I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - Follo Il Leone Bianco [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.

Transcript

00:00Allora, ragazzi, mi raccomando, non dobbiamo fare errori il primo giorno di lavoro, ok ?

00:05Sė.

00:06Sė.

00:07Sė.

00:08Sė.

00:09Sė.

00:10Sė.

00:11Sė.

00:12Sė.

00:13Sė.

00:14Sė.

00:15Sė.

00:16Sė.

00:17Sė.

00:18Sė.

00:19Sė.

00:20Sė.

00:21Sė.

00:22Sė.

00:23Sė.

00:24Sė.

00:25Sė.

00:26Sė.

00:27Sė.

00:28Sė.

00:29Sė.

00:30Sė.

00:31Sė.

00:32Sė.

00:33Sė.

00:34Sė.

00:35Sė.

00:36Sė.

00:37Sė.

00:38Sė.

00:39Sė.

00:40Sė.

00:41Sė.

00:42Sė.

00:43Sė.

00:44Sė.

00:45Sė.

00:46Sė.

00:47Sė.

00:48Sė.

00:49Sė.

00:50Sė.

00:51Sė.

00:52Sė.

00:53Sė.

00:54Sė.

00:55Sė.

00:56Sė.

00:57Sė.

00:58Sė.

00:59Sė.

01:00Sė.

01:01Sė.

01:02Sė.

01:03Sė.

01:04Sė.

01:05Sė.

01:06Sė.

01:07Sė.

01:08Sė.

01:09Sė.

01:10Sė.

01:11Sė.

01:12Sė.

01:13Sė.

01:14Sė.

01:15Sė.

01:16Sė.

01:17Sė.

01:18Sė.

01:19Sė.

01:20Sė.

01:21Sė.

01:22Sė.

01:23Sė.

01:24Sė.

01:25Sė.

01:26Sė.

01:27Sė.

01:28Sė.

01:29Sė.

01:30Sė.

01:31Sė.

01:32Sė.

01:33Sė.

01:34Sė.

01:35Sė.

01:36Sė.

01:37Sė.

01:38Sė.

01:39Sė.

01:40Sė.

01:41Sė.

01:42Sė.

01:43Sė.

01:44Sė.

01:45Sė.

01:46Sė.

01:47Sė.

01:48Sė.

01:49Sė.

01:50Sė.

01:51Sė.

01:52Sė.

01:53Sė.

01:54Sė.

01:55Una volta, circa un migliaio di anni fa, la vecchia madre natura volle giocare un brutto

02:07tiro a una delle sue creature, come questo vecchio miserabile leone bianco che vedete.

02:13Poiché era bianco, aveva un certo valore. La sua pelle valeva almeno 500 dollari.

02:19Eccolo la ragazzi. Prendetelo. Abbiamo fallito. Non preoccuparti, guarda, ecco le sue orme,

02:28è proprio lui. I 500 dollari sono praticamente già nostri. Guardate, eccolo la, sta entrando

02:35in quel tubo. Inseguitelo Carretini, non lasciatelo scappare. Sapete una cosa ragazzi, qui dentro

02:42è buio. Non si vede un tubo. Ma non fa niente, dammi un fiammifero. Ho finito il fiammifero.

02:47Anche io. Bene. Io ho un accendino. Che efficiente, dammelo subito. Allora, quando

02:52uso l'accendino, voi due afferrate il leone bianco. D'accordo. Non c'è nessuno che mi

03:00vuole sostituire. Devi sapere che i cacciatori di leoni non vengono mai sostituiti. Puoi

03:08scommettere. Io preferisco la caccia al coniglio. Fermatevi. Non puoi fermarti per il segnale.

03:29Non preoccuparti. Adesso guardate, non appena il leone si avvicina, sparerete subito. Ce

03:38la faremo. Sė, stavolta siamo pronti. Ehi, eccolo. Aspettate un attimo. Troppo tardi,

03:48hai colpito voi. Questa non me l'aspettavo, proprio divertente. Io non ci trovo niente

03:55da ridere, idiota. Scusami. Stavolta lo prenderemo. Giusto. Posso leggere questa impronta come

04:06un libro. Anch'io. Cosa dicono? Lascia perdere Larry, continua a camminare. Tieni pronto quel

04:12pucile amico, quel gattaccio è pericoloso. Preferisco la caccia al coniglio. Io preferisco

04:17la caccia al coniglio. Che battuta stupida. Che strano. Che cosa? Non capisco perché

04:26non riusciamo a trovarlo. Sai che ti dico, non riesco a capire perché restiamo qui. Beh,

04:31addio. Ci vediamo dopo Larry. Io comunque preferisco la caccia al coniglio, eh si. Eccolo

04:42la deficienti. Se non lo catturiamo stavolta io torno subito a casa. Anch'io. E' in trappola.

04:48State indietro, a questa distanza non posso fallire. Quei 500 dollari sono praticamente

04:53la... Un momento, non puoi fare questo Moe, non possiamo sperargli. Lui č una mamma.

04:58Ci scusi signora, non lo sapevamo. Andiamo cretini, avreste dovuto immaginarlo. Non č

05:04colpa mia. No, non lo sapevo. Eh no. Non puoi abbiassimarci, i leoni sembrano tutti uguali.

05:13Che cosa faresti tu con due idioti singi, eh? Ah, ok. Ehi Moe. Moe. Vieni qui. Ma com'č

05:23successo? Dovamo da mangiare allo scimpangetto. Ehi. Praticamente noi ci siamo trovati dentro

05:27e lui fuori. Un momento. Avanti ditemi, come fate ad essere cosė stupidi? Rispondetemi,

05:39come fate ad essere cosė stupidi? Anche tu sei stupido. Ehi, ehi, ehi. Ma io sono lo

05:49zio di una scivola. Ah, ciao zio. Prendi una banana.

06:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - Follo Il Leone Bianco [ITA]

Category

Trascrizione

Consigliato