53Directed by Kritsada Techanilobon
36:55Written by Kritsada Techanilobon
36:57Directed by Kritsada Techanilobon
36:59Written by Kritsada Techanilobon
37:01Directed by Kritsada Techanilobon
37:03Written by Kritsada Techanilobon
37:05Written by Kritsada Techanilobon
37:07Directed by Kritsada Techanilobon
37:09Written by Kritsada Techanilobon
37:11Directed by Kritsada Techanilobon
37:13Written by Kritsada Techanilobon
37:15Written by Kritsada Techanilobon
37:17Directed by Kritsada Techanilobon
37:19Written by Kritsada Techanilobon
37:21Written by Kritsada Techanilobon
37:23Directed by Kritsada Techanilobon
37:25Written by Kritsada Techanilobon
37:27Written by Kritsada Techanilobon
37:29Written by Kritsada Techanilobon
37:31Written by Kritsada Techanilobon
37:33Written by Kritsada Techanilobon
37:35Written by Kritsada Techanilobon
37:37Written by Kritsada Techanilobon
37:39Written by Kritsada Techanilobon
37:41Written by Kritsada Techanilobon
37:43Written by Kritsada Techanilobon
37:45Written by Kritsada Techanilobon
37:47Written by Kritsada Techanilobon
37:49Written by Kritsada Techanilobon
37:51Written by Kritsada Techanilobon
37:53Written by Kritsada Techanilobon
37:55Written by Kritsada Techanilobon
37:57Written by Kritsada Techanilobon
37:59Written by Kritsada Techanilobon
38:01Written by Kritsada Techanilobon
38:03Written by Kritsada Techanilobon
38:05Written by Kritsada Techanilobon