Remember My Boy S01E20
Category
📺
TVTranscript
00:30I kept looking at it silently.
00:32I felt that after losing those memories,
00:35I would feel very bad.
00:37But I never thought that
00:40the feeling I would have in the end
00:43would be filled with relief.
00:46I am happy that I still have that book full of thoughts.
00:50I am happy that the thing that was hidden in my heart
00:53is still hidden.
00:55I am happy that even today
00:58I have not been able to forget those old memories.
01:11Mishri, what happened?
01:13I didn't do it on purpose.
01:16Forget what has happened.
01:18I have really brought something for you.
01:24When I graduated from the university,
01:27a teacher gave this to me.
01:29He said that every student is like a seed.
01:32As a teacher, I have to teach my students
01:35so that they can bear fruit in the future.
01:38That's why I have to take care of everyone.
01:41Your parents talked to me.
01:43We had a very good meeting.
01:46They also understood me.
01:48I thanked Mr. Zou too.
01:50I told him that I resigned because of family issues.
01:54Mr. Zou has gone to teach another class
01:57because his class teacher has been hospitalized.
02:00He won't be able to handle two classes.
02:03This has nothing to do with you.
02:05Listen to me.
02:06Don't blame yourself.
02:08Is this true?
02:10By the way, I know that you are not partial.
02:14But I was jealous.
02:17It was a coincidence.
02:19Teachers should pay attention to students.
02:22This seed is a promise between you and me.
02:25From today, focus on yourself.
02:28Forget the past.
02:29Okay?
02:35Are you coming back?
02:39I have resigned.
02:41But we will keep this seed connected.
02:43Don't give up.
02:45Work harder.
02:47Because of the misunderstanding of your classmates,
02:50Mr. Zou has told the principal that
02:52the class atmosphere is not good for you.
02:54The school agrees.
02:56And your parents too.
02:57So, from tomorrow, you will report to class 10.
03:06Everything will be fine.
03:07And focus on your studies.
03:09Okay?
03:10All the best.
03:21Were you waiting for me?
03:25Where is Ms. Shree?
03:28She left.
03:30Did she tell you when she will come to teach us?
03:35No.
03:36She resigned.
03:40But why?
03:41And what did you talk to her?
03:43You eat on.
03:44Ms. Shree is very nice.
03:46And she thinks about everyone.
03:48I know.
03:49It's my mistake.
03:51Then why didn't you stop her?
03:53Let it be.
03:54I will stop her.
04:08Zhang Yang.
04:09She went behind Ms. Shree.
04:11She went to the school gate.
04:18Come.
04:24Your feet are small.
04:25You won't be able to reach the school gate soon.
04:27What are you doing here?
04:28Shut up and sit down.
04:32I will drive fast.
04:33Hold me tight.
04:34Hey!
04:44Ms. Shree.
04:45Zou Jing Ma.
04:46What are you doing here?
04:47We were worried about you.
04:48That's why we came to meet you.
04:51You came here to meet me?
04:53Okay.
04:54Now that you have met me, go back.
04:56Ms. Shree.
04:57Are you really going?
04:59But why?
05:01Because...
05:02I have to work harder to become a good teacher.
05:07I am happy to meet all of you.
05:09I am very happy to be your teacher.
05:17Okay.
05:24Remember one thing.
05:26The most beautiful relationship...
05:28blooms when time passes.
05:30And then it becomes fragrant.
05:32Remember that.
05:47Okay.
06:02Why did you come so early?
06:03You said you will teach me.
06:05So I came early to study.
06:09I think you are improving.
06:12This is for you.
06:14What is this?
06:15Exam paper?
06:16Which subject?
06:17Can't you see?
06:19It is clearly written here.
06:21Contract.
06:24What is this contract for?
06:26You talk too much.
06:27Read it.
06:32From today, Zhang Yang...
06:34will follow Zou Jing Ma's study plan.
06:37And he will work hard with honesty.
06:40Are you a school kid?
06:42And you are a fool.
06:46Zou Jing Ma and Zhang Yang...
06:48don't go to the same university.
06:50If Zhang Yang breaks the contract...
06:53he will never dance.
06:56I have signed it.
06:58If you don't mind...
07:00you can sign it too.
07:04But...
07:05isn't this too much for Zhang Yang?
07:09Not at all.
07:11He is a good student.
07:14Not at all.
07:16It is very important for us...
07:18to get admission in the same university.
07:44Okay.
07:45This work is done.
07:48Now...
07:49to continue my dance...
07:55Come on, teach me.
07:57Teach you what?
07:58All of this.
08:01All of this?
08:04I used to sleep in the class.
08:07I used to sleep in the class.
08:08I used to sleep in the class.
08:09I used to sleep in the class.
08:11I used to sleep in the class.
08:13I didn't study.
08:15I don't know anything.
08:20Okay.
08:21There is no other way.
08:24The specific characteristics of our country's...
08:26industrial areas and industrial zones.
08:29And this is how it works.
08:31There are special rules and regulations...
08:33that one needs to follow.
08:37Pay attention.
08:40Let's play basketball.
08:45Zhuangzi.
08:46Here.
08:47Ask me.
08:48Ask anything from this column.
08:52Human geography studies the interrelationship...
08:54between the physical environment...
08:56and socio-cultural environment.
09:01Why can't I remember?
09:03It was a dance.
09:04I made a mistake.
09:10How could I forget?
09:13Your appearance...
09:14kept the clear...
09:16story of mistakes.
09:18I didn't know...
09:20the sorrow and loss.
09:22I used the wrong way...
09:24to let go of my fingers.
09:26I kept writing...
09:28the song of separation.
09:30I didn't explain...
09:32with a blank sheet of paper.
09:34I kept writing...
09:35the story about you.
09:40I'm sorry.
09:56Hey.
09:57I got 95 points.
10:01Yes!
10:03The entrance exam will decide...
10:05which university you'll go to.
10:07But the mini-exam will tell you...
10:09which university you'll go to.
10:11Colleges need a score of 985...
10:13with A+.
10:14Even if you get a score of 700...
10:16and you can't get an A+,
10:18it won't help you.
10:20So I hope you'll take this exam seriously.
10:23Now cheer up...
10:25and prepare for the review.
10:27Try to get more marks.
10:29Got it?
10:30Yes.
10:32Also,
10:33take the mock exams...
10:35seriously.
10:37Review your mistakes...
10:39and work on them.
10:41What are you doing?
10:42Got it?
10:43All the best.
10:44What are you doing?
10:45Give it back.
10:47Mr. Ma is not teaching right now.
10:49So I can rest.
10:51Give me your MP4.
10:53For what?
10:54I want it.
10:55I'll give it to you during lunch break.
10:57I've been stuck between...
10:59the French Revolution...
11:00and the maths equation...
11:01and the global atmospheric pressure.
11:03Let me listen to some music and relax.
11:07First tell me...
11:08what happened in the Chouhan War?
11:10In the beginning...
11:12what was the reason...
11:13for the popularity of Chousong...
11:14in the western hand?
11:19The ruling class there...
11:22Yes.
11:23Because of the change in the ruling class...
11:25after King Chuhai...
11:26it was the reign of Lu Bang.
11:27Since you didn't answer this question...
11:29give me your MP4.
11:37Give it to me.
12:08I told you not to do this.
12:16Study after lunch.
12:17You won't be able to digest it.
12:18Not at all.
12:20I didn't know...
12:21why Chousong was so popular at that time.
12:23So I'll have to work harder.
12:26You can take this.
12:28So soon?
12:29I told you...
12:30you'll get this for lunch.
12:32Okay.
12:34Won't you listen to me?
12:37I'll listen to you after I study.
12:40The teacher has told me...
12:41to take rest along with my studies.
12:47My college entrance exam is coming up.
12:49And look at you...
12:50you're not letting me study.
13:04China has great physical diversity.
13:06The eastern plains...
13:07and southern parts of the country...
13:09How did you like it?
13:10I was studying about this for a long time.
13:12And I recorded it.
13:13Now you can listen to it on loop...
13:15a few days before the exam.
13:18You're a genius.
13:19The southern areas of the country...
13:21consist of hilly and mountainous terrain.
13:24The west and north of the country...
13:26Give it to me.
13:27What are you doing?
13:28Please give it to me.
13:29Don't do this.
13:30Please give it to me.
13:31Don't do this.
13:33Give it to me.
13:34Give it back.
13:41Aren't you afraid of being embarrassed in front of me?
13:45I've decided.
13:46I'll work hard and go to Beijing...
13:49where there's a lot of competition.
13:51That's why I think...
13:52we should both work hard.
13:54Why do you want to go to Beijing?
13:56By the way...
13:57Art majors can be done in other cities too.
13:59Why put so much pressure on yourself?
14:01If you want to work hard, do it with all your heart.
14:04Anyway...
14:05you said you wanted to go to Beijing for training.
14:08If you go there...
14:09your dance career will be good too.
14:12You're so stupid.
14:14I'm not joking.
14:16There aren't only good dance clubs in Beijing.
14:18They're everywhere.
14:20Close your eyes.
14:22Why?
14:23Just do it.
14:29Where do you want to live...
14:31where you think you'll be happy?
14:34Tell me quickly.
14:36Tell me whatever you can see.
14:39The sea.
14:40Okay.
14:41We'll go to the city near the sea.
14:48How about Xiamen?
14:51Xiamen?
14:54The scenery there is good.
14:55It will inspire you.
14:57There are good dance clubs too.
14:59I think it's a good idea.
15:02Okay.
15:03We'll go there.
15:05Wait a minute.
15:06What happened now?
15:09Take out your contract too.
15:15Before we forget...
15:16we should write it down.
15:29Okay.
15:43I want to grow up soon.
15:47Don't worry.
15:48You'll be 18 soon.
16:00Okay.
16:08Jingmeng.
16:10Drink some water.
16:11Go slowly.
16:15Look.
16:16The other kids' parents are going with them.
16:18Let us go with them.
16:20All my classmates are having exams.
16:22I know the way.
16:23So, don't worry.
16:25What's there to worry about?
16:27Just do your exams well.
16:28We don't expect anything else.
16:30By the way...
16:31you've kept your pen, pencils,
16:32admission ticket, ID and eraser, right?
16:35Don't worry.
16:36I've taken everything.
16:38Keep calm while giving your exams.
16:41You get good marks.
16:42But consider this exam...
16:43as a training before your entrance.
16:45Okay?
16:46Okay.
16:47I'll leave now.
16:48You still have an hour.
16:49You're going early.
16:50So, go slowly.
16:52Don't worry.
16:53It's right to go early.
16:56But if you don't know the time...
16:58there might be an issue later.
17:00So, be careful.
17:01Don't worry.
17:02If you keep talking like this...
17:03I'll get nervous.
17:04What are you talking about?
17:06Stop it.
17:07Don't make her nervous before the exam.
17:09Listen to her.
17:10Okay.
17:11Okay.
17:12Read the questions carefully.
17:13And give the exam well.
17:14Okay, mom.
17:15I'll leave now.
17:16Take care of your time.
17:17Okay.
17:18Be careful.
17:21And yes.
17:22Don't leave anything.
17:26Okay.
17:57It's good that you came on time.
17:59Yes, it's good that I came on time.
18:00Otherwise, I wouldn't have been able to eat...
18:01when it got cold.
18:02You shouldn't have an upset stomach.
18:04My parents were supposed to come...
18:05but they refused.
18:06Forget that.
18:07Give it to me.
18:12Eat with me.
18:13It's a good sign.
18:14Okay.
18:15Okay.
18:16Okay.
18:17Okay.
18:18Okay.
18:19Okay.
18:20Okay.
18:21Okay.
18:22Okay.
18:23Okay.
18:24Okay.
18:25It's a good sign...
18:26because it represents...
18:271...
18:282...
18:290.
18:30You're really a small child.
18:32How can this be a good sign?
18:34But it's a good sign.
18:35You should eat it.
18:36And we have an exam today.
18:55Jingmang, there's a call for you.
19:20For me?
19:21It's for Lingchen. He wants to cross-check the exam answers with you.
19:24Go quickly. He's waiting.
19:26This will help him know about your results.
19:29Come, hurry up.
19:30Okay, I'm coming.
19:40Lingchen, tell me, what's the matter?
19:42Your parents came to pick you up after the exams, so we couldn't talk.
19:46I just wanted to tell you that my exams went well.
19:48I checked the answers online.
19:50There won't be any problem.
19:52Zhang Yang, it's your turn now. Get ready and come quickly.
19:56One more thing.
19:58I've saved the tuition and rent money.
20:00I've told my dance group that I won't be able to perform anymore.
20:05Really?
20:09That's great.
20:11I thought I chose the wrong answer.
20:21Are you done?
20:23I was talking about the exams.
20:24How did the exams go?
20:26Very good.
20:29That's great.
20:30Your previous grades weren't good. I was worried.
20:33By the way, Mama, if I score good marks in this exam, will you give me my phone back?
20:39Why do you want it?
20:41The network has developed a lot now.
20:43Lingchen has already seen the online answers.
20:45I can't see all this without my phone.
20:48Really?
20:49Yes, really.
20:50You can ask the teacher.
20:55Okay.
20:56But you have to get an A plus in all subjects.
20:59Okay.
21:00Thank you so much.
21:03I'm going to my room.
21:06Look at her.
21:45Excuse me.
21:46Excuse me.
21:47I want to see too.
21:48Move.
21:50Zojing Ma'am, your name is on that list.
21:52Yes.
21:54Excuse me.
21:55Excuse me.
21:56I want to see too.
21:57Move.
21:59Zojing Ma'am, your name is on that list.
22:01Yes.
22:17Excuse me.
22:19Zojing Ma'am, where are you going in such a hurry?
22:21I'm going to my class.
22:23Is Zhang Yang there too?
22:25Zhang Yang is not in the class.
22:28He is behind you.
22:32When did you come?
22:34When you came to see the ranking.
22:37So, did you see it?
22:40Yes, of course.
22:41Your jump is very good.
22:42You should play basketball.
22:44If you have seen the result, then I'll leave now.
22:47Hey!
22:48Did you see your grades?
22:50Oh yes, I forgot to see it.
22:53All of them are A+.
22:54What?
22:55I saw your grades.
22:56All subjects are A+.
22:58Really?
22:59Yes.
23:02Why are you laughing like a fool?
23:04We have come one step closer to being shamans.
23:08So, let's treat ourselves to this.
23:11Treat is a must.
23:13But we have to wait for 20 minutes.
23:15Treat is a must.
23:16But we have to wait for 20 minutes.
23:18Let's meet near the sculpture on the east side of the playground.
23:21Bye-bye.
23:22Bye-bye.
23:25What is her plan?
23:27Is there a new canteen nearby?
23:29Who knows?
23:30If I go there, I'll get to know.
23:32Why should I guess?
23:33Why will you go there?
23:35We will celebrate together.
23:37Only she and I will celebrate.
23:39You go to the canteen.
23:40There is no class today.
23:41Go quickly. You'll be hungry.
23:43Hey!
23:46Oh, no!
23:47What do I need now?
24:02It's good that I got time.
24:14It's good that I got time.
24:26Guess who I am.
24:31What are you doing?
24:32Why are you behaving like a kid?
24:40Look at me.
24:41Now you are pretending to be a grown-up.
24:46This view is so beautiful, isn't it?
24:52I still remember
24:53when the results of the mini-exam were given.
24:55This was the time.
24:57You brought a lot of food from the canteen.
25:00We were enjoying it while eating together.
25:04And we were thinking about the future.
25:07Our dreams are going to come true now.
25:11Right?
25:12Yes.
25:39Ruoge!
25:43I think you are very special.
25:46Maybe this is not right.
25:48But I always wanted to tell you my feelings.
25:52These are my feelings.
25:53Read it.
25:55We are students.
25:56And we should focus on our studies.
25:59I don't want this.
26:00Please go and study.
26:04I know these are your excuses.
26:08How can studies be an excuse?
26:10And what about Zojinkman?
26:11We are just friends.
26:13You are lying.
26:14I have seen your social media profile.
26:16It is full of the same things.
26:18It is all about him.
26:22You are right.
26:23So don't follow me.
26:25It would be better if you don't repeat those mistakes.
26:29Because it is very painful.
26:31You can't even study.
26:40Let's go.
26:52Little Mango!
26:55What are you doing here?
26:58Good morning.
27:08What is it?
27:11What are you doing?
27:13Don't move.
27:16I just need a minute.
27:20What is it?
27:24You are going to the 985 university, right?
27:27Yes.
27:29I failed in the exam.
27:31I got B grade.
27:36It's okay.
27:37You have to work hard for the entrance exam.
27:39You will definitely pass.
27:43You are right.
27:45I knew it.
27:47That you are the best.
27:51Okay.
27:52One minute is over.
28:46Did you see Zhang Yang?
28:49He left.
28:51He left?
28:53We came here to see the results.
28:55There was no class.
28:56So everyone left.
28:58Okay.
29:08Take this.
29:11I kept my promise.
29:12I told you that you will get this when you get A+.
29:15Don't be too happy.
29:16Keep working hard like this.
29:18You have to get good grades even in the college entrance exam.
29:20Okay?
29:21I am going to my room.
29:22Let me see.
29:23You are running away as soon as you got the phone.
29:25Won't you thank your parents?
29:28Thank you so much.
29:29I am going to my room now.
29:37Okay.
29:43The number you are calling is currently switched off.
30:13How is Xiamen going to be?
30:15The scenery there is good.
30:16It will inspire you.
30:18There are good dance clubs too.
30:20So, I have a good idea, right?
30:23Yes.
30:24Let's go to Xiamen.
30:38What's wrong with you?
30:41Why are you sitting like a robot?
30:44Have you borrowed money from Iron Man?
30:48What's the matter?
30:50I am practicing for an injection.
30:53But I still don't know how to do it.
30:55I am practicing on my own.
30:56And look at the swelling.
30:58It's hurting a lot.
30:59Oh God!
31:00It's okay that you are practicing.
31:02But someone might think that someone is torturing you.
31:05Why are you still joking?
31:07Both of you are not good friends.
31:09Why are you getting so serious?
31:11Who is not a good friend?
31:13Zhang Yang.
31:14He disappeared again.
31:15Do you even know how much Zou is worried?
31:18Zhang Yang disappeared?
31:20Yes.
31:21They had decided to have lunch on the day of the mini exam results.
31:24But Zhang Yang didn't come.
31:26And do you know that he has switched off his phone too.
31:31Didn't he tell Zou Zimang?
31:33Yes.
31:34What are you blabbering?
31:37Zhang Nanjing has gone for the class.
31:39Do you know?
31:41Of course I know.
31:43He told me.
31:45Then why didn't he tell Zou?
31:47I don't know.
31:48But you can tell Zou.
31:53Okay.
32:00What's this?
32:01I may not be a good friend.
32:02But I am not like that.
32:03I will tell you what good friends are.
32:06Now come on.
32:07Apply the injection.
32:10You can practice on me.
32:12Anyway, your hand is swollen.
32:16Since when did you become so good suddenly?
32:18I am always good.
32:22I have also brought the tools.
32:24Look at this.
32:25So soon?
32:26Right now?
32:28Of course.
32:30I practice every day.
32:32Let's eat first.
32:35A real man doesn't go back on his words.
32:38Come on, my dear friend.
33:00Let's go.
33:16I found it.
33:19What is this?
33:22I wrote this for you in high school.
33:25For me?
33:31Come.
33:35What did you do?
33:36Why did you tear it?
33:37There were a lot of questions in this letter that I asked you.
33:40And you also answered them.
33:42I also wrote about dancing in this.
33:44Now there is no need for this.
33:50I was thinking about this for a long time.
33:52But now I know.
33:53So let's go.
33:54Let's go.
34:00What happened?
34:01I also want to do something.
34:05But...
34:06I need privacy.
34:24Again.
34:25Again.
34:27This is our promise.
34:29Proof of love.
34:31You are familiar to me.
34:46Finally you are here.
34:47Yes.
34:48Welcome, Mr. Zhang.
34:49Give me the instructions.
34:51Everything is ready.
34:55Look, no one gets this kind of treatment.
34:58Look at her smile.
35:00Welcome back, friend.
35:01Let's go.
35:17What happened?
35:18Is there any problem?
35:20There is not much strength in dance.
35:21I don't think this will be enough.
35:25What should we do now, Ying Hui?
35:29You have to show this choreography to the investors day after tomorrow, right?
35:35I can choreograph.
35:36But because I can't dance, it will affect the presentation a lot.
35:41Is there anyone who can help us?
35:48I know.
35:49Who?
35:50Lu Xiang.
35:54Lu Xiang.
35:55Lu Xiang.
35:56Lu Xiang.
35:57Lu Xiang.
35:58Lu Xiang.
35:59Lu Xiang.
36:00Lu Xiang.
36:01Lu Xiang.
36:02Lu Xiang.
36:03Lu Xiang.
36:04Lu Xiang.
36:05Lu Xiang.
36:06Lu Xiang.
36:07Lu Xiang.
36:08Lu Xiang.
36:09Lu Xiang.
36:10Lu Xiang.
36:11Lu Xiang.
36:12Lu Xiang.
36:13Lu Xiang.
36:14Lu Xiang.
36:15Lu Xiang.
36:16Lu Xiang.
36:17Lu Xiang.
36:18Lu Xiang.
36:19Lu Xiang.
36:20Lu Xiang.
36:21Lu Xiang.
36:22Lu Xiang.