I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - Gli Angeli Di Mel [ITA]
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTranscript
00:00Grazie, vi presento Occhio d'Aquila, il franco tiratore
00:29Grazie, signore e signori, questo è il mio primo trucco, io farò...
00:32Per favore, grazie
00:33Vi mostrerò la sua capacità di precisione sparando a due palloni, uno rosso e uno verde, che terrà in mano il riccioluto senza paura
00:40La pistola
00:41La pistola, dove?
00:43Questa qui, questa qui
00:48Da questa parte per favore, girati, ecco
00:50Ora quale vuoi colpire per prima, quella rossa o quella verde?
00:53La bianca al centro
00:54Ehi, un momento, quella sono io
00:56Si, lo sappiamo, ma ognuno bada a se
01:02Fuoco
01:09Molto bene
01:10Bene
01:11Ora più difficile, hai mai sentito parlare di Guglielmo Terzi?
01:13Si
01:14Bene, lui ha colpito una mela sulla testa del figlio
01:16Giusto
01:17Ora Occhio d'Aquila colpirà un acino sulla testa di quest'uomo
01:19Ehi, aspetta un attimo, colpirà un acino sulla testa di quale uomo?
01:22Ah, scusami di averci chiamato un uomo
01:24Si, si, mettiti giu
01:28L'acino
01:30Il fucile
01:35No, no, no, no, no, da questa parte
01:39Pronto, mira, un momento
01:43Prima che ordini il fuoco posso esprimere un ultimo desiderio
01:46Certamente
01:47Posso vedere il cartone?
01:48Naturalmente, anch'io lo voglio vedere
01:51Ragazzi, accendete il televisore
01:54Scansati, altrimenti non vedo niente
02:05Certo, sindaco, abbiamo capito perfettamente
02:08Ha detto che il motociclista Melvin e gli angeli di Mel
02:10Stanno arrivando in città per un raid motociclistico
02:13Non si preoccupi, noi non li faremo entrare
02:15E io e i miei ragazzi siamo già al lavoro e non ci sfuggiranno
02:18Alzatevi presto, patte molli
02:20Melvin, il motociclista vuole fracassare la città
02:23E dobbiamo impedirlo
02:24Datevi in mano l'arma giusta e lo sistemerò con una mano sola
02:27Tieni, spaccone, ecco la tua arma
02:29Prendi questo e vai subito in strada
02:32Accidenti, speriamo che Melvin, il motociclista, non venga all'ora di punta
02:37Ecco l'esercito
02:38Ehi, amico, devi rispettare il segnale
02:41Non scacciarmi se non ti spacco la pancia
02:43Ehi, detto che Carly l'abbia preso
02:45L'hai preso, Carly?
02:46Ho preso le impronte delle sue ruote, possiamo identificarle
02:49Non serve, dobbiamo prendere Melvin immediatamente e cacciarlo dalla città
02:52Non dobbiamo andare molto lontano, guarda
02:54Eccolo che arriva
02:59Ehi, amici, è qui, parti
03:03Sai una cosa, da un po' di tempo mi stanco molto facilmente
03:06Anch'io comincio a sentirmi stressato
03:09E' la seconda volta oggi che ho avuto questa sensazione
03:12Allora, ragazzi, Melvin, il motociclista, avrà una sorpresa la prossima volta che si farà via
03:17Mettiamo lo zerbino del benvenuto e Melvin cascherà nella trappa
03:20Ho capito
03:21Eccolo, andiamo via da qui
03:23E' meglio che nessuno mi rompa le scatole, amico, nessuno
03:28L'abbiamo preso
03:29Davvero? Ma dov'è?
03:31L'ho visto, ma ora non lo vedo più
03:33Guardate laggiù
03:34Sta scappando
03:36Osservazione intelligente e acuta
03:38Sentite, questo è il mio piano
03:40Mettiamo tesa questa corda e quando arriva Melvin lo faremo inciampare insieme alla sua bella motocromata
03:45Allora, ragazzi, pronti, tiriamo, arriva
03:52Ti avevo detto di non scocciarmi
03:57Mi sembrate un po' sudici
04:00Ci sono lamentere dal dipartimento stradale, troppa immondizia in strada
04:04Ci ha chiamato immondizia
04:06Quando ci si mette proprio maleducato
04:08Andiamo, sbrigatevi, gli daremo la chiave della città
04:11E' uno scherzo che farà andare Melvin, il motociclista, direttamente in Gattacuglia
04:15Melvin, da parte di tutti i cittadini, ti consegniamo la chiave di questa città
04:19Grazie, grazie, vecchietto, ma non ho finito il mio raid, mi sono dimenticato di quella del piccio
04:28Abbiamo fatto fesso il motociclista Melvin
04:33Deficienti, questa non era la chiave della città, era la chiave della prigione
04:37Ma ora sembrano tutte uguali
04:40Che idea superba, ci siamo finalmente liberati di Melvin, il motociclista
04:43Il solito cervellone
04:45Il sindaco sarà molto orgoglioso
04:47Forse ci darà una medaglia
04:48Saremo promossi tutti i primi cittadini
04:52Largo, Nonnetti, e un posto cosi favoloso che ho portato con me tutti gli angeli di Mela a vederlo
04:57Oh, no
05:04E c'e solo un modo per fermarli
05:06E sarebbe con questi
05:08Formidabile
05:09Ragazzi, attenti, questi chiodi maledetti possono rovinarci la ruote
05:13Andiamo, ce ne di qui
05:17Melvin
05:23E adesso continuiamo
05:25Il nostro occhio d'aquila con la sua abilità controllo muscolare e la sua vista acuta
05:29E la meraviglia dei quattro continenti
05:31Ora vorremmo che quel ragazzo là in piedi ci prestasse il suo arcoglio
05:35Lo restituiremo subito, appena fatto
05:37Aspetta un attimo
05:43Tutto a posto ?
05:44Si, si
05:47No, da quella parte
05:48Sei pronto ?
05:49Occhio d'aquila
05:50Pronto
05:51Sei pronto Ricciolone ?
05:52Pronto
05:53Fuoco
06:17Sottotitoli e revisione a cura di QTSS