Nkor17
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00Also, da die Räder in der Hand von Aslım sind, haben wir keinen Grund, dich zu besorgen.
00:08Hauste, wo warst du, wenn du dich umgelegt hättest?
00:13Du musst dich überhaupt nicht so schwerfühlen, weißt du, weil du es nicht verstehst.
00:18Aslım hat den Fehler seines Lebens gemacht.
00:22Denn er hat mich nicht auf die Rechte gelegt, Hauste.
00:30Aslım, Aslım, Cihan war gerade dabei, oder?
00:36Kein Problem, er kann bleiben.
00:40Wenn du schon hier bist, dann weißt du alles, oder, Mete Bey?
00:46Zum Glück.
00:48Schau, Aslım, ich habe das, was du heute getan hast, wirklich sehr geschätzt.
00:54Du hast dich auf den eigenen Füßen gestellt, du hast eine Entscheidung gemacht und sie erfolgt.
00:57Aber trotzdem würde ich, ehrlich gesagt, dich besorgen.
01:02Warum? Um dich zu hindern?
01:05Woher hast du jetzt das Hindernis, Aslım?
01:08Ich bin von Anfang an bei dir.
01:11Also, mit wem warst du am Tag des Unfalls, Mete Bey?
01:18Du beurteilst etwas?
01:21Du warst bei Ipe, oder?
01:22Ipe hat dir gezeigt, was sie sagen sollte, wie sie handeln sollten.
01:27Du hast dich mit dem Schaden des Autos beschäftigt.
01:30Du hast dich auch mit den Händen auf dem Platz des Unfalls beschäftigt.
01:33Und du hast auch die Nacht und die Anweisungen für sie verurteilt, oder, Mete Bey?
01:40Ah, aber okay.
01:42Das ist das, was es braucht, um zu vertrauen in den Besitzer.
01:53Schau mal, Aslım,
01:56nach dieser Stunde,
01:58pass auf jeden Wort auf, der dir herauskommt.
02:01Ich habe dir alles gelernt, was du weißt.
02:05Wenn es nicht für mich gewesen wäre,
02:08wärest du im Moment noch ein Dossierträger.
02:13Nicht nur ich,
02:15jeder weiß,
02:17wem er dich füttert.
02:23Woher du herkommst,
02:26vergiss niemals, Aslım Gencer.
02:30Hier drüben,
02:32genau hier drüben.
02:34Wie ich dich umgebracht habe,
02:36wie du mich umgebracht hast,
02:38vergiss niemals.
02:40Mete, du kannst nicht mit Aslım so sprechen.
02:45Ich habe niemanden umgebracht, niemanden.
02:48Du hast nicht umgebracht.
02:49Du hast nicht umgebracht, richtig.
02:52Warum?
02:54Weil du ein sehr wertvoller Cihan Alptekin's
02:57mutterliebender Freund warst.
03:00Mete!
03:02Halt die Zunge!
03:04Okay, okay, lass!
03:09Ich habe dich umgebracht.
03:12Jetzt,
03:14alles, was du hast,
03:16alles, was du hast,
03:17alles, was du hast, alles, was du hast, alles, was du hast, alles, was du hast, alles, was du hast, alles, was du hast.
03:19Mete!
03:21Geh weg hier!
03:23Mete, was sagst du?
03:25Du geh auch weg!
03:27Ich will dich nicht im Office sehen,
03:29geh weg!
03:31Du mit mir nicht, wir werden später mit dir sprechen.
03:35Wir werden später mit dir sprechen, ich komme mit dir, wir werden mit dir sprechen.
03:38Geh weg!
03:39Ich werde nicht aufhören. Wir müssen reden.
03:41Ich habe nichts zu reden.
03:42Ich habe.
03:43Ja, Cihan!
03:44Lass uns mal von den Menschen entfernen.
03:49Lass!
03:50Ich werde nicht aufhören. Wir müssen reden.
03:52Was machst du? Hör auf!
03:54Ja, Cihan!
03:55Cihan, hör auf!
03:56Siehst du nichts aus deinem Angst?
03:58Hast du es Mete gesagt?
03:59Hast du es ihm gesagt, dass er mich aufhört?
04:01Mete lügt.
04:02Hör auf, mit mir zu kämpfen.
04:04Wir haben andere Probleme.
04:05Du bist gerade von der Arbeit weggezogen.
04:07Bist du bewusst?
04:08Ich werde einen neuen finden.
04:09Du wirst tausende Arbeiten finden.
04:10Aber wenn du so weiterredest,
04:12wird dein Leben kaputt.
04:13Ist das so?
04:14Denkst du an mein Zukunft?
04:15Ja, ich denke an dein Zukunft, natürlich.
04:17Du kannst nicht mit solchen Gedanken umgehen.
04:19Okay, sagen wir, dass er es Emre erteilt hat.
04:21Sagen wir, dass er alles erzählt hat.
04:22Dann...
04:23Wenn er es Emre erteilt hat,
04:24werden deine Probleme größer als meine Zukunft.
04:27Ist das Kerems Gedanke?
04:28Nimmst du meinen Gedanken klein?
04:30Nein, nur deine.
04:33Was?
04:34Was sagst du?
04:35Sag es, du Betrüger, du Lügner, sag es!
04:37Halt, halt, halt!
04:38Sag es, was dir kommt!
04:39Halt, bitte, sag es nicht!
04:42Du kannst es nicht interessieren,
04:43aber ich suche einen Weg.
04:44Vielleicht ist es nicht so, wie es aussieht.
04:46Vielleicht ist es nicht der einzige Verurteilte,
04:47der einzige Verantwortliche,
04:48mein Bruder, der eine Frau ist, sage ich.
04:49Keine Ahnung, was du sagst, Cihan.
04:53Wenn ich den Weg der Geschichte verändern kann,
04:58würde sie mich wieder lieben, sage ich.
05:01Aber dann...
05:02Ich schaue auf dich.
05:06Ich schaue auf die Frau, die ich liebe.
05:09Ich sage,
05:11dass diese Frau, die mit Angst auf mich schaut,
05:12nicht die richtige ist.
05:17Lügen zu sagen,
05:19die Menschen in die Ecke zu schieben,
05:21zu fordern,
05:22diese Lust,
05:24die Bösewicht,
05:26das sind nicht die Dinge, die du weißt.
05:28Für sie
05:29ist es so einfach,
05:31als ob sie Wasser trinken.
05:32So leben sie das Leben.
05:34Ich lerne schnell.
05:36Böse wird nicht in einem Tag lernen.
05:38Wenn du auf dem Tisch sitzt,
05:39kannst du nicht sagen, dass du böse wirst.
05:41Du wirst auf dem Weg verschwinden.
05:43Ich werde nicht verschwinden.
05:44Ich werde nicht auf dem Weg verschwinden.
05:45Hast du mich gehört?
05:46Ich werde einen Weg finden.
05:48Aber ihr werdet am Ende des Weges verschwinden.
05:50Du sagst immer, ihr.
05:51Hörst du mich überhaupt nicht?
05:52Verstehst du mich überhaupt nicht?
05:53Hör auf!
05:55Okay, dann.
05:56Aber unser Weg ist noch sehr lang.
06:02Du hast mir gesagt,
06:03dass du mein Blödsinn bist.
06:05Dein Blödsinn bin ich nicht.
06:07Dein Schmerz.
06:09Schau da hin.
06:13Schau da hin.
06:17Du hast es gut gemacht,
06:18um Asli wegzunehmen, Mete.
06:20Er wird unsere Hütte zerstören,
06:22aber er wird auch unsere Hütte zerstören.
06:24Er wird unsere Hütte zerstören,
06:26aber er wird auch unsere Hütte zerstören.
06:27So etwas ist nicht möglich.
06:29Du fokussierst dich jetzt auf Emre.
06:32Was du tust, was du tust,
06:33hindert, dass er zurückgeht.
06:35Ich spreche mit Cihan.
06:45Ihr werdet mit Ipek nach draußen gehen.
06:47Wenn Bahtiyar euch bringt, ist das in Ordnung.
06:50Gibt es noch etwas anderes?
06:52Wir haben einen Plan.
06:54Asli ist jung.
06:56Mete hat Asli aus dem Job geholfen.
06:58Wir werden nach ihm achten.
07:00Gut, er hört auf.
07:02Ich habe ihm keine Anweisungen gegeben.
07:04Das war sein eigener Versuch.
07:06Ich glaube, er versucht,
07:07seine Fehler zu beurteilen.
07:09Ist es sein eigener Versuch,
07:11oder wurde er von jemand anderem überprüft?
07:13Kannst du das fragen?
07:15Du weißt, der eigene Gedanke ist nicht gut.
07:17Hast du ihn überprüft?
07:19Natürlich.
07:21Wenn du die Augen öffnen würdest,
07:22würdest du es besser.
07:24Die Menschen um dich herum
07:25sind nicht so stark,
07:26um das zu lösen.
07:28Bist du der Stärke?
07:30Wer schmutzig ist,
07:31das Spiel endet.
07:35Hör auf.
07:37Hör mich gut zu.
07:39Emre und ich
07:40tun alles, was wir können.
07:42Aber du denkst,
07:43dass du alles mit deinem Geld
07:44lösen kannst.
07:46Das kannst du nicht.
07:49Ich habe es bis jetzt gelöst.
07:51Ich habe es bis jetzt gelöst,
07:52dass du zwei Mädchen
07:53verletzt hast,
07:54während du mit deinem Geld
07:55alles löst hast.
07:56Siehst du?
07:57Du kannst dir jetzt nicht
07:58mit einer halben Kürze
07:59das Gegenteil von einer Mädchen machen.
08:00Was willst du sagen?
08:02Ich sage, deinen Hand.
08:03Du musst sie unter den Stahl stellen.
08:05Aslan wird uns
08:06nie wieder rauslassen.
08:07Reden Sie doch mehr auf.
08:08Was hast du in deiner Mindest?
08:11Er wird zum Beispiel
08:12nicht in die nächste Verhandlung kommen.
08:15Ich nutze niemanden
08:16schwer.
08:18Ich nutze niemanden schwer.
08:19Uff, also ist es schwer, eine Alternative für Geld zu nutzen, Yavuz, um Gottes Willen?
08:24Es gibt etwas wie die Möglichkeit, dich zu überzeugen.
08:28Die Wahrheit konnte Cihan nicht überzeugen.
08:30Es ist nicht die Wahrheit, du wirst Halil überzeugen.
08:33Schau, er hört dich an, er hat Respekt, er schützt dich.
08:37Du wirst ihm sagen, dass deine Tochter nicht in ihrem Sinn ist.
08:40Und das ist nicht nur eine Lüge.
08:42Diese Frau hat dich in dein Haus eingeschossen, sie hat dich umgebracht.
08:45Du hast eine Menge Schlüssel.
08:47Schau, wenn Halil das will, schützt Aslım den Geistshospital.
08:55Was sollst du tun, Halil soll dich überzeugen.
09:07Schatz, das war Memo's Extra-Kostüm.
09:10Nimm den drüben aus.
09:12Trage einen davon.
09:15Okay.
09:16Halil, die Tafel ist fertig.
09:18Nimm den.
09:26Schau mal, wer da ist.
09:35Wie geht es dir?
09:41Wer kommt?
09:42Aslım.
09:46Komm, Schatz.
09:47Komm.
09:49Komm her.
09:51Komm, Schatz, komm.
09:53Ich bringe dir eine Tafel.
10:08Guten Appetit.
10:10Guten Appetit.
10:12Guten Appetit.
10:13Guten Appetit.
10:14Guten Appetit.
10:15Guten Appetit.
10:46Schatz.
10:47Schatz.
10:48Schatz.
10:49Schatz.
10:50Schatz.
10:51Schatz.
10:52Schatz.
10:53Schatz.
10:54Schatz.
10:55Schatz.
10:56Schatz.
10:57Schatz.
10:58Schatz.
10:59Schatz.
11:00Schatz.
11:01Schatz.
11:02Schatz.
11:03Schatz.
11:04Schatz.
11:05Schatz.
11:06Schatz.
11:07Schatz.
11:08Schatz.
11:09Schatz.
11:10Schatz.
11:11Schatz.
11:12Schatz.
11:13Schatz.
11:14Schatz.
11:18Schatz.
11:31Nicht jetzt.
11:33Schatz.
11:38Schatz.
11:40Jetzt hast du keinen Platz mehr auf dieser Tafel.
11:46Harger!
11:47Komm!
12:10Aslan!
12:40Du kannst mich nicht gegen Aslan nutzen, weil dein Gnade kaputt ist.
13:03Guck mich an, Cihan Efendi.
13:04Du hast keine Kinder.
13:05Wenn du mich entschuldigen würdest...
13:08Weil du es verdient hast!
13:09Was heißt, wenn du nicht Cihan Alptekin's Freund bist?
13:11Ich erinnere mich nicht einmal daran, was ich gesagt habe.
13:14Ich bin so wütend.
13:15Kein Besitzer, kein Essen.
13:17Schlimmer als Kühle.
13:18Wenn ich darüber nachdenke, kriege ich Schmerzen.
13:20Ich habe keine Ahnung, wie wütend du wirst.
13:22Du hast dir Aslan aus der Arbeit genommen.
13:24Ich hätte von dir Bescheid bekommen, Cihan.
13:26Ich gebe die Entscheidungen über meine Arbeit.
13:28Das ist nicht deine Sache.
13:30Meine Familie geht um die Frau, die ich liebe.
13:32Ist das so?
13:33Ja!
13:34Okay, dann mach es, wie du es weißt, Bruder.
13:36Von mir bis hierher.
13:37Ich kann nicht mehr viel für dich tun.
13:40Ich lasse es, ich gehe!
13:42Es gibt kein solches Leben.
13:43Hast du deinem Vater diese Auffassung nicht gegeben?
13:45Du bist bis zum Ende in dieser Sache.
13:47Dann wird ihr, was ich sage, tun.
13:50Ihr werdet Ipeh nach draußen bringen.
13:52Verdammt, Mete!
13:53Ipeh muss nach draußen kommen.
13:55Es muss nicht von der Gesetzgebung ausgehen.
13:59Wie wird das passieren?
14:00Erzähl es uns.
14:01Wir haben in der letzten Zeit ein Beispiel erlebt.
14:04Wenn wir ein Land finden, das die Gesetze nach Ipeh verabschiedet,
14:08dann wird es, wie mit Butter,
14:10Hör das auf!
14:11Und sag es meinem Vater nicht.
14:13Gibt es da eine andere Alternative?
14:15Ja.
14:16Wie wird das passieren?
14:18Wir können Ipeh beurteilen.
14:22Was, wenn jemand will, dass Ipeh plötzlich die Kontrolle verliert?
14:28Ich habe dich wirklich sehr vermisst.
14:30Ich dachte, wir würden uns nie wieder sehen.
14:32Wie geht es dir?
14:34Ich bin weniger schlecht.
14:37Aber mit der Zeit wirst du besser.
14:43Übrigens, wir haben uns nicht kennengelernt.
14:45Ich bin Defne.
14:47Ich bin Gece.
14:48Was machst du für uns?
14:49Was trinken wir?
14:50Was machen wir?
14:51Ipeh-Soda-Limonade.
14:53Was?
14:54Was trinken wir? Was machen wir?
14:56Ipeh-Soda-Limonade.
14:59Liebe Ipeh, wie glücklich du bist, dass du solche Freunde hast.
15:05Aber wir danken dir.
15:06Ipeh hat genug Epevein.
15:08Zu viel schadet.
15:10Seit wann bist du ein Freund von Ipeh?
15:14Wir nennen ihn nicht ein Freund.
15:17Wir nennen ihn ein Schicksal.
15:21Ich würde nicht Schicksal, sondern Schrift.
15:24Ich mag diese Frau.
15:26Sie hat einen schönen Kopf.
15:32Ipeh, bist du wirklich du?
15:34Wow.
15:38Es war eine große Überraschung.
15:40Wie geht es dir, Koray?
15:42Hallo.
15:43Du hast neue Freunde, oder?
15:47Ich bin Koray.
15:50Ich bin Gece.
15:51Ich freue mich sehr.
15:52Wie geht es dir?
15:53Was trinken wir?
15:55Was du willst, trinken wir.
15:58Wir trinken das, was du vorbereitest.
16:22Geht es dir gut?
16:23Es war ein schlechter Tag.
16:26Du hast meinen Bruder abgeholt.
16:28Mein kleiner Bruder hat Angst vor mir.
16:31Meine Mutter hat mich sogar umgedreht.
16:36Ich habe Mate auch abgeholt.
16:39Gut, jeder hat seine Seite gezeigt.
16:42Keiner muss jetzt mehr lügen, Kerem.
16:46Du hast einen braven Schritt gemacht.
16:48Du hast alle gegen dich genommen.
16:51Ich habe die Augen geschlossen.
16:56Glaubst du, ich habe zu früh gedreht?
17:00Hast du Angst vor mir?
17:02Natürlich.
17:05Lügen zu sagen, ist nicht gut für mich.
17:09Sprechen wir über das, was wir jetzt tun.
17:13Das kommt später, Aslan.
17:16Ich gehe.
17:21Das ist zu viel für mich.
17:24Ich habe es nicht geschafft.
17:26Was heißt das? Wir haben noch viel zu tun.
17:32Aslan.
17:38Schau.
17:44Ich kann dir nicht helfen.
17:46Wenn ich hier bleibe, kann ich dir auch schaden.
17:52Aber...
17:56Ich vertraue dir mehr als alles.
18:01Ich glaube, du wirst es schaffen.
18:03Du wirst deinen Bruder gerecht werden.
18:09Danke.
18:17Uğur ruft einen seiner ungerechten Freunde an.
18:21Mal sehen, was er sagt.
18:24Wie geht es dir, Kolay?
18:26Was? Wo bin ich?
18:29Nein, wir verstehen Uğur später.
18:32Ich gehe morgen Morgen.
18:34Danke, sag mir tschüss.
18:36Wir sehen uns.
18:46Du hast es geschafft, sie zu verarschen.
18:49Wie?
18:50Sie denken, du hast sie zerbrochen.
18:52Ipek ging raus.
18:53Sie hatten einen Platz, wo sie immer zusammen waren.
18:57Cihan? War Cihan da?
19:01Du kannst nicht auf ihn verzichten, oder?
19:05Ich habe auf Cihan verzichtet.
19:08Ich kann nicht auf ihn verzichten, ihn zu lieben.
19:12Möchtest du auf den Platz?
19:17Ja, aber nur ein Mal.
19:26Was machst du?
19:28Ich habe dich gesucht.
19:30Ich bin schon da.
19:31Koray, abführen.
19:33Ich benutze es nicht, es ist schon lange her.
19:36Ipek, wir wissen, wer Nazanin ist.
19:39Du bist sie, wer sonst?
19:41Moment, Moment, Moment.
19:43Wer ist Nazanin?
19:45Uğur hat sich für Nazanin angemeldet.
19:48Du verstehst, er nimmt Nazanin.
19:50Als ob Ipek es nicht ist.
19:52Ich kenne Nazanin nicht.
19:55Ich bin sauber, ich benutze es nicht.
19:58Defne, kennst du Nazanin?
20:00Nein, Ipek, ich kenne sie nicht.
20:02Wer ist Nazanin?
20:05Hast du sie angemeldet?
20:07Wer?
20:18Du hast es ihr gesagt, oder?
20:20Ihr macht ihr nicht mal eine Minute Ruhe.
20:23Hast du jemals mit einer Abhängigen kennengelernt?
20:25Ipek ist keine Abhängige mehr.
20:27Es ist klar, du hast sie noch nie kennengelernt.
20:29Du denkst, sie atmet.
20:31Du denkst, sie atmet.
20:33Aber du siehst, sie ist am Ende.
20:35Darum redest du nicht.
20:39Ich verspreche, ich komme in einer Stunde nach Hause.
20:41Okay, ich verspreche es.
20:43Worauf ist Uray hier?
20:45Ich habe ihn nicht angerufen.
20:47Ipek, du wirst heute noch auf jeden Mann achten.
20:50Du wirst keinen Fehler machen.
20:52Bruder.
20:54Wir gehen, komm.
20:55Vergib mir das.
20:57Ich tue nichts Schlechtes.
21:00Außerdem brauche ich keine Hilfe von dir.
21:19Wenn du mich nicht liebst, wirst du wenigstens dankbar.
21:23Ich sammle den Hintergrund von Ipek.
21:25Ich bin niemandem dankbar.
21:29Vor allem dir.
21:30Niemals.
21:32Alles, was du suchst, ist nur 5 Kronen.
21:35Nichts anderes.
21:40Schau, Ipek.
21:42Schau dir deinen Bruder an.
21:44Was du mir zahlst, ist kein Geld.
21:47Es ist Ipeks Lächeln.
21:49Ipek vertraut dir nicht, sie vertraut mir.
21:52Denn du tust ihr nichts, als sie zu beurteilen.
22:00Cihan.
22:02Aslan.
22:06Was machst du hier?
22:18Wie geht es dir, Ipek?
22:24Was tust du?
22:27Was tust du?
22:29Feierst du, dass Emre in das Gefängnis geht?
22:33Ich hasse dich, Aslan.
22:36Das tust du gut.
22:39Ich habe mehr Vertrauen in deinen Hass als in deine Liebe, Gece.
22:44Bruder, ich will nach Hause.
22:46Kann das sein?
22:50Ich werde dir noch etwas erzählen.
22:53Ich habe euch gelohnt.
22:55Tut mir leid, aber...
23:05Aslan, mach das nicht.
23:07Ich höre jeden Abend die Stimme meines Bruders.
23:12Ich habe so viel Angst, dass ich seine Stimme...
23:15...seine Gesichter...
23:17...ihre Lächeln vergesse.
23:19Ich habe so viel Angst.
23:21Ich habe so viel Angst, dass...
23:26...Memo, als ob er sterben würde...
23:29...als ob er sterben würde, mir eine Nachricht gegeben hat.
23:38Bruder.
23:40Ich werde dir einen Geheimnis geben.
23:43Ich würde es deinem Gesicht sagen, aber ich habe etwas Angst.
23:47Bruder, ich glaube, ich bin verliebt.
23:50Ich verstehe das nicht.
23:52Aber wenn ich auf seine Gesichter schaue...
23:54...fühlt es sich an, als würde mein Herz aufhören.
23:57Wenn ich ein Lied höre...
23:59...kommt es mir immer an.
24:01Ich sehe ihn sogar in meinen Träumen, Bruder.
24:09Ich habe Ayshugile nicht gesagt.
24:11Er versteht nichts von Liebe.
24:13Aber du verstehst nichts von Liebe.
24:15Aber du verstehst nichts von Liebe.
24:17Denn du bist auch verliebt.
24:20Wenn man mit Bruder Cihan verliebt ist...
24:22...gibt es das gleiche bei dir?
24:25Aber er fliegt von mir, Bruder.
24:27Eigentlich war alles in Ordnung.
24:30Aber...
24:31...ich verstehe nicht, ob er mich liebt oder nicht.
24:35Wenn er mich liebt...
24:37...werde ich der glücklichste Mensch der Welt, Bruder.
24:40Wir werden zusammen sein, wenn die Schule beendet ist.
24:43Wir werden verheiratet.
24:44Wir werden uns nie verabschieden, Bruder.
24:46Du hast mir gesagt...
24:48...dass ich zu früh bin, um zu wachsen.
24:52Ich habe Ansporn, um zu wachsen, Bruder.
24:55Ich muss wachsen.
25:01Ich höre diesen Ton jeden Abend.
25:07Um es nicht zu vergessen.
25:10Vergesst es auch nicht.
25:14Die Stimme von Memo...
25:16...sollte ihr nicht hören.
25:21Vielleicht hört ihr ein bisschen...
25:24...von eurem Glauben.
25:27Ein bisschen.
25:32Du wolltest nicht kommen?
25:33Ich habe dich gefragt.
25:37Was denkst du, bist du?
25:38Der Rettungsschütze von Aslan?
25:40Aslan?
25:41Aslan braucht keinen Rettungsschütze, Cihan.
25:45Lass uns gehen, Kerem.
25:46Aslan...
25:48...wirst du wirklich mit Kerem von hier aus gehen?
25:52Vergiss mich.
25:54Sorge dich um die Nacht.
25:55Viel Spaß.
25:56Ich bin hier, um eine Ruhe zu bekommen.
25:58Nicht um Spaß zu haben.
26:01Warum musst du mich ständig erklären?
26:04Mach ich nicht.
26:05Mach mir keine Erklärungen, Cihan.
26:11Cihan.
26:13Lass ihn gehen.
26:15Mach ihn nicht weg.
26:18Komm, wir reden, bitte.
26:21Wir reden immer.
26:23Wir schauen, was es in den nächsten Jahren gibt, Cihan.
26:27Das letzte, was ich jetzt will, ist, mit dir zu reden.
26:33Ipek, ich werde dich nach Hause lassen.
26:40Danke, Tevna, wir werden uns beruhigen.
26:44Ich hätte auch mit dir kommen sollen.
26:47Lass dich, Bahtiyar.
26:51Komm, Ipek.
27:10Ich wollte, dass etwas Schlechtes passiert.
27:14Ich wollte, dass ich verliebt werde.
27:19Was hast du gesagt?
27:25Wenn ich dich noch einmal mit Ipek sehe...
27:40Fang, guck.
28:10Untertitel von Stephanie Geiges