• letzten Monat
Transkript
00:00Ich habe nicht verstanden, wie ich hier hergekommen bin.
00:04Ich fahre einfach nur mit dem Auto.
00:07Aber dann habe ich mir gedacht, dass ich vor der Tür stehe.
00:12Gut, dass du hier bist.
00:14Gut, dass du bei mir bist.
00:21Also, Aslan...
00:26Das wird heute nicht passieren.
00:30Bitte.
00:44Jedes Moment, in dem ich nicht über einen Unfall spreche,
00:46bekomme ich Wut.
00:49Als hätte ich ihn vergessen.
00:53Als hätte ich ihn verpasst.
00:56Wenn man jemanden, den man liebt, verliert,
00:59dauert es immer.
01:02Es endet nie.
01:05Es ist so...
01:07Es ist so ein seltsames Gefühl.
01:09Als...
01:10Als ob du zurückgekommen bist.
01:16Du kannst nichts tun.
01:20Du kannst nichts zurückbringen.
01:25Ich sehe meine Mutter schon lange in meinen Träumen.
01:28Sie wird immer besser und kommt nach Hause.
01:30Und dann...
01:33wenn sie morgens aufsteht,
01:37merkt man, dass es nur ein Traum ist.
01:41Du willst nie aufstehen.
01:46Du willst immer in einem Traum bleiben.
01:49Ich werde dich vermissen.
01:58Erinnerst du dich,
02:00das nächste Abend, bevor wir nach Londra gingen?
02:04Wir hatten einen großen Kampf.
02:06Du hast mit mir nicht ein paar Wörter gesprochen.
02:09Ich war so sicher, dass du wegräumst,
02:11dass ich, bevor du wegräumst, wegräume.
02:13Ich habe meine Seele gesungen.
02:16Ich bin zum Hochmachen gegangen.
02:18Ich habe verstanden, was ich will.
02:20Ich habe meine Diplomazielle schwer bekommen.
02:24Wenn man in Liebe ist, wird man so traurig.
02:27Kein Schlaf.
02:28Kein Essen.
02:32Du reist wie ein Geist.
02:35Aber dann haben wir es zusammengebracht.
02:39Wir haben das Geschehen wie ein Unerlebtes
02:41von dem Ort weitergemacht.
02:44Wir können es nicht mehr.
02:47Ich weiß es.
02:51Wir können es nicht.
02:55Aber wir können uns wieder kennenlernen.
02:59Vielleicht später.
03:03Sehr später.
03:08Keine Hoffnung.
03:10Keine Hoffnung.
03:35Wenn du mich nicht liebst,
03:38wenn du mich nicht liebst,
03:41ist es unmöglich.
03:52Can,
03:55morgen wirst du eine andere Asli sein.
03:58Du wirst nicht die Asli, die du früher kennst.
04:01Du wirst sagen, wie ich diese Frau liebte.
04:03Du wirst sie nicht lieben.
04:06Du wirst sie nicht lieben.
04:10Haltes,
04:13schreckliches,
04:16falsches,
04:19unmöglich, Asli.
04:2510 Jahre früher heute,
04:29als du mich zur Verfügung stellst,
04:31Ich wollte mit Gece treffen, aber ich bin nicht gegangen.
04:37Ich habe auch nicht berichtet.
04:41Vielleicht wäre ich gegangen.
04:44Gece würde nicht alleine bleiben.
04:48Dieser Mann würde Gece nicht angriffen.
04:55Sein Vater würde ihn nicht töten müssen.
05:04Wie wusstest du, was passieren würde?
05:07Ich habe es dir nie erzählt.
05:09Als wäre es etwas sehr Unbedingtes.
05:14Vielleicht wäre ich dagegen,
05:18wenn diese schmerzlose, traurige, schlechte, kleine Frau
05:23versteckt wäre.
05:43Warum bist du so früh gekommen?
06:14Gece, was machst du?
06:16Warum verrätst du das?
06:18Was hast du getan?
06:21Oh mein Gott!
06:24Guck dir das an!
06:27Gece!
06:29Gebe dich auf!
06:31Mach dir nichts an!
06:44Du bist der, der mich nicht aufbringt!
06:47Oh mein Gott!
06:49Oh mein Gott!
06:51Oh mein Gott!
06:53Oh mein Gott!
06:55Du bist der, der mich nicht aufbringt!
06:57Gece!
06:59Was machst du?
07:00Hast du dich verirrt?
07:04Schatz, lass meine Hände!
07:07Nimm sie von mir!
07:11Nimm sie von mir!
07:14Okay, wenn du noch mehr willst, dann geh!
07:21Gebe dich auf!
07:23Was schaust du?
07:24Was schaust du?
07:25Geh von hier!
07:26Geh!
07:29Gebe dich auf!
07:35Schatz!
07:55Sie sind gekommen.
08:03Guten Abend, Peri.
08:05Warum hast du nicht geschlafen? Es ist sehr spät.
08:09Guten Abend.
08:13Was ist los, Peri?
08:17Peri, sprich mit mir, was ist los?
08:29Sie sind gekommen.
08:42Ich werde dich töten, ich werde dich töten!
08:46Yavuz!
08:49Yavuz, mach was, Yavuz!
09:04Ich werde dich töten!
09:06Ich werde dich töten, du bist fertig, Schatz!
09:09Du bist fertig, du schläfst sofort auf diese Kuh.
09:12Hast du mich gehört, Yavuz?
09:13Du schläfst sofort auf diese Kuh.
09:15Schatz, mach was, wir holen die Neuen.
09:18Was sagst du?
09:20Was sagst du, was erzählst du mir?
09:22Wirst du nichts sagen?
09:24Wirst du nicht reagieren?
09:26Wirst du nicht auf diese Kuh antworten?
09:28Schatz, die Kuh ist nicht deine Kuh.
09:30Was hast du damit zu tun?
09:36Vergiss es, egal was passiert ist.
09:40Vergiss es.
09:42Ich weiß, was ich tun werde.
09:46Keine Sorge.
09:49Auf geht's, Schatz.
10:19Wer du bist, ich werde dich immer lieben.
10:50AUSGESCHRIEBENE TITEL
11:10Was wird Emre heute im Tribunal erzählen?
11:13Was wird er erzählen?
11:14Frage ihn seiner Frau, Yavuz.
11:16Was ist los, Yavuz?
11:17Denkst du, dass die Ali-Cengiz-Spiele, die er gestern gedreht hat,
11:19keinen Preis zahlen wird?
11:21Gece, hör auf.
11:22Ich höre auf.
11:25Asu soll mich entschuldigen.
11:28Gece, meine Frau soll dich nicht entschuldigen.
11:32Du hast es schon getan.
11:33Schließ das Thema.
11:35Gut.
11:37Ihr wisst ja.
11:40Gece, du bist weggegangen,
11:43ich kann mich nicht um deine persönlichen Probleme kümmern.
11:46Okay, wir verstehen uns.
11:48Meine Tochter lebt in deinen Händen.
11:50Aber mein Geduld hat einen Grenz.
11:54Verschwinde nicht.
11:57Okay, mein Lieber.
11:59Sei ruhig, bitte.
12:01Das ist nicht wichtig.
12:04Willst du, dass ich entschuldige, Gece?
12:08Ich entschuldige mich.
12:14Ich komme auch.
12:22Was machst du in der Türkei?
12:24Du wurdest nicht als Zeugin angerufen.
12:26Ich kann nicht aufhören, euch zu berichten.
12:29Mit welchen Gründen wirst du da sein?
12:32Was heißt, mit welchen Gründen?
12:34Seine Freundin hat gesagt, dass es normal ist, dort zu sein.
12:38Komm, Gece, wir gehen.
12:40Komm, Gece, wir gehen.
13:11Was ist in der Früh, Saadet?
13:14Emre hat einen Bericht.
13:16Ich warte auf dich, wenn du kommst.
13:18Du wirst nicht gehen.
13:20Dein Kindes Mörder wird heute das erste Mal vor einem Richter stehen.
13:24Ich werde zuhause auf dem Boden bleiben.
13:26Ist das so, Herr Halil?
13:28Du wirst da sein, und hören, wie dein Sohn lebt.
13:32Du wirst auf seine Fotos achten.
13:34Wie wird er das aufhören?
13:36Ich habe meinen Sohn getötet.
13:38Ich habe meinen Sohn getötet.
13:40Er kann mir nichts mehr helfen.
13:42Bleib gesund.
14:08Ich bin im Badezimmer, Papa.
14:39Gece.
14:41Gece.
14:43Gece.
14:45Gece.
14:47Gece.
14:49Gece.
14:51Gece.
14:53Gece.
14:55Gece.
14:57Gece.
14:59Gece.
15:01Gece.
15:03Gece.
15:05Gece.
15:35Gece.
15:37Gece.
15:39Gece.
15:41Gece.
15:43Gece.
15:45Gece.
15:47Gece.
15:49Gece.
15:51Gece.
15:53Gece.
15:55Gece.
15:57Gece.
15:59Gece.
16:01Gece.
16:03Gece.
16:05Gece.
16:07Gece.
16:09Gece.
16:11Gece.
16:13Gece.
16:15Gece.
16:17Gece.
16:19Gece.
16:21Gece.
16:23Gece.
16:25Gece.
16:27Gece.
16:29Gece.
16:31Gece.
16:33Gece.
16:35Gece.
16:37Gece.
16:39Gece.
16:41Gece.
16:43Gece.
16:45Gece.
16:47Gece.
16:49Gece.
16:51Gece.
16:53Gece.
16:55Gece.
16:57Gece.
16:59Gece.
17:01Gece.
17:03Gece.
17:05Gece.
17:07Gece.
17:09Gece.
17:11Gece.
17:13Gece.
17:15Gece.
17:17Gece.
17:19Gece.
17:21Gece.
17:23Gece.
17:25Gece.
17:27... Musik ...
17:48Samuel, hallo.
17:50... Musik ...
18:19... Musik ...
18:21... Musik ...
18:34... Musik ...
18:47... Musik ...
18:57... Musik ...
19:09... Musik ...
19:19... Musik ...
19:36... Musik ...
19:58... Musik ...
20:04... Musik ...
20:17... Musik ...
20:31... Musik ...
20:50... Musik ...
21:00... Musik ...
21:13... Musik ...
21:23... Musik ...
21:33... Musik ...
21:43... Musik ...
21:53... Musik ...
22:03... Musik ...
22:32... Musik ...
22:36... Musik ...
22:45... Musik ...
22:55... Musik ...
23:05... Musik ...
23:28... Musik ...
23:38... Musik ...
23:56... Musik ...
24:25... Musik ...
24:53... Musik ...
25:19... Musik ...
25:42... Musik ...
26:11... Musik ...
26:37... Musik ...