La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00hola señora buenos días
00:30¿Podemos vernos? En un rato te mando la ubicación
00:59Aysel, ya me voy
01:04Kaner, yo no aguanto todo esto. Creo que voy a tener que hablar con Lila
01:08Bueno, eso quieres tú, pero a ver si ella acepta
01:10¿Cómo que se acepta? ¡Pero si me ama!
01:12Pero entiende que no es tan fácil. Tienes que cantarle, darle flores, hacer algo para ganártela. Así a lo mejor te perdona
01:18Lo dudo. ¿Ya viste lo que hizo Alihan? ¿Qué ganó? ¡Nada!
01:21En serio que es cerca. Ya me harté de todo este asunto, Kaner
01:24Ya vine para acá
01:26Ya llegué. ¿Qué pasó?
01:27Zeynep
01:28¿Para qué me llamaron? ¿De qué quieren hablar?
01:31Zeynep, tengo un problema
01:32¿Qué problema?
01:33Alguien en la empresa me está acosando
01:35¿Cómo que acosando, Kaner?
01:37En serio. Me manda mensajes, se la pasa observándome, siempre me está cuidando
01:41Zeynep, te juro que no sé qué hacer
01:43A ver, no entiendo
01:45Sí, Zeynep, lo están acosando
01:48¿Cómo que acosando? No entiendo de qué están hablando
01:50Zeynep, ¿cómo quieres que te lo explique? Además tú eres la vicepresidenta de esta empresa, tienes que protegerme
01:56A mí me da miedo que Fiona me haga algo, o a mis genes perfectos, no sé qué intenciones tenga
02:00Sí
02:01¿Pero quién es Fiona?
02:04Allí está, no volteen
02:06Ay, Fiona
02:08¿Zeynep?
02:10Son unos idiotas los dos
02:11¿Pero ahora por qué?
02:13Estás mal
02:14¿Qué haces?
02:17Hola, señora Zeynep, ¿cómo está?
02:19Muy bien, gracias. ¿Y tú? ¿No quieres tomarte un café con nosotros?
02:23Muchas gracias, pero no quiero molestarla, me compraré un café y regresaré a mi trabajo
02:28Está bien
02:29Zeynep, espera, me voy contigo
02:37La vi
02:38¿Fue a mí?
02:39Sí
02:41Pero si le decimos a Zeynep, seguro ya no nos va a creer
02:45¿Ahora qué voy a hacer, Emil?
02:46No tengo idea, pero parece una psicópata
02:49Ya lo veremos, no te preocupes
02:53Oh
02:55Maldita sea, Yildiz
03:00Aunque espero que hayas visto las fotos antes de deshacerte del teléfono
03:06Espero que las hayas visto
03:10Le saqué, abre
03:19No puede ser
03:21Buenas tardes
03:22Buenas tardes, ¿se encuentra la señora Ender?
03:25¿Metin?
03:26Adelante
03:28¿Qué haces aquí, Metin?
03:30Pensé que el señor Halit ya le había dicho
03:35Tenemos que preparar los documentos para que Irin pueda salir del país
03:39Y necesitamos su firma
03:41Al parecer Halit no te avisó que no voy a firmar nada, ¿verdad?
03:45No podrás secuestrar a mi hijo
03:47Así que por favor ve a decirle a tu jefe lo que acabo de decirte
03:50Señora Ender, el señor Halit me dijo que no podía volver sin su firma
03:54¿De verdad?
03:56Pues entonces dile que no vas a volver
03:58Puedes quedarte, porque no voy a firmar nada
04:09Señora Ender, por favor no lo haga más difícil
04:15¿Y ustedes?
04:17¿De un día a otro pasaron de casi asesinarse a ser mejores amigos?
04:22No puedo creer lo de ti, Alihan
04:24Halit no quería venir, Ender. Yo lo convencí
04:26No me digas
04:28Pues muchas gracias, porque ha sido de mucha ayuda
04:31Tienes que escucharlo por Irin
04:35Ender
04:37¿Firmarás ese papel para que Irin pueda salir del país?
04:40¿Lo ves, Alihan? Quiere tener a mi hijo lejos de mí
04:43Piensa por una vez, Ender
04:45El mundo no gira sobre ti, no siempre es por tus problemas
04:48Sus amigos son unos desgraciados
04:50¿Por qué no eres capaz de entender eso?
04:52¿Y por qué crees que se juntó con ellos?
04:54Tú y esa estúpida ignoraron tanto a Irin
04:56Que además de que lo convertiste en mi enemigo
04:58Se fue a refugiar juntándose con esa gente
05:00Siempre tienes que buscar a un culpable, ¿o no?
05:02Mírate en el lado de la gente
05:04¿Por qué?
05:06¿Por qué?
05:07Siempre tienes que buscar a un culpable, ¿o no?
05:09Mírate en el espejo
05:11Dime quién se casó en secreto
05:13Sin pensar antes en su hijo
05:15Por favor, si lo pusiste en mi contra
05:17Y ahora lo convertiste en mi enemigo
05:19Yo no lo puse en tu contra
05:21Él no es ciego, puede ver todo
05:23Y además, eso no es lo que importa
05:25No vamos a salvarlo
05:27Si cada que te veo peleamos
05:29Están tras él, hay que hacer algo
05:31¿Quiénes están tras él, eh?
05:33¿Quiénes son ellos?
05:35¿En serio crees que voy a mandar a mi hijo al extranjero
05:37Por favor, entiende que Erim no puede entenderlo ahora
05:39Está confundido
05:41O dime, ¿ya pensaste qué vas a hacer
05:43Cuando le ofrezcan droga?
05:45Contéstame, ¿vas a reaccionar así?
05:47Ender, solo hay una manera de salvarlo
05:49Y la única opción es mandarlo lejos de aquí
05:52Están obsesionados con Erim
05:54Puede quitarse de encima a uno
05:56Pero luego aparecerá otro
05:58Hasta que consigan lo que quieren
06:00Tú eras de ese vecindario, deberías saberlo
06:07Fuera de mi casa
06:11La casa no es tuya
06:13¡Fuera de mi casa!
06:16¡Largo!
06:18Metin
06:20Quiero ese papel firmado y en mi escritorio
06:22Para hoy en la noche
06:25También
06:27Quiero un documento
06:29Donde diga que la señora Ender
06:31Ya no tiene la custodia de Erim
06:34Nos vemos luego, Alihan
06:35Me voy contigo
06:50Ay, Lila, relájate, por favor
06:52Como si nunca lo fueras a volver a ver
06:54Sí, Lila, no pasa nada
06:56Se va a Londres al final de cuentas
06:58Exacto
07:00No puedo creer lo relajada que estás por esto, Sera
07:02No me preocupa que se vaya a Londres
07:03Es que no entiendo la forma en que se va
07:05Lo están mandando como exiliado, ¿no ves?
07:07Su padre tiene razón
07:09Erim ya se pasó de la raya
07:11Ya fue por él dos veces a la estación de policía
07:13Jalil ya no está para soportar esas cosas
07:17Y hay otra cosa que no les he dicho
07:19Me gustaría que Alihan y Zeynep volvieran a estar juntos
07:22¿De dónde salió eso, Seren?
07:24Pues, no creo que se quede casado con Ender para siempre
07:26¿Quieres que se case con Zeynep?
07:28¿Y desde cuándo cambiaste de opinión, se puede saber?
07:30Mira, Alihan, y fíjate en Zeynep
07:31Ve semejante diferencia
07:33Al principio pensaba lo mismo
07:35Pero Zeynep fue muy buena con Alihan, Sera
07:41Mamá, mira, por favor, déjalos hacer lo que quieran
07:43No tienes que matarte en sus vidas, no esto así
07:45¿Quieres que no me preocupe por tu tío, Lila?
07:47¿Quieres que hagan lo que quieran?
07:49Pienso lo mismo
07:51Déjalo que haga lo que quiera
07:53Aunque no creo que sea lo mejor que se case
07:55Es difícil que estén juntos
07:57Ay, tienes razón
07:59Pero Alihan ama tanto a Zeynep
08:01Ve a Halif y a mí
08:03En ellos cuando éramos jóvenes
08:06Me va a dar algo, te juro que me va a dar algo
08:08No, no, a ver
08:10Voy a hacer una fiesta y voy a hacer que vuelvan
08:12De mi cuenta, corre
08:14Sí, haz una fiesta
08:16Y que se contenten todos
08:26Hola, Yildiz, ¿cómo estás?
08:28Bien, muchas gracias
08:29¿Pasó algo grave?
08:31Así es
08:33¿Qué es?
08:35Mira, Alihan
08:37Siempre pensé que tu matrimonio con Ender era falso
08:40Y siempre se lo recordaba a Zeynep
08:42Cuando le estaba dando ánimos
08:45Porque estaba segura de que la amabas a pesar de todo
08:47Y es cierto
08:49Ya no estoy segura de eso
08:53Cuando vi a Ender me amenazó por eso
08:55Pero no le creí
08:56Y ahora tengo muchas dudas
09:00Yildiz, no entiendo de qué me hablas
09:09Estoy hablando de esto
09:27¿De dónde sacaste esto?
09:31No importa, eso es lo de menos
09:34¿Cómo?
09:36¿Cómo pudiste hacerle esto a Alihan?
09:39¿Cómo te atreviste a hacerle esto a mi hermana?
09:41Eres un desgraciado y un maldito mentiroso
09:44Yildiz, escúchame
09:46Alihan, intentes explicarme
09:48Ya no puedes caer más bajo que esto, de verdad
09:53¿Qué?
09:55Zeynep lo sabe
09:57No sé, y la verdad no sé si decirle
09:59Porque no quiero que se sienta mal
10:01Pero por otro lado
10:03Ella tiene que enterarse
10:05Para que por fin pueda sacarte de la cabeza
10:07Mira
10:09Alihan, no quiero que vuelvas a molestar a mi hermana
10:12Te mantendrás alejado de ella, ¿me oíste?
10:14No hice nada
10:16No quiero verte cerca de ella
10:18Yildiz, por favor, créeme
10:20Yo no hice nada, yo amo a tu hermana
10:22Pues ya no la ames, Alihan
10:24No sabes cómo amar a alguien
10:26Y no te divorcies de Ender, por cierto
10:28Se merecen estar juntos
10:31Además, solo guardé estas fotos para enseñártelas
10:34Las voy a borrar todas
10:36Porque me das asco
10:38Yildiz, espera
10:52Oigan, ¿ya les dijo algo, papá?
10:54Aún no
10:56Es que ni a mí tampoco
10:58Y no me quiero ir
11:00A ver, Erim, mira
11:02Trata de ver las cosas de lado positivo
11:04Además, no es el fin del mundo
11:06Obviamente, tu papá no quiere que te sientas mal
11:08¿De qué está hablando con Metin?
11:10¿De qué está hablando Metin?
11:12¿De qué está hablando Metin?
11:14¿De qué está hablando Metin?
11:16¿De qué está hablando Metin?
11:18¿De qué está hablando Metin?
11:19¿De qué está hablando Metin?
11:21¿De qué crees?
11:23De seguro están arreglando lo de tu escuela
11:25No puede ser
11:27No pude ni despedirme de mis amigos
11:29Claro que sí, te despediste en la comisaría
11:33Pues todavía no hay nada seguro
11:35Hay que esperar a que papá nos diga algo
11:37Ay, Lila, eres demasiado optimista
11:39Como si no lo conocieras
11:50¿Quieres?
11:52Sí, gracias, linda
12:20¿Causó problemas después de que me fui?
12:22Ninguno, Halid
12:24Firmó los papeles después de que te fuiste
12:26No dijo nada y subió a su habitación
12:28Por cierto, ganaremos el caso de la custodia
12:30Estaba seguro de eso
12:32Sólo que a Ender le encanta el drama
12:34Pero es inteligente a pesar de todo
12:36Sucedió como dijiste
12:38Como siempre
12:40¿Qué pasó?
12:42¿Qué pasó?
12:44¿Qué pasó?
12:46¿Qué pasó?
12:47Como siempre
12:50Espero que Irín se acostumbre rápido
12:52Lo hará, es por su bien
12:55Lo vigilaré todo el tiempo, de todos modos
13:09Hola, linda
13:12A ver, si vinieron a verme para hablar mal de Sirin, más vale que se vayan
13:17¿En serio, Zeynep? ¿Por qué no me crees?
13:19Lo que te dije es verdad, Emir, ya dile algo
13:21Me di cuenta hoy de eso, yo la vi
13:23¿En serio? ¿Quién se creen que son? ¿Beto y Enrique?
13:26Ay, qué chistosa eres, en serio me encantan tus bromas
13:28Pero ya verás, ya no te diré nada ahora
13:30Pero te juro que te voy a comprobar un día que esta tipa está loca
13:34¿A dónde vas, Nikita, eh? ¿Te vas a ver con Dundar?
13:37No, no voy con Dundar
13:39Voy a una comida de negocios con Alejandres, afortunadamente
13:41Vaya
13:43Puede pasar cualquier cosa hoy entonces
13:45Cállate
13:47¿Por qué?
13:49Porque les juro que no quiero ir
13:51¿Quieres que vayamos a comer con Alejandro o a una comida de negocios, Zeynep?
13:54Las dos cosas
13:56¿A qué vinieron, por cierto?
13:58Bueno, si quieren quédense o váyanse, pero ya me tengo que ir, llegaré algo tarde
14:02Nos quedamos
14:04Oye, Zeynep, ¿qué hacen los Argun a estas horas?
14:07¿Quieres saber de Lila?
14:09Sí, quise disimular, no quería verme obvio
14:11Ah, eso querías, pero mira, ya le preguntaste
14:14Ya cállate
14:16Oye, Zeynep, ¿puedes ayudarme a hacer las pasas con Lila, por favor?
14:20No, Emir, perdón, no puedo ayudarte, no quiero meterme en problemas
14:24No sé por qué quieres que te ayude, Emir
14:26Egoísta
14:28Si quieren comer algo, hay comida en la cocina
14:30No se metan en problemas y, por favor, no inviten a Gülsüm porque siempre se quiere quedar a dormir
14:35Bueno, nos vemos
14:37Bueno, hasta luego, que te vaya bien
14:39Nos vemos
14:41No sé para qué le pediste ayuda de todas maneras
14:44Bueno, ¿y entonces a quién tengo que pedirle ayuda, Kaner? ¿Quieres que te pide ayuda a ti?
14:48Obviamente deberías pedirme ayuda. Ah, podría llamar a mi hermana y preguntarle
14:51Así podríamos saber si están en casa o ya se fueron
14:54Eso nos serviría mucho para planear lo que vas a hacer antes de que vayas
14:57¿De verdad?
14:59En serio
15:01Bueno, entonces llámala rápido, ya, ya, ya, rápido, Kaner
15:03Está bien, la voy a llamar, pero mientras tanto ve a hacer el té que tengo que hacer
15:06Sí, ya voy
15:08Ay, Emir
15:15Buenos días, Alihan
15:18Ay, amor, ojalá me hubieras dicho antes que no querías divorciarte de mí
15:36Hola, Hakan
15:38Estoy en el hotel
15:40¿En el hotel?
15:42Sí
15:45¿Puedes venir a verme, por favor?
15:49Está bien, aquí te espero
15:58Nos vamos a Londres mañana en la mañana
16:00¿Mañana?
16:02Así es, es mejor que nos vayamos tan pronto como podamos
16:04¿Vas a ir con él también?
16:06Sí, lo llevaré a la escuela y regreso
16:08La otra semana podemos ir nosotros
16:10Ah, ¿ya escuchaste, Erim?
16:12Bueno, va a ser un buen cambio para ti
16:14Es cierto
16:16Aún no van de luna de miel, ¿o sí?
16:21¿Qué hiciste hoy?
16:23Fui al gimnasio y después fui a caminar un rato
16:26Has estado yendo al gimnasio muy seguido, ¿no? ¿O me equivoco?
16:31Mi amor, es que tenía otra entrenadora, pero se enfermó y ahora estoy con otro
16:35Pero es un poco más estricto y me exige mucho más
16:42A mí no me gustan mucho los gimnasios
16:44¿Sí? Eres alguien que le gusta el aire libre
16:46De hecho, nos conocimos porque íbamos a correr
16:49Sí, pero no me refiero tanto a eso
16:51Los gimnasios se convirtieron más en lugares de reunión social que en lugares deportivos
16:55¿Ah, en serio? No sabía eso
16:57Pues para eso es
16:59Pues eso no es cierto, depende de lo que quiera la persona
17:01Yo no mandaría a mi esposa
17:03Ahora hablaste como un verdadero macho
17:06Por favor
17:08Mi marido no tiene problema con eso
17:10Puedo ir a donde yo quiera
17:12¿Verdad, mi amor?
17:14Él es el rey
17:22Tenemos una cena de negocios con el señor Aslan
17:26Sí, recuerdo, pero creo que aún no estás listo para irte
17:30Porque quiero que tú vayas
17:33A ver, no te entiendo
17:35¿Que no va a irse Inep?
17:37Así es
17:40Pero no quiero estar ahí, Hakan
17:43Lo entiendo
17:45Aún estás preocupado por lo de Ender
17:48Ya sé que tuvimos algunos días malos, pero Zeynep aún no sabe
17:51Al hacer esto te ves más sospechoso, Alihan
17:53Yildiz ya sabe
17:55¿Qué? ¿Cómo que ya sabe?
17:57Ya lo sabe todo
17:59Ender tomó una fotografía y se la mandó
18:03Soy un completo estúpido, Hakan
18:06Pero por desgracia ya lo sabe
18:10Pero Zeynep ya sabe
18:12No, todavía no, pero...
18:19Alihan
18:23Tienes que estar ahí representándome
18:25Yo no puedo ir
18:28Está bien, entonces creo que mejor me voy porque se hace tarde
18:31Está bien
18:33Ya no pienses en eso, Alihan
18:35Trataré, Hakan
18:37Trataré
18:40Exacto, Kaner
18:42Me cuesta mucho creer que haya convencido a una mujer como yo
18:44Y te juro que no me gusta Alihan
18:46Te lo juro
18:48No sé cómo cambió de bando
18:50Digo, si no estuviera segura de que eso será bueno para Kerim
18:53Yo jamás hubiera firmado ese papel
18:55Podría haberme matado, pero no firmar
18:57Pero en lugar de eso
18:59Podría haberme asesinado
19:01Podría haberme matado
19:03Podría haberme asesinado
19:05Podría haberme asesinado
19:07Podría haberme matado
19:09Lo firmé
19:11¿Por qué?
19:13Porque soy una persona fácil de llevar
19:15Sí, claro, eres una persona muy fácil de llevar, estoy seguro
19:17Ya sé
19:19Tal vez van a estar extrañados de mi nobleza
19:21Pero ¿sabes qué necesitan?
19:23Mujeres fáciles como Yildiz
19:25Pero como soy buena madre, lo firmé
19:27Ni me digas
19:29No hice ningún escándalo, pero...
19:31Espero que no piensen
19:33Por miedo, no les hice ningún escándalo
19:35No te preocupes, Ender
19:37De seguro no piensan eso
19:39No dije lo contrario, lo hice por mi hijo
19:41Está bien, oye, perdón
19:43Pero ¿no crees que hay que colgarte?
19:45Saldrá muy caro, ¿no?
19:49Muy bien
19:51Entonces te hablo más tarde, nos vemos
19:53Hasta luego
19:55Está bien, está bien, nos vemos
19:57Cuídate, hasta luego, nos vemos
19:59¿Qué te dijo, eh? ¿Qué?
20:01¿Qué quieres que te diga?
20:03Porque te juro que si tuviera que hacer un ensayo
20:05De lo que me dijo, me iba a tardar dos días, en serio
20:07No estoy hablando de eso, Kaner
20:09No sé si ella no sigue en la casa
20:11O si ya se fue, si está aquí o en Inglaterra, ¿qué sabes?
20:13¿Inglaterra, Londres? No sé, Emir
20:15La verdad, estoy muy confundido
20:17Mira, ni siquiera pude ponerle atención a lo que me dijo mi hermana
20:19Me dijo muchas cosas, pero de seguro ya se fue, no sé
20:21Genial, espero que se haya ido
20:23Porque le tengo una gran sorpresa a Lila
20:25Que ni te imaginas
20:27Es algo diferente, pero muy romántico
20:29Por cierto, vas a tener que acompañarme
20:31¿Qué? De ninguna manera, ¿qué voy a hacer ahí?
20:33No seas tonto, Emir, no voy a ir a ninguna parte
20:35Estás loco, ¿no?
20:37Kaner, por favor, vamos, no te cuesta nada
20:39No te lo pienses, yo me quedo en mi casa
20:41No me metas en tus cosas
20:43Anda, Kaner, vamos, acompáñame
20:45No puedo hacer esto solo, acompáñame, por favor
20:47No, pensé que éramos amigos
20:49No me dejes solo, vamos
20:51En serio, ¿crees que te tengo miedo?
20:53Te lo estoy advirtiendo, eso es todo
20:55Qué mal
20:57Por favor, no te enfades
20:59¿Por qué no pudiste hacer lo que querías?
21:01Es una pena
21:03Pero lo único que podrás hacer es mirarme
21:05Ahí, sentado
21:10Rápido, pasa el balón
21:12Pásalo
21:14¿Qué esperas? Muévete
21:16Pásalo
21:28Vamos
21:30¡Gol!
21:40Ay, mi hermosa Lila
21:42¿Ves lo triste que está?
21:44¿Y cómo sabes que está triste?
21:46Lo siento, Emir, los novios se dan cuenta
21:48Bueno, rápido, que me estoy congelando
21:50Tengo que ser romántico, espera
21:52Déjame tirar esta piedra
21:54Y le gritaré que la amo cuando salga
21:56Pásalo
22:03Vete, ya, vete
22:10Ya vete, Emir
22:12¿Ves lo feliz que está?
22:14¿Está feliz? Yo no la veo feliz
22:16Sí, ¿no ves su cara? Mírala
22:18Vete, ¡ay, no!
22:20¿Qué estás viendo?
22:24Estamos aquí para convivir como familia
22:26¿Por qué estás viendo afuera?
22:28¿Qué hay ahí, Lila? ¿Qué estás mirando?
22:30No es nada, papá
22:33¡Ay, no!
22:35¡No!
22:37¿Canelo?
22:39¿Qué va a pasar?
22:41Don Canoso no se ha ido, sigue ahí todavía
22:43Estamos muertos y nos ve muertos
22:45No veía nada, me estaba imaginando algo
22:51Siempre haces lo mismo
22:53¿Por qué no le ayudas con su equipaje?
22:55Últimamente está en un mundo de ensueño
22:59Perdón, papá
23:01¿Quieren tomar algo?
23:03Tal vez podemos hacer esta reunión más amena
23:06Si quiere, voy por algo
23:09No, Aysel, estás ocupada
23:11Le estás ayudando con su maleta
23:13Yo voy por ellas
23:15¿Me puedes traer un refresco?
23:17Está bien
23:19¡Fíjate!
23:21¿Qué quieres que haga?
23:23La verdad ya no sé
23:25Espera, creo que ya viene
23:27Espera, espera
23:29¡Ya viene!
23:34¿Qué les pasa? ¿Qué están haciendo aquí?
23:36Ven, ven
23:38Escóndete, Mir, escóndete
23:40Lila, te extraño tanto
23:42¿Tú a mí, no?
23:44Te tardaste mucho, Emir, y mi papá está en la casa
23:46Espera
23:49Menzeni, se verem
23:52Menzeni, suyemen
23:54¿Qué?
23:55Menzeni, suyemen
23:57Menzeni, suyemen
23:59Menzeni, suyemen
24:01¿Qué?
24:03¿Qué estás diciendo? ¿Qué es eso?
24:05¿Qué dijiste, Emir?
24:07Mi amor, es que aprendí a decirte amo en varios idiomas
24:13Lila
24:15¿Cómo que en varios idiomas? ¿Qué idioma era?
24:17¿Cómo que cuál? Uzbekistaní, Tatarí y Azerbaiyání
24:19¿Pero para qué, Emir? ¿Para qué?
24:21Sabes que suena como turcos y son fáciles de aprender
24:23Y además estaba muy nervioso
24:25Eres un idiota, Emir
24:27Un completo idiota
24:29¿No la viste? Estaba casi llorando
24:31Por eso es que se fue
24:33Ya vámonos con cuidado
24:35Parece que tienes pasmos en el cerebro
24:37Cada día me sorprendes más
24:39No sé por qué eres tan idiota
24:41Gracias por la cena
24:43Por favor, dele mis saludos al señor Alihan
24:45No se preocupe, yo le digo
24:47Nos vemos después, hasta luego
24:49Nos vemos
24:52Bueno, ya hay que pedir la cuenta
24:53Está bien
24:58¿O nos tomamos un café antes?
25:00Sí, está bien
25:02Ordenemos entonces
25:04Disculpe
25:06Dos expresos, por favor
25:08Enseguida
25:10Gracias
25:14Zeynep
25:17Alihan no quiso venir
25:19Ya lo sé, pero quisiera saber por qué
25:20Dime
25:22Supongo que quiere verte
25:24Cuando vuelva a ser soltero otra vez
25:26Ay, Hakan
25:28Me da igual si se convierte en un monje
25:30O hace lo que quiera
25:34¿De qué te ríes? Dime
25:37Es que me imaginé a Alihan así
25:39Con esa cosa puesta
25:41Imagínatelo
25:43Y además sin pelo
25:45No, gracias, no quiero imaginar
25:47Meditando y todo eso
25:51Entonces, dime
25:53¿Cómo estuvo tu día?
26:08Cuídate mucho, por favor
26:10Está bien
26:12No te preocupes, Erim
26:14Te va a ir muy bien
26:16Puse las maletas afuera, señor
26:18Gracias
26:21Cuídate
26:24Rápido, Erim, ya vamos tarde
26:26Ay, amor
26:28Te voy a extrañar
26:30Ay, mi vida
26:32No sé qué voy a hacer sin ti esta semana
26:34Cuídate mucho, por favor, ¿sí?
26:36Por cierto, llámame cuando lleguen
26:38Nos vemos después, cuídense
26:40Llámanos cuando lleguen, papá
26:42Sí, está bien
26:51Decid que es rápido
26:54Se seta
26:56Erim, Erim
27:01Mamá
27:04Hijo
27:09¿Qué pasó?
27:11¿Qué pasó?
27:13¿Qué pasó?
27:15¿Qué pasó?
27:17¿Qué pasó?
27:18Pensé que no vendrías
27:20¿Cómo crees eso, hijo?
27:22No iba a dejar que te fuera sin antes verte
27:24Mira, todo va a estar bien
27:26Sé que no quieres irte, pero
27:28Créeme, sé que te vas a acostumbrar
27:30No sé, mamá, ya me daré cuenta
27:32Erim, ya tenemos que irnos
27:34Se nos hace tarde
27:36Erim, mira
27:38No importa qué
27:40No importa qué
27:42No importa qué
27:44No importa qué
27:46No importa qué
27:48Quiero que sepas que te quiero
27:50Más que nada en este mundo
27:52¿Está bien?
27:54Siempre voy a estar para ti
28:00Ya, hijo
28:06Nos vemos
28:08Iré a verte con tu tío
28:10Tan pronto como pueda
28:12Sí, hable con él
28:14Cuídate mucho, hijo
28:16Vamos
28:23Erim
28:46Espero que sea bueno para Erim
28:48¿Alguna vez has visto
28:50que tu padre se equivoque, Lila?
28:52Él es el que más se preocupa por Erim
28:54Gracias
28:56Ay, Gildis, ya te escuchas
28:58como se reina últimamente
29:00¿Qué tiene? ¿Te molesta?
29:02No, claro que no me molesta
29:04Pero estoy muy extrañada
29:06Tu amor por mi papá
29:08está muy a flor de piel
29:10¿Qué?
29:12¿Qué?
29:13Tu amor por mi papá
29:15está muy a flor de piel
29:17¿No es así normalmente?
29:19Ay, no, nunca
29:21Esa mujer que no deja de hablar se fue
29:23Y ahora está esta campesina
29:25que alaba a su marido
29:27No ofendas a las campesinas
29:30Es muy interesante
29:32un cambio repentino como ese
29:34¿Tú crees que esté tratando
29:36de demostrar algo?
29:38No tengo que demostrar nada, por favor
29:40¿Nos quieres demostrar algo, Gildis?
29:41Vamos, no tengas el ego tan alto, Sera
29:43Pues no lo sé
29:45Tal vez estés algo celosa
29:47de nuestro matrimonio
29:49A ver, Sera
29:51No hay nada que me haga sentir celosa
29:53Te casaste con Kemal y ya
29:55Es la indicada
29:57Además está casada con un rey
29:59Sí, cómo no
30:02¿Gildis?
30:04¿Qué hay entre Zeynep y Hakan?
30:06¿Zeynep y Hakan qué?
30:08Pues mira
30:09Déjame ver
30:11Déjame ver
30:13Ay, no puedo creerlo
30:15Eso no tiene sentido
30:17Pues yo lo dudo, ¿eh?
30:20Yo le veo mucho sentido
30:22Hasta parece que se van a besar
30:24Fíjate bien cómo están de cerca
30:26Ay, no creo
30:28Zeynep no le haría eso a mi tío
30:30Ay, tu tío le hizo algo peor a Zeynep
30:32Esto no es nada
30:34Mira, hasta que dices algo coherente, Sera
30:36¿Quién diría que un reloj roto
30:37Es un reloj roto
30:39Qué graciosa eres, Gildis
30:41Pero ese proverbio no es del todo correcto
30:43Un reloj roto no muestra la hora correcta dos veces
30:45Uno parado muestra la hora correcta dos veces
30:47Muchas gracias por la información
30:49Puedo ver que se complementan el uno al otro
30:51¿A dónde vas?
30:53Estamos teniendo una linda charla
30:55Voy al gimnasio
30:57Lila, no creas esa noticia
30:59¡Ya voy!
31:04Hola, buenos días
31:06Buenos días
31:08¿Cómo estás?
31:10Bien, gracias
31:12Voy a desayunar
31:14Ah, qué bueno, Zeynep
31:16Oye, creo que anoche te la pasaste muy bien, ¿eh?
31:18¿Qué? ¿Qué quieres decir?
31:20Todo el mundo está hablando sobre eso
31:22¿De qué hablas?
31:24Oye, ¿qué? ¿No has revisado las noticias?
31:25No, aún no
31:27Ve, revista
31:30¿Ah, de verdad?
31:32Sí, ahora todos piensan que son una pareja
31:34Sí
31:36Y todos están equivocados
31:38Oye, no hay de qué preocuparse, Zeynep
31:40Alihan no se va a enojar contigo
31:42Él sabe que eso sería imposible
31:44¿Qué tiene que ver Alihan?
31:46Me importa muy poco lo que piense
31:48Ah, sí, Irem será el problema
31:50Irem es una mujer inteligente
31:52Estoy segura que ella no creerá eso
31:53El problema es
31:55¿Por qué están inventando historias falsas sobre mí?
31:57¿Ella tiene razón?
31:59Claro, sí la tiene, pero...
32:01Ay, Zeynep, te volviste a meter en otro escándalo
32:03Ahora todos estarán preguntando con quién estás en realidad
32:05Bueno, ¿podemos irnos ya, por favor?
32:07Se nos va a hacer tarde, ¿sí?
32:09Y tenemos que trabajar
32:11Tiene razón, vamos a llegar tarde
32:13Mejor ya vámonos
32:15No puede ser que esté diciendo esto
32:17Ay, Emir, tú y siempre haciendo tus bromas
32:19Olvidaste acomodar tus zapatos
32:23¿Qué pasa?
32:48Revista
32:53Revista
32:55Revista
32:57Revista
32:59Revista
33:01Revista
33:03Revista
33:05Revista
33:07Revista
33:09Revista
33:11Revista
33:13Revista
33:15Revista
33:17Revista
33:19Revista
33:21Revista
33:23Revista
33:25¿Cómo pudiste hacerle esto a mi hermana?
33:27Eres un imbécil, no vuelvas a acercarte a ella
33:30Gildiz, mira, yo...
33:32Cállate, no digas ni una palabra
33:34Caíste demasiado bajo, ¿comprendes?
33:37Zeynep sabe de esto
33:39Zeynep no sabe nada y no he decidido si decirle o callármelo
33:42No quiero hacerla sentir peor, pero...
33:44Ella tiene que saber
33:46Para que pueda olvidarse de ti para siempre
33:53¿Qué pasa?
34:05¿Zeynep?
34:07¿Hakan?
34:11¿Ahora somos novios?
34:13¿También lo viste?
34:15Kaner y Emir me dijeron
34:17Ah, ellos son los paparazzi de nuestra empresa, ¿no es así?
34:19Exactamente, no preguntes
34:21Lo lamento mucho, Zeynep
34:23¿Por qué te sientes culpable?
34:25Bueno, porque fui yo quien te invitó a tomar ese café, esa es una razón
34:29Y también porque creo que te conozco
34:31Y sé que esas cosas te molestan mucho
34:33Hakan, ¿sabes algo?
34:35Por primera vez en mi vida esto no me importa
34:37¿Lo dices de verdad?
34:39Claro que sí, estoy harta de que me importe lo que piensen
34:41Además, sé que no tengo por qué probarle nada a nadie, ¿comprendes?
34:44Es bueno saberlo
34:46Y yo... estaba nervioso cuando venía hacia acá
34:50Además, todos aquí saben que solamente somos amigos
34:53Y lo más importante es que tú y yo lo sabemos, los demás no importan
34:57Sí, exactamente
34:59Es más, en este momento quiero invitarte a tomar un café conmigo
35:03¿Vamos a pelear contra lo que digan los demás?
35:06Es correcto, ven, deprisa
35:13Listo
35:15Buen día
35:17Buen día
35:19¿Cómo estás?
35:21Bien, ¿y tú?
35:23Bien, vamos a tomar un café
35:25Pero podría no hacerlo, quiero hablarte sobre...
35:27No, no te preocupes, ve, podemos hablar luego
35:35La verdad, en cuanto lo vi, me sentí muy mal
35:38No te preocupes, Ender, Erim se va a acostumbrar
35:41Claro, por supuesto
35:42Erim es muy fuerte, al igual que su madre
35:45Eso es muy cierto
35:47Bueno, podemos hablar de cosas menos negativas
35:50Y... dime algo
35:52¿En casa cómo va todo?
35:54Ay, ¿tú qué crees?
35:56Yildiz y papá se aman demasiado
35:58¿Oh, en serio?
36:00Qué interesante
36:02No sé qué le habrá pasado a Yildiz, solo quiere estar con mi papá
36:05Lo vista todo el tiempo
36:07¿A Halit? Estoy segura que a él le encanta
36:09¿Y él qué dice al respecto?
36:11No dice nada, pero creo que lo está haciendo por mi esposo
36:15Sí, típico de Halit
36:17Será un caballero por respeto a Kemal, pero volverá a la normalidad
36:21Además, si Yildiz hace eso, es por envidiosa
36:24Ah, ¿en serio?
36:26Así es, Ender
36:28Mírame, me casé con un hombre que es de mi edad y que además es apuesto
36:31Ella se casó con un anciano con hijos
36:33Estoy segura que lo hace porque está celosa
36:35Obvio, claro, así es
36:38Cierto, seguro debe ser por eso
36:41Sí, claro, si te casas con un hombre viejo solo por dinero
36:44Por supuesto que estarás celosa de matrimonios normales como el que tengo yo
36:48Cierto, creo que tienes razón
36:50¿Podemos pedir un postre?
36:52Claro, la mente necesita azúcar
36:55Disculpa
36:59Quiero pedir un postre
37:01¿Por qué?
37:03Quiero pedir un postre, dime qué hay
37:11Hermana, buenos días
37:13¿Cómo estás?
37:15Bien, ¿y tú?
37:17Siéntate
37:19Ha pasado mucho tiempo
37:21Así es
37:23Alihan, escucha
37:25Estoy planeando hacer una fiesta en mi casa
37:27Cuando Halit regrese, haremos una celebración, ¿sí?
37:30¿Con qué motivo, hermana?
37:32Quiero estar juntos otra vez, por superar los obstáculos
37:35¿Puedes invitar a Zeynep, si quieres?
37:38Zeynep sigue molesta conmigo, hermana
37:41¿Es por el asunto con Hakan?
37:43Él no tiene nada que ver con esto
37:45¿No crees lo que viste en redes sociales, verdad?
37:47No, claro que no, pero ellos se veían diferentes en esa fotografía
37:52¿Y qué estaban haciendo solos, tomando café?
37:54¿Tú qué crees, hermana? Son negocios
37:56Yo no puedo ir, pero Hakan sí
37:58¿Qué tiene de malo?
37:59¿Qué estás diciendo?
38:01Solamente digo que se ve raro, Alihan
38:03Yo pienso que todo se trata de una mentira
38:05¿Pero conoces el dicho?
38:07No puedes prenderle fuego al mismo fuego
38:10¿Por qué exageras de esta manera, Alihan?
38:12Estamos casados
38:14Los matrimonios hacen esto y es bastante normal
38:16No puedes prenderle fuego al fuego
38:18Mira, Alihan, lo único que quiero es que no te lastimen
38:21Quiero que sepas que yo confío en Hakan y en Zeynep
38:24¿Entonces?
38:29¿Ya pedimos la cuenta, Zeynep?
38:31De acuerdo, ya vámonos
38:33Muy bien
38:35Todo lo que necesitas es amor y más café
38:38Ah, hola, Zerrin
38:40Hola, Zeynep, ¿cómo estás?
38:42Bien, gracias, ¿y tú?
38:44Bien, me dijeron que podía encontrarte aquí, así que quise venir y tal vez conversar un momento
38:48Hola, señora Zerrin, ¿cómo está? ¿Todo bien?
38:50Bien, Hakan, ¿y tú qué tal?
38:52Bien, gracias, bueno, tengo que regresar a la oficina, luego nos vemos
38:54Está bien, hasta luego
38:56Te veo después
38:57Nos sentamos ahí
38:59Sí, claro
39:06Bueno, te escucho
39:08Zeynep, mira, escuché que sigues enojada con Alihan, ¿es cierto?
39:11Así es
39:13Tal vez no debería entrometerme, pero tengo que hacer algo
39:15Si el problema aún es esa mujer
39:17Zeynep, no tienes de qué preocuparte
39:20Alihan ya se va a divorciar de ella
39:22Y nunca más tendremos motivos para seguir viéndola
39:24Pero yo no voy a estar segura hasta que ocurra eso
39:26Tienes razón
39:28Te entiendo, Zeynep, pero no te enojes con él, por favor
39:31La mujer que está casada con él es capaz de hacer lo que sea para conseguir lo que quiere
39:35Sí, lo sé, es por eso que no quiero hablar sobre eso en este momento
39:38Y ya no quiero seguir perdiendo mi tiempo en vano
39:41Tienes razón
39:43Pero el problema es que no quiere dejar a mi hermano
39:55Hola, ¿qué tal, jefe?
39:57Bienvenido, ¿cómo estás?
39:59Muy bien, gracias
40:01Ya no pudimos hablar
40:03Así es
40:05¿Viste lo que hay en internet?
40:07Sí, claro
40:09Bueno, creo que no tengo que dar ninguna explicación, ¿o sí?
40:11No seas imbécil
40:13¿La cena cómo estuvo?
40:15Muy buena, de hecho, el señor Aslan piensa muy similar
40:17¿Ah, sí?
40:19Sí
40:21Y te divertiste, ¿no es cierto?
40:22Después de lo de Irem realmente lo necesitaba
40:26Zeynep se ve muy seria, pero en realidad es muy divertida
40:31Sí, lo es, lo es
40:33Todo fue genial
40:41Zeynep
40:43Zeynep, ¡alto!
40:45¿Hermana?
40:47Zeynep
40:49¿Qué pasa?
40:50Zeynep, tengo que hablarte sobre algo
40:52Sí, está bien, hermana, ven, entra
40:54No, no, no quiero entrar
40:56Mejor busquemos un lugar un poco más privado
40:58Está bien, vamos a la cafetería, hermana
41:00No, ahí tampoco, hay demasiadas personas
41:02Vamos a otro lugar donde podamos estar solas
41:04Sí, está bien, encontraremos un lugar en el camino, ¿te parece?
41:06Bueno, vamos
41:08¿Qué ocurrió? Estás actuando muy extraño, hermana, me asustas
41:10Te lo explicaré
41:17Agencia automotriz
41:20Agencia automotriz
41:29Revista
41:38No puedo creer que le haya hecho esto, jefe
41:40Normalmente Zeynep no podría hacer algo así si fuera mi novia
41:42Pero recuerda que no lo es, ¿está bien?
41:44Después de todo, ella fue muy clara cuando hablamos
41:46Cálmese, jefe, tranquilo, solamente digo la verdad
41:48¿Por qué no le dijo que quería otro hombre?
41:50Desde el principio
41:52Cuida lo que dices sobre ella
41:54No, no quise ser irrespetuoso
41:56No sé cómo expresarlo en palabras
41:58Si te golpeo, ¿crees que te ayude?
42:07El único que puede decirme qué hacer es canear
42:09Será mejor que le llame
42:14Este té está delicioso, ¿te gustaría uno?
42:17Dije que no
42:19No entiende, es un idiota
42:21Bueno, ¿qué hice mal?
42:26Hola
42:28Buen día, Caner, ¿qué estás haciendo ahora?
42:30En la oficina, señor Dundar, ¿cómo está?
42:32Acabo de ver algo
42:34Y la verdad es que estoy furioso
42:37Señor Dundar, cálmese
42:39Si yo le contara las cosas que he visto
42:41No estamos hablando sobre ti, ¿estás consciente, verdad?
42:43Disculpe, lo escucho
42:45Bueno, ¿es real lo que acabo de ver?
42:47¿Es cierto que Hakan está saliendo con Zeynep?
42:49¿Qué es lo que está pasando?
42:51Quiero que me expliques, por favor
42:53Ay, no, señor Dundar, claro que no es real
42:55Hakan y Zeynep solo son amigos, todo es falso
42:57No les crea, cálmese
42:59Ah, yo también pienso igual
43:01Solamente quería que fuera confirmado por su mejor amigo
43:03Está bien, gracias
43:05Sí, no es nada, y no le dé importancia eso
43:07No se preocupe
43:09De acuerdo, sí, sí, ya voy a colgar
43:11Bueno, hasta luego
43:13¿Usted cree que Zeynep es capaz de salir con dos hombres
43:14al mismo tiempo?
43:16No, no creo