La Comadrita Película 1976
María Nicolasa queda a cargo de la casa de sus patrones. Luego de la boda de su hermana, invita a los recién casados a pasar su luna de miel con ella, instalándolos en la mansión.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30¡Váyase, mujer!
00:00:37¡Váyase, mujer!
00:00:39¡Váyase, mujer, váyase, váyase, váyase, váyase, váyase!
00:01:08¡Váyase, mujer, váyase, váyase, váyase, váyase, váyase, váyase, váyase, váyase!
00:01:35Gracias, muchachos.
00:01:47Está vez Pantaleón no se salió con la suya.
00:01:50Nos vemos, Tenacio.
00:01:56¡Señorita!
00:01:57¡Señor Macario!
00:01:58¡Lupe!
00:01:59¡Por favor, Tenacio!
00:02:09¿Era patrullón?
00:02:10¿Pero lo hicimos subir?
00:02:12Venía por ti, Lupe.
00:02:14Pero como no le hiciste escaso,
00:02:16usó la brava que era robarte.
00:02:19Este pantaleón quiere entrar en la familia a como de mujer.
00:02:23Espíritu por todas las vías espirituales.
00:02:27¿Hasta cuándo vas a hacer que este pantaleón nos deje en paz?
00:02:30¿No le diste alguna esperanza para que él se sienta con esos derechos, verdad?
00:02:33Ya viste que primero fue con María Nicolasa,
00:02:36y ya terminó huyendo a la capital.
00:02:38¡Ay, Lupita!
00:02:39Tú deberías casarte,
00:02:41para que haya un hombre en esta casa.
00:02:43¿Y yo qué soy?
00:02:45¡Ay, mijo!
00:02:46¡Tú ya ni a tus espíritus espantas!
00:02:49¡No te oigo!
00:02:50¡Siempre discriminando con uno!
00:02:52¡Doña Chola, pues!
00:02:54Yo le he tratado,
00:02:56digo, a la becerra.
00:02:58Es que yo siempre estaba enamorado de la Lupe.
00:03:01¡Pues pa' luego es tarde, mi alma!
00:03:04¿Y tú qué dices, Lupe?
00:03:06Pues a la becerra siempre le ha gustado el Tenacio.
00:03:09Pero como siempre ha sido medio sonso,
00:03:12no se daba cuenta.
00:03:14Eh, ¿y ustedes qué dijeron?
00:03:16Ya está todo arreglado.
00:03:18Y sin pedirle permiso ni siquiera a María Nicolasa.
00:03:23¿Llamabas, señores?
00:03:26La que tiene que llamar eres tú.
00:03:28Te he dicho siempre que debes tocar en las puertas antes de entrar.
00:03:31Ay, me desolvidé, pues perdonando.
00:03:34¿Y ahora dónde vas?
00:03:35Pues a tocar la puerta.
00:03:37Ya no, ya entraste.
00:03:39Ah, pues sí, ¿verdad?
00:03:41¿Qué coste, eh? ¿Qué coste?
00:03:44Bueno, ¿pa' qué soy buena?
00:03:46Eh, si trae agua.
00:03:48¿Cómo la queréste?
00:03:50¿En vaso, en jarro, ventinaja, caliente, fría, con hielo,
00:03:54del grifo, del filtro o del refri?
00:03:56Un vaso de agua para beber.
00:03:58Ah, ¿para beber?
00:04:00¿Por qué mejor nos echaste un refresco?
00:04:02Ahorita el agua está saliendo re mala.
00:04:04Viene pero llena de amigas.
00:04:06Amigas.
00:04:08Como el señor no es mexicano, no pronuncia bien.
00:04:11Ándale, trae un vaso con agua.
00:04:13Ah, sí, cómo no, sí, señora.
00:04:15Ahorita vengo, señora.
00:04:17Ahorita.
00:04:21Gracias, señor.
00:04:26La ley dice que la mujer debe seguir al marido.
00:04:29La ley no dice muchas cosas que tenemos que aguantar los hombres.
00:04:33Mira, estoy muy nerviosa, así que traeme un cigarro, por favor.
00:04:39Ay, perdón, se me volvió a olvidar.
00:04:43Espérense un tantito.
00:04:50¿Se puede?
00:04:52Pasa.
00:04:53Pasa, Nicolás.
00:04:55Nicolás, se traen un platito.
00:04:58¿No acabas de aprender?
00:05:00Ah, pues sí, de veras, ¿verdad?
00:05:02Ahorita vengo.
00:05:05Tú debes quedarte aquí, Marcela.
00:05:07Atender los asuntos de la embajada.
00:05:09Ni lo sueñes.
00:05:11Si tú partes en esa misteriosa misión, ese mismo día yo salgo para España.
00:05:15¿Se puede?
00:05:17Adelante.
00:05:18Pues ábrale, hombre.
00:05:24Hijo, se la va a tener que beber como gato.
00:05:29¿Pero qué es lo que traes?
00:05:31Pues el plato que me dijo la señora que encina lo trajera.
00:05:34No, Nicolás.
00:05:36El agua en un vaso y el vaso en un platito.
00:05:39¿Verdad que sí?
00:05:41No, pues ya se me hacía raro.
00:05:44Ábrales a la puerta, patrón, porque la voy a regar.
00:05:47A ver ahí.
00:05:54La regué.
00:05:57Bien.
00:05:59Si vamos a permanecer separados durante un año,
00:06:02lo más prudente sería cerrar la casa.
00:06:04Desde luego.
00:06:06No vamos a mantener a toda la servidumbre durante ese año.
00:06:10¡Adelante!
00:06:11Oye, ¿pa' qué si ya estoy adentro?
00:06:13¡Cómo quema esto!
00:06:15Le traje hielo a la señora por si quiere el agua más fría.
00:06:20¡Déjese ya no se moleste y yo contesto!
00:06:27¿Bueno?
00:06:29Es la casa del señor Ingeniero Pablo Cobian.
00:06:32Me has dejado pensando.
00:06:34Has dicho que quizá nuestra separación sea para siempre.
00:06:37Es para mí, señor.
00:06:39Siéntate y habla con calma.
00:06:42Gracias, señor.
00:06:46Sí, sí, le oigo, compadre.
00:06:48¿Qué está aquí el Tanacio?
00:06:50Mira, ya te vino.
00:06:52Sí, pues si el amor es encina.
00:06:54Ve, que pega, pega fuerte.
00:06:58A ustedes síganle con confianza que no me estorban, ¿no?
00:07:00Síganle.
00:07:01Ay, ya se ve pues con qué se va a casar el Tanacio si está reprobé.
00:07:05Pues sí.
00:07:06Es pobre, como todos en San Martín.
00:07:09Pero precisamente vino pa' ver si la madrina la boda.
00:07:13¿Yo?
00:07:15¿Quiere que yo sea la madrina de su boda?
00:07:18¿Yo?
00:07:20¿Quiere que yo sea la madrina de su boda?
00:07:23Ay, qué buena puntada del Tanacio.
00:07:27Pues está aquí a mi lado, pero le da pena decírselo.
00:07:30Pues que se ponga.
00:07:32Que te pongas.
00:07:34¿Que me ponga dónde?
00:07:35Al teléfono.
00:07:36Ah.
00:07:40Comadre, acá estoy.
00:07:43Compadre, Tanacio, ¿cómo estás? ¿Bien?
00:07:45Está bien.
00:07:46Oh, bien, gracias.
00:07:47No hay de qué.
00:07:48Ay, pues me da gusto que hayas pensado pa' que yo sea la madrina de tu boda con la Petra.
00:07:53Tan rebuena que es la Petra.
00:07:56Que no te casas con la Petra.
00:07:58¿Entonces con quién?
00:08:00Con la Lupe.
00:08:02¿Con mi hermana Lupe?
00:08:05Mira nada más, pues ahora sí ya me quieres cambiar de comadre a cuñada.
00:08:08Bueno, ¿y eso por qué, compadre?
00:08:11Mira nada más.
00:08:13Pues no la Petra se juyó con un ingeniero.
00:08:16Pues sí, pues la mera verdad pa' mí es una sorpresa.
00:08:19No, no, pues sí, sí, yo, yo, yo, yo, soy el que tú has querido siempre, siempre a la Lupe.
00:08:24Sí.
00:08:26Pues así es bien, compadre.
00:08:29Y no es porque la Lupe, pero pues es como todas las mujeres de la familia.
00:08:33Bien chula y reta y buena gente.
00:08:36Claro que aceito que se case contigo.
00:08:40Ajá, sí, sí, sí, yo voy a ser la madrina.
00:08:43Y encima de paso seré la madrina, la hermana y la cuñada.
00:08:46Sí, adiós, compadre.
00:08:48Adiós, compadrito.
00:08:53Ay, eran mis compadres un pueblo.
00:08:55No tienes que decirlo.
00:08:57Ya nos dimos cuenta, comadrita.
00:08:59Ah, también has de crecer mi compadre.
00:09:02Pues en cuando tengan un hijo, qué buena falta les está haciendo.
00:09:05Yo sí los bautizo.
00:09:07Ya vete a la cocina.
00:09:09Ay, pero que genio tan desparejo, señor.
00:09:12Con su con permiso.
00:09:16Quisiera pedirte un favor.
00:09:17¿Cuál?
00:09:18Que conserváramos a María Nicolasa.
00:09:20Sería la indicada para cuidar la casa.
00:09:23Está bien, pero ya sabes lo burra que es.
00:09:25Sí, es burra, pero honrada.
00:09:29¡Espérense!
00:09:30¡Espérense!
00:09:31¡Deténganse!
00:09:32¡A dónde van!
00:09:33¡No!
00:09:35¡Déjelo pasar, es mi compadre!
00:09:40¡Buenos días, compadrito!
00:09:42¡Buenos días, comadrita!
00:09:44Pásale para adentro, ahorita nos vamos.
00:09:46¿No hay nadie?
00:09:47No, mis patrones salieron juegos y me dejaron a mí a cuidar la casa.
00:09:50Vengase tú, porque me ayude.
00:09:55Ayúdenme, que he acabado de tapar los muebles, compadrito, para irnos más pronto.
00:09:59Sí, comadrita.
00:10:00Oiga, espérenme.
00:10:01¿Y por qué tanta aclaración del canaceo por casarse con mi hermano?
00:10:04Así no me diga que ya...
00:10:06Nada de eso, comadre.
00:10:07Otra vez el pantalón.
00:10:09Primero con usted, y ahora con la Lupe.
00:10:12Ay, ese hijo de la guayaba.
00:10:16¿Por qué hay tanta gente mala en el mundo, compadrito?
00:10:19Para que haya gente buena como usted, comadre.
00:10:22Menos mal que el canaceo siempre me cayó bien.
00:10:25Por algo lo hice mi compadre.
00:10:27Igual que a usted.
00:10:28Pero si usted es comadre de todo San Martín.
00:10:31Pues sí, pero pues es que en el pueblo cuando llega la bendición de los animales todos quieren que se los amadrine.
00:10:37Yo fui el primero.
00:10:38Por Mariquita.
00:10:40¿Mariquita?
00:10:41Sí, la marrana que ganó el premio.
00:10:43Ahí en el pueblo, que tuvo 44 puerquitos.
00:10:46¿Se acuerda?
00:10:47¿Cómo no me voy a acordar?
00:10:49Si cuando los amamantaba meramente parecían un desayuno escolar.
00:10:52Caray, comadre.
00:10:54Usted siempre tan alegre, y yo achicopalado.
00:10:57¿Achicopalado por qué?
00:10:59¿Qué le pasa?
00:11:00Tengo problemas.
00:11:02¿De dinero?
00:11:03No, de amores.
00:11:05Se me ha ocurrido enamorarme de una niña rica.
00:11:08Ay, compadrito, también usted le tira red de alto.
00:11:11¿Y ella no cree?
00:11:13Hay tal problema que me corresponde.
00:11:16Ah, pues entonces ¿qué se quejaste?
00:11:18¿Dónde la conoció?
00:11:20Un día me ordenaron que fuera a componer una moto a una casa de un niño rico.
00:11:25Pero me encontré con que no era niño.
00:11:28Sino niña.
00:11:30Y fui y la compuse, y después fuimos a probarla.
00:11:34Y ella manejando, y yo atrás.
00:11:37Y dice que todas las personas somos iguales.
00:11:40Y que viene un mundo nuevo.
00:11:42Habla rete bonito.
00:11:44Pero el papá se dio cuenta, y ahí empezaron las dificultades.
00:11:48¿Por qué se hasta probé?
00:11:50Imagínese, no me ayudaste de mecánico.
00:11:55¿Y eso qué tiene?
00:11:57¿Por qué no se ha de enamorar una rica de un probe?
00:12:00Bueno, comadrita, ándale, vámonos que se nos hace tarde.
00:12:03Pues apúrense a tapar esos sillones, yo voy por mi bolsa.
00:12:14Ándale, compadrito, ya le ganaste.
00:12:25Ahora sí, compadre, listones.
00:12:27¡Listones, comadita!
00:12:30Órale, súbase sin miedo.
00:12:33Ay, mamacita linda, yo estoy más todonto, no me subo.
00:12:36Ándale, no le va a pasar nada.
00:12:38Y ándale, me subo, acá en los manorbios, ¿o qué?
00:12:41No, acá atrás, comadita.
00:12:43¿Acá atrás?
00:12:44Y atira como si fuera arancas del burro.
00:12:46Así mero, y se agarra bien fuerte.
00:12:49Pues a ver, ayúdeme, compadrito.
00:12:52Ay, mamacita, a ver cómo nos va.
00:12:54Ay, señor Justicia, por ahí le echaste un ojito a la casa.
00:12:57Volcón en pueblo, pero mañana regreso.
00:13:07¡Ah, ah, ah!
00:13:09¿Qué pasó, preciosa, qué pasó?
00:13:12¿Cómo que qué pasó? Pues me vio que me dio en un lazo.
00:13:14¿Se lastimó?
00:13:16Por poco me quebro todo el espinazo.
00:13:18Perdóneme, comadrita, ahora sí no le va a pasar nada.
00:13:21No, que no me va a pasar nada.
00:13:23Mejor primero éste arranque, si yo lo agarro al vuelo.
00:13:25¡Juega!
00:13:26Venga.
00:13:32Dímelo, Salinas.
00:13:33¡Así!
00:13:34¿Lista?
00:13:37¡Sale!
00:13:40¡Se llegó, ya llegó, compadrito!
00:13:46¡Good boy, good boy!
00:13:48¡Good boy, good boy!
00:13:50Ok.
00:13:54¿Compadre?
00:13:55¿No creíste que lo llevo abrazado a Encina para irme aprovechando?
00:13:59No, lo que pasa es que no me quiero caer.
00:14:01Es cuestión de guardar el equilibrio.
00:14:03Nomás verá qué fácil.
00:14:05Ándele y suéltese, no tenga miedo.
00:14:08¿Y qué tal si doy el zapotazo?
00:14:09No.
00:14:10¿No?
00:14:11Suéltese.
00:14:12A ver.
00:14:14¡Ay, compadre, espérame!
00:14:16¡No me dejes!
00:14:21Pero, compadre, ya le está usted haciendo el chango.
00:14:24Ay, es que quería cortar una florecita.
00:14:33A ver, hasta alcánceme una.
00:14:38No me vayas a dejar, compadre.
00:14:40¡No me vayas a dejar, compadre!
00:14:51¡Ay, ya están ahí!
00:14:53¡Ya están ahí!
00:14:55¡Ya están ahí!
00:15:07¡Nanás!
00:15:08¡Mamí!
00:15:09¡Doña Yonita!
00:15:10¿Por qué no te viniste, María Lupe?
00:15:14Yo estoy supervenido para recibir el peso del matrimonio.
00:15:18¡Qué alegría de verte otra vez!
00:15:20¿Seguro? Pues, ¿cómo les iba yo a fallar?
00:15:22Y menos tratándose acá de la Lupe.
00:15:24Ya, pero me lo contó todo y estoy de acuerdo.
00:15:32¡Filemón!
00:15:33¡Vámonos para allá!
00:15:35¡Ay, Filemón!
00:15:37¡Ay, Filemón!
00:15:38Si supieras cómo te extraño yo en la capital.
00:15:40Eh, porque siempre andamos en puro camión,
00:15:42pero parecemos sardinas.
00:15:43¡Papá, arrémate!
00:15:44Ven pa' que vean los arreglos que hemos hecho en el jacal.
00:15:47¡Venga!
00:15:48A ver.
00:15:49¡Pasa a tu casa, hijita!
00:15:50¡Sí, Doña Yonita!
00:15:55Aquí es donde vamos a vivir la Lupe y yo cuando nos casemos.
00:15:58¡Pues claro!
00:15:59¡Ni modo de que vayamos a vivir todos revueltos!
00:16:02Bueno, pero pues esto necesita una arregladita.
00:16:05Ahorita yo se los compongo.
00:16:08¿Ya apagaron la iglesia?
00:16:15Ahora, ven.
00:16:16Voy a apagar todo.
00:16:18Compadrito, hasta que trae su burro motorizado,
00:16:21¿por qué no se va a traer un par de marranitos, paseles,
00:16:23aquí un buen bufete?
00:16:26Como dicen los patrones.
00:16:28¿Nos vas a hacer fiesta?
00:16:29¡Seguro!
00:16:30Mira, pues, ¿pa' qué crees que vine?
00:16:32¡Órale, compadrito!
00:16:33¡Sí, compadrita!
00:16:35¿Cómo apagarte todo lo que has hecho por nosotros, María Nicolás?
00:16:39¡Ay, Doña Yonita!
00:16:40Pues, ¿yo qué hago por ustedes?
00:16:43Además, ¿quién nos cuidó cuando nos quedamos huertas
00:16:45más que yo y la Lupe?
00:16:47Dicen que en la vida, pues, hay que ser agradecido,
00:16:50pero más pior, yo no lo hago por eso.
00:16:52No, yo lo hago porque a todos los quiero
00:16:54como si fueran un heresito mismamente de mi familia
00:16:57y a todo el pueblo igual, hombre.
00:17:00Bueno, vámonos a ver a ver qué encontramos
00:17:02para arreglarles el cuarto a los novios.
00:17:03Vámonos, vámonos, vámonos.
00:17:05¿Y ahora esto?
00:17:06¿De quién es?
00:17:08¿Que va a haber corrida o qué?
00:17:10¡Ja, ja! ¡No!
00:17:11Tanacio, que aprendió a hacer torritos y castillos
00:17:15y volantines pa' luego meterlos en las fiestas.
00:17:20¡Mira, sabe que va a ser rebuen marido el Tanacio!
00:17:23¿Y muy trabajador?
00:17:25Oye, Lupe, ¿y tu vestido de novia, qué?
00:17:29Tu comadre Carmen, la de la tienda, me va a emprestar uno.
00:17:32¡Ay, qué bueno!
00:17:34De la que me salvé.
00:17:36Pues, órale, ven corriendo pa' que te lo deje una vez.
00:17:39Ay, doña Chornieta, qué bueno que hay de aquí papel y pintura,
00:17:43porque hoy vamos a dar una buena arreglada aquí
00:17:46al cuarto de Lupe.
00:17:47Órale, ayúdenos tú.
00:17:48A ver.
00:17:51¡Oye, Lupe!
00:17:53¿Allá llegó la María Nicolása?
00:17:55Sí.
00:17:57¿Le dijiste que te vas a actuar con ese pranganá?
00:18:00Por eso vino.
00:18:01¿Y está conforme?
00:18:02Sí.
00:18:04¿Dónde está tu hermana?
00:18:05Allá adentro.
00:18:11¿Qué hubo, María Nicolása?
00:18:13¿Qué hubo, don Pardalion?
00:18:17Se dice buenas tardes.
00:18:19Se dice buenas tardes.
00:18:22Ya sabemos por acá que rifas muy alto ahí en la capital.
00:18:26¿Qué rifo alto?
00:18:27Si yo en él la lotería juego.
00:18:30¿Qué se le ofrece?
00:18:32¿Cómo que qué se me ofrece?
00:18:33Que te pongas a mano conmigo.
00:18:35¿De qué?
00:18:36¿Cómo que qué?
00:18:37Del dinero que te presté sobre estos terrenos.
00:18:40Ah, hombre, no me estés malhereando.
00:18:42Pues si yo te di tu dinero ya se lo mandé con doña Chornieta.
00:18:45¿Sí? ¿Y quién tiene las escrituras?
00:18:46¿Quién no le ha dado a usted las escrituras?
00:18:48Pues no.
00:18:50Dijo que te las entregaría a ti,
00:18:52porque tenías que firmar no sé qué.
00:18:55Y como no se ha cumplido, la operación queda nula.
00:18:58Y recupero los terrenos y el jacal.
00:19:00¿Qué?
00:19:02¡Quieto todo!
00:19:05Ahora, que si quieres que aparezcan las escrituras, pues este...
00:19:09¿Pues qué?
00:19:11Pues que me lo vengan a pedir tú, Lupita.
00:19:13Esta nochecita a mi casa.
00:19:15Ni me reconden a un pantallón.
00:19:17Ni yo ni la Lupe le vamos a ir a pedir nada a su casa.
00:19:20Y las escrituras me las vas a tener que dar ahora mismo.
00:19:23¿Eh?
00:19:24No porque me veaste débil me vas a aprovechar de mí.
00:19:27Usted...
00:19:35¿Quién te lo ha hecho?
00:19:37¿Quién te lo ha hecho?
00:19:39¿Quién te lo ha hecho?
00:19:40¡Muévete!
00:19:41¡Muévete!
00:19:42¡Muévete!
00:19:43¡Andenle!
00:19:49¡Fuera de mi casa! ¡Fuera de aquí!
00:19:51¿Qué traes?
00:19:57¡Cállate!
00:19:58¡No hagas que el burro me caiga con virus!
00:19:59¡Cállate!
00:20:02¡Ay, chingón!
00:20:04Yo diría que ella está en marcha.
00:20:07¡Por la Meca! ¡No me buscan porque me encuentran!
00:20:10¿Cómo vamos a albergar el cuarto que lo vimos?
00:20:12¡Ah! ¡Hay que hacerle una limpia!
00:20:14¡Ay, don Valcario!
00:20:17Decía yo que hay que hacerle una limpia al cuarto, ¿verdad?
00:20:20Para que alejan los malos espíritus y el matrimonio sea feliz.
00:20:24Bueno, pero nada más que ahora ya no se dice limpia.
00:20:26¿No?
00:20:27Se dice estortizar.
00:20:29¿Estorte qué?
00:20:30Estorcismo.
00:20:31Así no le dicen en la capital.
00:20:33¡Ay, hijo!
00:20:34Bueno, pues muévele como tú para eso del estor...
00:20:36Eso es lo que tú dices, sí.
00:20:38Me estaba haciendo bien, pero ya...
00:20:39Ya los espíritus ya no me hacen caso, mi hija.
00:20:41¡Ay!
00:20:42No digas eso, Macario.
00:20:44Que tú juites el que le ayudaste a María Nicolasa a desarrollar las facultades.
00:20:50¡Venga, Macaron!
00:20:54¡Puja, puja, maripuja!
00:20:56¡Maripuja, puja, puja!
00:20:58¡Puja, paja!
00:21:01¡Es tú y tus demás para atrás!
00:21:03¡Fuera de aquí!
00:21:04¡Chidón y chidón!
00:21:08Este San Antonio ya no tiene pa' qué estar de cabeza porque ya cumplió cual debe.
00:21:15Ah, sí, nada mejor.
00:21:18A ti, San Martincito, porque eres el patrono del pueblo, para que yo desmancho al Tanacio.
00:21:23Y a ti, Virgencita, te dejo al final porque tú eres la reina.
00:21:30¡Ya, Macario!
00:21:31¡Puja, puja!
00:21:32¡Un mal espíritu!
00:21:33¡Puja, puja!
00:21:34¡Puja, puja, puja!
00:21:37¡Llámenos porque si no vamos a llegar tarde!
00:21:52Ya llegaron los novios.
00:21:53Ya mero, padrecito.
00:21:55Pedro se los llevó a San Ignacio a sacarse unas fotos que es que pa' que las guardan de recuerdo.
00:22:04Señor delegado, ¡qué honor que haya usted venido a la boda de Tanacio y de la Lupe!
00:22:11Bueno, no es ningún honor, es que tenía que hablar con María Nicolása.
00:22:15¡Mire usted!
00:22:16¡Ahí vienen!
00:22:19¡Ya llegamos!
00:22:20¿Qué tal, don Felipe?
00:22:22¡Oh, gran Macario!
00:22:24¿Cómo le va, don Felipe?
00:22:25Necesito que pase por el municipio.
00:22:27Sí, señor.
00:22:28Pa' hacerme unas limpias.
00:22:30Todas las limpias que usted quiera.
00:22:32Con su permiso.
00:22:34María Nicolása, ¡qué bueno que te veo!
00:22:37Quería hablar contigo.
00:22:38¿A quién soy buena, don Felipe?
00:22:40Pues mira, vamos a organizar un partido de fútbol con nuestro equipo contra los de San Ignacio.
00:22:46¡Ay, qué bueno!
00:22:48A beneficio de las madres solteras.
00:22:50Y como tú, eres una hija connotada.
00:22:53¿Hija de qué?
00:22:55Connotada.
00:22:57Sí, me hace que me la estés refrescando.
00:22:59No, María Nicolása.
00:23:01Eres una hija conocida aquí en el pueblo.
00:23:04Y quiero que vengas el día del partido a dar la primera patada.
00:23:08¿Y a quién tengo que patear?
00:23:10A la bola.
00:23:11Yo vengo y le pateo a usted todo lo que quiera.
00:23:14¡Vengan a ver por todos lados!
00:23:15¡Sí, patrón!
00:23:19¡Déjenlo, patrón!
00:23:23¡Papá!
00:23:24¡Papá!
00:23:26Que el señor confirme este consentimiento que acabamos de hacer.
00:23:31¡Papá!
00:23:33¡Papá!
00:23:35¡Papá!
00:23:37¡Papá!
00:23:39¡Papá!
00:23:41¡Papá!
00:23:43Y aquí se manifiesta delante de Dios y de la Iglesia.
00:23:54En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
00:23:58¡Sáquenla María Nicolása!
00:24:00¡Ay, mi hija!
00:24:02¡Anden, hijumadre!
00:24:05¡Andan!
00:24:13¡Me voy a San Ignacio por los bomberos!
00:24:15¡No, no, no, no, no, no!
00:24:17¡Anda ya!
00:24:37¡Vamos a bajar por mi pobre tío, mamá!
00:24:43¡Seguimón!
00:24:44¡Seguimón!
00:24:45¡Seguimón!
00:24:46¡Seguimón!
00:24:47¡Seguimón!
00:24:48¡Seguimón!
00:24:49¡Seguimón!
00:24:50¡Seguimón!
00:24:51¡Seguimón!
00:24:52¡Seguimón!
00:24:53¡Seguimón!
00:24:54¡Seguimón!
00:24:55¡Seguimón!
00:24:56¡Seguimón!
00:24:57¡Seguimón!
00:24:58¡Seguimón!
00:24:59¡Seguimón!
00:25:00¡Seguimón!
00:25:01¡Seguimón!
00:25:02¡Seguimón!
00:25:03¡Seguimón!
00:25:04¡Seguimón!
00:25:05¡Seguimón!
00:25:06¡Seguimón!
00:25:07¡Órale, que no llegamos!
00:25:09¡Apúrenle!
00:25:10¡Ánele, que se nos cae el fatal!
00:25:17Mija, préstale tu sarate a María Nicolás Sánchez.
00:25:20¡A que ayudo!
00:25:22¡Ay, gracia, craviolito, porque ya se me trabaron los pisares!
00:25:28¡Ay, qué bueno!
00:25:29¡Ya llegó Pedrito con los bomberos!
00:25:34¡Órale, a prisa!
00:25:37¡Denme acá la manguera, la manguera, denmela!
00:25:51¡Qué bueno que llegaron a tiempo!
00:25:55¡Ay, qué habré dejado encendidas las veladoras!
00:25:58¡Mira, mis santitos, cómo quedaron todos negritos!
00:26:01¡Pero no se quebraron!
00:26:03¡Ahora sí que hay dos noches de bodas!
00:26:05¡Ay, María, nos hemos quedado sin techo!
00:26:08¡Sin techo y sin ventanas!
00:26:10Bueno, ya no le carguen a la comadre.
00:26:15¡No, por si él tiene razón!
00:26:16Yo soy el único culpable de que se haya quemado el caucal.
00:26:21¡Pero ya sé!
00:26:22Nos voy a llevar a pasar su noche de bodas a la casa de mis patrones.
00:26:26Vení, ellos se fueron fuera y a mí me dejaron a cuidar la casa.
00:26:29¡Enfermo!
00:26:30¡Órale, vámonos!
00:26:36¿Y nosotros qué?
00:26:37¿Por viejos nos vamos a quedar aquí en el imperio?
00:26:41¡Qué pantallón nos equivo de una vez!
00:26:43Cuando se entere que tú te llevaste a Tanasio Yalupe para México.
00:26:55¡Ay!
00:26:56¡Ay, mamá, si esto es un panteón!
00:26:59Son los tapados.
00:27:00Sí, son los muebles que están tapados.
00:27:02¡Afistápenlos para que los miren!
00:27:04Bueno, comadrita, me voy porque mañana tengo que empezar a trabajar temprano.
00:27:08Ándele a este compadrito.
00:27:09Por ahí me cierraste bien la reja.
00:27:11Sí, comadre.
00:27:13¡Que le valga bien, compadre!
00:27:24¡Miren qué bonito está esto!
00:27:25¡Cuidado, Lupe!
00:27:27¡Eso no lo toques, hombre!
00:27:30¡Hijo!
00:27:33¡Ay!
00:27:34¡Estas cosas me ponen muy nervioso!
00:27:37¡Dame acá eso!
00:27:40¿Qué tocas, escote?
00:27:41¿Tendrán miedo que me desgracie con Pedro Imparte?
00:27:47¡Estás prohibido a tocar nada!
00:27:49Y para que lo sepan de una vez, aquí nada más venimos a dormir.
00:27:52Y eso por una noche.
00:27:53¿Y qué?
00:27:54¿Nos vamos a dormir con el estómago vacío?
00:27:57Luego nos dan algunos pesadillas.
00:27:59¡Pesadillas aquí no se hacen!
00:28:01Ni cancillera ni cocinera.
00:28:03¡Ay, Nicolasa!
00:28:05No digas eso.
00:28:06Que nos ofendes a las mujeres que venimos.
00:28:09¡Óndale a la cocina!
00:28:10¡Véngase, doña Chonita!
00:28:19¡Pásenle!
00:28:22¡Ay, caray!
00:28:23¿A qué comes tú?
00:28:24¡Eh! ¡Aquí como yo con además el verumbre!
00:28:28¡Mira nomás!
00:28:31Ni crean que es la conazú, porque aquí no se saca nada.
00:28:33María Nicolasa, tú que tienes tan buen corazón,
00:28:37vas a permitir que nos muéramos de hambre.
00:28:40¿Y nos vamos a acostar sin cenar en esta noche de bodas?
00:28:43No nos vayas a fallar, manita.
00:28:46Pues, nada más porque están recién casados.
00:28:49Ahora pues, doña Chonita, prevéngase algo para la cena.
00:28:51¡Ay, me canso!
00:28:53Gracias, hija.
00:28:54Tú vente, Lupe, mientras les voy a ir enseñando sus cuartos.
00:28:57¡Vente!
00:29:02¡Ya, ya, hombre! ¡Bájenle a la música!
00:29:04¡Se puede dar cuenta la policía!
00:29:06¡Miren estos!
00:29:07¡Vente pa'cá!
00:29:32Esta es la recámara de la señora.
00:29:34La del patrón es la que está a un lado del baño.
00:29:37Ya, a poco.
00:29:38¿Cómo a poco? Así son los ricos, Lupe.
00:29:41A presumir que tienen muchas recámaras, pues, se duermen separados.
00:29:44No digas tarugadas.
00:29:46Lo que pasa es que en cine es más divertido.
00:29:49A veces se agarran por teléfono.
00:29:52Pues que ahora yo no voy porque estoy leyendo.
00:29:55Que pues ahora a quién le toca, a ti o a mí.
00:29:57Pues que ahí te voy, pues que ahí espérame.
00:30:01Y en cine se la pasan.
00:30:03Bueno, esta será la recámara de ustedes.
00:30:07¡Ya está, compadre! ¡Báilase!
00:30:09¿Eh?
00:30:10Digo, báilase a cambiar a la recámara del patrón.
00:30:12¡Órale! Allí en la cómoda hay hartas pijamas.
00:30:14¿Pijamas?
00:30:23¡Qué bonito está todo esto!
00:30:25Nunca había soñado con una casa así.
00:30:28Manita, ¿a dónde vas?
00:30:30Pues, para que veas que no hay mal que por bien no venga.
00:30:32Por un lado se quemó el jacal.
00:30:34Pero por otro van a pasar una luna toda bien.
00:30:39Pues vente para que te pongas el uniforme para dormir.
00:30:46Ándale, póntelo.
00:30:48Pero, bájate al hombro, luego nos desinfectamos.
00:30:51¿Qué pasa?
00:30:53Como que todo el pijama falta hombre.
00:30:55¿Usted me cree?
00:30:56Falta hombre.
00:30:59¡Ay, Diosito, que nos viera mi patrón!
00:31:08Oiga, mi ángel, mi ángel, mi padre, que eso no es pulque.
00:31:11Se lo traje sirviendo por litros.
00:31:13Pues es más suave que el cuidado de apio del pueblo.
00:31:17¿Quién será?
00:31:19¿Quién sabe?
00:31:20Apáguense la música.
00:31:21Ya está fuera de las luces.
00:31:32¿Qué pasó, mi tormenta?
00:31:35¿Cuál tormenta así? Ni siquiera el chipichipi.
00:31:38Virgen de Dios.
00:31:40¿Qué pasó?
00:31:41¿Qué pasó?
00:31:42¿Qué pasó?
00:31:43¿Qué pasó?
00:31:44Ni siquiera el chipichipi.
00:31:46Vi luz acá adentro.
00:31:47Y yo estaba en la creencia de que los señores Cobián andaban afuera.
00:31:51Pues, estáste creyendo bien, porque sí están fuera.
00:31:54Y yo vine a hacer la limpieza.
00:31:56¿De noche?
00:31:58Sí, pues así es mejor, porque no hay ni vendedores,
00:32:01ni metiches que vengan a tocar la puerta.
00:32:05Oiga, mi alma, yo nomás cumplo órdenes superiores.
00:32:08¿Ah, sí? ¿Cómo de qué?
00:32:11No, pues no sé.
00:32:12Pero me encomendaron que si veía por acá algún sospechoso,
00:32:15sin más averiguaciones, me lo jale para la jefatura.
00:32:18Ah, chispiajos.
00:32:20Así que ya sabes, mi alma,
00:32:22si quieres, mientras limpias, yo entro y te protejo.
00:32:26¡Ahora no me vayas protegiendo!
00:32:30Júyanme pronto a cenar a la cocina,
00:32:32y se me van a acostar al cuarto de criados.
00:32:34¡Pronto!
00:32:43¡Ay, Diosito, ayúdame!
00:32:45No vayamos a ir a parar todos al bote.
00:32:49¡Ay, Diosito, ayúdame!
00:32:51No vayamos a ir a parar todos al bote.
00:33:08¿Haciendo el estortismo, don Macario?
00:33:10No, es que estoy sintiendo fueras muy malas en esta casa.
00:33:13Ay, yo lo que estoy mirando es que con ese puro baste a quemar la casa.
00:33:16¿Con qué te lo paso?
00:33:17¡Anda y llévesela a la canasta para la cocina!
00:33:19¿Por qué no?
00:33:20¡Ay, yo no sé por qué me metí en este lío!
00:33:28¡Macario!
00:33:31¡Llévate la canasta a la cocina!
00:33:34¡Ándale!
00:33:35¿Cómo te dicen?
00:33:36¿Qué jueza tiene esa criatura, no?
00:33:39¿Pa' qué estás teniendo ropa, Lupe?
00:33:41Pues es pa' que anden los limpios.
00:33:42La otra ropa que nos diste de los criados había que lavarla.
00:33:45Oh, sí, pero se van a dar cuenta que hay gente.
00:33:47¡Ándale, descuélgala!
00:33:58Ahí está Pedrito.
00:34:00Ándale, apúrate con toda la ropa, te bajas luego.
00:34:03Está bueno.
00:34:05Don Macario.
00:34:06¿Yo?
00:34:07Me corrieron del trabajo.
00:34:09¡Ay, Dios mío!
00:34:10¿Algo malo habrás hecho?
00:34:11No, es que el papá de Irma es amigo de mi patrón.
00:34:14Y le ha pedido que me despida.
00:34:16Con eso me amenaza para que no vea más a su hija.
00:34:19Pues no se desespere, hasta ella encontrará otro trabajo.
00:34:22Ahorita se había de ir pa' su casa mejor pa' que descanse.
00:34:25Es que...
00:34:26¿Que qué?
00:34:27Que ya no tengo casa.
00:34:30¿Cómo que no tiene casa?
00:34:32Yo vivía donde mismo, ahí en el taller.
00:34:34Y ahora tendré que buscar algún lugar donde quedarme.
00:34:38Pues ahora sí que la monamos.
00:34:41¡Po', se quedaste a vivir aquí, qué caray!
00:34:43Total, donde comen dos, comen veintitrés.
00:34:47¡Ostres, santa! ¿Quién será?
00:34:48Debe ser el policía ese que dije.
00:34:50Ya sabía yo que sentía cosas raras aquí en esta casa.
00:34:54¡Escóndanse y cállense!
00:34:56¡Corranle!
00:35:00¡Comadre!
00:35:01¡Don Felipe!
00:35:02Comadrita, vine a verla pa' avisarles que el partido de fútbol es mañana.
00:35:06¡Ay, qué horror!
00:35:07Se le acabaron los trinquetes al pantalón y ya está en la cárcel.
00:35:11¡Ay, qué bueno!
00:35:13Pasele pa' dentro, pasele pa' dentro, Don Felipe.
00:35:15¡Pasele pa' dentro, Don Felipe!
00:35:17¡Salgan todos, que es Don Felipe!
00:35:19Hola, qué tal, comadre.
00:35:21¿Qué tal, comadre?
00:35:22¿Qué tal, comadre?
00:35:23¿Qué tal, comadre?
00:35:24¿Qué tal, comadre?
00:35:25¿Qué tal, comadre?
00:35:26¡Caray, cómo han progresado, eh!
00:35:27¡Sí, comadre!
00:35:28Bueno, espero que hayan escuchado que el partido de fútbol es mañana.
00:35:31Sí, señor.
00:35:32No me van a fallar.
00:35:34Oye, ¿qué es lo que dice que tengo que hacer?
00:35:36María Nicolasa, aviéntate la primera patada.
00:35:40A ver, qué tal.
00:35:43Así, ándale.
00:35:44A ver, ándale.
00:35:58Vamos a echarles una cobra a los nuestros.
00:36:00Vamos a echarles una cobra a los nuestros.
00:36:31¡Ay!
00:36:32¡Ay!
00:36:33¡Ya tumbaron al señor cura!
00:36:35¡Eso no se vale!
00:36:37¡Usted me pegó!
00:36:38¡Cállese la boca!
00:36:43¡Ay!
00:36:44¿Cuántos hay?
00:36:45¡Miren nada más!
00:36:46¡Nos dejaron zombis!
00:36:48Ayúdame, Diosito.
00:36:50¡Un milagrito, señor cura!
00:36:53¡Un milagrito!
00:36:55¡Sí, milagro!
00:36:56¡Un milagro!
00:36:58¡En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo!
00:37:03¡En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo!
00:37:08¡Ay!
00:37:13¡Asistencias, vengan!
00:37:19¡Montoneros tramposos!
00:37:21¡Señor cura!
00:37:23¡Ya somos diez!
00:37:24¡Latreros!
00:37:25¡Montoneros!
00:37:26¡Mergüenza!
00:37:27¡Mergüenza!
00:37:28¡Latreros!
00:37:29¡Así hay que jugar!
00:37:30¡Vámonos!
00:37:31¡Sale!
00:37:32¡Vámonos!
00:37:33¡Vámonos!
00:37:38¡Ahora vamos a jugar con diez!
00:37:40¡Ya nos ganaron!
00:37:41¿Cómo que con diez?
00:37:43¡Pues ese arbitrio está vendido!
00:37:45¡Ah, lo verá!
00:37:49¡One moment! ¡One moment!
00:37:54Oíste, pues ¿cómo nomás vamos a jugar con diez hombres?
00:37:57Disculpa, no hay suplentes.
00:37:59¿Qué no hay suplentes?
00:38:01Ídese hasta tantito.
00:38:08¡Aquí está el suplente!
00:38:09¡Ahora nos dan la carga a jugar!
00:38:11¡Presten bien los calzones!
00:38:13¡Nos matan!
00:38:14¡Me caigo!
00:38:16¡Juega todo mal, ya, Nicolás!
00:38:19¡Ahora sí nos quedamos sin suplentes!
00:38:21¡Ándale, hombre!
00:38:23¡Ay, Dios santo!
00:38:28¡Orden! ¡Orden!
00:38:30¡Vuelvo! ¡Vuelvo! ¡Vuelvo!
00:38:33¡Está prohibido que jueguen las mujeres!
00:38:35Me va a perdonar, señor árbitro.
00:38:37Pero ¿en qué artículo del reglamento dice que no pueden jugar las mujeres?
00:38:42No, no, no, ninguno, ninguno.
00:38:44No, no, no, ninguno, ninguno.
00:38:45Señorita, hágame el favor de juzgar, señor árbitro.
00:38:52¡Qué bueno que va a jugar María Nicolás!
00:38:55¡Ay, chamala!
00:38:58¡Ay, chamala!
00:39:00Leyé la policía.
00:39:07¡Efe, chamala!
00:39:10¡Abrazáme, na, na, mi hombre, mi hombre!
00:39:13¡Tráeme la policía!
00:39:15¡Sí, Calón!
00:39:24¡Al revés, Chumala! ¡En otra portería!
00:39:32¡Los ojitos!
00:39:42¡Ahí, ahí!
00:39:49¡Ahí, ahí, ahí!
00:39:54i¡Ay, loco!
00:39:56i¡Ay, estás en la...!
00:39:58i¡Díselo, papá!
00:40:00i¡Ahora!
00:40:02i¡Ahora!
00:40:04i¡Ah!
00:40:06i¡Ah!
00:40:08i¡Ah!
00:40:10i¡Ah!
00:40:12i¡Ah!
00:40:14i¡Ah!
00:40:16i¡Ah!
00:40:18i¡Ah!
00:40:20i¡Ah!
00:40:22i¡Ah!
00:40:24i¡Ah!
00:40:26i¡Échame la borda!
00:40:28i¡Bien! A ver, ¿dónde está?
00:40:30i¡Ay, ya lo escondí!
00:40:32i¡Ay!
00:40:34i¡Ay!
00:40:36i¡Ay!
00:40:38i¡Ay, qué riatazo!
00:40:42i¡Está usted amonestada!
00:40:44i¡Ay, ya se está fregado!
00:40:46i¡A ver, para afuera!
00:40:48i¡Ahí está!
00:40:50Ya falta muy poco para acabar.
00:40:52¡Ay!
00:40:53Vamos a empatar.
00:40:55¿A quién patearon?
00:40:57¿Qué patearon?
00:40:58¿Qué patearon?
00:40:59¡A empatar!
00:41:01¡Ah!
00:41:02¡Ah!
00:41:03¡Ah!
00:41:04¡Ah!
00:41:05¡Ah!
00:41:06¡Ah!
00:41:07¡Ah!
00:41:08¡Ah!
00:41:09¡Ah!
00:41:10¡Ah!
00:41:11¡Ah!
00:41:12¡Ah!
00:41:13¡Ah!
00:41:14¡Ah!
00:41:15¡Ah!
00:41:16¡Ah!
00:41:17¡Ah!
00:41:18¡Ah!
00:41:20¡Afferón!
00:41:43Querido Pablo,
00:41:44no sé quién tiene la culpa
00:41:45de nuestras desavenencias
00:41:47Si yo, por no haberte dado un hijo que te hiciera sentir la felicidad del hogar,
00:41:52o tú, con tu egoísmo de anteponer los asuntos de la embajada.
00:41:57A veces, llego a pensar que hay otra mujer.
00:42:00Mientras no me llames, no regresaré.
00:42:04Marcela.
00:42:11Oficina central llamando. Oficina central llamando.
00:42:18Escucho. ¿Cambio?
00:42:21Las cosas no marchan como pensamos. Active el asunto.
00:42:25Tome avioneta y venga a tanque.
00:42:28Enterado. Cambio.
00:42:31A ver.
00:42:33Ay, Nicolasa, pero hace apenas son tres meses.
00:42:36Sí, tres meses. Y eso que nada más vinieron por una noche.
00:42:40Que si les llego a decir que por una semana se queden aquí para siempre.
00:42:43Así se habla.
00:42:44Amén.
00:42:46¡Maldito es la hora en que vine a esta ciudad!
00:42:49¿Y ahora qué le pasa, compadre?
00:42:51Nada, comadre. Es que no consigo trabajo.
00:42:57Pero usted trae otra cosa, compadre. Mi destinto me lo dice.
00:43:00Sí, los papás de Emma se la llevan a Europa.
00:43:05No, si el amor es canijo.
00:43:08Ya te dije yo que había cosas malas en esta casa.
00:43:12Las sentían.
00:43:13Espíritus patropeados.
00:43:15¡Qué horror!
00:43:17Espérate. A ver qué dice luego.
00:43:34¡Ay, qué se huele!
00:43:36¡Y trae gusanos!
00:43:38¿Y eso qué quiere decir?
00:43:40¡Muerte!
00:43:43¡Pedrito, se mató!
00:43:51¡No, Pedro, no!
00:43:52¿No qué?
00:43:53¡No se mate! ¿No ve que estamos en casa ajena?
00:44:01¡Comadre!
00:44:03¿Dónde estás, comadre?
00:44:05Acá estoy.
00:44:07Ya ve, yo también creí que estabas descargada.
00:44:10Sí, pero pues eso le pago por andar agarrando lo que no debe.
00:44:14Hasta que sálgase para afuera, te voy a hablar con Pedro.
00:44:20Perdóname, comadrita.
00:44:22Es que estoy muy desesperado.
00:44:24Primero le prohibieron verme.
00:44:26Luego, el papá eso que me despidieran del trabajo.
00:44:29Y ahora se la llevan fuera de México.
00:44:31Y todo porque es una prove.
00:44:33¡Ah, compadre!
00:44:35¿Qué, comadre?
00:44:36¡Se me acaba de ocurrir algo acá en la cholla!
00:44:39¿Qué?
00:44:40Invita a los papás de la muchacha para que vengan para la casa.
00:44:43¿Aquí para qué?
00:44:44¡Hasta invítalos!
00:44:46Les vamos a poner una trampa ranchera que no van a meter ni las manitas.
00:44:51¡Qué bueno que vinieron, eh!
00:44:53Yo soy don César.
00:44:54Yo soy don Tanasio, pa' servirle.
00:44:59Ándele, pásenle.
00:45:01Ándele, ándele.
00:45:03El burro adelante pa' que no se espanten.
00:45:09Bienvenido.
00:45:11Por aquí, por favor.
00:45:12¿Qué habéis?
00:45:14¡Recojan el sacuiche a las señoras!
00:45:15¡A mí!
00:45:17Con el permiso.
00:45:19¡Ah! Le robaron al conejo las patitas.
00:45:21¡Élgame!
00:45:23Voy a avisarle a la señora.
00:45:27Me extraña mucho este interés repentino tuyo por esta invitación.
00:45:31Las mujeres nunca están conscientes de los problemas del marido.
00:45:35Tengo apuros financieros.
00:45:36¿Tú?
00:45:37Sí.
00:45:39Oye, nunca me habías hablado de esta prima millonaria de Pedro.
00:45:42Necesito capital fresco.
00:46:05Don Pedro de Alvarado.
00:46:07Muy bien.
00:46:10Bienvenidos a su casa, señor.
00:46:12Mucho gusto.
00:46:14Es un honor para mí.
00:46:15Señoras y señores.
00:46:17¡Doña Nicole!
00:46:21¿Me permite?
00:46:23Le voy a presentar a mi prima.
00:46:24Le acompaño.
00:46:31Apa, modelito, hijita.
00:46:33Prima, te presento a...
00:46:38Se llevó de corbata a tu padre.
00:46:40Prima, soy yo.
00:46:42¡Cállenme!
00:46:43¿Qué no saben que yo siempre bajo encima?
00:46:46Te presento a...
00:46:47No, no, no, ya, ¿por qué me lo presentaste si ahorita nos conocimos en el viaje?
00:46:51¡Hasta ha de ser Don César!
00:46:53César la chaval ya, chaval.
00:46:55¡No, no, no!
00:46:56¡No, no, no!
00:46:58¡No, no, no!
00:46:59¡No, no, no!
00:47:01¡No, no!
00:47:02¿Por mi tal chaval?
00:47:05Yo soy María Nicolás Atele Rodríguez de Papatzi.
00:47:08¿Te vas a asustar a los tíos?
00:47:10No, no, ahorita no.
00:47:11De veras.
00:47:14Venga, prima.
00:47:15Le voy a presentar a mi novia y a su mamá.
00:47:17Bueno, vamos.
00:47:19Venga, acá, que al fin se me han perdido muchos.
00:47:26Mire, le presento a mi novia.
00:47:28¡Mucho gusto!
00:47:29¿Y su mamá?
00:47:31¡Mucho gusto!
00:47:32Bueno, pero enséguense, acomódense, están en su casa.
00:47:35¡Órale, acomódense!
00:47:36¡Don Cesario!
00:47:38¡César!
00:47:39¡Acomódense acá también, don César!
00:47:41Es que siguieron el rehuelo para quitarlo a don Herido.
00:47:42¡Mozo!
00:47:44Señora.
00:47:45Díganle a los meseros que ya se traigan la charola con la botaniza,
00:47:47porque a estos ya les noto ganas de decir salud.
00:47:49Sí, señora Nicolás.
00:47:51¡Mírales!
00:47:52¡Ya les anda!
00:47:56Bueno, ¿y el coctel por qué no lo han preparado?
00:47:58Ay, esto ha servido, hombre, que no sirve para nada.
00:48:01Los voy a tener que despedir.
00:48:03Pero ahorita yo les voy a programar algo bien sabroso, ¿no lo verán?
00:48:06¡Oh, era una pizcachita de estioquia!
00:48:11¡Ah, esta agua se me está haciendo la boca ya!
00:48:16¿Y por qué no traigo hielo, hombre?
00:48:19¡Ay!
00:48:20¡Tan bonito que suena el hielo adentro de la coctelera!
00:48:23Ah, pero ahorita yo lo arreglo.
00:48:28¡Ah, ahora sí!
00:48:33Letra
00:48:58Ahora sí.
00:49:00A ver, San Cisarino.
00:49:01Pero, pero si no puedo.
00:49:03A ver, tráiganme un embudo.
00:49:05No, no.
00:49:07Levántenme de aquí, por favor.
00:49:09Ahorita lo levanto a usted
00:49:11al estilo automático.
00:49:19No fue nada.
00:49:21El silloncito.
00:49:27A ver, patrona.
00:49:29Muchas gracias.
00:49:31Yo no acostumbro.
00:49:33Bueno, pues, ni yo tampoco, ¿verdad?
00:49:35Pero, pues, cuando la bebida dio, quizá hay que aprovechar.
00:49:41¡Ah! Está rebueno, ¿viste?
00:49:43Ahorita le sirvo a ustedes, ¿eh?
00:49:45Ya le ayudo, prima.
00:49:47Pues, órale, ándale, apúrate.
00:49:49Ah, don Almejolos.
00:49:51¿Qué cosa?
00:49:53Aquí están los cacahuates al pastor.
00:49:55Ah, pues, órale, tráiganselos por acá.
00:49:57Por aquí, ¿no?
00:49:59Para que no se les vaya a arredamar la viles.
00:50:01Órale.
00:50:03Bueno, pues, a su salud.
00:50:05A la diastesis.
00:50:07¿Qué hacemos con esto?
00:50:09Ah, pues, eso son de mí.
00:50:13Ay, a ver, Lupe, tú reparte.
00:50:15Don Macalo, a ver si ya doña Chona
00:50:17acabó la comida.
00:50:19Órale.
00:50:21A ver, señora.
00:50:23¿Por qué no se pase allá por otro sillón?
00:50:25Sí, porque está esta ya sortida de sus hijos, ¿no?
00:50:33Bueno, pues, entran los cacahuates.
00:50:35Vean nomás,
00:50:37qué calientitos y tronadores.
00:50:39Aquí nada de química.
00:50:41Cacahuate puro.
00:50:43Mi abuelito me dejó un sembradío completo.
00:50:49Si la señora la ordena,
00:50:51ya pueden pasar al comedor.
00:50:55Es la cocinera.
00:50:57Madame Choné.
00:50:59¿A vosotros servís?
00:51:01Les voy a dar unos cacahuates
00:51:03para el camino.
00:51:05Sí, porque a veces le peromo el hambre,
00:51:07que nomás es un bruñedero de tripas.
00:51:09Y ahora con eso del congestionamiento del periférico.
00:51:11Ay, no.
00:51:13A ver, patrón.
00:51:15Bueno,
00:51:17¿qué música perdieron para que nos acompañen a la comida?
00:51:19¿De Jodín,
00:51:21de Beethoven,
00:51:23de Cornelio Reyna?
00:51:25La que usted quiera.
00:51:27Rupert, diles a los de la orquesta que toquen
00:51:29Mecalli de la nube de Cornelio Reyna,
00:51:31que la señora lo pidió a petición.
00:51:33Vámonos.
00:51:37Ay, señora, ¿cómo se va a preparar esta cena?
00:51:39Véngase también.
00:51:43Yo voy a ser la dueña
00:51:45y me siento aquí.
00:51:47Madame Nicole,
00:51:49le voy a ver Chateaubriand
00:51:51Chateaubriand, Chateaubriand, Chateaubriand.
00:51:53Chateaubriand, Chateaubriand, Chateaubriand.
00:51:55Chateaubriand, Chateaubriand, Chateaubriand.
00:51:59Les mandé hacer unas verdolagas con cochino
00:52:01de un picoso,
00:52:03que nomás vamos a babear.
00:52:05No, no, no, ya mis invitados ya nos atienden.
00:52:07A ver, a ver, a ver.
00:52:09¿Qué sucede?
00:52:11A ver.
00:52:13Para que no se manche a usted.
00:52:17Doña Nicole,
00:52:19¿qué ha pensado usted de invertir en la capital?
00:52:21Bueno, ya hablaremos después de que comamos.
00:52:23Ahora,
00:52:25preparado con mis propias manitas,
00:52:27ahora voy con Asté,
00:52:29Doña Cesárea
00:52:31y María Antonieta, por favor.
00:52:37¡Agua!
00:52:41¡Me quemo! ¡Agua! ¡Me quemo!
00:52:43¡Agua! ¡Agua!
00:52:47¡Agua! ¡Agua!
00:52:49¡Agua! ¡Agua!
00:52:51¡Agua! ¡Agua!
00:52:53¡Agua!
00:52:55Sí, jefe. No, todo está muy sospechoso.
00:52:57Usted ordene, jefe.
00:52:59El café lo vamos a tomar
00:53:01aquí en el jumbadero.
00:53:03¿Cómo les gustaría su cafecito?
00:53:05Negro, express, americano,
00:53:07capuchino, turco, japonés,
00:53:09cargado o descargado.
00:53:11Sí, por favor.
00:53:13Macario, aprevente cafecitos express
00:53:15para todos.
00:53:17Sí, señor.
00:53:21¡Qué bonita porcelana!
00:53:23¿Esto es cerveza?
00:53:25No, ¿qué?
00:53:27Es de los Garfa de Monterrey.
00:53:29¡No, don Macario!
00:53:31¡Así no es!
00:53:33¡Quítese que le vas a descomponer!
00:53:35Y para sacar el café
00:53:37solamente se le jala aquí encima.
00:53:39¡Oye!
00:53:45¡Ay, Dios!
00:53:47¡Ay, mamá!
00:53:49¡Ay, qué barbaridad!
00:53:51¡Llamen al jumbadero!
00:54:01¡Pero qué locuras están ocurriendo!
00:54:03¡Miren cómo me ha dejado!
00:54:05Sí, pero mire, este es su cafecito.
00:54:07¿Qué?
00:54:09¡Ay, mamá!
00:54:11¡Mis otras nabas que estas ya se me arrugaron!
00:54:19¡Solo Veracruz es bello!
00:54:37¡Ay!
00:54:45¡Alta, Cesario!
00:54:47¡Poco todavía está este amoinado!
00:54:49¡Venga, pa' que se le baja el coraje
00:54:51vamos a bailar!
00:54:53A ver tú, Cesarina,
00:54:55deténme acá el chango este.
00:54:57¡Yo soy María Antonieta!
00:54:59¡Oh, pues va, tío!
00:55:01¡Vente pa' acá!
00:55:03¡Ándale, hombre!
00:55:05¡Ah!
00:55:29¡No, pierdaste el ritmo, no!
00:55:31¡Ay!
00:55:35¡Ay, mamá!
00:55:37¡La papá se trajo todo esto!
00:55:39¡Marián Colazo hace milagros!
00:55:41Doña Nicole,
00:56:03se está tocando la puerta.
00:56:05¿Quién será?
00:56:07Bueno, pues vaya y dígale
00:56:09a quien sea que la señora no reciba
00:56:11los martos.
00:56:12Es que yo es lunes.
00:56:14Bueno, pues es que tampoco
00:56:15nos va a recibir mañana.
00:56:16¡Ah, córrele!
00:56:25Bueno,
00:56:27bueno, me van a dispensar
00:56:29pero me voy a cambiar zapatos.
00:56:31¿Es que yo me cambio zapatos
00:56:32cada medio?
00:56:34¿Por qué no bailaste con el señor?
00:56:36Bueno, con ella.
00:56:37¿Qué te he hecho?
00:56:43A ver si conmigo le vas a poner
00:56:44el mismo sabor.
00:56:49Con permiso.
00:56:50Eh, eh, eh, ¿qué?
00:56:51¿Qué quieres?
00:56:52Voy a entrar.
00:56:53No se puede entrar, señor.
00:56:54¿Por qué no?
00:56:55Eh, se están pegando
00:56:56las alfombras.
00:56:57¿Ah, sí?
00:56:58¿Sí?
00:56:59Entraré por la otra puerta.
00:57:00¡No!
00:57:01¡Ferdi!
00:57:02¡Oiga, férise!
00:57:03¡Oiga, alto!
00:57:04¡Ah!
00:57:05¡No!
00:57:06¿Ese es el joven?
00:57:07¿El mayordomo?
00:57:08¿Ah, sí?
00:57:09Sí.
00:57:10¿Y desde cuándo usted
00:57:11mayordomo de aquí?
00:57:12Desde que nací.
00:57:13¡No me digas eso!
00:57:14¡Eh, eh, eh!
00:57:15¡Eh, oigame!
00:57:16¡Eh!
00:57:17¿Y lo qué?
00:57:18¿Ya regresaron los señores
00:57:19de la casa?
00:57:20¿Los señores de la casa?
00:57:21Sí.
00:57:22¿De cuál casa?
00:57:23¿Cómo cuál?
00:57:24De esta.
00:57:25¿Qué no entiende?
00:57:26No, es que...
00:57:27¿Qué?
00:57:28¡Ah, sí!
00:57:29¡Oigame!
00:57:30¡Oiga!
00:57:31¡Fermi, oiga!
00:57:32¿Dónde vas?
00:57:33No, no, no.
00:57:34¿Dónde está la gata?
00:57:35¡No se haga chistoso!
00:57:36¡Nicolasa!
00:57:37Está adentro,
00:57:38atendiendo a los papás
00:57:39de los señores Cobian
00:57:40que llegaron a la casa.
00:57:41¿Eh?
00:57:42¡Ay!
00:57:43¿Quiere que le hable?
00:57:44No.
00:57:45Mejor yo paso a verla.
00:57:46¡No!
00:57:47Está cerrada la puerta.
00:57:48¿Quién la abrió?
00:57:49¡No!
00:57:50¡Ay!
00:57:51¡Ay, socorro!
00:57:52¡Ay!
00:57:53¡Ay!
00:57:54¡Ay!
00:57:55¡Ay!
00:57:56¡Ay!
00:57:57¡Ay!
00:57:58¡Ay!
00:57:59¡Ay!
00:58:00¡Ay!
00:58:01¡Ay!
00:58:02¡Ay!
00:58:03¡Ay!
00:58:05¿Ustedes son los papás
00:58:06de los dueños de esta casa?
00:58:07¿Qué dice este hombre?
00:58:08Primeramente,
00:58:09¿son los papás de la señora Marcela
00:58:10o del señor Pablo?
00:58:11¿Quién es el papá?
00:58:14Usted se ha equivocado
00:58:15de casa, señor policía.
00:58:17No me diga.
00:58:18Esta es la casa
00:58:19de los señores Cobian
00:58:20y los que se equivocaron
00:58:21fueron ustedes
00:58:22que son
00:58:23unos papás falsificados.
00:58:26¡Ella es será la falsificada!
00:58:29¡Falsificado!
00:58:30¡Embocada!
00:58:33La única auténtica es sacar la empapada,
00:58:37que es la sirvienta de confianza de los dueños de la casa.
00:58:40¿Sirvienta de confianza?
00:58:42Ya me parecía a mí que todo esto era absurdo y falso.
00:58:45Vamos.
00:58:49Y usted me que trefe, olvídese de que existe mi hija.
00:58:53Vamos.
00:59:00Los abrigos.
00:59:03¿Pero quiénes eran?
00:59:05Pues eran unos señores que iban a comprar la casa.
00:59:08¿Entonces, metí la pata?
00:59:11¿Metió la pata? Las manotas están en el forno.
00:59:14Está bien, me voy.
00:59:16Pero por lo menos la vi como yo quería.
00:59:18¿Cómo?
00:59:19Acabadita de salir del baño.
00:59:21¡Ah, qué falta de respeto este igualado!
00:59:23¡Tanasio!
00:59:26Acompáñate, al señor está en la puerta.
00:59:28Sí, lo llamo.
00:59:29¿Cómo?
00:59:30¡Ay, compadrito!
00:59:31Pedro, ¿por todo no salió mal?
00:59:33Pero no se apure usted.
00:59:35Ahora sí que como dice la canción,
00:59:37con el tiempo y un ganchito.
00:59:39¡Ah!
00:59:40¡Ah!
00:59:41¡Ah!
00:59:42¡Ah!
00:59:43¡Ah!
00:59:44¡Ah!
00:59:45¡Ah!
00:59:46¡Ah!
00:59:47¡Ah!
00:59:48¡Ah!
00:59:49¡Ah!
00:59:50¡Ah!
00:59:51¡Ah!
00:59:52¡Ah!
00:59:53¡Ah!
00:59:54¡Ah!
00:59:55¡Ah!
00:59:56¡Ah!
00:59:57¡Ah!
00:59:58¡Ah!
00:59:59Con el tiempo y un ganchito.
01:00:01Vaya a ver cómo todo se le arregla.
01:00:03Bueno, ahorita que digo canción
01:00:05a ver si se topan las golondrinas
01:00:07porque a mí se me hace que esta
01:00:08es la última noche que vamos a pasar aquí.
01:00:11¡Ah!
01:00:12¡Ah!
01:00:13¡Ah!
01:00:14¡Ah!
01:00:15¡Ah!
01:00:16¡Ah!
01:00:17¡Ah!
01:00:18¿Qué hace con zipón?
01:00:19No, ya me acatoré, ¿eh?
01:00:22¡Ah!
01:00:23¡Ah!
01:00:24¡Salud!
01:00:25¡Ah!
01:00:26¡Ah!
01:00:27¡Ah!
01:00:28¡Ay, no me pasa nada, manita!
01:00:30No, cómo no.
01:00:33Acuérdate que te dijo el doctor
01:00:34que tienes que estar
01:00:35bien reposadita.
01:00:36Sí.
01:00:37¡Ah!
01:00:40¡Bajan!
01:00:41¡Bajan!
01:00:42¡Bajan, señorita!
01:00:45¡Han estado interesantes!
01:00:47¡No me inviten al bautizo!
01:00:48¡Ja, ja, ja!
01:00:51¡Ja, ja, ja!
01:00:52¡Ja, ja, ja!
01:00:53¡Ja, ja, ja!
01:00:54¡Ja, ja, ja!
01:00:55¡Ja, ja, ja!
01:00:56¡Ja, ja, ja!
01:00:57¡Ja, ja, ja!
01:00:59Pablo Cobián
01:01:01dado definitivamente por muerto.
01:01:04El diplomático
01:01:06acreditado en nuestro país
01:01:09sufrió un accidente
01:01:11en la avioneta
01:01:13en que viajaba rumbo a Tánger.
01:01:16¡Pobrecito!
01:01:17¡Qué bueno que salga muerto!
01:01:19Chulita.
01:01:20Sí.
01:01:21¡Ay!
01:01:22¡Ay, que Dios me perdone
01:01:23y lo tenga en su santa gloria!
01:01:26¿A quién van a tener
01:01:27en su santa gloria?
01:01:30¿Qué les pasa?
01:01:32Parece como si se hubieran
01:01:33comido un camote.
01:01:34María Nicolasa,
01:01:36prepárate a recibir un trancaso.
01:01:38¿Quién me lo va a dar?
01:01:39¿Eh?
01:01:41¿Quién?
01:01:42¿Quién?
01:01:43El periódico.
01:01:44¡Ah, Dios!
01:01:46¿Pues qué dice el periódico?
01:01:48Porque en la avioneta
01:01:49en que viajaba el señor
01:01:50Cobián se cayó.
01:01:51¡Ay, no!
01:01:52Sí.
01:01:53¿De veras dice eso?
01:01:54Sí, eso dice.
01:01:55¡Ay, se fue!
01:01:56¡Ay!
01:01:57¡Se fue mi patrón!
01:01:58Cálmate, cálmate,
01:01:59no es para tanto.
01:02:00¡Ay, se fue mi patrón!
01:02:02¡Se fue, se fue!
01:02:04Y hasta él también
01:02:05se tendrá que ir yendo, ¿eh?
01:02:06Pero ¿por qué ya
01:02:07tu patrón se murió?
01:02:08Pues sí,
01:02:09pero la patrona no
01:02:10y allá viene.
01:02:11Ah, no, que no venga.
01:02:12¿Cómo que no venga?
01:02:13Mira, pues esta es su casa.
01:02:14¡Ah!
01:02:16¡Ah!
01:02:36Gracias, mi amor,
01:02:37por prestarme la moto.
01:02:39¿Te acuerdas?
01:02:40Por ella nos conocimos.
01:02:41Claro que sí, tanto, ¿ya ves?
01:02:43¿Y tú qué me decías
01:02:44va a ser nuestra salvación.
01:02:45¡Claro que sí!
01:02:48Oye, Tanasio,
01:02:49ahora trajiste más pólvora que otras veces.
01:02:52Sí, Chonita.
01:02:54Tengo que hacer más cohetones,
01:02:55más brujas,
01:02:56más luzcapatas,
01:02:57más luces de bengala para 15 de septiembre.
01:03:00Ya casi completo lo del sanatorio.
01:03:02María Nicolása nos dijo
01:03:04que ahora sí nos tenemos que ir.
01:03:07No te preocupes, mujer,
01:03:09que no nos vamos.
01:03:10Tengo un plan más cabrón.
01:03:12¿Más cabrón?
01:03:14El espíritu vendrá a ayudarnos.
01:03:16¿El espíritu de qué?
01:03:17De don Pablo.
01:03:19¡Sin jaladas!
01:03:20¡Sin jaladas, Macario, que esto es muy serio!
01:03:24Mira, Chona,
01:03:26yo con estas cosas no bromeo
01:03:27porque me he sacado siempre de muchos apuros.
01:03:29Sí, y va a venir el espíritu de don Pablo aquí.
01:03:31¿Quién?
01:03:31El 19 de enero entra otro.
01:03:33¿Quién?
01:03:33Tú.
01:03:35Se fue la luz.
01:03:36Claro,
01:03:38pero en cuanto acabemos,
01:03:39ya verás cómo vuelve.
01:03:41Ay, nanita,
01:03:43¿pero por qué tiene que ser a oscuras?
01:03:45Ah, porque los espíritus viven en la oscuridad
01:03:48y les molesta la luz.
01:03:51Agárrense de las manos
01:03:53para establecer el circuito,
01:03:54pero fuerte, fuerte,
01:03:56para que no vaya a haber un corto.
01:03:57Sí, sí, sí, sí.
01:03:59Vamos, vamos, vamos, vamos.
01:04:00Vamos, vamos, vamos, vamos.
01:04:02Fuerte, fuerte,
01:04:03para que no vaya a haber un corto.
01:04:14¡No muevas la mesa, Nicolás!
01:04:16Yo no la estoy moviendo.
01:04:18¡Silencio!
01:04:20Es que es un espíritu juguetón.
01:04:22¡Concéntrense!
01:04:26¿Estás ahí?
01:04:27Ven, espíritu de Pablo.
01:04:30Ven, te estamos esperando, hombre.
01:04:42¿Estás ahí?
01:04:44Espíritu de Pablo.
01:04:47S-soy don Macario.
01:04:49¿Don Macario?
01:04:50¿Qué pasa?
01:04:51¡Yo lo miré! ¡Sí!
01:04:53¡Es él!
01:04:54¡Es él!
01:04:57¿Dónde?
01:04:59¡Allí está!
01:05:01¡Yo lo vi!
01:05:02No digas tonterías.
01:05:03Los espíritus no se ven.
01:05:05Solamente se sienten.
01:05:07Pero a la mejor María Nicolás
01:05:10se le materializó.
01:05:12¡Ah, sí!
01:05:13Espíritu de Pablo Coblán,
01:05:15¿sigues ahí?
01:05:16Acércate.
01:05:26¿Qué es eso?
01:05:27Debe ser el espíritu de Pablo
01:05:29que se acerca.
01:05:30Sí, sonó por aquí, hombre, por este lado.
01:05:32Pero se apareció por allá.
01:05:35¡Ah, sí!
01:05:36Sí, sí.
01:05:38Espíritu de Tamasio,
01:05:39te digo, de Pablo,
01:05:41de Pablo,
01:05:43preséntate.
01:05:45¡Ay!
01:05:46¿Quién encendió la luz?
01:05:48Es el espíritu de Pablo Coblán
01:05:50que quiere que lo veamos claramente.
01:05:52¿Qué hablaba?
01:05:54María Nicolás.
01:05:56¡Ah!
01:06:02María Nicolás.
01:06:04María Nicolás, despierta.
01:06:07María Nicolás.
01:06:08Entendí.
01:06:10¡Ah!
01:06:11¡Aléjate, señor de Chalma!
01:06:13¡Aléjate, espíritu del señor!
01:06:15¡Aléjate!
01:06:18Cálmate, cálmate, María Nicolás,
01:06:19que soy yo.
01:06:21Pues sí, ya lo estoy mirando.
01:06:22¡Santo, santo, santo!
01:06:24No soy santo ni espíritu,
01:06:25ni carne y hueso.
01:06:26¡Tócame!
01:06:28Dicen que tocando los muertos
01:06:29se desaparecen.
01:06:32¡Desaparécete!
01:06:33¡Te estortizo!
01:06:35Mira, ven, ven.
01:06:37Levántate, María Nicolás.
01:06:39Entiende esto.
01:06:40No fallecí.
01:06:42Me dieron por muerto
01:06:43y yo me oculté porque me interesa
01:06:44que todos piensen que yo estoy muerto.
01:06:46¿Me comprendes?
01:06:48Pues no comprendo nada,
01:06:49pero sí.
01:06:51Este se murió,
01:06:52a luego resucitó.
01:06:54Hermoso, ahora quedó mejor
01:06:55que antes.
01:06:56Ya comprenderás poco a poco.
01:06:58Ven, siéntate.
01:06:59¿Por qué hay tanta gente
01:07:00en la casa?
01:07:01¿Quiénes son esos que estaban
01:07:02contigo?
01:07:04Pues son mis compadres.
01:07:06¿Y qué hacen aquí?
01:07:09Pues es que me los traje
01:07:10a vivir aquí porque...
01:07:11porque se nos quemó el jacal
01:07:12en el pueblo.
01:07:14Pero nomás me los traje
01:07:15por una noche.
01:07:16Ah, ¿se quemó ayer el jacal?
01:07:18¡No!
01:07:19Hace seis meses.
01:07:22Sí, pero pues es que
01:07:23no he tenido corazón
01:07:25para echarlos para fuera.
01:07:26Pero no se apure,
01:07:27que ahorita mismo los corro.
01:07:28¡No, no, no!
01:07:29Al contrario,
01:07:30diles que se queden.
01:07:32¿A todos?
01:07:33Sí, a todos.
01:07:35¿Dices que son todos
01:07:36tus compadres?
01:07:37Sí, toditos.
01:07:38No, aquí no entra nadie
01:07:40si no es compadre mío.
01:07:41No, no, no.
01:07:42De eso puede estar tranquilo.
01:07:43Ah, no, perfecto.
01:07:44Yo viviré entre ellos.
01:07:45Y tú les dirás que...
01:07:47que yo soy otro compadre tuyo,
01:07:49que estoy necesitado
01:07:50y que tú me has dado
01:07:51trabajo en la casa.
01:07:53¿La señora no va a venir?
01:07:55No, ella ya sabe
01:07:56que yo estoy vivo.
01:07:57Y le he ordenado
01:07:58que por ahora no regrese,
01:07:59sería peligroso.
01:08:01Pues no le entiendo
01:08:02hasta nada.
01:08:03Lo único que entiendo
01:08:04es que hasta va a ser
01:08:05mi compadre.
01:08:06Exacto.
01:08:07Y me tienes que hablar
01:08:08de tú, ¿eh?
01:08:09Que vean que me proteges.
01:08:11De ahora en adelante
01:08:12me llamaré José.
01:08:13¿Qué te parece
01:08:14mi plan, comadre?
01:08:15Pues lo que a ti
01:08:16te parezca, compadre.
01:08:17Sí, jefe, todo esto
01:08:18me parece muy raro.
01:08:20El otro día vi al mayordomo
01:08:21entrar con unas cajas.
01:08:22Pensé que a ellas
01:08:23se olían como a pólvora.
01:08:25¿Quién sabe qué se propone
01:08:26en hacer?
01:08:27Pero sin una orden
01:08:28del juez yo no puedo
01:08:29entrar a la casa.
01:08:30Ande, jefe,
01:08:31consígame esa orden, ¿quiere?
01:08:33¿No?
01:08:46C-18 acaba de informarme
01:08:48que el diplomático Pablo Govia
01:08:50no ha muerto.
01:08:51Esta vez no podemos fallar.
01:08:54Me dice que se esconde
01:08:55en su propia casa,
01:08:56haciéndose pasar por un criado.
01:08:59Lo queremos vivo.
01:09:00Sí, señor.
01:09:03Oye, José.
01:09:06Ahora que acabas
01:09:07con la alfombra,
01:09:08tráete una cervecita
01:09:09ahí del refrigerador.
01:09:11Sí, señor.
01:09:12Y tráigase unas para usted
01:09:13porque aquí somos
01:09:14de izquierda moderada.
01:09:16Sí, señor.
01:09:18Qué rara habla.
01:09:19Debe ser un indio
01:09:20del centro argentino.
01:09:24Válgame, San José
01:09:25de los burros.
01:09:26¿Pero qué es esto?
01:09:28¿Cómo que limpiando
01:09:29la alfombra?
01:09:30Sí, señora.
01:09:31No, ay, sí que no.
01:09:32¿Y por qué no?
01:09:35No hay que fomentar
01:09:36la vagancia.
01:09:37¿No es cierto, Pepe?
01:09:38Sí, señor.
01:09:39Yo creo que no sabía
01:09:40decir más que sí, señor
01:09:41y sí, señora.
01:09:43Vente tú, vamos...
01:09:44Usted...
01:09:45Digo, vámonos
01:09:46a la cocina.
01:09:47Sí, señora.
01:09:48Dale a la canasta
01:09:49a María Nicolás
01:09:50a la cocina, ¿no?
01:09:51Sí, señora.
01:09:52Sí, señor.
01:09:54Parece buena gente
01:09:55el tal José.
01:09:57Lástima que sea tan bruto.
01:09:59Sí, señor.
01:10:07¡Jefe!
01:10:08¡Jefe!
01:10:10¡Lo tenemos!
01:10:11¿Dónde?
01:10:12En la cajuela.
01:10:20¡Imbéciles!
01:10:22Este no es.
01:10:24Estamos presenciando
01:10:25la carrera de motocross
01:10:26libre competencia.
01:10:44Ya están llegando
01:10:45a la última vuelta.
01:10:51Y amigos,
01:10:52desde aquí
01:10:53alcanzamos a ver
01:10:54a la moto número 16
01:10:55perseguida muy de cerca
01:10:56con la número 3.
01:10:59¡La va alcanzando
01:11:00la número 3!
01:11:04Ya vieron
01:11:05en material
01:11:06donde llegaron.
01:11:07Pero desde aquí
01:11:08no alcanzamos a distinguir
01:11:09al ganador.
01:11:10Bueno, oportunamente
01:11:11diremos a ustedes
01:11:12el nombre del primer lugar.
01:11:13Me acaban de avisar
01:11:14que llame
01:11:15a los alrededores
01:11:16de la próxima carrera
01:11:17de la gran competencia
01:11:18y tenemos aquí
01:11:19un aviso
01:11:20en que unos minutos
01:11:21deben estar listos.
01:11:22En esta competencia
01:11:23es con máquinas
01:11:24de 125 centímetros cúbicos
01:11:25y un premio
01:11:26de 20 mil pesos
01:11:27a los ganadores.
01:11:29Los pilotos participantes
01:11:30en esta competencia
01:11:31serán
01:11:32el número 80,
01:11:33Juan González,
01:11:34el número 74,
01:11:35Oscar Flores,
01:11:36el número 21,
01:11:37Roberto Méndez,
01:11:38el 10,
01:11:39Pedro Ramírez.
01:11:41¿Vos dónde se metería
01:11:42mi compadre Pedro?
01:11:43¿Quién sabe
01:11:44por qué no ha llegado?
01:11:46Ya están
01:11:48alineados los competidores
01:11:49de esta carrera,
01:11:50pero falta el número 10.
01:11:52Llamamos a Pedro Ramírez,
01:11:53número 10,
01:11:54para que se presente.
01:11:56Ay, comadreta,
01:11:57y este Pedro que no aparece.
01:11:59Ay, Diosito Santo,
01:12:00si no llega,
01:12:01va a perder la carrera.
01:12:02Ay, sí.
01:12:04Ahí está el coche de Irma.
01:12:07Ahí estamos.
01:12:12Señorita Irma.
01:12:14¿Y Pedro?
01:12:15¿Oscar no se iban
01:12:16a venir juntos?
01:12:17Sí, quedó de pasar por mí,
01:12:18pero no pasó.
01:12:20Pues no está.
01:12:21¿Cómo que no está?
01:12:22No ha llegado.
01:12:23Calientan sus motores
01:12:24los pilotos.
01:12:25Última llamada
01:12:26para el número 10,
01:12:27Pedro Ramírez.
01:12:28Última llamada
01:12:29a Pedro Ramírez,
01:12:30número 10.
01:12:32Va a perder la oportunidad,
01:12:33la va a perder.
01:12:34La va a perder Manu,
01:12:35yo corro por él.
01:12:36Ay, comadre.
01:12:37¿Qué?
01:12:38No, ¿qué va a hacer?
01:12:39No puede hacerlo.
01:12:40Sí, yo sé manejar
01:12:41motocicleta,
01:12:42me la enseñó mi compadrito.
01:12:43Es como montar bicicleta,
01:12:44pero más fuerte
01:12:45y con resoplitos de burro.
01:12:47No, señor.
01:12:48¿Qué va a hacer?
01:12:49¿Qué va a hacer?
01:12:50No, señor.
01:12:51No, no.
01:12:52Tiempo, tiempo, tiempo.
01:12:53Yo voy a correr
01:12:54por Pedro Ramírez.
01:12:55¿Pero esto qué es?
01:12:57¿Pedro Ramírez es una mujer?
01:12:59No puede correr
01:13:00sin casco y sin botas.
01:13:02No puedo sin casco
01:13:03y sin botas.
01:13:04No puede.
01:13:11Don El, con permiso.
01:13:12Don El, con permiso.
01:13:14¿Qué pasa, qué traes, qué traes?
01:13:15No, nada.
01:13:18Vénganse,
01:13:19acá revolvemos mejor la carrera.
01:13:22Hasta parezco astronauta.
01:13:42¡Se arrancan!
01:13:59¡Anden!
01:14:00Los lugares están apartados.
01:14:02No cabe duda que la pista
01:14:03de Yuque Galván de la Marquesa
01:14:04tiene muchos peligros.
01:14:06Está llena de riachuelos,
01:14:07de lomas,
01:14:08pero digna,
01:14:09ya van las motocicletas
01:14:10y los terrenos
01:14:12¡Anden!
01:14:13¡Allá están las comadres!
01:14:42¡Córrele!
01:14:43¡Córrele!
01:14:44¡Córrele!
01:14:49Allá va la número 37
01:14:50seguida de la 301
01:14:52y va alcanzando
01:14:53a la número 10
01:14:54y la número 10.
01:14:56Todos adelante.
01:15:11Casi se llevan
01:15:12un grupo de espectadores.
01:15:42¿Y ustedes quiénes son?
01:15:43¡Cállese!
01:15:44Métalo.
01:15:45¡Vamos!
01:15:46¡Óiganme!
01:15:47¡Óiganme!
01:15:57¿Vuelven motos, van?
01:15:58¡Pues no, sí, señor!
01:15:59¡Llevan como un puerto!
01:16:00¡Vamos, vámonos!
01:16:01¡Vamos, vámonos!
01:16:02¡Vamos, vámonos!
01:16:03¡Vamos, vámonos!
01:16:04¡Vamos, vámonos!
01:16:05¡Vamos, vámonos!
01:16:06¡Vamos, vámonos!
01:16:07¡Vamos, vámonos!
01:16:08¡Vamos, vámonos!
01:16:09¡Vamos, vámonos!
01:16:10¡Llevan como un puerto
01:16:11los cinco!
01:16:33Ahora una vuelta más
01:16:34y la 10
01:16:35llega a la cabeza de todos.
01:16:36Los demás competidores
01:16:37hacen el resto
01:16:38después de alcanzarla.
01:16:41¡Córrele, María Nicolasa!
01:16:42¡Déjale!
01:16:43¡Déjale!
01:16:44¡Córrele!
01:16:51¿Pero de dónde salió
01:16:52esta campeona?
01:17:01¡Ya va a terminar la carrera!
01:17:03La número 10 lucha
01:17:04con las otras motos
01:17:05en los tramos
01:17:06de la carrera.
01:17:07¡Vámonos!
01:17:08¡Vámonos!
01:17:09Las otras motos
01:17:10en los tramos
01:17:11finales.
01:17:15¡Córrele, Correle!
01:17:20¡Basladazo!
01:17:27¿Pero que pasa?
01:17:28¡Las Números 10
01:17:29siguen moliendo!
01:17:30Se ha puesto roja.
01:17:31El público le eliza
01:17:32para que pare
01:17:33pero parece que
01:17:34no escucha nada.
01:17:39¡Alcancenla, por favor!
01:17:41¡Ella no sabe que ya acabó la carrera!
01:17:43¡Perdónenme!
01:17:45¡Que tenemos que ir a buscar a Pedro!
01:17:47¡Sí, sí! ¡No te preocupes! ¡Súbele!
01:17:49¡Pedro!
01:17:51¡Pedro!
01:17:53¡Pedro!
01:17:55¡Pedro!
01:17:57¡Pedro!
01:17:59¡Pedro!
01:18:01¡Pedro!
01:18:03¡Pedro!
01:18:05¡Pedro!
01:18:07¡Pedro!
01:18:09¡Pedro!
01:18:11¡Pedro!
01:18:13¡Pedro!
01:18:15¡Pedro!
01:18:17¡Pedro!
01:18:19¡Pedro!
01:18:21¡Pedro!
01:18:23¡Pedro!
01:18:25¡Pedro!
01:18:27¡Pedro!
01:18:29¡Pedro!
01:18:31¡Pedro!
01:18:33¡Pedro!
01:18:35¡Ay!
01:18:41¡Ave María pura y empecado con Seguida!
01:18:43¡Vámonos a rezar un rosario!
01:18:45¡Ave María pura y empecado con Seguida!
01:19:05¿Qué? ¿Ya no me van a seguir?
01:19:28¡Ambos, ahora! ¡A todos!
01:19:59¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:20:02¡A ver si se fijan!
01:20:03¡Los sobreflotos se bajan, Tom!
01:20:18¿Dónde está?
01:20:19No sabemos.
01:20:29¿Quién era?
01:20:30Una novicia voladora.
01:20:31¡Ábranla!
01:20:40¿Dónde está Pablo?
01:20:44Ay, pues quién sabe. Yo ahorita estoy con San Pedro.
01:20:49¡Levántenla!
01:20:50¡Y háganla cantar!
01:20:52¡No!
01:20:53¡No!
01:20:54¡No!
01:20:55¡No!
01:20:56¡Levántenla! ¡Y háganla cantar!
01:21:01¡Si no cantas te vas a arrepentir!
01:21:03¡Ay, ay, ay, ay!
01:21:05¡Canta una vez!
01:21:06Me caí de la moto en que andaba
01:21:11Como a veinte mil millas pura
01:21:15¡Arriba las manos!
01:21:19¡Nadie se mueva!
01:21:21¡Ay, mi tecolote, hasta que llegaste es oportuno!
01:21:26¡Pues son los que me quieren hacer cancionera!
01:21:28¡Andan buscando a los dueños de la casa!
01:21:32¡Nos amenazaron con sus pistolas!
01:21:36¡Regístralos!
01:21:37¡Y tú, cade a la casa!
01:21:43¡Ya lléveselos misos, Teniente, que me están dando miedo!
01:21:46¡Vamos!
01:21:47¡Vamos, vamos!
01:21:48¡Caminen!
01:21:49¡Vamos!
01:21:51¡Miren nomás, Don Nata, cómo me lo pusieron estos malvados!
01:21:56¡No, no, no!
01:22:00¡Hasta que caíste, eh!
01:22:02Este hombre es Peter Bolen, un agente extranjero.
01:22:05Luego aplicaré todo ante la autoridad.
01:22:07Sí, señor Corrión.
01:22:08Así que lléveselo detenido.
01:22:09Yo iré luego a la delegación.
01:22:11¡Vamos!
01:22:12¡Vamos!
01:22:15¡Comadre, ya puedes decir la verdad!
01:22:19¿Entonces usted es el patrón?
01:22:21¡Sí, señor!
01:22:23¡Sí, señor!
01:22:24¡Híjole!
01:22:26¡Momento!
01:22:27Yo vine aquí por un contrabando de pólvora.
01:22:29¿Dónde está?
01:22:30Las pólvoras las usaban para esto.
01:22:32¡Ay!
01:22:33Y en el sótano todavía hay más.
01:22:36¡Pues está prohibido hacer trabajos con pólvora!
01:22:39No, no es contrabando, mi coronel.
01:22:42Son fuegos artificiosos para nuestras fiestas nacionales.
01:22:45Y, pues, hasta sabe que en Cina nos ayudamos los probes.
01:22:49¿O acaso es malo ganarse la vida honradamente?
01:22:53Mira, tú ya vas enseñando aquí la pechuga.
01:22:55Ya se te desabrochó.
01:22:57Bueno, bueno, está bien, está bien.
01:22:59Eh, saca todas esas cosas aquí afuera.
01:23:02Después enviaré un camión a recogerlas.
01:23:04Muchas gracias, mi general.
01:23:06Haz que la adornan.
01:23:14¿En Cina que lo estabas haciendo aquí tan así?
01:23:17Pues sí.
01:23:18Pues sí.
01:23:19¿Y qué no sabes que te ha prohibido la pólvora?
01:23:21¡María Nicolása!
01:23:23¡Lupe, ya!
01:23:24¡Lupe, ya!
01:23:26¿Ya?
01:23:27Ya, te ahorrates lo del sanatorio.
01:23:47Patrón, ¿usted qué cree que vaya a ser?
01:23:50¿Niño o niña?
01:23:52Pues, mira, si se parece a ti,
01:23:55mejor que sea niño, ¿no?
01:24:01Don Macario, váyase a fumar allá afuera, que le va a hacer daño el humo al niño.
01:24:05¡Uy, qué papá tan delicado te has vuelto, hombre!
01:24:15¿Qué, de veras estoy tan feo?
01:24:18¡Tanacio!
01:24:19¡Tanacio, ya eres papá!
01:24:21¡Hijo del niño!
01:24:28¡Azotó la res!
01:24:30¿Qué tal si hubiera sido cuate se muere?
01:24:32¡Esta es, patrón, que rechulota el chamaquito!
01:24:36Dicen que todos los niños traen su torta bajo el brazo.
01:24:39¡Y este ya nació con suerte!
01:24:42¡Está muy bonito!
01:24:44¿Cárgala usted, patrón?
01:24:45No, no, mejor.
01:24:46Ponte el hombro para que veaste qué bonito se siente.
01:24:48¡Cárgalo, cárgalo!
01:24:50¿Y cómo le hago?
01:24:51Pues así, mamá, dulce.
01:24:53¡Ay, no se vaya a caer, María Nicolás!
01:25:00Verdaderamente, es una suerte tener un hijo.
01:25:05¿Que tienes un hijo?
01:25:06¿La patrona?
01:25:08¡Marcela!
01:25:09No lo creas, por eso que no querías que regresara.
01:25:12¡Eso era el peligro!
01:25:13¿Tienes un hijo con otra mujer?
01:25:15¡Ay, otro relajo!
01:25:17No, patroncita, no pienseste mal.
01:25:19Este chamaquito es de mi hermana Lupe
01:25:22y del mensote de Tanasio.
01:25:25¡Ay, qué bueno que vino, señora!
01:25:27¿A poco no está chulo el muchachito?
01:25:29A ver, cárgala usted tantito
01:25:31para que vea qué bonito se siente.
01:25:34¡Ay, señor!
01:25:35Explícale todo a la señora
01:25:37porque la verdad, esto es un enredo.
01:25:39Ven, ven, Marcela, mi vida.
01:25:41Tengo que contarte muchas cosas
01:25:42y explicarte todo lo que ha pasado.
01:25:44Sí.
01:25:54¿Hijo?
01:25:55¿Dónde está mi hijo?
01:25:56¿Mi hijo?
01:25:57¡Shh!
01:25:58Lo tienen mis patrones.
01:26:02¡Voy a por él!
01:26:03No, dígaselos.
01:26:05A veces una criaturita hace milagros
01:26:07y tu hijo va a lograr
01:26:08que se incontenten los señores.
01:26:10Voy con Lupe.
01:26:15¡María Nicolás!
01:26:17¡Comadre!
01:26:19¡Compadrito!
01:26:21¡Qué bueno que apareciaste!
01:26:23Nos encontramos en la carretera Toluca.
01:26:25Muchas gracias por el premio
01:26:26que ganó por mí, comadrita.
01:26:28Ay, que agradece.
01:26:30Y quería pedirle un favorcito.
01:26:32Nada más, dígame cuál favor.
01:26:34Que nos deje pasar esta noche aquí.
01:26:36¿Por qué?
01:26:39Aquí está el premio,
01:26:40pero es que no tenemos
01:26:41dinero en efectivo.
01:26:43No, pues yo tampoco tengo
01:26:44el cambio.
01:26:47Es que nos acabamos de casar.
01:26:50Pues felicidades.
01:26:52Pero pues no los puedo dejar
01:26:53que se queden aquí,
01:26:54porque precisamente
01:26:55ahoritan ya mis patrones.
01:26:57¡María Nicolás!
01:26:58Pablo y yo queremos ser
01:26:59los padrinos de este niño
01:27:01que ha nacido en esta casa
01:27:02y que nos llena mucho de orgullo.
01:27:04Además, a estos otros compadres
01:27:06les damos permiso
01:27:07para que pasen la noche aquí.
01:27:09¡Ay, qué suerte tuvieron!
01:27:12Sí, mis patrones son
01:27:13muy buenas gentes.
01:27:15Muchas gracias.
01:27:16Gracias, señor.
01:27:17Y felicidades, ¿eh?
01:27:19María Nicolás,
01:27:20después de la bautizo,
01:27:21la señora y yo
01:27:22vamos a emprender
01:27:23un largo viaje.
01:27:24¿Otro?
01:27:25Sí, una segunda luna de miel.
01:27:28Y nos gustaría mucho
01:27:29que todos tus compadritos
01:27:30se quedaran a cuidar la casa
01:27:31por un tiempo.
01:27:32Bueno, si no es abusar mucho
01:27:33de la gentileza
01:27:34de tus compadres.
01:27:36No se preocupe usted,
01:27:37mis compadritos se sacrifican.
01:27:41Ya, ya, niño.
01:27:43Ay, don Macario,
01:27:44usted siempre anda
01:27:45en las nubes.
01:27:47¿Y esto?
01:27:49Porque ya adelantaron
01:27:50el 15 de septiembre.
01:27:51¿Cómo va a ser?
01:27:52¿Qué será?
01:27:53¡Está tronando!
01:27:54¿Qué está tronando?
01:27:55¿Sí?
01:28:08i¡Ah!
01:28:09i¡Ah!
01:28:10i¡Ah!
01:28:11i¡Ah!
01:28:13i¡Ah!
01:28:14i¡Ah!
01:28:15i¡Ah!
01:28:16i¡Ah!
01:28:17i¡Ah!
01:28:18i¡Ah!
01:28:19i¡Ah!
01:28:20i¡Ah!
01:28:21i¡Ah!
01:28:22i¡Ah!
01:28:23i¡Ah!
01:28:24i¡Ah!
01:28:25i¡Ah!
01:28:26i¡Ah!
01:28:27i¡Ah!
01:28:28i¡Ah!
01:28:29i¡Ah!
01:28:30i¡Ah!
01:28:31i¡Ah!
01:28:32i¡Ah!
01:28:33i¡Ah!
01:28:34i¡Ah!
01:28:35i¡Ah!
01:28:36i¡Ah!
01:28:37i¡Ah!
01:28:38i¡Ah!
01:28:39i¡Ah!
01:28:40i¡Ah!
01:28:41i¡Ah!
01:28:42i¡Ah!
01:28:43i¡Ah!
01:28:44i¡Ah!
01:28:45i¡Ah!
01:28:46i¡Ah!
01:28:47i¡Ah!
01:28:48i¡Ah!
01:28:49i¡Ah!
01:28:50i¡Ah!
01:28:51i¡Ah!
01:28:52i¡Ah!
01:28:53i¡Ah!
01:28:54i¡Ah!
01:28:55i¡Ah!
01:28:56i¡Ah!
01:28:57i¡Ah!
01:28:58i¡Ah!
01:28:59i¡Ah!
01:29:00i¡Ah!
01:29:01i¡Ah!
01:29:02i¡Ah!
01:29:03i¡Ah!
01:29:04i¡Ah!
01:29:06i¡Ah!
01:29:07i¡Ah!
01:29:08i¡Ah!
01:29:09i¡Ah!
01:29:10i¡Ah!
01:29:11i¡Ah!
01:29:12i¡Ah!
01:29:13i¡Ah!
01:29:14i¡Ah!
01:29:15i¡Ah!
01:29:16i¡Ah!
01:29:17i¡Ah!
01:29:18i¡Ah!
01:29:19i¡Ah!
01:29:20i¡Ah!
01:29:21i¡Ah!
01:29:22i¡Ah!
01:29:23i¡Ah!
01:29:24i¡Ah!
01:29:25i¡Ah!
01:29:26i¡Ah!
01:29:27i¡Ah!
01:29:28i¡Ah!
01:29:29i¡Ah!
01:29:30i¡Ah!
01:29:31i¡Ah!
01:29:32i¡Ah!
01:29:33i¡Ah!