Nkor16
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00Die Erinnerung an die Erinnerung.
00:04Die Erinnerung an die Erinnerung.
00:30Die Erinnerung an den Tod.
01:00Es ist nicht die Zeit, über sie zu sprechen. Bitte.
01:06Außerdem will ich keine Kämpfe.
01:08Alles klar. Wenn du sprechen möchtest, findest du mich.
01:13Bist du dir bewusst, was du getan hast?
01:15Wenn Emre wirklich 15 Jahre im Gefängnis ist, was wird dann?
01:19Ich weiß es nicht.
01:21Ich weiß, dass du es nicht weißt.
01:23Ich weiß, dass du es nicht weißt.
01:25Ich weiß, dass du es nicht weißt.
01:27Wenn du wirklich 15 Jahre im Gefängnis bist, was wird dann?
01:31Er wird den Preis für seine Entscheidung bezahlen.
01:40Aslan!
01:45Lass mich los!
01:47Es ist nicht in Ordnung, dass du schreitest. Geh zur Ipe.
01:49Lass mich los!
01:50Beeil dich!
01:51Gib mir keine Anweisungen.
01:52Lass mich los!
01:53Cihan, lass mich los!
01:54Cihan, lass!
01:56Lass mich los!
01:59Bis gestern warst du in Ordnung.
02:02Hast du dich so leicht eingeschränkt?
02:05Bist du so leicht überzeugt?
02:07Hättest du nicht gewillt, dass es so ist?
02:09Du lebst mit Feuer.
02:11Dank dir wird das Leben in der Hölle.
02:14Ich sah, dass niemand in die Hölle geht.
02:16Ich wollte meine Chance in der Hölle ausprobieren.
02:19Das ist möglich.
02:20Ich lebe in der Hölle.
02:21Ich bin ein gewohnter Aslan.
02:24Aber ich werde dich so traurig machen, wenn du das tust.
02:27Das Feuer wird dich in die Hölle bringen.
02:31Du wirst verlieren.
02:33Bitte, dass sie nicht gewinnen.
02:37Was willst du, dass sie nicht gewinnen oder verlieren?
02:40Ich werde mit dir nach Hause sprechen.
02:42Spreche jetzt!
02:43Worauf willst du?
02:44Ich werde es dir erzählen, wenn wir nach Hause gehen.
02:46Bist du in Ordnung?
02:47Bitte vertraue mir.
02:48Was für ein Vertrauen?
02:49Wie kann ich dir vertrauen?
02:51Ich verstehe nicht mehr, was du gesagt hast.
02:54Ich weiß es nicht.
02:56Ayşegül, ich habe nichts gesagt.
02:58Mutter!
02:59Sie wird jetzt antworten.
03:03Er hat Emre getötet. Er hat Memo getötet.
03:05Ich habe alles getan, um Memos gut zu sein.
03:07Memo?
03:08Memo!
03:09Memo ist nicht für dich!
03:11Niemand ist für dich!
03:12Ich hasse euch alle!
03:14Ayşegül!
03:18Ayşegül!
03:19Was ist los, Mutter?
03:21Was ist los?
03:30Meine Schatzin!
03:42Um deine Lügen zu bewahren?
03:44Du wolltest von mir ein Vertrag?
03:46Mutter, es ist keine Lüge.
03:48Es ist keine Lüge.
03:49Ich bin schlimmer als du.
04:01Was wird jetzt passieren, Aslan?
04:03Ich habe deine Familie auch gegen dich getroffen.
04:05Du bist zerbrochen.
04:07Sie werden es verstehen.
04:08Mit der Zeit werden sie es verstehen.
04:10Lass mich in Ruhe!
04:11Dein Bruder schreit, weil er Angst hat.
04:13Geh zu ihm!
04:15Okay, Aslan.
04:17Jetzt wird es so, wie du es gesagt hast.
04:19Jetzt.
04:46Jetzt.
04:54Jetzt.
04:57Jetzt.
05:00Jetzt.
05:07Jetzt.
05:17Was hast du getan, meine Schatzin?
05:20Sie haben mich getötet.
05:24Sie haben mich getötet.
05:47Sei nicht glücklich.
05:49Es wird viel schwieriger, als du denkst.
05:51Ich bin nicht dumm.
05:52Ich weiß nur wenig, was passieren kann.
05:55Aber heute ist die Zeit nicht vorbei.
05:59Deshalb bin ich gewinnen.
06:03Lass mich in Ruhe.
06:04Nein, mein Herr.
06:05Du kannst nicht in Ruhe.
06:07Keiner wird in Ruhe, ohne zu bezahlen, was du getan hast.
06:10Bleib hier.
06:11Was willst du tun?
06:12Du wirst sehen, was du tun wirst.
06:16Jetzt.
06:33Du hoffst, dass Emre es erklärt, oder?
06:37Aber nur Emre allein ist nicht genug.
06:40Ich brauche sein Telefon.
06:41Dann kommen wir zur Sache.
06:47Anife, komm her.
07:13Salih, komm her.
07:15Salih, Kommissar.
07:18Warum hast du mich von meinem Sohn hierher gebracht?
07:20Ich bin das erste Mal, dass ich von meinem Sohn hergegangen bin.
07:23Warum hast du mir das getan, Kommissar?
07:25Hamza, nicht so lange.
07:27Okay, es war falsch.
07:29Es war nicht gut bei deinem Sohn.
07:30Aber du hast uns keine andere Lösung gegeben.
07:32Wir haben dich gerufen, aber nicht gefunden.
07:34Wir hatten keine andere Lösung.
07:35Wir wissen, dass du Uğur Saymans Telefon hast, Hamza.
07:50Du bist mir sicher, dass du alles erzählst, oder?
07:53Ich habe es dir erzählt, Bruder.
07:55Es ist nichts, was du nicht weißt.
07:59Es ist alles, was du nicht weißt.
08:01Es ist alles, was du nicht weißt.
08:06Was wird jetzt passieren?
08:07Er wird alle Bedingungen für die Erklärung von Asli Mehmet erheben.
08:12Was, wenn er es erhebt?
08:14Wir werden alles tun, was wir können, um ihn zu verhindern, Bruder.
08:20Soll ich dir etwas Ungewohntes sagen, Bruder?
08:23Sag es, Bruder.
08:25Ich mag es, wenn Asli meines Sohnes stets aufhört.
08:28Es fühlt sich an, als würde ich das, was ich tue, verurteilen.
08:35Bin ich ein Böses, Bruder?
08:41Bruder, ich weiß, dass du etwas sehr Böses getan hast.
08:44Und ich würde alles tun, um es zurückzuholen.
08:47Ehrlich.
08:48Ich weiß, Bruder.
08:51Ich weiß, Ipey.
08:55Bruder.
08:57Bruder.
08:59Ich möchte, dass du die zwei Stunden, die du vor dem Unfall hattest,
09:02sehr gut nachdenkst.
09:05Ich denke jeden Tag, Bruder.
09:07Jede Sekunde.
09:09Aber ich kann mich an nichts anderes erinnern, als das, was ich dir erzählt habe.
09:13Ich verspreche es dir.
09:14Du musst auf alle Bewegungen achten, bis ich das Ende dieser Sache finde, Bruder.
09:19Mit dem kleinsten Fehler kann alles zerstört werden.
09:23Versteck nichts von mir, okay?
09:26Also erklär's mir.
09:48Hamza, wenn es einen Biss gibt,...
09:51können wir uns wissen, okay?
09:56Ich weiß nicht, du kennst ihn.
10:00Aber er ist nicht der Hamza, den ich kenne.
10:04Wie kam es dazu?
10:06Der Hamza war in einem Verkaufszentrum der Sicherheit.
10:10Eines Tages hat ein Teamkollege
10:12Hamzas Mann gesagt, dass er ihn nicht mehr kennen kann.
10:15Er hat gesagt, dass er ihn nicht mehr kennen kann.
10:18Er hat gesagt, dass er ihn nicht mehr kennen kann.
10:21Er hat gesagt, dass er ihn nicht mehr kennen kann.
10:23Eines Tages hat ein Teamkollege
10:26– was Hamza mir gesagt hat –
10:29sich mit einem Rassismusverbrechen verabschiedet.
10:32Am Samstag, als Hamza abends saß.
10:34Roussafe hat den Mann gefangen.
10:36Er hat weinend weinern und weinend gelacht und hat ihm geliebt.
10:39Hamza hat gesagt, dass er nicht mehr kennen kann.
10:43Der Mann hat gesagt, dass er es auch nicht mehr kann.
10:46Er hat ihn auch abgewandelt.
10:48Jetzt ist es vorbei.
10:50Er wird von ihm nie wieder einberufen.
10:53Alles blieb auf Hamza.
10:56Er wurde im Gefängnis.
10:57Er hat viel geschlafen.
10:59Seine Frau hat ihn verlassen.
11:00Seine ganze Lebe ist kaputt.
11:03Und danach wurde er der Hamza, den du siehst.
11:08Er war wirklich ein netter Mensch.
11:11Netter?
11:14Ist er noch netter? Ich weiß es nicht.
11:23Die Welt ist nicht für dich zu gewinnen.
11:26Du musst auf die Welt achten.
11:30Vergiss nicht, was du gegessen hast, Hamza.
11:33Erinnere dich.
11:38Du bist doch kein Verwaltungspolizei.
11:40Hast du nie den Eindruck, dass du einen Anwalt suchst,
11:43den du nicht kennst?
11:45Du bist doch kein Verwaltungspolizei.
11:47Du bist doch kein Verwaltungspolizei.
11:49Du bist doch kein Verwaltungspolizei.
11:51Hast du nicht den Eindruck, dass du einen Anwalt suchst,
11:55den du nicht kennst?
11:57Hast du nicht das Foto angeschaut?
11:59Hast du keine Hand in die Hand genommen?
12:01Nein, Herr, das wird nicht passieren.
12:03Du bist verholt.
12:05Du bist kein Anwalt mehr.
12:08Halt das Foto!
12:10Halt das Telefon!
12:12Du unminder Typ!
12:15Herr Mete?
12:18Man hört die Anrufe von draußen.
12:20Sie können raus.
12:23Herr Mete, aus welchem Schlamassel siehst du den Angriff?
12:28Gece.
12:30Schau, ich habe nicht die Zeit, dich zu beschäftigen.
12:34Bitte lass mich in Ruhe.
12:37Ich habe dich schon genug in Ruhe gelassen, Mete.
12:40Ich habe dich sogar so in Ruhe gelassen,
12:42dass Aslin dich in den Fingern gespielt hat.
12:44Aslin kann mich nicht in den Fingern spielen.
12:47Das ist der Fehler des Anwaltes.
12:49Das ist der Fehler des Anwaltes, Mete.
12:51Du sagst, dass Aslin dich in den Fingern gespielt hat.
12:54Das war nicht der Fall.
12:56Warum bist du hier?
12:58Hast du eine Chance, mit mir zu lachen?
13:01Es gibt immer eine Chance, Mete.
13:03Ist das so?
13:05Ich werde dich nicht mehr beschäftigen.
13:07Ich habe Schmerzen.
13:09Hör mich gut an.
13:11Das ist nicht so einfach, Mete.
13:13Wir sind in der Mitte der Sturmwelt.
13:15Es ist wichtig, dass wir auf dem Rücken sind.
13:17Also müssen wir alle Probleme, die vor uns kommen, lösen.
13:21Du wirst Aslin verhaftet.
13:23Du bist schon zu spät.
13:29Was passiert, wenn ich Aslin verhaftet werde?
13:32Wird das Problem plötzlich gelöst?
13:34Verhaft sie zuerst.
13:36Dann schüttel sie ihren Rücken.
13:38Dann beginnst du zu sehen, was ich tue.
13:41Ich werde niemanden verhaftet, wenn du das sagst, Gece.
13:44Mete.
13:47Gece.
13:49Wir sind auf der selben Seite.
13:51Deswegen können wir nicht diskutieren.
13:55Sollen wir uns verabschieden?
13:59Gece.
14:01Wir sind auf der selben Seite.
14:03Du musst mir nicht aufpassen, was du tust.
14:07Ich bin auch Teil des Spiels.
14:09Nein, nein, nein.
14:11Mete.
14:13Gece.
14:16Nein, nein, nein.
14:18Du solltest nur glücklich sein.
14:20Dann erzähle ich dir jetzt so.
14:22Ich will, dass Aslin das Rücken nicht mehr verhaftet wird.
14:25Denn so bleibt sie nur nackt.
14:27Und weißt du, was ich will?
14:29Dass niemand, auch seine Eltern, sich an sie vertraut.
14:33Dass sie alleine bleibt.
14:35Dass sie unerlässlich ist.
14:37Das ist es, was ich will.
14:39Sehr einfach.
14:42Wenn niemand da ist, ist auch Kerem da.
14:45Er hat das Rücken nicht mehr verhaftet.
14:50Kerem, den ich kennengelernt habe, wartet nicht mal fünf Minuten.
14:53Außerdem sind sie mit Aslin immer zusammen.
14:57Wie muss Kerem Alptekin her?
15:02Wenn er ohne fünf Euro bleibt ...
15:05Hm.
15:07Das gefällt mir nicht.
15:10Wir müssen alles, was wir können, machen, okay?
15:13Sonst bleibt Emre drinnen.
15:15Und Ipek kommt auch rein.
15:17Und sie geben uns zwei Ranzaht. Was sagst du?
15:29Wow, wow, wow!
15:31Du bist der Beste.
15:33Geht's dir gut, ich komme bald.
15:35Was geht's dir gut?
15:37Du hast mich fertig gemacht.
15:39Du und deine Frau haben mich vollgezwungen.
15:42Was sagst du?
15:44Du warst so schlau.
15:47Deine Frau hat dich gezwungen.
15:49Es war nicht genug, mit Aslin zu kämpfen.
15:51Was hat Aslin getan? Erzähl das mal.
15:53Sie hat Emre gemacht. Sie hat Alkohol getrunken.
15:56Sie hat mich verdammt. Ich kann nicht mehr raus.
15:58Ich werde euch von innen verschwinden.
16:00Ihr habt mich verdammt.
16:02Stimmt nicht! Mein Vater steht vor dir.
16:04Welcher Vater?
16:06Mein Vater, der mich mit den Hunden verletzt hat.
16:08Kein Vater wie du.
16:10Ich weiß, was ich tun werde.
16:12Ich werde alles erzählen.
16:15Du wirst sehen, wem du recht hast.
16:17Mach es doch mal.
16:19Was willst du tun?
16:21Würdest du mich töten?
16:23Kannst du mich nicht noch schlimmer machen?
16:27Halt!
16:29Okay.
16:34Wenn du das tust, Emre,
16:36werde ich dich hier mit Blumen suchen.
16:39Ich werde dir schlimmeres erzählen.
16:41Du hast also zwei Wahlen.
16:43Entweder du denkst durch,
16:45oder du bist ein witziger Junge.
16:49Halt!
16:55Die Entschuldigung von Emre bleibt für die nächste Verhandlung.
16:58Aber sie wurde bezeichnet.
17:00Aslin hat festgestellt, dass Emre schuld ist.
17:03Wie war das?
17:05Sie haben sich gestern nicht mehr verabschiedet.
17:07Hatte sie sich nicht mehr verabschiedet?
17:09Was ist los? Was hat sich verändert?
17:11Ich weiß es nicht.
17:14Sie hat sich verabschiedet, oder sie hat einen anderen Plan.
17:17Aber sie hat nur einmal gesagt, dass sie nicht zurückkehrt.
17:20Das heißt, sie hat Aslin in den Händen.
17:22Glaubst du, dass wir sie nicht genug ernst genommen haben?
17:25Ich glaube, sie ist besser als wir glauben.
17:32Dann ist die Besuchertat für heute Abend vorbei.
17:36Wir befreien uns offensichtlich.
17:38Das ist nicht so einfach. Wir müssen immer noch abwarten.
17:41Außerdem ist die Frau völlig verrückt.
17:44Ich sage nur, was sinnvoll ist.
17:46Denk darüber nach.
17:48Warum haben wir diese Frau in unserem Haus akzeptiert?
17:51Sagst du das, ohne zu verraten?
17:53Ich verstehe nicht, was du meinst.
17:55Wir fühlten uns verantwortlich,
17:57weil Ipek Uğur auf dem Weg war.
17:59Wir haben ihr schmerzt.
18:02Wir haben sie eine Weile zu Hause geöffnet.
18:05Wenn Emre 100 Prozent gut ist,
18:07fragt sich jeder, warum diese Frau immer noch in ihrem Haus ist.
18:11Ich hoffe, dass Aya Şemine ihr Verurteilungstest durchführt.
18:14Ich hoffe, es wird weitergeführt.
18:16Du hast es gut gemacht, Aslin.
18:19Gece Hanım, ich wünsche dir das Gleiche.
18:23Oh, unser Radar ist am Arbeiten.
18:26Du hast die Arbeit sehr gut entwickelt.
18:29Pass auf deine Worte auf.
18:31Ich habe etwas Schlimmes gesagt?
18:33Oh Gott, gib mir das mal. Ich schaue, ob es gut hört.
18:36Geh weg. Du warst schon so begeistert.
18:38Ich hörte nur ein bisschen.
18:40Was willst du hören? Das verstehe ich nicht.
18:43Sie posten an Gece Hanım.
18:45Was?
18:47Du bist eine Klemme, die dein Leben zu kürzt.
18:50Sperren
18:53Gehe, oder ich schieße dich aus.
18:54Gehe.
18:56Gehe.
18:58Gehe.
19:00Gehe.
19:02Gehe.
19:05Gehe.
19:07Gehe.
19:09Gehe.
19:11Gehe.
19:13Gehe.
19:15Gehe.
19:17Gehe.
19:19Okay, erzähl, was du erzählen willst.
19:21Just now Mr. Asu said that Mr. Yavuz is done here and that he needs to send you.
19:26Is that so?
19:29What did Yavuz say?
19:30He said, we'll talk later, but these people will send you.
19:34I'll tell you, you have to do something.
19:37Okay Elif, I'll be there in two hours.
19:39Keep your eyes and ears open, okay?
19:40Okay, okay, sister.
19:44Let's see what's going on.
19:50Wow, Gece!
19:54My dear daughter, welcome.
19:56What brought you here?
19:58Thank you, Uncle Shenal. I have a favor to ask of you.
20:01I'm sorry, Gece.
20:03You are entrusted to us with honor.
20:20I didn't expect you to come so soon.
20:23I was at the police station.
20:25So you don't think it's a waste of time?
20:27Yes, I talked to the police chief.
20:29He found someone called Hamza.
20:31He said he could have the phone, but I asked him 40 times and he said no.
20:35What do you think?
20:37Did he believe that Hamza didn't have the phone?
20:40Or, I don't know, could Hamza be lying?
20:43I don't know, but I know the police chief.
20:46At least he won't stop until he finds out if the phone is there or not.
20:49Why do you trust the police chief so much, Asim?
20:54You have to trust him.
20:56You can't be wrong, after all.
20:58There's someone sitting in front of you...
21:00...who took a large amount of checks, right?
21:02That's not the point, Kerem.
21:04I don't want to handle it alone.
21:06For now, at least.
21:12It works.
21:14It works.
21:15I was wondering when he'd call me.
21:19Yes, Mr. Mete.
21:22Come in in two hours.
21:24Okay, I'll be right there.
21:26Okay.
21:29Mr. Mete wants to talk.
21:31We'll talk in the evening, then I'll call you.
21:33As you wish.
21:34See you.
21:44Come, Cihan, come. I was going to call you anyway.
21:47Why did you disappear after the trial?
21:50I didn't want to wait in the crowd and upset you even more.
21:54I accept the goal.
21:56I found out this morning that Asim was going to be a deputy.
22:00If you found out, why didn't you tell me?
22:02I was late. Is that it? Is that what you wanted to hear?
22:05Cihan, let's face it. I changed the lawyer of the order.
22:08You can't change the lawyer of the order after this hour.
22:11Asim cornered Emre. The child is already unbalanced.
22:14Confessing is a matter of importance.
22:16Cihan, Asim and Emre have already met.
22:19If Emre was going to confess, he would do it during the hearing.
22:24He's not that stupid.
22:27My father and you don't have that comfort.
22:29Is there anything that can be done right now, Cihan?
22:32No.
22:34Emre will be convinced.
22:36Then we'll see.
22:38This is a crisis management.
22:40And this is my best area.
22:42You're talking nonsense to cover up the mistake you made.
22:45Cihan, look.
22:47Tension is of no use to us right now.
22:50Would you please sit down?
22:52Look, Asim may have really taken a step back.
22:55He's tired.
22:58I don't know. Maybe he realized he couldn't handle it.
23:01After all, this girl is not a superhero.
23:04Maybe she was a bit too much.
23:06Maybe she was a bit too much.
23:08Do you believe that such a thing is possible?
23:11Didn't you see how ambitious she was today?
23:13I saw.
23:14Cihan, this girl has grown up with me for years.
23:17I know how to manage her. Don't worry.
23:21Asim is on his way now. He's about to come.
23:24I'll sit down and talk to him.
23:26I'll check his pulse.
23:29Maybe he'll say something.
23:31That way, we can understand exactly what's going on in his mind.
23:35But I'm asking you to stay here.
23:38If Asim sees you here,
23:41he'll know I'm aware of everything.
23:48You're underestimating Asim, Mete.
23:51He already knows you're involved in this.
23:57Otherwise, you wouldn't have found out until today.
24:05Ms. Ipek.
24:08Here you go.
24:09Thank you.
24:12What's up, Perihan?
24:13Did you hear something good?
24:16No, I did something when I saw Ms. Ipek.
24:18What did you do?
24:20Don't do too much. Get me a coffee with a lot of foam.
24:23Tell your assistant to do it.
24:24I have more important things to do.
24:26Oh my God.
24:28Go and take care of your things before the end of the world.
24:35Oh my God.
24:39Gece.
24:40Hello.
24:42Are you mad at me because of Emre?
24:45No, I'm not.
24:46I didn't expect it to be that easy. We'll deal with that later.
24:51Do you think he'll tell me everything?
24:53Look at me. Guess my brother, Ms. Ipek.
24:55He's a man of his word. Don't worry.
24:57He won't give up that easily.
25:02Do you know what my father always told me?
25:05You'll think about tomorrow's problems tomorrow.
25:10What can I say to you?
25:12Let's do something tonight.
25:14We'll have a chat and have fun.
25:17Not a bad idea.
25:18It might be good for me, too.
25:20What's the point?
25:22What are you going to do outside? Sit down and have a chat.
25:29Going out is what normal people do, Yasuda.
25:32Normal people spend time with their friends,
25:35have a chat and so on.
25:37I know, honey.
25:38I agree with you.
25:40But I'm talking for the sake of our family's well-being.
25:43You're not my mother, you're not my father.
25:45You can't decide what's good for me or bad for me.
25:50I'll talk to my father. We'll go out later.
25:54Deal.
25:55What are you up to?
25:58Yasuda, why are you asking?
26:01I swear on my mother, I'm not up to anything.
26:03Can't you try to have a good time?
26:05There's no need for that.
26:07I don't get it.
26:08I'll explain it to you, honey.
26:10Since the balance has changed...